update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

5 files changed, 5 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/km/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/km/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index 526dff688b8..cd3eac658de 100644
--- a/source/km/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/km/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metadata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-21 10:41+0700\n"
 "Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. B+i0
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -23,7 +22,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "អ្នក​និពន្ធ"
 
-#. 85IJ
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -32,7 +30,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the author of the report."
 msgstr "ត្រឡប់​ទៅ​អ្នក​និពន្ធ​របាយការណ៍ ។"
 
-#. rc*8
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -41,7 +38,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MetaData"
 msgstr "ទិន្នន័យ​មេតា"
 
-#. aK:?
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -50,7 +46,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains functions about meta data"
 msgstr "មាន​មុខងារ​អំពី​ទិន្នន័យ​មេតា"
 
-#. Ex1(
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
@@ -59,7 +54,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TITLE"
 msgstr "ចំណង​ជើង"
 
-#. 9mID
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
diff --git a/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index ccca3a9c6c2..0ed904433aa 100644
--- a/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :g5(
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oracle Report Builder"
 msgstr "កម្មវិធីបង្កើត​​របាយការណ៍​របស់ Sun"
 
-#. Pye\
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "ក្បាល​​របាយការណ៍"
 
-#. (NzM
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "បាត​​របាយការណ៍"
 
-#. s#J]
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "ក្បាល​​ទំព័រ"
 
-#. 0e;m
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "បាត​ទំព័រ"
 
-#. =JdT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "ក្បាល​ក្រុម"
 
-#. VCh/
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "បាត​ក្រុម"
 
-#. F_D*
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr "ក្បាល​ជួរឈរ"
 
-#. rhYD
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr "បាត​ជួរឈរ"
 
-#. BnzN
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "សេចក្ដី​លម្អិត"
 
-#. ILY@
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr "ត្រួតពិនិត្យ​អ្វី​ដែល​ត្រួត​គ្នា"
 
-#. DL?M
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
diff --git a/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 368081023ad..40122d13784 100644
--- a/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 08:33+0700\n"
 "Last-Translator: Chan Sambathratanak <ratanak@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
 
-#. ]B1\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -26,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header/Footer"
 msgstr "ក្បាល/បាត​របាយការណ៍"
 
-#. voZr
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header/Footer"
 msgstr "ក្បាល/បាត​ទំព័រ"
 
-#. aJ5!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ruler"
 msgstr "បន្ទាត់"
 
-#. @(F)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr "ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម"
 
-#. Zs.k
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add Field"
 msgstr "បន្ថែម​វាល "
 
-#. -+4I
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr "កំពុង​​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ..."
 
-#. 9Wj:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -86,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Settings"
 msgstr "ការ​កំណត់​ទំព័រ"
 
-#. UK|3
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page..."
 msgstr "ទំព័រ..."
 
-#. }1#d
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "សម្អាត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់"
 
-#. s:x2
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "លេខ​ទំព័រ..."
 
-#. KQv5
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date and Time..."
 msgstr "កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា..."
 
-#. Y/:Z
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -136,7 +124,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Report"
 msgstr "ជ្រើស​របាយការណ៍"
 
-#. 1EQ$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -146,7 +133,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr "របាយការណ៍​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី..."
 
-#. !_OS
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -156,7 +142,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ"
 
-#. @SvI
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -166,7 +151,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gr~id"
 msgstr "ក្រឡាចត្រង្គ"
 
-#. 4U$,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -176,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr "ក្បាល/បាត​ជួរឈរ"
 
-#. !(I`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -186,7 +169,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "បិទភ្ជាប់​ពិសេស..."
 
-#. Cb;:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -196,7 +178,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute Report..."
 msgstr "ធ្វើ​របាយការណ៍..."
 
-#. l_k`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -206,7 +187,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic..."
 msgstr "ក្រាហ្វិក..."
 
-#. o)uc
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -216,7 +196,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "ឯកសារ​អត្ថបទ"
 
-#. X17+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -226,7 +205,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr "ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី"
 
-#. ,c$\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -236,7 +214,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Navigator"
 msgstr "កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍"
 
-#. K8\;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -246,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest width"
 msgstr "សម​នឹង​ទទឹង​តូច​បំផុត"
 
-#. `y6R
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -256,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest height"
 msgstr "សម​នឹង​កម្ពស់​តូច​បំផុត"
 
-#. YT(/
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -266,7 +241,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest width"
 msgstr "សម​នឹង​ទទឹង​ធំបំផុត"
 
-#. %vZU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -276,7 +250,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest height"
 msgstr "សម​នឹង​កម្ពស់​ធំ​បំផុត"
 
-#. `30)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -286,7 +259,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "លក្ខណសម្បត្តិ"
 
-#. #MeM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -296,7 +268,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution..."
 msgstr "ការ​ចែកចាយ..."
 
-#. A_DC
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -306,7 +277,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Objects in Section"
 msgstr "ជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ភាគ"
 
-#. 9{bX
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -316,7 +286,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Align on Section"
 msgstr "តម្រឹម​ឆ្វេង​នៅ​លើ​ភាគ"
 
-#. O8#(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Align on Section"
 msgstr "តម្រឹម​ស្ដាំ​នៅ​លើ​ភាគ"
 
-#. D5q^
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -336,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Align on Section"
 msgstr "តម្រឹម​កំពូល​នៅ​លើ​ភាគ"
 
-#. DKkM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -346,7 +313,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Align on Section"
 msgstr "តម្រឹម​បាត​នៅ​លើភាគ"
 
-#. ,-5t
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -356,7 +322,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered on Section"
 msgstr "កណ្ដាល​នៅ​លើ​ភាគ"
 
-#. aIG$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -366,7 +331,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Middle on Section"
 msgstr "កណ្ដាល​នៅ​លើភាគ"
 
-#. {gv;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -376,7 +340,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Labels"
 msgstr "ជ្រើស​ស្លាក​ទាំងអស់"
 
-#. I;0]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -386,7 +349,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Formatted Fields"
 msgstr "ជ្រើស​វាល​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយទាំងអស់"
 
-#. c=^*
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -396,7 +358,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Arrange"
 msgstr "រៀបចំ​រាង"
 
-#. {(%`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -406,7 +367,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Control"
 msgstr "វត្ថុ​​​​បញ្ជា"
 
-#. gfk_
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -416,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "តម្រឹម"
 
-#. XiWb
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -426,7 +385,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize"
 msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ"
 
-#. DX_-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -436,7 +394,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section alignment"
 msgstr "តម្រឹម​ភាគ"
 
-#. Vgj(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -446,7 +403,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "វត្ថុ​បញ្ជារបាយការណ៍"
 
-#. =ZP;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -456,7 +412,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shapes"
 msgstr "រាង"
 
-#. C(lU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -466,7 +421,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "រាង​មូលដ្ឋាន"
 
-#. s2`-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -476,7 +430,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "រាង​និមិត្តសញ្ញា"
 
-#. KQHf
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -486,7 +439,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "រាង​ព្រួញ"
 
-#. cH$`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -496,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FlowChart Shapes"
 msgstr "រាង​គំនូស​តាង​លំហូ"
 
-#. BA(!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -506,7 +457,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr "រាង​ប៉ឺតប៉ោង"
 
-#. m2/P
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -516,7 +466,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Star Shapes"
 msgstr "រាង​ផ្កាយ"
 
-#. q;xg
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -526,7 +475,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "ភាគ"
 
-#. X@Q,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -536,7 +484,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "បង្រួម"
 
-#. h0w$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -546,7 +493,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from top"
 msgstr "បង្រួម​ពី​កំពូល"
 
-#. /4{@
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -556,7 +502,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "បង្រួម​ពី​បាត"
 
-#. eWo+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -566,7 +511,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "រាយការណ៍​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល"
 
-#. j+:%
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -576,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Lines"
 msgstr "បន្ទាត់​ខ្ទាស់"
 
-#. {`H+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -586,7 +529,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Resizing"
 msgstr "កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ"
 
-#. J\k]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -596,7 +538,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rrange"
 msgstr "រៀបចំ"
 
-#. $Z+4
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -606,7 +547,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "ស្តង់ដារ"
 
-#. :EZ?
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -616,7 +556,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ"
 
-#. aM5s
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -626,7 +565,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "វត្ថុ​បញ្ជា​របាយការណ៍"
 
-#. )*?w
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -636,7 +574,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "វត្ថុគំនូ"
 
-#. d%-G
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -646,7 +583,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align"
 msgstr "តម្រឹម"
 
-#. nv1$
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -656,7 +592,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align at Section"
 msgstr "តម្រឹម​នៅ​ភាគ"
 
-#. ,2o\
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -666,7 +601,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink at Section"
 msgstr "បង្រួម​នៅ​ភាគ"
 
-#. OcP(
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index 969520d645e..a8422985333 100644
--- a/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/km/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:29+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. g2H=
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database Report"
 msgstr "របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODF"
 
-#. vw4T
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
 msgstr "គំនូស​តាង​របាយការណ៍ %productname% %formatversion%"
 
-#. 60C!
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr "របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument"
 
-#. #.wp
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
diff --git a/source/km/reportbuilder/util.po b/source/km/reportbuilder/util.po
index 1fe7fa31baa..06d1cc1dd61 100644
--- a/source/km/reportbuilder/util.po
+++ b/source/km/reportbuilder/util.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-05 09:22+0700\n"
 "Last-Translator: Chan Sambathratanak <ratanak@khmeros.info>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
 
-#. mltF
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr "កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍"
 
-#. aHOH
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"