update translations for LibreOffice 4.0.1 rc1

Conflicts:
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
source/es/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/02.po
source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
source/tr/helpcontent2/source/text/swriter/01.po

Change-Id: Idca6785a6118de29c2b48a22ecb1452c74ff84da

6 files changed, 83 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/km/dictionaries/bs_BA.po b/source/km/dictionaries/bs_BA.po
new file mode 100644
index 00000000000..c7872e421dd
--- /dev/null
+++ b/source/km/dictionaries/bs_BA.po
@@ -0,0 +1,23 @@
+#. extracted from dictionaries/bs_BA
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: km\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: description.xml
+msgctxt ""
+"description.xml\n"
+"dispname\n"
+"description.text"
+msgid "Bosnian spelling dictionary"
+msgstr ""
diff --git a/source/km/dictionaries/es.po b/source/km/dictionaries/es.po
index 1992f1c87b7..38846e16c77 100644
--- a/source/km/dictionaries/es.po
+++ b/source/km/dictionaries/es.po
@@ -4,21 +4,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359535679.0\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​រុស្ស៊ី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ"
+msgstr "វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​​អេស្ប៉ាញ​ ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ"
diff --git a/source/km/dictionaries/gl.po b/source/km/dictionaries/gl.po
index 3453e442101..0139b461fec 100644
--- a/source/km/dictionaries/gl.po
+++ b/source/km/dictionaries/gl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-02 11:18+0700\n"
-"Last-Translator: Chan Sambathratanak <ratanak@khmeros.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-30 08:48+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,12 +15,12 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1359535701.0\n"
 
 #: description.xml
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​រុស្ស៊ី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ"
+msgstr "វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហ្គាលីសៀន ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ"
diff --git a/source/km/dictionaries/pt_BR.po b/source/km/dictionaries/pt_BR.po
index 2ab04af2992..7b4a492eb61 100644
--- a/source/km/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/km/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-02 14:31+0700\n"
-"Last-Translator: Chan Sambathratanak <ratanak@khmeros.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 03:13+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,6 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360552431.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -22,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ការ​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្មវិ​ធីពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍​សម្រាប់​ភាសា​ប្រេស៊ីល ព័រទុយហ្គាល់"
diff --git a/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog.po b/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog.po
index 8e6faf26f94..a78da9bba32 100644
--- a/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog.po
+++ b/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 03:14+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360552472.0\n"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "spelling\n"
 "property.text"
 msgid "Grammar checking"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -28,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Check more grammar errors."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​វេយ្យាករណ៍​​បន្ថែម​ទៀត ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -36,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "grammar\n"
 "property.text"
 msgid "Possible mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុស​ដែល​មាន"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -44,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_cap\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing capitalization of sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​មើល​អក្សរ​ធំ​ដើម​ប្រយោគ​ដែល​បាត់ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -52,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "cap\n"
 "property.text"
 msgid "Capitalization"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់​ជា​អក្សរ​ធំ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -60,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_dup\n"
 "property.text"
 msgid "Check repeated words."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​ពាក្យ​ស្ទួន។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -68,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "dup\n"
 "property.text"
 msgid "Word duplication"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​ចម្លង​ពាក្យ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_pair\n"
 "property.text"
 msgid "Check missing or extra parentheses and quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​មើល​វង់ក្រចក​ និង​សញ្ញា​សម្រង់​បន្ថែម ឬ​បាត់ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -84,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "pair\n"
 "property.text"
 msgid "Parentheses"
-msgstr ""
+msgstr "វង់ក្រចក"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "punctuation\n"
 "property.text"
 msgid "Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់​សហសញ្ញា"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -100,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between words."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​ចន្លោះ​មួយ​រវាង​ពាក្យ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -108,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "spaces\n"
 "property.text"
 msgid "Word spacing"
-msgstr ""
+msgstr "គម្លាត​ពាក្យ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -116,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Force unspaced em dash instead of spaced en dash."
-msgstr ""
+msgstr "បង្ខំ em dash ដែល​គ្មាន​ចន្លោះ​ជំនួយ​ដោយ en dash ដែល​មាន​ចន្លោះ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -124,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "mdash\n"
 "property.text"
 msgid "Em dash"
-msgstr ""
+msgstr "Em dash"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -132,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ndash\n"
 "property.text"
 msgid "Force spaced en dash instead of unspaced em dash."
-msgstr ""
+msgstr "បង្ខំ​ en dash ដែល​មាន​ចន្លោះ​ជំនួស​ឲ្យ​ em dash ដែល​គ្មាន​ចន្លោះ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -140,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "ndash\n"
 "property.text"
 msgid "En dash"
-msgstr ""
+msgstr "En dash"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -148,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Check double quotation marks: \"x\" → “x”"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​មើល​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ ៖ \"x\" → “x”"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -156,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "quotation\n"
 "property.text"
 msgid "Quotation marks"
-msgstr ""
+msgstr "សម្គាល់​សញ្ញា​សម្រង់"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_times\n"
 "property.text"
 msgid "Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​មើល​សញ្ញា​​វិធី​គុណ​​ពិត ៖ 5x5 → 5×5"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -172,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "times\n"
 "property.text"
 msgid "Multiplication sign"
-msgstr ""
+msgstr "សញ្ញា​វិធី​គុណ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Check single spaces between sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​មើល​ចន្លោះ​មួយ​រវាង​ប្រយោគ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -188,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "spaces2\n"
 "property.text"
 msgid "Sentence spacing"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់​ចន្លោះ​ប្រយោគ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -196,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "Check more than two extra space characters between words and sentences."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យ​មើល​តួអក្សរ​ដកឃ្លា​បន្ថែម​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត​រវាង​ពាក្យ និង​ប្រយោគ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -204,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "spaces3\n"
 "property.text"
 msgid "More spaces"
-msgstr ""
+msgstr "ចន្លោះ​បន្ថែម"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_minus\n"
 "property.text"
 msgid "Change hyphen characters to real minus signs."
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​តួអក្សរ​សហសញ្ញា​ទៅ​ជា​សញ្ញា​ (-) ពិត​ប្រាកដ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -220,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "minus\n"
 "property.text"
 msgid "Minus sign"
-msgstr ""
+msgstr "សញ្ញា (-)"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -228,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes."
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​សញ្ញា (') សញ្ញា​សម្រង់​មួយ និង​កែ​សញ្ញា primes ទ្វេ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -236,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "apostrophe\n"
 "property.text"
 msgid "Apostrophe"
-msgstr ""
+msgstr "សញ្ញា (')"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Change three dots with ellipsis."
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​សញ្ញា (...) ដោយ​រាង​ពងក្រពើ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -252,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "ellipsis\n"
 "property.text"
 msgid "Ellipsis"
-msgstr ""
+msgstr "រាង​ពងក្រពើ"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "others\n"
 "property.text"
 msgid "Others"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេងទៀត"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -268,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr ""
+msgstr "កា​របម្លែង​រង្វាស់​ពី °F, mph, ft, in, lb, gal និង​មៃលយ៍ ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -276,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "metric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)"
-msgstr ""
+msgstr "បម្លែង​ទៅ​ជា​ម៉ែត្រ (°C, km/h, m, kg, l)"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -284,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
-msgstr ""
+msgstr "ធម្មតា (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000)."
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -292,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "numsep\n"
 "property.text"
 msgid "Thousand separation of large numbers"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​បំបែក​​លេខ​ខ្ទង់ពាន់"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -300,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l."
-msgstr ""
+msgstr "ការ​បម្លែង​រង្វាស់​ពី °C; km/h; cm, m, km; kg; l ។"
 
 #: pt_BR_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -308,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "nonmetric\n"
 "property.text"
 msgid "Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)"
-msgstr ""
+msgstr "បម្លែង​ទៅ​ជា​មិនមែន​ម៉ែត្រ (°F, mph, ft, lb, gal)"
diff --git a/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 4af63064792..ee03c0173fa 100644
--- a/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/km/dictionaries/pt_BR/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Sutha <sutha@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1360205487.0\n"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "វចនានុក្រម"
 
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,4 +32,4 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Grammar checking (Portuguese)"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​ពិនិត្យមើល​វេយ្យាករណ៍ (ព័រទុយហ្គាល់)"