sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

3 files changed, 113 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 619bf6c0442..bf2e6d373b2 100644
--- a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 09:09+0000\n"
-"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-26 09:30+0000\n"
+"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364202580.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1377509429.0\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Oracle Report Builder"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី​បង្កើត​​របាយការណ៍​របស់ Oracle"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -798,7 +798,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Header"
-msgstr ""
+msgstr "ក្បាល​ជួរឈរ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -807,7 +807,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Column Footer"
-msgstr ""
+msgstr "បាត​ជួរឈរ"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Overlapped Control"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួតពិនិត្យ​អ្វី​ដែល​ត្រួត​គ្នា"
 
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "DisplayName\n"
 "value.text"
 msgid "Text Box Bound Content"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុម​មាតិកា​ប្រអប់​អត្ថបទ"
 
 #: FormWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5e718faad53..1ecd85ac244 100644
--- a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-25 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-06 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1364202765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1383731727.0\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart From File"
-msgstr ""
+msgstr "គំនូសតាង​ពី​ឯកសារ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Icon Set..."
-msgstr ""
+msgstr "ការ​កំណត់​រូប​តំណាង..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date..."
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1554,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "View Grid lines"
-msgstr ""
+msgstr "មើល​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3120,7 +3120,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Cell Borders"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​ក្រឡា"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4803,7 +4803,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "វត្ថុ​បញ្ជា​របាយការណ៍"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4830,7 +4830,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align at Section"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​នៅ​ភាគ"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4839,7 +4839,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Shrink at Section"
-msgstr ""
+msgstr "បង្រួម​នៅ​ភាគ"
 
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ"
 
 #: DbTableDataWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4956,7 +4956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Limit"
-msgstr ""
+msgstr "ដែន​កំណត់"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4965,7 +4965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Query Properties"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ​​សំណួរ"
 
 #: DbuCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5640,7 +5640,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from ~first Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ពី​ស្លាយ​ទី​មួយ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5649,7 +5649,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Start from c~urrent Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ពី​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -5676,7 +5676,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "អាល់ប៊ុម​រូបថត"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6090,7 +6090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate ~Slide"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ទួន​ស្លាយ"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8187,7 +8187,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13380,7 +13380,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Highlight Color"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៌​រំលេច"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13542,7 +13542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "ករណី​ដំណូច"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13551,7 +13551,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Exit Search"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចប់​ការ​ស្វែងរក"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14091,7 +14091,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Save a Copy..."
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង..."
 
 #. This is the action to create a private working copy            of the document on a server
 #: GenericCommands.xcu
@@ -14372,7 +14372,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chart from File"
-msgstr ""
+msgstr "គំនូសតាង​ពី​ឯកសារ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14876,7 +14876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Cap Style"
-msgstr ""
+msgstr "រចនាប័ទ្ម​គម្រប​បន្ទាត់"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14903,7 +14903,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ភាព​​ថ្លា​​របស់​​បន្ទាត់"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15128,7 +15128,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Borders, add lines; SHIFT to add and remove"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់​ស៊ុម, បន្ថែម​បន្ទាត់ ៖ ចុច​ប្ដូរ (SHIFT) ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​លុប"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15308,7 +15308,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Corner Style"
-msgstr ""
+msgstr "រចនាប័ទ្ម​​ជ្រុង​បន្ទាត់"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15542,7 +15542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "គម្លាត​តួអក្សរ"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15902,7 +15902,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Paintbrush (double click for multi-selection)"
-msgstr ""
+msgstr "ជក់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ (ចុច​ទ្វេដង​សម្រាប់​ជម្រើស​ច្រើន)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15965,7 +15965,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point X"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​បង្វិល​ចំណុច​កណ្ដាល X"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15974,7 +15974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotation Pivot Point Y"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​បង្វិល​ចំណុច​កណ្ដាល Y"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16163,7 +16163,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "របារ​ចំហៀង"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17711,7 +17711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Numbering List Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទ​បញ្ជី​លេខរៀង​បច្ចុប្បន្ន"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17729,7 +17729,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Bullet List Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទ​បញ្ជី​ចំណុច​បច្ចុប្បន្ន"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17882,7 +17882,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gradient Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "ភាព​ថ្លា​បំពេញ​ជម្រាល"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17891,7 +17891,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill Transparency"
-msgstr ""
+msgstr "បំពេញ​ភាព​​ថ្លា"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18575,7 +18575,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character..."
-msgstr ""
+msgstr "តួអក្សរ... "
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18584,7 +18584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Character Font Effects..."
-msgstr ""
+msgstr "បែបផែន​ពុម្ព​តួអក្សរ..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -18773,7 +18773,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ro~tate"
-msgstr ""
+msgstr "បង្វិល"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19025,7 +19025,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -19727,7 +19727,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​ចត​ធាតុ"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19772,7 +19772,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ក្បាល/បាត​របាយការណ៍"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19781,7 +19781,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ក្បាល/បាត​ទំព័រ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19799,7 +19799,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19808,7 +19808,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ថែម​​វាល"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19817,7 +19817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19844,7 +19844,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "សម្អាត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19853,7 +19853,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Numbers..."
-msgstr ""
+msgstr "លេខ​ទំព័រ​..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19862,7 +19862,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Date and Time..."
-msgstr ""
+msgstr "កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19871,7 +19871,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Report"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើស​របាយការណ៍"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19880,7 +19880,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Subreport in New Window..."
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍​រង​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19907,7 +19907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "ក្បាល/បាត​ជួរឈរ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19925,7 +19925,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Execute Report..."
-msgstr ""
+msgstr "ធ្វើ​របាយការណ៍..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19934,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "ក្រាហ្វិក..."
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19952,7 +19952,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Spreadsheet Document"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19961,7 +19961,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Navigator"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19970,7 +19970,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "សម​នឹង​ទទឹង​តូច​បំផុត"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19979,7 +19979,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "សម​នឹង​កម្ពស់​តូច​បំផុត"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19988,7 +19988,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "សម​នឹង​ទទឹង​ធំ​បំផុត"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19997,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "សម​នឹង​កម្ពស់​ធំ​បំផុត"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20024,7 +20024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Select Objects in Section"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20033,7 +20033,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Left Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​ឆ្វេង​នៅ​លើ​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20042,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​ស្ដាំ​នៅ​លើ​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20051,7 +20051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Top Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​កំពូល​នៅ​លើ​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20060,7 +20060,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bottom Align on Section"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​បាត​នៅ​លើ​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20069,7 +20069,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Centered on Section"
-msgstr ""
+msgstr "កណ្ដាល​នៅ​លើ​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20078,7 +20078,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Middle on Section"
-msgstr ""
+msgstr "កណ្ដាល​នៅ​លើ​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20087,7 +20087,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Labels"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើស​ស្លាក​ទាំងអស់"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20096,7 +20096,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select all Formatted Fields"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើស​វាល​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20105,7 +20105,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Shape Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "រៀបចំ​រាង"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20141,7 +20141,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Section alignment"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​ភាគ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20150,7 +20150,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Report Controls"
-msgstr ""
+msgstr "វត្ថុ​បញ្ជា​របាយការណ៍"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20186,7 +20186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrow Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "រាង​ព្រួញ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20195,7 +20195,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "FlowChart Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "រូបរាង​តារាង​លំហូរ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20204,7 +20204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Callout Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "រាង​ប៉ឺតប៉ោង"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20213,7 +20213,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Star Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "រាង​ផ្កាយ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20276,7 +20276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20365,8 +20365,8 @@ msgctxt ""
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Text"
-msgstr "អត្ថបទ"
+msgid "Character"
+msgstr "តួអក្សរ"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20375,7 +20375,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "បរិបទ​បច្ចុប្បន្ន (សម្រាប់​តែ​ការ​បំបាត់​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20393,7 +20393,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Colors (only for debugging)"
-msgstr ""
+msgstr "ពណ៌ (សម្រាប់​តែ​ការ​បំបាត់​កំហុស​ប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20528,7 +20528,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Cell Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "រូបរាង​ក្រឡា"
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20609,7 +20609,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចូល​រូបរាង"
 
 #: StartModuleCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21928,20 +21928,11 @@ msgstr "គ្រោង​ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទា
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
-"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "ត្រឡប់​​ផ្ដេក"
-
-#: WriterCommands.xcu
-msgctxt ""
-"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "បង្វិល​ទៅ​ឆ្វេង 90° "
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21950,7 +21941,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rotate 90° ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "បង្វិល​ទៅ​ស្ដាំ 90°"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22130,7 +22121,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Column Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទ​ទំព័រ​ជួរឈរ"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24353,7 +24344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Settings - Paper format"
-msgstr ""
+msgstr "ការ​កំណត់​ទំព័រ - ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24461,7 +24452,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -24803,7 +24794,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25136,7 +25127,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25775,7 +25766,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26126,7 +26117,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Align Objects"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រឹម​វត្ថុ​"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 4cc2f747e9b..d22ce3338b5 100644
--- a/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/km/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-01 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1375322749.0\n"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "ODF Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODF"
 
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
-msgstr ""
+msgstr "គំនូសតាង​របាយការណ៍ %productname% %formatversion%"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument"
 
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
@@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9"
-msgstr ""
+msgstr "គំនូស​តាង​របាយការណ៍ ៩ របស់ StarOffice XML (Base)"