update translations for 4.2.0 Beta2

also remove unused files and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If95f38febdf34951193d67b1eb7a8fbfd292474d

3 files changed, 208 insertions, 90 deletions

diff --git a/source/km/svtools/source/dialogs.po b/source/km/svtools/source/dialogs.po
index 3449ffb611b..d0820dd08ab 100644
--- a/source/km/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/km/svtools/source/dialogs.po
@@ -2,19 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-07 14:35+0700\n"
-"Last-Translator: Chan Sambathratanak <ratanak@khmeros.info>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385538949.0\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -709,64 +710,64 @@ msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Writer"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Writer/Web"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Writer/Master"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Draw object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Draw"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Impress object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Impress"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCALC_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Calc object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Calc"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARCHART_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Chart"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_STARMATH_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object"
-msgstr "វត្ថុ​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Math object"
+msgstr "វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Math"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -805,8 +806,8 @@ msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_DIALOG_60\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog"
-msgstr "ប្រអប់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 dialog"
+msgstr "ប្រអប់ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: formats.src
 msgctxt ""
@@ -1174,15 +1175,6 @@ msgstr "វត្ថុ​បន្ថែម"
 #: so3res.src
 msgctxt ""
 "so3res.src\n"
-"MI_PLUGIN\n"
-"MI_PLUGIN_DEACTIVATE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Deactivate"
-msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម"
-
-#: so3res.src
-msgctxt ""
-"so3res.src\n"
 "STR_UNKNOWN_SOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown source"
diff --git a/source/km/svtools/source/misc.po b/source/km/svtools/source/misc.po
index a943602f96b..0fe44920dce 100644
--- a/source/km/svtools/source/misc.po
+++ b/source/km/svtools/source/misc.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: misc\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-09 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
 "Language: km\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1378694010.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1385539531.0\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -270,32 +270,32 @@ msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template"
-msgstr "ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
+msgstr "ពុម្ព OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
-msgstr "ពុម្ព​របស់ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
+msgstr "ពុម្ព OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template"
-msgstr "ពុម្ព​បទ​បង្ហាញ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
+msgstr "ពុម្ព OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template"
-msgstr "ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
+msgstr "ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -358,56 +358,56 @@ msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
-msgstr "រូបមន្ត %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
+msgstr "រូបមន្ត OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
-msgstr "គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
+msgstr "គំនូស​តាង OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
-msgstr "គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
+msgstr "គំនូរ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
-msgstr "សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
+msgstr "សៀវភៅ​បញ្ជី OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
-msgstr "ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
+msgstr "បទ​បង្ហាញ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
-msgstr "ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
+msgstr "ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
 "string.text"
-msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document"
-msgstr "ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
+msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
+msgstr "ឯកសារ​មេ OpenOffice.org 1.0"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -825,8 +825,8 @@ msgctxt ""
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_ASSAMESE\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Assami"
-msgstr "អាសាមី"
+msgid "Assamese"
+msgstr "អាសាមីស"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1012,6 +1012,15 @@ msgstr "អង់គ្លេស (ចក្រភព​អង់គ្លេស)
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_ENGLISH_UK_OED\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "English, OED spelling (UK)"
+msgstr "អង់គ្លេស  ការ​ប្រកប OED (UK)"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_ENGLISH_AUS\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "English (Australia)"
@@ -1149,8 +1158,8 @@ msgctxt ""
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_FARSI\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Farsi"
-msgstr "​ហ្វារស៊ី"
+msgid "Persian"
+msgstr "ពឺស៊ាន"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -1615,7 +1624,7 @@ msgstr "​សំស្ក្រឹត"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC\n"
+"LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ)"
@@ -1624,7 +1633,7 @@ msgstr "សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី និង ម�
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN\n"
+"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_SAM\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)"
 msgstr "សែប៊ី ឡាតាំង (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ)"
@@ -1669,6 +1678,15 @@ msgstr "សែប៊ី ឡាតាំង (ម៉ុងតង់នេហ្ក
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_SERBIAN_LATIN_NEUTRAL\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Serbian Latin"
+msgstr "ស៊ីប​ឡាតាំង"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_SIDAMA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Sidama"
@@ -1993,6 +2011,15 @@ msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ ឡាតាំង"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_UZBEK_CYRILLIC\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Uzbek Cyrillic"
+msgstr "អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ ស៊ីរី"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_WELSH\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Welsh"
@@ -2002,7 +2029,7 @@ msgstr "វែល"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_LATIN\n"
+"LANGUAGE_USER_LATIN_VATICAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Latin"
 msgstr "ឡាតាំង"
@@ -2074,10 +2101,19 @@ msgstr "ហ្គាអេលិក (ស្កុតថ៍)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_MONGOLIAN\n"
+"LANGUAGE_MONGOLIAN_CYRILLIC_MONGOLIA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Mongolian Cyrillic"
+msgstr "ម៉ុងហ្គោលី ស៊ីរី"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_MONGOLIAN_MONGOLIAN_MONGOLIA\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Mongolian"
-msgstr "ម៉ុងហ្គោលី"
+msgid "Mongolian Mongolian"
+msgstr "ម៉ុងហ្គោលី ម៉ុងហ្គោលី"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2130,8 +2166,8 @@ msgctxt ""
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Kurdish (Turkey)"
-msgstr "ឃឺដ (ទួរគី)"
+msgid "Kurdish, Northern (Turkey)"
+msgstr "ឃឺដ ភាគ​ខា​ងជើង (តួ​គី)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2139,8 +2175,8 @@ msgctxt ""
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Kurdish (Syria)"
-msgstr "ឃឺដ (ស៊ីរី)"
+msgid "Kurdish, Northern (Syria)"
+msgstr "ឃឺដ ភាគ​ខាង​ជើង (ស៊ីរី)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2148,8 +2184,8 @@ msgctxt ""
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Kurdish (Iraq)"
-msgstr "ឃឺដ (អ៊ីរ៉ាក់)"
+msgid "Kurdish, Central (Iraq)"
+msgstr "ឃឺដ​ ភាគ​កណ្ដាល (អ៊ីរ៉ាក់)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2157,8 +2193,17 @@ msgctxt ""
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN\n"
 "pairedlist.text"
-msgid "Kurdish (Iran)"
-msgstr "ឃឺដ (អ៊ីរ៉ង់)"
+msgid "Kurdish, Central (Iran)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_KURDISH_SOUTHERN_IRAQ\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Kurdish, Southern (Iraq)"
+msgstr "ឃឺដ ភាគ​ខាង​ត្បូង (អ៊ីរ៉ាក់)"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -3055,7 +3100,7 @@ msgstr "រ៉ូស៊ីន (ស្លូវ៉ាគី)"
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN\n"
+"LANGUAGE_TAMAZIGHT_LATIN_ALGERIA\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Kabyle Latin"
 msgstr "ឡាតាំង​កាប៊ី​"
@@ -3510,6 +3555,96 @@ msgctxt ""
 msgid "Udmurt"
 msgstr "Udmurt"
 
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_TIBETAN_INDIA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Tibetan (India)"
+msgstr "ទីបេ (ឥណ្ឌា)"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_CORNISH\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Cornish"
+msgstr "កូនីស"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_SAMI_PITE_SWEDEN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Sami, Pite (Sweden)"
+msgstr "សាមី លូឡេ (ស៊ុយអែដ)"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_NGAEBERE\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Ngäbere"
+msgstr "ណៃប៊ឺ"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_KUMYK\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Kumyk"
+msgstr "គុយម៊ិក"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_NOGAI\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Nogai"
+msgstr "ណូហ្គាអ៊ិ"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_KARAKALPAK_LATIN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Karakalpak Latin"
+msgstr "ការ៉ាកាល់ប៉ាក់ ឡាតាំង"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_LADIN\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Ladin"
+msgstr "ឡាតាំង"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_FRENCH_BURKINA_FASO\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "French (Burkina Faso)"
+msgstr "បារាំង (ប៊ុយគីណា ហ្វាសូ)"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_PUINAVE\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Puinave"
+msgstr "ពូអ៊ីណាវ"
+
 #: svtools.src
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
diff --git a/source/km/svtools/uiconfig/ui.po b/source/km/svtools/uiconfig/ui.po
index ffcc93304a2..792e2c6f52d 100644
--- a/source/km/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/km/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-09 02:33+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea <sksophea@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -847,15 +847,6 @@ msgstr "ដើម្បីឲ្យ​គន្ថនិទ្ទេស​ដំ
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
 "restartdialog.ui\n"
-"reason_sidebar\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "For the modified sidebar setting to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "ដើម្បីឲ្យ​ការ​កំណត់​របារ​ចំហៀង​ដែល​បាន​កែប្រែ​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព, %PRODUCTNAME ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។"
-
-#: restartdialog.ui
-msgctxt ""
-"restartdialog.ui\n"
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"