update translations for 6.1.1 rc1

Change-Id: Iec2d90bd09d118b662a0731b26302ccd8f1160e4

8 files changed, 50 insertions, 402 deletions

diff --git a/source/km/extensions/messages.po b/source/km/extensions/messages.po
index 05d1d1c8898..5e7715eed97 100644
--- a/source/km/extensions/messages.po
+++ b/source/km/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភ
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
-msgid ""
+msgid "Click the icon to pause."
 msgstr ""
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:321
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index b3083122053..a596b4ffb71 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 10:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -7300,30 +7300,6 @@ msgstr "ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ខាង
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3146885\n"
-"help.text"
-msgid "C"
-msgstr ""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3149944\n"
-"help.text"
-msgid "D"
-msgstr ""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3150457\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>2</emph>"
-msgstr "<emph>2</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3150024\n"
 "help.text"
 msgid "x <item type=\"input\">value</item>"
@@ -7340,174 +7316,6 @@ msgstr "y <item type=\"input\">តម្លៃ</item>"
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3150480\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>3</emph>"
-msgstr "<emph>3</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3148440\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">-5</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">-5</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3148888\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">-3</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">-3</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3153034\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>4</emph>"
-msgstr "<emph>4</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3150139\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">-2</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">-2</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3149542\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3149188\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>5</emph>"
-msgstr "<emph>5</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3153329\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">-1</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">-1</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3155257\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">1</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">1</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3145142\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>6</emph>"
-msgstr "<emph>6</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3149956\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">0</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">0</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3145594\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">3</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">3</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3153113\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>7</emph>"
-msgstr "<emph>7</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3148573\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">2</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">2</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3145166\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3157998\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>8</emph>"
-msgstr "<emph>8</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3150018\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">4</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">4</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3150129\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3145245\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>9</emph>"
-msgstr "<emph>9</emph>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3148389\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">6</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">6</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id3156068\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">8</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">8</item>"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "bm_id3691824\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>INFO function</bookmark_value>"
@@ -7572,14 +7380,6 @@ msgstr "តម្លៃ​ត្រឡប់"
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id9648731\n"
-"help.text"
-msgid "\"osversion\""
-msgstr "\"កំណែ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​\""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id908841\n"
 "help.text"
 msgid "Always \"Windows (32-bit) NT 5.01\", for compatibility reasons"
@@ -7588,14 +7388,6 @@ msgstr "\"Windows (៣២-ប៊ីត​) NT ៥.០១\" ជានិច្ច
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id8193914\n"
-"help.text"
-msgid "\"system\""
-msgstr "\"ប្រព័ន្ធ​\""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id9841608\n"
 "help.text"
 msgid "The type of the operating system. <br/>\"WNT\" for Microsoft Windows <br/>\"LINUX\" for Linux <br/>\"SOLARIS\" for Solaris"
@@ -7604,14 +7396,6 @@ msgstr "ប្រភេទ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id2701803\n"
-"help.text"
-msgid "\"release\""
-msgstr "\"ចេញផ្សាយ​\""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id2136295\n"
 "help.text"
 msgid "The product release identifier, for example \"300m25(Build:9876)\""
@@ -7620,14 +7404,6 @@ msgstr "សញ្ញា​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ក
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id9200109\n"
-"help.text"
-msgid "\"numfile\""
-msgstr "\"numfile\""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id4186223\n"
 "help.text"
 msgid "Always 1, for compatibility reasons"
@@ -7636,14 +7412,6 @@ msgstr "១ ជានិច្ច​សម្រាប់​ហេតុផល�
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id5766472\n"
-"help.text"
-msgid "\"recalc\""
-msgstr "\"recalc\""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id1491134\n"
 "help.text"
 msgid "Current formula recalculation mode, either \"Automatic\" or \"Manual\" (localized into %PRODUCTNAME language)"
@@ -9396,14 +9164,6 @@ msgstr "អត្ថន័យ"
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3153266\n"
-"help.text"
-msgid "COL"
-msgstr "COL"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3156204\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of the referenced column."
@@ -9420,14 +9180,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COL\";D2)</item> ត្រឡប់ 4 ។"
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3151276\n"
-"help.text"
-msgid "ROW"
-msgstr "ROW"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3147583\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of the referenced row."
@@ -9444,14 +9196,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"ROW\";D2)</item> ត្រឡប់ 2 ។"
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3159217\n"
-"help.text"
-msgid "SHEET"
-msgstr "SHEET"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3151201\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of the referenced sheet."
@@ -9468,14 +9212,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"Sheet\";Sheet3.D2)</item> ត្រឡប�
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3149431\n"
-"help.text"
-msgid "ADDRESS"
-msgstr "ADDRESS"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3156054\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the absolute address of the referenced cell."
@@ -9508,14 +9244,6 @@ msgstr ""
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3146811\n"
-"help.text"
-msgid "FILENAME"
-msgstr "FILENAME"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3151328\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the file name and the sheet number of the referenced cell."
@@ -9540,14 +9268,6 @@ msgstr ""
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3151381\n"
-"help.text"
-msgid "COORD"
-msgstr "COORD"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3151004\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the complete cell address in Lotus™ notation."
@@ -9572,14 +9292,6 @@ msgstr "<item type=\"input\">=CELL(\"COORD\"; Sheet3.D2)</item> ត្រឡប�
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3155910\n"
-"help.text"
-msgid "CONTENTS"
-msgstr "CONTENTS"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3156041\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the contents of the referenced cell, without any formatting."
@@ -9588,14 +9300,6 @@ msgstr "ត្រឡប់​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3151069\n"
-"help.text"
-msgid "TYPE"
-msgstr "TYPE"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3155344\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the type of cell contents."
@@ -9628,14 +9332,6 @@ msgstr "v = តម្លៃ ។ តម្លៃ ជា​លទ្ធផល​�
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3156348\n"
-"help.text"
-msgid "WIDTH"
-msgstr "WIDTH"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3154920\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size."
@@ -9644,14 +9340,6 @@ msgstr "ត្រឡប់​ទទឹង​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែ
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3152355\n"
-"help.text"
-msgid "PREFIX"
-msgstr "PREFIX"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the alignment of the referenced cell."
@@ -9692,14 +9380,6 @@ msgstr "\\ = ធ្វើ​ម្តង​ទៀត (អសកម្ម​ក�
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3154406\n"
-"help.text"
-msgid "PROTECT"
-msgstr "PROTECT"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3145127\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the status of the cell protection for the cell."
@@ -9724,14 +9404,6 @@ msgstr "0 = ក្រឡា​មិន​ត្រូវ​បាន​កា�
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3156178\n"
-"help.text"
-msgid "FORMAT"
-msgstr "FORMAT"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3150220\n"
 "help.text"
 msgid "Returns a character string that indicates the number format."
@@ -9884,14 +9556,6 @@ msgstr "() (តង្កៀប) នៅ​ខាង​ចុង = មាន​ត
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3154594\n"
-"help.text"
-msgid "COLOR"
-msgstr "COLOR"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3152922\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0."
@@ -9900,14 +9564,6 @@ msgstr "ត្រឡប់ 1 បើ​តម្លៃ​អវិជ្ជមា
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
-"par_id3145563\n"
-"help.text"
-msgid "PARENTHESES"
-msgstr "PARENTHESES"
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
 "par_id3156072\n"
 "help.text"
 msgid "Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0."
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index ef511d8ecf5..3683a9f8c83 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -1110,8 +1110,8 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3155342\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels </emph>button.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែ​ស្លាក ឬ​នាមប័ណ្ណ និង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​មាតិកា​ស្លាក នាមប័ណ្ណ​ដែល​នៅសល់​នៅ​លើ​ទំព័រ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង <emph>ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ស្លាក</emph>។</ahelp>"
+msgid "<ahelp visibility=\"visible\" hid=\"modules/swriter/ui/labeloptionspage/synchronize\">Allows you to edit a single label or business card and updates the contents of the remaining labels or business cards on the page when you click the <emph>Synchronize Labels</emph> button.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
@@ -1126,8 +1126,8 @@ msgctxt ""
 "01010203.xhp\n"
 "par_id3148474\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Synchronize labels </emph>button only appears in your document if you selected the <emph>Synchronize contents </emph>on the<emph> Options tab </emph>when you created the labels or business cards."
-msgstr "ប៊ូតុង​ <emph>ធ្វើ​សមកាលកម្ម​​ស្លាក​ </emph>បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ តែ​ក្នុង​ករណី​​ដែល​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​​ <emph>ធ្វើ​សមកាល​កម្ម​មាតិកា​ </emph>នៅ​លើ​​<emph> របារ​ជម្រើស​​ </emph>​ពេល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ ។"
+msgid "The <emph>Synchronize labels</emph> button only appears in your document if you have selected the <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab when you created the labels or business cards."
+msgstr ""
 
 #: 01010203.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/06.po b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/06.po
index 5897a74f744..6b0c68cf660 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/06.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/06.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-17 15:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-10 14:12+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,11 +20,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "YouTube Videos"
 msgstr ""
-
-#: youtubevideos.xhp
-msgctxt ""
-"youtubevideos.xhp\n"
-"par_ytvideosample\n"
-"help.text"
-msgid "<object data=\"https://www.youtube-nocookie.com/embed/YHBve8v13VY\" id=\"vid_id61521568603544\" type=\"video/youtube\" width=\"560\" height=\"315\"/>"
-msgstr ""
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index ac65b1c0156..5e008b70ddb 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: optionen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-17 14:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 10:04+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -6366,8 +6366,8 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "par_id3147230\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ​ដែរ​ឬទេ។ ទាំងនេះ​ជា​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​ដែល​​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ពាក្យ​ដោយ​ចុច <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-) ។</defaultinline></switchinline> ពាក្យ​ដែល​មាន​សញ្ញា​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ ត្រូវ​បាន​ញែក​នៅ​ចុង​បន្ទាត់ នៅ​ចំណុច​ដែល​បាន​បញ្ចូល​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ​តែប៉ុណ្ណោះ ដោយ​គោរព​តាម​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឲ្យ​សកម្ម ឬ​អសកម្ម។</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/hyphens\">Specifies whether soft hyphens (called also as optional or discretionary hyphens) are displayed. These are hidden user-defined delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Hyphen(-)</caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with soft hyphens are only separated at the end of a line at the point where a soft hyphen has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -6398,8 +6398,8 @@ msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "par_id3152938\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">បញ្ជាក់​ថា​ចន្លោះ​មិន​បំបែក​គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ប្រអប់​ពណ៌ប្រផេះ។ ចន្លោះ​មិន​បំបែក​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​បំបែក​អក្សរ​ចេញពី​គ្នា​ទេ ទោះបី​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​ក៏ដោយ ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> ។</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optformataidspage/nonbreak\">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command+Shift+Spacebar</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/km/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/km/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index e3d6158c232..0c894f3cdb3 100644
--- a/source/km/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/km/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-12 14:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-07-06 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
@@ -430,8 +430,8 @@ msgctxt ""
 "01160300.xhp\n"
 "par_id3149286\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">ចម្លង​ក្បាល និង ចំនួន​នៃ​កថា​ខណ្ឌ​បន្ត​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ​សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ មាន​ប្រយោជន៍ សម្រាប់​ទទួល​បាន​នូវ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ឯកសារ​ដែល​វែង ។</ahelp> អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ចំនួន​កម្រិត​គ្រោង​ក៏​ដូច​ជា​ចំនួន​កថា​ខណ្ឌ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​នោះ ។ កម្រិត និង កថា​ខណ្ឌ​ទាំងអស់​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​កំណត់​រៀង​ៗ​ខ្លួន ត្រូវ​បាន​លាក់ ។ </variable>"
+msgid "<variable id=\"autoabstracttext\"><ahelp hid=\".uno:CreateAbstract\">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 01160300.xhp
 msgctxt ""
@@ -814,8 +814,8 @@ msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148933\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments."
-msgstr "ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ទំព័រ​មួយ​ទៀត​ឲ្យ​រហ័ស ខណៈ​ពេល​អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ចុច ប្តូរ (Shift)+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ពាក្យ​បញ្ជា </caseinline><defaultinline>បញ្ជា​(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+F5 វាយ​លេខ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ ហើយ​បន្ទាប់​មក​រង់ចាំ​មួយ​ភ្លែត ។"
+msgid "To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments."
+msgstr ""
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1646,8 +1646,8 @@ msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3149177\n"
 "help.text"
-msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
-msgstr "ដើម្បី​បង្ហាញ​បញ្ជី​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស ចុច <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ពាក្យ​បញ្ជា </caseinline><defaultinline>​បញ្ជា​​(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+ប្តូរ(Shift)+ថេប(Tab) ។"
+msgid "To display the list in reverse order, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab."
+msgstr ""
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3638,8 +3638,8 @@ msgctxt ""
 "04010000.xhp\n"
 "par_id3145758\n"
 "help.text"
-msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break."
-msgstr "អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​មួយ ដោយ​ចុច <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">ពាក្យបញ្ជា </caseinline><defaultinline>បញ្ជា​(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+បញ្ចូល(Enter) ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ប្រសិន​​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ឲ្យ​ទំព័រ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នូវ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​​ខុស​គ្នា អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ ។"
+msgid "You can also insert a page break by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. However, if you want to assign the following page a different Page Style, you must use the menu command to insert the manual page break."
+msgstr ""
 
 #: 04010000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4166,24 +4166,24 @@ msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3147167\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">បញ្ចូល​លេច​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង​ក្នុង​ឯកសារ ។ យុថ្កា​សម្រាប់​ចំណាំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp> អ្នក​អាច​ជ្រើស​រវាង​ការ​ដាក់​លេច​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ឬ​សញ្ញា​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ </variable>"
+msgid "<variable id=\"fussnoteein\"><ahelp hid=\".uno:InsertFootnote\">Inserts a footnote or an endnote in the document. The anchor for the note is inserted at the current cursor position.</ahelp> You can choose between automatic numbering or a custom symbol.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3154645\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"endnoten\">ខាង​ក្រោម​អនុវត្ត​ទៅ​ទាំង​លេខ​យោង និង​លេខ​យោង​ចុច ។ </variable>"
+msgid "<variable id=\"endnoten\">The following applies to both footnotes and endnotes.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3151175\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"endnotetext\">លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ចុង​ទំព័រ និង​លេខ​យោង​ចុច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ចុង​ឯកសារ ។ </variable>"
+msgid "<variable id=\"endnotetext\">Footnotes are inserted at the end of a page, and endnotes are inserted at the end of a document.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4230,8 +4230,8 @@ msgctxt ""
 "04030000.xhp\n"
 "par_id3155901\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"SW:EDIT:DLG_INS_FOOTNOTE:ED_NUMBER_CHAR\">ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​កំណត់​តួ​អក្សរ ឬ​សញ្ញា​សម្រាប់​លេខ​យោង​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp> នេះ​អាច​ជា​តួ​អក្សរ ឬ​លេខ ។ ដើម្បី​ផ្ដល់​តួ​អក្សរ​ពិសេស ចុច​ប៊ូតុង​នៅ​ខាង​ក្រោម ។ </variable>"
+msgid "<variable id=\"bearbeitenzeichen\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/insertfootnote/characterentry\">Choose this option to define a character or symbol for the current footnote.</ahelp> This can be either a letter or number. To assign a special character, click the button at the bottom.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04030000.xhp
 msgctxt ""
@@ -4350,8 +4350,8 @@ msgctxt ""
 "04040000.xhp\n"
 "par_id3151308\n"
 "help.text"
-msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"> </caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline>\\<defaultinline>អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វាល <emph>លេខ​ទំព័រ</emph> នៅ​ចុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ <emph>របារ​ស្ថានភាព</emph> នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​កន្លែង​ចំណាំ ដែល​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ ។</defaultinline></switchinline>"
+msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"></caseinline><defaultinline>You can also right-click the <emph>Page Number</emph> field at the left end of the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the document window, and then choose the bookmark that you want to jump to.</defaultinline></switchinline>"
+msgstr ""
 
 #: 04040000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5694,8 +5694,8 @@ msgctxt ""
 "04090001.xhp\n"
 "par_id3155537\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr "ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ​ពី​បញ្ជី​​យ៉ាង​​លឿន សង្កត់​​ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា (Ctrl)</defaultinline></switchinline> និង​ចុច​វាល​ទ្វេដង ។"
+msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
+msgstr ""
 
 #: 04090001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6190,8 +6190,8 @@ msgctxt ""
 "04090002.xhp\n"
 "par_id7729728\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr "ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ​ពី​បញ្ជី​​យ៉ាង​​លឿន សង្កត់​​ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា (Ctrl)</defaultinline></switchinline> និង​ចុច​វាល​ទ្វេដង ។"
+msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
+msgstr ""
 
 #: 04090002.xhp
 msgctxt ""
@@ -7582,8 +7582,8 @@ msgctxt ""
 "04090005.xhp\n"
 "par_id3326822\n"
 "help.text"
-msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
-msgstr "ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល​មួយ​ពី​បញ្ជី​​យ៉ាង​​លឿន សង្កត់​​ <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា (Ctrl)</defaultinline></switchinline> និង​ចុច​វាល​ទ្វេដង ។"
+msgid "To quickly insert a field from the list, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and double-click the field."
+msgstr ""
 
 #: 04090005.xhp
 msgctxt ""
@@ -10174,8 +10174,8 @@ msgctxt ""
 "04120211.xhp\n"
 "par_id3150570\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type. </variable>"
-msgstr "<variable id=\"verzeichnis\">ជម្រើស​ខាង​ក្រោម​នឹង​មាន នៅ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស <emph>តារាង​មាតិកា </emph> ជា​ប្រភេទ <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">លិបិក្រម</link> ។</variable>"
+msgid "<variable id=\"verzeichnis\">The following options are available when you select <emph>Table of Contents </emph>as the <link href=\"text/swriter/01/04120210.xhp\" name=\"index\">index</link> type.</variable>"
+msgstr ""
 
 #: 04120211.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/km/svx/messages.po b/source/km/svx/messages.po
index 09feb89efca..61d35dddbff 100644
--- a/source/km/svx/messages.po
+++ b/source/km/svx/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-04 21:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2299,17 +2299,17 @@ msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
 msgstr ""
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:60
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:58
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
 msgstr "គ្មាន"
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:146
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:144
 msgctxt "colorwindow|label1"
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
-#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:183
+#: svx/uiconfig/ui/colorwindow.ui:181
 #, fuzzy
 msgctxt "colorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
diff --git a/source/km/sw/messages.po b/source/km/sw/messages.po
index 012d53639d7..08d525c9ac4 100644
--- a/source/km/sw/messages.po
+++ b/source/km/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-19 11:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-22 01:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -7047,22 +7047,22 @@ msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម​ផ្ដល់​តម្លៃ"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:124
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:128
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "ឆ្វេង"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:142
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:146
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "​ស្តាំ"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:190
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:187
 msgctxt "assignstylesdialog|notapplied"
 msgid "Not applied"
 msgstr "មិន​បាន​អនុវត្ត"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:207
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:203
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "រចនាប័ទ្ម"