resurrect some translated strings via compendium

Change-Id: Id82cede546542d3baba7fba0a89cd5932eeb00b4
(cherry picked from commit 28cfef34df86f518e0d03f4d2fd18bfe2916d982)

1 files changed, 26 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/kmr-Latn/formula/messages.po b/source/kmr-Latn/formula/messages.po
index 4e1aff58cb4..cef73c4976a 100644
--- a/source/kmr-Latn/formula/messages.po
+++ b/source/kmr-Latn/formula/messages.po
@@ -367,9 +367,10 @@ msgid "ISERR"
 msgstr "ÇEWTÎBE"
 
 #: core_resource.hrc:2328
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ISERROR"
-msgstr ""
+msgstr "ÇEWTÎBE"
 
 #: core_resource.hrc:2329
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -675,9 +676,10 @@ msgid "TIME"
 msgstr "DEM"
 
 #: core_resource.hrc:2389
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DAYS"
-msgstr ""
+msgstr "ROJ"
 
 #: core_resource.hrc:2390
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -735,9 +737,10 @@ msgid "COUNT"
 msgstr "HESAB"
 
 #: core_resource.hrc:2401
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "HESAB"
 
 #: core_resource.hrc:2402
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -797,9 +800,10 @@ msgid "STDEV"
 msgstr "STDAVARÊBÛN"
 
 #: core_resource.hrc:2413
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "STDEVA"
-msgstr ""
+msgstr "STDAVARÊBÛNPA"
 
 #: core_resource.hrc:2414
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -829,9 +833,10 @@ msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: core_resource.hrc:2419
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "NORMDIST"
-msgstr ""
+msgstr "BELAVBÛNANORMAL"
 
 #: core_resource.hrc:2420
 #, fuzzy
@@ -947,19 +952,22 @@ msgid "SHEETS"
 msgstr "RÛPEL"
 
 #: core_resource.hrc:2442
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "COLUMN"
-msgstr ""
+msgstr "SITÛN"
 
 #: core_resource.hrc:2443
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "ROW"
-msgstr ""
+msgstr "RÊZIK"
 
 #: core_resource.hrc:2444
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SHEET"
-msgstr ""
+msgstr "RÛPEL"
 
 #: core_resource.hrc:2445
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1027,9 +1035,10 @@ msgid "DCOUNT"
 msgstr "DHESAB"
 
 #: core_resource.hrc:2458
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "DCOUNTA"
-msgstr ""
+msgstr "DHESAB"
 
 #: core_resource.hrc:2459
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1231,9 +1240,10 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr "ÇEP"
 
 #: core_resource.hrc:2497
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "REPLACEB"
-msgstr ""
+msgstr "BIGUHERÎNE"
 
 #: core_resource.hrc:2498
 #, fuzzy
@@ -1474,9 +1484,10 @@ msgid "MEDIAN"
 msgstr "MEDIAN"
 
 #: core_resource.hrc:2544
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "MODE"
-msgstr ""
+msgstr "MOD"
 
 #: core_resource.hrc:2545
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2104,14 +2115,16 @@ msgid "ROUNDSIG"
 msgstr ""
 
 #: core_resource.hrc:2675
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "FINDB"
-msgstr ""
+msgstr "BIBÎNE"
 
 #: core_resource.hrc:2676
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "SEARCHB"
-msgstr ""
+msgstr "LÊ GERE"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_OPTIONAL"