update translations for 6.0 rc1

Change-Id: I8421ed204e28c33dbe09d83f2f3882ba422391dd

1 files changed, 221 insertions, 114 deletions

diff --git a/source/km/sfx2/messages.po b/source/km/sfx2/messages.po
index 61f33c73ff6..8f392a4a8a1 100644
--- a/source/km/sfx2/messages.po
+++ b/source/km/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -844,28 +844,33 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD"
 msgid "Incorrect password"
 msgstr "ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ"
 
-#: strings.hrc:173
+#: strings.hrc:172
+msgctxt "RID_SVXSTR_GPG_ENCRYPT_FAILURE"
+msgid "OpenPGP key not trusted, damaged, or encryption failure. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:174
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN"
 msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)"
 msgstr "(តួអក្សរ $(MINLEN) អតិបរមា)"
 
-#: strings.hrc:174
+#: strings.hrc:175
 msgctxt "STR_PASSWD_MIN_LEN1"
 msgid "(Minimum 1 character)"
 msgstr "(1 តួ​អក្សរ​អប្បបរមា)"
 
-#: strings.hrc:175
+#: strings.hrc:176
 msgctxt "STR_PASSWD_EMPTY"
 msgid "(The password can be empty)"
 msgstr "(ពាក្យ​សម្ងាត់​អាច​ទទេ​បាន)"
 
-#: strings.hrc:176
+#: strings.hrc:177
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MODULENOTINSTALLED"
 msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
 msgstr "មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ​អំពើ​នេះ ។ ម៉ូឌុល​កម្មវិធី %PRODUCTNAME ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​អំពើ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។"
 
-#: strings.hrc:178
+#: strings.hrc:179
 msgctxt "STR_FILTER_NOT_INSTALLED"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) has not been installed.\n"
@@ -874,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "តម្រង​ដែល​បាន​ជ្រើស $(FILTER) មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។\n"
 "តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ ?"
 
-#: strings.hrc:179
+#: strings.hrc:180
 msgctxt "STR_FILTER_CONSULT_SERVICE"
 msgid ""
 "The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.\n"
@@ -883,73 +888,73 @@ msgstr ""
 "តម្រង $(FILTER) ដែល​បាន​ជ្រើស មិន​ត្រូវ​បាន​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​ស្នាដៃ​របស់​អ្នក ។​\n"
 "អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​អំពី​​បញ្ជា ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​ពួកយើង ។"
 
-#: strings.hrc:181
+#: strings.hrc:182
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE1"
 msgid "Welcome to %PRODUCTNAME."
 msgstr "សូម​ស្វាគមន៍​មកកាន់ %PRODUCTNAME ។"
 
-#: strings.hrc:182
+#: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:184
+#: strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION"
 msgid "Current version"
 msgstr "កំណែ​បច្ចុប្បន្ន"
 
-#: strings.hrc:185
+#: strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT"
 msgid "Export"
 msgstr "នាំចេញ"
 
-#: strings.hrc:186
+#: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "បញ្ចូល​"
 
-#: strings.hrc:187
+#: strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT"
 msgid "~Insert"
 msgstr "បញ្ចូល "
 
-#: strings.hrc:188
+#: strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL"
 msgid "<All formats>"
 msgstr "<ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់>"
 
-#: strings.hrc:189
+#: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_PB_SAVEACOPY"
 msgid "Save a Copy"
 msgstr "រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង"
 
-#: strings.hrc:190
+#: strings.hrc:191
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
 msgstr "ប្រៀបធៀប #"
 
-#: strings.hrc:191
+#: strings.hrc:192
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:193
+#: strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
 msgid "%PRODUCTNAME document"
 msgstr "ឯកសារ %PRODUCTNAME"
 
-#: strings.hrc:194
+#: strings.hrc:195
 msgctxt "SFX_ST_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
-#: strings.hrc:195
+#: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_SFX_REMOVE_PROPERTY"
 msgid "Remove Property"
 msgstr "យក​លក្ខណសម្បត្តិ​ចេញ"
 
-#: strings.hrc:196
+#: strings.hrc:197
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE"
 msgid ""
@@ -959,27 +964,27 @@ msgstr ""
 "តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ប្រភេទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ទេ ។\n"
 "តម្លៃ​នឹង​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ជា​អត្ថបទ ។"
 
-#: strings.hrc:198
+#: strings.hrc:199
 msgctxt "STR_QUERY_OVERWRITE"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
 msgstr "មាន​រចនាប័ទ្ម​រួច​ហើយ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​ឬ​ទេ?"
 
-#: strings.hrc:200
+#: strings.hrc:201
 msgctxt "STR_RESET"
 msgid "~Reset"
 msgstr "កំណត់​ឡើង​វិញ "
 
-#: strings.hrc:201
+#: strings.hrc:202
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDNAME"
 msgid "This name is already in use."
 msgstr "ឈ្មោះ​នេះ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ ។"
 
-#: strings.hrc:202
+#: strings.hrc:203
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE"
 msgid "This Style does not exist."
 msgstr "គ្មាន​​រចនាប័ទ្ម​នេះ ។"
 
-#: strings.hrc:203
+#: strings.hrc:204
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TABPAGE_INVALIDPARENT"
 msgid ""
@@ -989,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "រចនាប័ទ្ម​នេះ​មិន​អាច​ប្រើ​ជា​រចនាប័ទ្ម​គោល​​បាន​ទេ \n"
 "ពីព្រោះ​វា​នឹង​ផ្តល់​លទ្ធផល​ជា​សេចក្តីយោង​ដដែលៗ ។"
 
-#: strings.hrc:204
+#: strings.hrc:205
 msgctxt "STR_POOL_STYLE_NAME"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
@@ -998,7 +1003,7 @@ msgstr ""
 "ឈ្មោះ​មាន​រួចហើយ ជា​រចនាប័ទ្ម​លំនាំដើម ។\n"
 "សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ ។"
 
-#: strings.hrc:205
+#: strings.hrc:206
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE_USED"
 msgid ""
 "One or more of the selected styles is in use in this document.\n"
@@ -1009,97 +1014,97 @@ msgstr ""
 "ប្រសិនបើ​លុប​រចនាប័ទ្ម​ទាំងនេះ, អត្ថបទ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​មេ​។\n"
 "តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​លុប​រចនាប័ទ្ម​ទាំងនេះ​ឬ?\n"
 
-#: strings.hrc:206
+#: strings.hrc:207
 msgctxt "STR_DELETE_STYLE"
 msgid "Styles in use: "
 msgstr "រចនាប័ទ្ម​កំពុង​ប្រើ៖"
 
-#: strings.hrc:207
+#: strings.hrc:208
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "កម្មវិធី​រុករក​"
 
-#: strings.hrc:208
+#: strings.hrc:209
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "របារ​ចំហៀង"
 
-#: strings.hrc:209
+#: strings.hrc:210
 msgctxt "STR_ERROR_WRONG_CONFIRM"
 msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ខុស"
 
-#: strings.hrc:210
+#: strings.hrc:211
 msgctxt "STR_PDF_EXPORT_SEND"
 msgid "Send"
 msgstr "ផ្ញើ"
 
-#: strings.hrc:211
+#: strings.hrc:212
 msgctxt "STR_FONT_TABPAGE"
 msgid "Font"
 msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
 
-#: strings.hrc:212
+#: strings.hrc:213
 msgctxt "STR_PREVIEW_CHECKBOX"
 msgid "Show Previews"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:214
+#: strings.hrc:215
 msgctxt "STR_VIEWVERSIONCOMMENT"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "បញ្ចូលមតិយោបល់​​កំណែ"
 
-#: strings.hrc:215
+#: strings.hrc:216
 msgctxt "STR_NO_NAME_SET"
 msgid "(no name set)"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:217
+#: strings.hrc:218
 msgctxt "STR_STYLE_ELEMTLIST"
 msgid "Style List"
 msgstr "បញ្ជី​រចនាប័ទ្ម"
 
-#: strings.hrc:218
+#: strings.hrc:219
 msgctxt "STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL"
 msgid "Hierarchical"
 msgstr "​ឋានានុក្រម"
 
-#: strings.hrc:219
+#: strings.hrc:220
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
 msgstr "បំពេញ​របៀប​ទ្រង់ទ្រាយ"
 
-#: strings.hrc:220
+#: strings.hrc:221
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម​ថ្មី​ពី​ជម្រើស"
 
-#: strings.hrc:221
+#: strings.hrc:222
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_UPDATE_STYLE"
 msgid "Update Style"
 msgstr "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​រចនាប័ទ្ម"
 
-#: strings.hrc:223
+#: strings.hrc:224
 msgctxt "STR_MACRO_LOSS"
 msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost."
 msgstr "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់​ការ​កត់​ត្រា​​ឬ ? ជំហាន​ទាំងឡាយ​ដែល​បាន​​កត់ត្រា​​មក​ដល់​ចំនុច​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់ ។"
 
-#: strings.hrc:224
+#: strings.hrc:225
 msgctxt "STR_CANCEL_RECORDING"
 msgid "Cancel Recording"
 msgstr "បោះបង់​​ការ​កត់​ត្រា"
 
-#: strings.hrc:226
+#: strings.hrc:227
 msgctxt "RID_CNT_STR_WAITING"
 msgid "The templates are being initialized for first-time usage."
 msgstr "ពុម្ព​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​ការ​ប្រើ​លើក​ដំបូង ។"
 
-#: strings.hrc:228
+#: strings.hrc:229
 msgctxt "STR_NODEFPRINTER"
 msgid ""
 "No default printer found.\n"
@@ -1108,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 "រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំដើម ។​\n"
 "សូម​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ រួចព្យាយាម​ម្តង​ទៀត ។"
 
-#: strings.hrc:229
+#: strings.hrc:230
 msgctxt "STR_NOSTARTPRINTER"
 msgid ""
 "Could not start printer.\n"
@@ -1117,17 +1122,17 @@ msgstr ""
 "មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។\n"
 "សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក ។"
 
-#: strings.hrc:230
+#: strings.hrc:231
 msgctxt "STR_ERROR_PRINTER_BUSY"
 msgid "Printer busy"
 msgstr "ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ជាប់​រវល់"
 
-#: strings.hrc:231
+#: strings.hrc:232
 msgctxt "STR_READONLY"
 msgid " (read-only)"
 msgstr " (​បាន​​តែ​​អាន​)"
 
-#: strings.hrc:232
+#: strings.hrc:233
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORI"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1138,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង\n"
 "ឯកសារ​សកម្ម​ដែរឬទេ ?"
 
-#: strings.hrc:233
+#: strings.hrc:234
 msgctxt "STR_PRINT_NEWSIZE"
 msgid ""
 "The page size has been modified.\n"
@@ -1149,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "តើ​គួរ​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​\n"
 "ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម​ឬ​ទេ ?"
 
-#: strings.hrc:234
+#: strings.hrc:235
 msgctxt "STR_PRINT_NEWORISIZE"
 msgid ""
 "The page size and orientation have been modified.\n"
@@ -1160,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 "តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង\n"
 "ឯកសារ​សកម្ម​ដែរឬទេ ?"
 
-#: strings.hrc:235
+#: strings.hrc:236
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CANT_CLOSE"
 msgid ""
@@ -1170,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "មិន​អាច​បិទ​ឯកសារ ពីព្រោះ​\n"
 "ការងារ​បោះពុម្ព​មួយ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។"
 
-#: strings.hrc:236
+#: strings.hrc:237
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SEND_MAIL"
 msgid ""
@@ -1180,216 +1185,318 @@ msgstr ""
 "កំហុស​​​ផ្ញើ​សារ​មួយ​​បាន​កើតឡើង ។ កំហុស​អាច​ជា​ការ​បាត់​គណនី​អ្នក​ប្រើ ឬ​​ការ​ដំឡើង​មិន​ដំឡើង ។​\n"
 "សូម​ពិនិត្យមើល​ការ​កំណត់ %PRODUCTNAME ឬ​ការ​កំណត់​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក ។"
 
-#: strings.hrc:237
+#: strings.hrc:238
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
 msgstr "មិន​អាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​នេះ អាច​ប្រហែល​ជា​ដោយ​សារ បាត់​សិទ្ធិ​ដំណើរការ ។ តើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ច្បាប់​ចម្លង​នៃ​ឯកសារ​ឬ​ទេ ?"
 
-#: strings.hrc:238
+#: strings.hrc:239
 msgctxt "STR_REPAIREDDOCUMENT"
 msgid " (repaired document)"
 msgstr "(ឯកសារ​ដែល​បាន​ជួសជុល)"
 
-#: strings.hrc:239
+#: strings.hrc:240
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT"
 msgid "This document is not checked out on the server."
 msgstr "ឯកសារ​មិន​បាន​ពិនិត្យ​ចេញពី​ម៉ាស៊ីន​មេ"
 
-#: strings.hrc:240
+#: strings.hrc:241
 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT"
 msgid "This document is open in read-only mode."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:241
+#: strings.hrc:242
 msgctxt "STR_READONLY_PDF"
 msgid "This PDF is open in read-only mode to allow signing the existing file."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:242
+#: strings.hrc:243
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_DOCUMENT"
 msgid "The classification label of this document is %1."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:243
+#: strings.hrc:244
 msgctxt "STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED"
 msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:244
+#: strings.hrc:245
 msgctxt "STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW"
 msgid "This document has a lower classification level than the clipboard."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:245
+#: strings.hrc:246
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Intellectual Property:"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:246
+#: strings.hrc:247
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:247
+#: strings.hrc:248
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
 msgstr "វត្ថុ​បញ្ជា​របាយការណ៍"
 
-#: strings.hrc:248
+#: strings.hrc:249
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CHECKOUT"
 msgid "Check Out"
 msgstr "ចេញ"
 
-#: strings.hrc:249
+#: strings.hrc:250
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_EDIT"
 msgid "Edit Document"
 msgstr "កែសម្រួល​ឯកសារ"
 
-#: strings.hrc:250
+#: strings.hrc:251
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_READONLY_SIGN"
 msgid "Sign Document"
 msgstr "ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ..."
 
-#: strings.hrc:251
+#: strings.hrc:252
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:252
+#: strings.hrc:253
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:253
+#: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:254
+#: strings.hrc:255
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:255
+#: strings.hrc:256
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:256
+#: strings.hrc:257
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:258
+#: strings.hrc:259
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:259
+#: strings.hrc:260
 msgctxt "STR_SFX_DOCK"
 msgid "Dock"
 msgstr "ចូលផែ"
 
-#: strings.hrc:260
+#: strings.hrc:261
 msgctxt "STR_SFX_UNDOCK"
 msgid "Undock"
 msgstr "មិន​ចូលផែ"
 
-#: strings.hrc:262
+#: strings.hrc:263
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_MORE_OPTIONS"
 msgid "More Options"
 msgstr "ជម្រើស​បន្ថែម"
 
-#: strings.hrc:263
+#: strings.hrc:264
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CLOSE_DECK"
 msgid "Close Sidebar Deck"
 msgstr "បិទ​របារ​ចំហៀង"
 
-#: strings.hrc:264
+#: strings.hrc:265
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS"
 msgid "Sidebar Settings"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:265
+#: strings.hrc:266
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_CUSTOMIZATION"
 msgid "Customization"
 msgstr "ការ​ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ"
 
-#: strings.hrc:266
+#: strings.hrc:267
 #, fuzzy
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_RESTORE"
 msgid "Restore Default"
 msgstr "ស្ដារ​លំនាំដើម"
 
-#: strings.hrc:267
+#: strings.hrc:268
 msgctxt "SFX_STR_SIDEBAR_HIDE_SIDEBAR"
 msgid "Close Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: strings.hrc:269
+#. Translators: default Impress template names
+#: strings.hrc:271
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1"
-msgid "Abstract Green"
-msgstr "ដក​ពណ៌​បៃតង"
+msgid "Alizarin"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:270
+#: strings.hrc:272
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME2"
-msgid "Abstract Red"
-msgstr "ដក​ពណ៌​ក្រហម"
+msgid "Beehive"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:271
+#: strings.hrc:273
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME3"
-msgid "Abstract Yellow"
-msgstr "ដក​ពណ៌​លឿង"
+msgid "Blue Curve"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:272
+#: strings.hrc:274
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME4"
-msgid "Bright Blue"
-msgstr "ខៀវ​ភ្លឺ"
+msgid "Blueprint Plans"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:273
+#: strings.hrc:275
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME5"
-msgid "DNA"
-msgstr "DNA"
+msgid "Bright Blue"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:274
+#: strings.hrc:276
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
-msgid "Inspiration"
-msgstr "ការ​លើក​ទឹកចិត្ត"
+msgid "Classy Red"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:275
+#: strings.hrc:277
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
-msgid "Lush Green"
-msgstr "Lush Green"
+msgid "DNA"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:276
+#: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME8"
-msgid "Metropolis"
-msgstr "ទីក្រុង"
+msgid "Focus"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:277
+#: strings.hrc:279
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME9"
-msgid "Sunset"
-msgstr "សំណុំ​រង"
+msgid "Forestbird"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:278
+#: strings.hrc:280
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME10"
+msgid "Impress"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:281
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME11"
+msgid "Inspiration"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:282
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME12"
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:283
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
+msgid "Lush Green"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:284
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME14"
+msgid "Metropolis"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:285
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME15"
+msgid "Midnightblue"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:286
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME16"
+msgid "Nature Illustration"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:287
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME17"
+msgid "Pencil"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:288
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME18"
+msgid "Piano"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:289
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME19"
+msgid "Portfolio"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:290
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME20"
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:291
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME21"
+msgid "Sunset"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:292
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME22"
 msgid "Vintage"
-msgstr "ហួស​សម័យ"
+msgstr ""
 
-#: strings.hrc:280
+#: strings.hrc:293
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
+msgid "Vivid"
+msgstr ""
+
+#. Translators: default Writer template names
+#: strings.hrc:295
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME24"
+msgid "CV"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:296
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME25"
+msgid "Resume"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:297
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME26"
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:298
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME27"
+msgid "Modern"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:299
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME28"
+msgid "Modern business letter sans-serif"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:300
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME29"
+msgid "Modern business letter serif"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:301
+msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME30"
+msgid "Businesscard with logo"
+msgstr ""
+
+#: strings.hrc:303
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
 msgstr "យកចេញ"
 
-#: strings.hrc:281
+#: strings.hrc:304
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
 msgid "Clear All"
 msgstr ""