update translations for LibreOffice 4.0.3 rc1

Change-Id: I4a1d49dbef58c048aa57a29bec7623d4ad31920d

2 files changed, 35 insertions, 36 deletions

diff --git a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 06b58e75a7c..7a9bb410023 100644
--- a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-12 02:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sutha <sutha@open.org.kh>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 09:09+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360637827.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364202580.0\n"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
@@ -9978,7 +9978,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Start Logo program (text or selected text of the document)"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី Logo (អត្ថបទ ឬ​អត្ថបទ​បាន​ជ្រើស​នៃ​ឯកសារ)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា Logo (ចុច​ Enter សម្រាប់​អនុវត្ត​ពាក្យ​បញ្ជា ឬ​ចុច F1 ដើម្បី​មើល​ជំនួយ)"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -11499,7 +11499,7 @@ msgctxt ""
 "Left\n"
 "value.text"
 msgid "Number followed by Enter"
-msgstr ""
+msgstr "លេខ​អម​ដោយ​​ Enter"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11661,7 +11661,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11670,7 +11670,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11679,7 +11679,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Click to exit presentation..."
-msgstr ""
+msgstr "ចុច ដើម្បី​ចេញ​ពី​បទ​បង្ហាញ..."
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11688,7 +11688,7 @@ msgctxt ""
 "String\n"
 "value.text"
 msgid "Current Slide (end)"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន (ចប់)"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11697,7 +11697,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាយ​បន្ទាប់"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11715,7 +11715,7 @@ msgctxt ""
 "AccessibleTitle\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
-msgstr ""
+msgstr "ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -11724,7 +11724,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "ជំនួយ"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index dd4748701b6..0988f8278c4 100644
--- a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,18 +4,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 04:47+0000\n"
-"Last-Translator: Sutha <sutha@open.org.kh>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1360558030.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1364202765.0\n"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -6684,7 +6684,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "៧៥​%"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6901,7 +6901,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-Out"
-msgstr ""
+msgstr "ចេញ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6910,7 +6910,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cancel Check-Out..."
-msgstr ""
+msgstr "បោះបង់​ការ​ចេញ..."
 
 #. This is the action to merge a private working copy                    of the document on a server. It shows a dialog to input some informations on                    the new version to create on the server.
 #: GenericCommands.xcu
@@ -6920,7 +6920,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Check-In..."
-msgstr ""
+msgstr "ចូល..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7424,7 +7424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save As Template..."
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាពុម្ព​ទុក​ជា..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7751,14 +7751,13 @@ msgid "~OLE Object..."
 msgstr "វត្ថុ OLE..."
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Float~ing Frame..."
-msgstr "​​ស៊ុម​អណ្តែត"
+msgstr "​​ស៊ុម​អណ្ដែត"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9747,7 +9746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Send Via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើ​តាម​ប៊្លូធូស..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11637,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ពុម្ព"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24030,7 +24029,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Source..."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភព XML ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24804,7 +24803,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as graphic"
-msgstr ""
+msgstr "នាំចេញ​ជា​ក្រាហ្វិក"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24813,7 +24812,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "កែសម្រួល​តំណខ្ពស់"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24831,7 +24830,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Color Scale..."
-msgstr ""
+msgstr "មាត្រដ្ឋាន​ពណ៌..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24840,7 +24839,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Bar..."
-msgstr ""
+msgstr "របារ​ទិន្នន័យ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24849,7 +24848,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only"
-msgstr ""
+msgstr "តែ​បិទភ្ជាប់​ប៉ុណ្ណោះ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24858,7 +24857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Formula"
-msgstr ""
+msgstr "បិទភ្ជាប់​តែ​រូបមន្ត"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24867,7 +24866,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Text"
-msgstr ""
+msgstr "បិទភ្ជាប់​តែ​អត្ថបទ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24876,7 +24875,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Value"
-msgstr ""
+msgstr "បិទភ្ជាប់​តែ​តម្លៃ"
 
 #: DbRelationWindowState.xcu
 msgctxt ""