sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 31 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b62d857476e..f7bcc267df6 100644
--- a/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -2,16 +2,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-14 23:07+0200\n"
-"Last-Translator: Erdal <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-21 04:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ku\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -717,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr "Pelgeh: [1]"
+msgstr "Pel: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -909,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_116\n"
 "LngText.text"
 msgid "ProgID: [1]"
-msgstr "Nasnameya Bernameyê : [1]"
+msgstr "ProgID: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1010,14 +1008,6 @@ msgstr "{&MSSansBold8}Peldanka Hedef a derbazbar biguhere"
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
-"OOO_CONTROL_9\n"
-"LngText.text"
-msgid "Create new folder|"
-msgstr "Pelankek nû tê afirandin"
-
-#: Control.ulf
-msgctxt ""
-"Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
@@ -1032,14 +1022,7 @@ msgid "&Folder name:"
 msgstr "&Navê Peldankê:"
 
 #: Control.ulf
-msgctxt ""
-"Control.ulf\n"
-"OOO_CONTROL_13\n"
-"LngText.text"
-msgid "Up one level|"
-msgstr "Astekî jor"
-
-#: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_14\n"
@@ -1109,7 +1092,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_24\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "< &Paş ve"
+msgstr "< &Paşde"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1120,6 +1103,7 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Betal"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_26\n"
@@ -1128,6 +1112,7 @@ msgid "&Next >"
 msgstr "&Pêşde >"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_27\n"
@@ -1173,7 +1158,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_32\n"
 "LngText.text"
 msgid "< &Back"
-msgstr "< &Paş ve"
+msgstr "< &Paşve"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1216,6 +1201,7 @@ msgid "Install this application for:"
 msgstr "Vê sepandinê ji bo viya lê bar bike:"
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_40\n"
@@ -1245,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_43\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1335,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1464,6 +1450,7 @@ msgid "&Change..."
 msgstr "&Biguherîne..."
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_89\n"
@@ -1501,7 +1488,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_93\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1677,7 +1664,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_125\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1672,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_126\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Di Sêrbazê Sazkirina [ProductName] de bi xêr hatin"
+msgstr "{&TahomaBold10}Hûn Bi Xêr Hatin Sêhêrbaza Sazkirina [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1720,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_134\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1760,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_141\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1821,7 +1808,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_148\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1829,7 +1816,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_149\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Di Sêrbazê Sazkirina [ProductName] de bi xêr hatin"
+msgstr "{&TahomaBold10}Hûn Bi Xêr Hatin Ssêhêrbaza Sazkirina [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -1989,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_173\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Install"
-msgstr "&Saz bike"
+msgstr "&Lêbar bike"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_216\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Di Sêrbazê Sazkirina [ProductName] de bi xêr hatin"
+msgstr "{&TahomaBold10}Hûn Bi Xêr Hatin Sêhêrbaza Sazkirina [ProductName]"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2328,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_227\n"
 "LngText.text"
 msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed."
-msgstr "Berî ku sêhrbaz [ProductName] tam saz bike hate birîn."
+msgstr "Berî ku sêhrbaz [ProductName] tam saz kir hate birîn."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2437,7 +2424,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_242\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2469,7 +2456,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_247\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2557,7 +2544,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_260\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2581,7 +2568,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_266\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Next >"
-msgstr "&Pêşde >"
+msgstr "&Pêş ve >"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3864,6 +3851,7 @@ msgid "x-xxx-xxx-xxx"
 msgstr "x-xxx-xxx-xxx"
 
 #: Property.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Property.ulf\n"
 "OOO_ARPURLINFOABOUTTEMPLATE\n"