update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

2 files changed, 33 insertions, 236 deletions

diff --git a/source/kmr-Latn/basctl/source/basicide.po b/source/kmr-Latn/basctl/source/basicide.po
index 2a493c6b042..f4e72a3e1f1 100644
--- a/source/kmr-Latn/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/kmr-Latn/basctl/source/basicide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-11 09:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-03 03:19+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kmr-Latn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457688019.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1480735152.000000\n"
 
 #: basicprint.src
 msgctxt ""
@@ -67,50 +67,6 @@ msgstr "Nasnavê Çewt"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_OPEN\n"
-"string.text"
-msgid "Load"
-msgstr "Bar bike"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_SAVE\n"
-"string.text"
-msgid "Save"
-msgstr "Tomar bike"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_SOURCETOBIG\n"
-"string.text"
-msgid ""
-"The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\n"
-"Delete some of the comments or transfer some methods into another module."
-msgstr ""
-"Koda çavkanî pir mezin e, ji ber wê nayê berhevkirin û veşartin.\n"
-"Hin şîroveyan jê bibin an jî bînin hundirê moduleke din."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_ERROROPENSTORAGE\n"
-"string.text"
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Çewtiya vekirina pelê"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_ERROROPENLIB\n"
-"string.text"
-msgid "Error loading library"
-msgstr "Çewtiya barkirina pirtûkxaneyê"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_NOLIBINSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The file does not contain any BASIC libraries"
@@ -207,14 +163,6 @@ msgstr "Jixwe tiştên bi vî navî hene"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_FILEEXISTS\n"
-"string.text"
-msgid "The 'XX' file already exists"
-msgstr "Jixwe pela 'XX' heye"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_CANNOTRUNMACRO\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -229,14 +177,6 @@ msgstr ""
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_RUNTIMEERROR\n"
-"string.text"
-msgid "Runtime Error: #"
-msgstr "Çewtiya Xebitandinê: #"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_SEARCHNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found"
@@ -285,22 +225,6 @@ msgstr "Navê pirtûkxaneya standard nayê guherandin."
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB\n"
-"string.text"
-msgid "The name of a referenced library cannot be changed."
-msgstr "Navê pirtûkxaneya hatiyê dayîn nayê guherandin."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB\n"
-"string.text"
-msgid "The default library cannot be deactivated"
-msgstr "Pirtûkxaneya standard nayê neçalakirin"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_GENERATESOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Generating source"
@@ -365,14 +289,6 @@ msgstr "Dixwazî modula XX jê bibî?"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_OBJNOTFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Object or method not found"
-msgstr "Tişt an jî rêbaz nehat dîtin"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_BASIC\n"
 "string.text"
 msgid "BASIC"
@@ -397,14 +313,6 @@ msgstr "Sit"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_DOC\n"
-"string.text"
-msgid "Document"
-msgstr "Belge"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_BASICIDE_OBJECTBAR\n"
 "string.text"
 msgid "Macro Bar"
@@ -477,22 +385,6 @@ msgstr "Loda bangawaziya"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_INITIDE\n"
-"string.text"
-msgid "BASIC Initialization"
-msgstr "Destpêkirina BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_STR_STDMODULENAME\n"
-"string.text"
-msgid "Module"
-msgstr "Modul"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_STDDIALOGNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Dialog"
@@ -501,14 +393,6 @@ msgstr "Pace"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_STDLIBNAME\n"
-"string.text"
-msgid "Library"
-msgstr "Pirtûkxane"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_NEWLIB\n"
 "string.text"
 msgid "New Library"
@@ -549,14 +433,6 @@ msgstr "Rûpel"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_STR_MACRONAMEREQ\n"
-"string.text"
-msgid "A name must be entered."
-msgstr "Divê navekî têkeviyê."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_WILLSTOPPRG\n"
 "string.text"
 msgid ""
@@ -641,112 +517,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Makro & Diyalog"
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"RID_ACTIV\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Active"
-msgstr "Çalak"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"RID_BRKPROPS\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Properties..."
-msgstr "Taybetmendî..."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKPROPS\n"
-"menu.text"
-msgid "Properties"
-msgstr "Taybetmendî"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKDLG\n"
-"RID_BRKDLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Manage Breakpoints..."
-msgstr "Xalên Birînê bi rê ve bibe..."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_BRKDLG\n"
-"menu.text"
-msgid "Manage Breakpoints"
-msgstr "Xalên Hevbirînê Rê Ve Bibe"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n"
-"SID_BASICIDE_NEWMODULE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "BASIC Module"
-msgstr "Modula BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT\n"
-"SID_BASICIDE_NEWDIALOG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "BASIC Dialog"
-msgstr "Diyaloga BASIC"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"RID_INSERT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Insert"
-msgstr "Têxê"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_DELETECURRENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Delete"
-msgstr "Jê bibe"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_RENAMECURRENT\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Rename"
-msgstr "Nav Biguherîne"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_HIDECURPAGE\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Hide"
-msgstr "Veşêre"
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
-"RID_POPUP_TABBAR\n"
-"SID_BASICIDE_MODULEDLG\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Modules..."
-msgstr "Modul..."
-
-#: basidesh.src
-msgctxt ""
-"basidesh.src\n"
 "RID_STR_REMOVEWATCHTIP\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Watch"
diff --git a/source/kmr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/kmr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 8a6bfa99512..824027e6c2e 100644
--- a/source/kmr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/kmr-Latn/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-12 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kmr-Latn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1431464520.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
@@ -119,6 +119,33 @@ msgctxt ""
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Navê makroyê"
 
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"manage\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Manage Breakpoints..."
+msgstr ""
+
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"active\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Active"
+msgstr ""
+
+#: breakpointmenus.ui
+msgctxt ""
+"breakpointmenus.ui\n"
+"properties\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Properties..."
+msgstr ""
+
 #: defaultlanguage.ui
 msgctxt ""
 "defaultlanguage.ui\n"