update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 1 insertions, 68 deletions

diff --git a/source/km/sysui/desktop/share.po b/source/km/sysui/desktop/share.po
index d04b2d9966b..bc3e1b2cfa3 100644
--- a/source/km/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/km/sysui/desktop/share.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 04:13+0200\n"
 "Last-Translator: Sokhem <sokhem@open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -16,7 +16,6 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Language: km-KH\n"
 
-#. -irI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Processor"
 msgstr "កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ"
 
-#. @ztK
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ"
 
-#. puM+
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "សៀវភៅ​បញ្ជី"
 
-#. 3mAI
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Development"
 msgstr "ការ​អភិវឌ្ឍន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ"
 
-#. k+=5
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Editor"
 msgstr "កម្មវិធី​កែសម្រួល​រូបមន្ដ"
 
-#. qfm.
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -70,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Program"
 msgstr "កម្មវិធី​គូរ"
 
-#. ISgE
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -79,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Office"
 msgstr "ការិយាល័យ"
 
-#. k3Z(
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -88,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Small Device Format Importer"
 msgstr "កម្មវិធី​នាំចូល​ទ្រង់ទ្រាយ​ឧបករណ៍​តូច"
 
-#. \%*9
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT based filters"
 msgstr "តម្រង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ XSLT"
 
-#. +kQ5
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ និង​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​សំបុត្រ របាយការណ៍ ឯកសារ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Writer ។"
 
-#. ^x\`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​ការ​បង្ហាញ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ស្លាយ កិច្ច​ប្រជុំ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Impress ។"
 
-#. IE^`
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -124,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​គំនូរ គំនូស​តាង​​លំហូរ និង​រូបសញ្ញា​ដោយ​ប្រើ Draw ។"
 
-#. HZKi
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -133,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "ធ្វើ​ការ​គណនា​​ វិភាគ​ព័ត៌មាន និង​គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ Calc ។"
 
-#. #[Ah
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -142,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​រូបមន្ត​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សមីការ​ដោយ​ប្រើ Math ។"
 
-#. ?Yco
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -151,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត​សំណួរ និង​របាយការណ៍ ដើម្បី​តាមដាន និង​ចាត់ចែង​ព័ត៌មាន​ដោយ​ប្រើ Base ។"
 
-#. Pi-(
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -160,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
 msgstr "ឈុតកម្មវិធី​ការិយាល័យ​ឆប​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ស្តង់ដារ​​ និង​ឥតគិត​ថ្លៃ ODF ។ ដែល​បាន​គាំទ្រ​ដោយ The Document Foundation ។"
 
-#. VD8^
 #: launcher_name.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_name.ulf\n"
@@ -169,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Printer Administration"
 msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ %PRODUCTNAME"
 
-#. _8Vt
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -178,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document"
 msgstr "ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME"
 
-#. 3CB5
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -187,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Text Document Template"
 msgstr "ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME"
 
-#. O:v$
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -196,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Master Document"
 msgstr "ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME"
 
-#. 9ZWs
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -205,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Formula"
 msgstr "រូបមន្ត %PRODUCTNAME"
 
-#. Rqi|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -214,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME"
 
-#. TWpN
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation Template"
 msgstr "ពុម្ព​ការបង្ហាញ %PRODUCTNAME"
 
-#. VQvf
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -232,7 +208,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing"
 msgstr "គំនូរ %PRODUCTNAME"
 
-#. |@}|
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -241,7 +216,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Drawing Template"
 msgstr "ពុម្ព​គំនូរ %PRODUCTNAME"
 
-#. uB:L
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -250,7 +224,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet"
 msgstr "សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME"
 
-#. F]jD
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -259,7 +232,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheet Template"
 msgstr "ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME"
 
-#. QZ$9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -268,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "អត្ថបទ OpenDocument"
 
-#. rkv~
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -277,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument Text (Flat XML)"
 
-#. =cwT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -286,7 +256,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "ពុម្ព​អត្ថបទ OpenDocument"
 
-#. 4`HX
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -295,7 +264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "ឯកសារ​មេ OpenDocument"
 
-#. 6JIl
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "រូបមន្ត OpenDocument"
 
-#. KHeU
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -313,7 +280,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ OpenDocument"
 
-#. 2zFd
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -322,7 +288,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 
-#. ucr@
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -331,7 +296,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ OpenDocument"
 
-#. %A]y
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -340,7 +304,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "គំនូរ OpenDocument"
 
-#. q$_A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -349,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 
-#. yP:J
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -358,7 +320,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "ពុម្ព​គំនូរ OpenDocument"
 
-#. #7VE
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -367,7 +328,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument"
 
-#. (0TG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -376,7 +336,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 
-#. P(WC
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -385,7 +344,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument"
 
-#. as%U
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -394,7 +352,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument"
 
-#. G5,K
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -403,7 +360,6 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML"
 
-#. m-H`
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -412,7 +368,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "ផ្នែក​បន្ថែម %PRODUCTNAME"
 
-#. V`;V
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -421,7 +376,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel"
 
-#. 9n##
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -430,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint"
 
-#. ^U2A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -439,7 +392,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "ឯកសារ Microsoft Word"
 
-#. g3$t
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -448,7 +400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "ឯកសារ Microsoft Word"
 
-#. $54#
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -457,7 +408,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel"
 
-#. y-z{
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -466,7 +416,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "ពុម្ព​សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel"
 
-#. /KX8
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -475,7 +424,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint"
 
-#. oEMD
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -484,7 +432,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint"
 
-#. [0sQ
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -493,7 +440,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "ឯកសារ Microsoft Word"
 
-#. ix^z
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -502,7 +448,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "ពុម្ព​ឯកសារ Microsoft Word"
 
-#. /%8J
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -511,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint"
 
-#. W^+#
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -520,7 +464,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint"
 
-#. nghT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -529,7 +472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel"
 
-#. =.T,
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -538,7 +480,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "ពុម្ព​សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel"
 
-#. G\bF
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -547,7 +488,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "ឯកសារ Microsoft Word"
 
-#. B!iu
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -556,7 +496,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "ពុម្ព​ឯកសារ Microsoft Word"
 
-#. FTNu
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -565,7 +504,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel"
 
-#. =]Ab
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -574,7 +512,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Document"
 msgstr "ឯកសារ​ថ្មី"
 
-#. 111|
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -583,7 +520,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Presentation"
 msgstr "ការ​បង្ហាញ​ថ្មី"
 
-#. 90(=
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -592,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី"
 
-#. ,ZOR
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -601,7 +536,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Database"
 msgstr "មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី"
 
-#. 2s]-
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -610,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Formula"
 msgstr "រូបមន្ត​ថ្មី"
 
-#. RE!?
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"