update translations for 6.0 rc1

Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd

1 files changed, 193 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 38cbe0008e0..31aa84c2875 100644
--- a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -2826,8 +2826,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Hide Sheets"
-msgstr "លាក់​សន្លឹក "
+msgid "~Hide Sheet"
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -3590,17 +3590,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Edit Lin~ks..."
-msgstr "កែសម្រួល​តំណ... "
-
-#: CalcCommands.xcu
-msgctxt ""
-"CalcCommands.xcu\n"
-"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Lin~ks..."
-msgstr "តំណ​...​ "
+msgid "Lin~ks to External Files..."
+msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6982,16 +6973,6 @@ msgstr "ស្លាយ..."
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideNavigateMenu\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Navigate"
-msgstr "រុករក"
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7607,6 +7588,15 @@ msgstr "លេខ​ទំព័រ "
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Slide Number"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7616,6 +7606,15 @@ msgstr ""
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slide Tit~le"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7625,6 +7624,15 @@ msgstr "ចំនួន​​ទំព័រ"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Slide ~Count"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -7847,8 +7855,8 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Lin~ks..."
-msgstr "តំណ​...​ "
+msgid "Lin~ks to External Files..."
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7939,7 +7947,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Import Slides..."
+msgid "Insert Slide from File..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9172,6 +9180,15 @@ msgstr "លេខ​ទំព័រ​..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "S~lide Number..."
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17739,14 +17756,13 @@ msgid "H~alf-width"
 msgstr "ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល "
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Doc~ument..."
-msgstr "ឯកសារ... "
+msgid "Text from File..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17924,6 +17940,15 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Styles"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -19573,25 +19598,6 @@ msgstr ""
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Charmap"
-msgstr ""
-
-#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Insert Special Characters"
-msgstr "បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20754,6 +20760,34 @@ msgstr "បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Symbol"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "S~pecial Character..."
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Special Characters"
+msgstr "បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស"
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20798,6 +20832,15 @@ msgid "Send via ~Bluetooth..."
 msgstr "ផ្ញើ​តាម​ប៊្លូធូស..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Export As"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
@@ -20867,14 +20910,13 @@ msgid "EPUB"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "~Export as EPUB..."
-msgstr "នាំចេញ​ជា PDF..."
+msgid "Export as E~PUB..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23270,6 +23312,15 @@ msgctxt ""
 msgid "~Restart in Safe Mode..."
 msgstr ""
 
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Navigate"
+msgstr ""
+
 #: ImpressWindowState.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -25954,8 +26005,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Hidden Paragraphs"
-msgstr "កថាខណ្ឌ​ដែល​លាក់"
+msgid "Field ~Hidden Paragraphs"
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27969,8 +28020,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Lin~ks..."
-msgstr "តំណ​...​ "
+msgid "Lin~ks to External Files..."
+msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30730,7 +30781,7 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
@@ -30758,10 +30809,64 @@ msgstr "រចនាប័ទ្ម​លេខរៀង"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 4&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Roman List"
+msgid "Alphabet Uppercase List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Uppercase List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Uppercase List Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Lowercase List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Lowercase List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Alphabet Lowercase List Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Uppercase List"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30770,7 +30875,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Roman List"
+msgid "Roman Uppercase List"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30779,7 +30884,34 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle\n"
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Roman List Style"
+msgid "Roman Uppercase List Style"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Lowercase List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Lowercase List"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Roman Lowercase List Style"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu