diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 01:41:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2013-11-21 04:04:22 +0100 |
| commit | c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch) | |
| tree | 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/kmr-Latn/officecfg | |
| parent | 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff) | |
sync with po-templates for 4.2
libreoffice-4-2-branch-point
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
Diffstat (limited to 'source/kmr-Latn/officecfg')
3 files changed, 408 insertions, 229 deletions
diff --git a/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 3fb25d2f05c..ff2fb82f084 100644 --- a/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Forward" -msgstr "Pêşva" +msgstr "" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Back" -msgstr "Paş" +msgstr "" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Left" -msgstr "Çep" +msgstr "" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Right" -msgstr "Rast" +msgstr "" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Stop" -msgstr "Stop" +msgstr "" #: Addons.xcu msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Templates" -msgstr "Şablon" +msgstr "" #: Common.xcu msgctxt "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt "" "NickName\n" "value.text" msgid "Nickname" -msgstr "Bernavk" +msgstr "Nasnav" #: DataAccess.xcu msgctxt "" @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Header" -msgstr "Serî-agahiya Raporê" +msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Report Footer" -msgstr "Binî-agahiya Raporê" +msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -761,7 +761,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Page Header" -msgstr "Serî-agahiya Rûpelê" +msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -770,7 +770,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Page Footer" -msgstr "Binî-agahiya Rûpelê" +msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -779,7 +779,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Group Header" -msgstr "Serî-agahiya Komê" +msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Group Footer" -msgstr "Binî-agahiya Komê" +msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt "" "DisplayName\n" "value.text" msgid "Detail" -msgstr "Kîtekît" +msgstr "" #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" @@ -932,9 +932,10 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Previous" -msgstr "Paş ve" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal\n" @@ -944,6 +945,7 @@ msgid "Next" msgstr "Nivîs" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal\n" @@ -959,7 +961,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Slides" -msgstr "Slayt" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -977,7 +979,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "Alîkarî" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -986,7 +988,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Zoom" -msgstr "Mezinkirin" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -995,7 +997,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "Bigire" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1004,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "Bigire" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1013,7 +1015,7 @@ msgctxt "" "Text\n" "value.text" msgid "Close" -msgstr "Bigire" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1076,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "Left\n" "value.text" msgid "End" -msgstr "Dawî" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1328,7 +1330,7 @@ msgctxt "" "String\n" "value.text" msgid "Click to exit presentation..." -msgstr "Ji bo ku tu karibî ji pêşkêşiyê derkeve bitikîne..." +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1346,9 +1348,10 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Next Slide" -msgstr "Slayta Dû Re" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" "..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView\n" @@ -1373,7 +1376,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Help" -msgstr "Alîkarî" +msgstr "" #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" @@ -1421,6 +1424,7 @@ msgid "Categories" msgstr "Kategorî" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID\n" @@ -1466,6 +1470,7 @@ msgid "Products" msgstr "Berhem" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID\n" @@ -1526,7 +1531,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDaKategoriyê" +msgstr "NasnameKategoriyê" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -1535,9 +1540,10 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDaKategoriyê" +msgstr "NasnameKategoriyê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID\n" @@ -1565,6 +1571,7 @@ msgid "Serialnumber" msgstr "NumraSerîal" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber\n" @@ -1610,6 +1617,7 @@ msgid "UnitsOrder" msgstr "YekeyênXwestinê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice\n" @@ -1697,7 +1705,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "SupplierID" -msgstr "NasnameyaPeydaker" +msgstr "IDaPeydaker" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -1706,7 +1714,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "SupplierID" -msgstr "NasnameyaPeydaker" +msgstr "IDaPeydaker" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -1763,6 +1771,7 @@ msgid "ContctTitl" msgstr "SernavêTêkiliyê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address\n" @@ -1799,6 +1808,7 @@ msgid "City" msgstr "Bajar" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode\n" @@ -1817,6 +1827,7 @@ msgid "PostalCode" msgstr "KodaPostê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n" @@ -1826,6 +1837,7 @@ msgid "StateOrProvince" msgstr "EyaletAnjîBajar" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince\n" @@ -1835,6 +1847,7 @@ msgid "StateProvi" msgstr "EyaletBajar" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n" @@ -1844,6 +1857,7 @@ msgid "CountryOrRegion" msgstr "WelatAnjîHerêm" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion\n" @@ -1853,6 +1867,7 @@ msgid "CountryReg" msgstr "WelatHerêm" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n" @@ -1862,6 +1877,7 @@ msgid "PhoneNumber" msgstr "NumraTelefonê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber\n" @@ -1871,6 +1887,7 @@ msgid "PhoneNo" msgstr "NimrTel" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n" @@ -1880,6 +1897,7 @@ msgid "FaxNumber" msgstr "NumraFaxê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber\n" @@ -1889,6 +1907,7 @@ msgid "FaxNo" msgstr "NimrFaqs" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n" @@ -1898,6 +1917,7 @@ msgid "PaymentTerms" msgstr "DemênDiravdayînê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms\n" @@ -1907,6 +1927,7 @@ msgid "PaymntTerm" msgstr "DemaDayînê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n" @@ -1916,6 +1937,7 @@ msgid "EmailAddress" msgstr "NavnîşanaEpeyamê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress\n" @@ -1925,6 +1947,7 @@ msgid "EmailAddr" msgstr "NavnîşanEpeyam" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes\n" @@ -1988,6 +2011,7 @@ msgid "Prefix" msgstr "Pêşgir" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname\n" @@ -2006,6 +2030,7 @@ msgid "FirstName" msgstr "Nav" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename\n" @@ -2024,6 +2049,7 @@ msgid "MiddleName" msgstr "NavêDuyemîn" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame\n" @@ -2060,6 +2086,7 @@ msgid "Suffix" msgstr "Paşgir" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title\n" @@ -2222,6 +2249,7 @@ msgid "FaxNo" msgstr "NimrFaqs" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n" @@ -2231,6 +2259,7 @@ msgid "MobileNumber" msgstr "NumraTelDestan" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber\n" @@ -2258,6 +2287,7 @@ msgid "EmailAddr" msgstr "NavnîşanEpeyam" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate\n" @@ -2276,6 +2306,7 @@ msgid "Birthdate" msgstr "Rojbûyîn" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality\n" @@ -2420,6 +2451,7 @@ msgid "DuesPdDate" msgstr "RojaDanaMawe" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo\n" @@ -2713,18 +2745,13 @@ msgstr "" "Slavkirin" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Salutation" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Silavkirin\n" -"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Slavkirin" +msgstr "Silavkirin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2733,7 +2760,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Rojbûyîn" +msgstr "Rojbûn" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2742,7 +2769,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Rojbûyîn" +msgstr "Rojbûn" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -2781,6 +2808,7 @@ msgid "MaritlStat" msgstr "RewşaZewacê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename\n" @@ -2898,6 +2926,7 @@ msgid "Customers" msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID\n" @@ -3195,6 +3224,7 @@ msgid "Employees" msgstr "NasnameyaXebatkara" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID\n" @@ -3726,6 +3756,7 @@ msgid "Orders" msgstr "Sîparîş" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID\n" @@ -3750,7 +3781,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3759,7 +3790,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -3978,6 +4009,7 @@ msgid "ShipPhonNo" msgstr "NumrTelGirtiyar" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate\n" @@ -4014,6 +4046,7 @@ msgid "ShipMethID" msgstr "IDaMetKirînê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge\n" @@ -4101,7 +4134,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "IDaBerhem" +msgstr "IDBerhem" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4110,9 +4143,10 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "IDaBerhem" +msgstr "IDBerhem" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold\n" @@ -4131,6 +4165,7 @@ msgid "DateSold" msgstr "DîrokaFirotanê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity\n" @@ -4167,6 +4202,7 @@ msgid "UnitPrice" msgstr "BihayêYekeyê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount\n" @@ -4248,6 +4284,7 @@ msgid "Payments" msgstr "NasnameyaDayînê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID\n" @@ -4272,7 +4309,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4281,7 +4318,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4374,6 +4411,7 @@ msgid "RegistraID" msgstr "IDaTomarb" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID\n" @@ -4617,6 +4655,7 @@ msgid "Invoices" msgstr "NasnameyaFatûrê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID\n" @@ -4641,7 +4680,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4650,7 +4689,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4671,6 +4710,7 @@ msgid "EmployeeID" msgstr "NasnameyaXebatkara" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID\n" @@ -4689,6 +4729,7 @@ msgid "DeliveryID" msgstr "IDaRadestkirinê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status\n" @@ -4779,6 +4820,7 @@ msgid "ShippedTo" msgstr "ŞandinaWî/ê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia\n" @@ -4902,7 +4944,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "IDaBerhem" +msgstr "IDBerhem" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -4911,7 +4953,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "ProductID" -msgstr "IDaBerhem" +msgstr "IDBerhem" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5121,6 +5163,7 @@ msgid "EmployeeID" msgstr "NasnameyaXebatkara" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate\n" @@ -5139,6 +5182,7 @@ msgid "BeginDate" msgstr "DîrokaDestpêkirinê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate\n" @@ -5166,6 +5210,7 @@ msgid "Events" msgstr "Çalakî" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID\n" @@ -5382,6 +5427,7 @@ msgid "ReqStaffng" msgstr "KarkHewce" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation\n" @@ -5487,7 +5533,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5496,7 +5542,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5712,7 +5758,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5721,7 +5767,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -5913,6 +5959,7 @@ msgid "EmployeeID" msgstr "NasnameyaXebatkara" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased\n" @@ -6054,7 +6101,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6063,7 +6110,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CustomerID" -msgstr "IDaKiriyar" +msgstr "NasnameyaKiriyar" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6507,6 +6554,7 @@ msgid "AssetID" msgstr "NasnameyaGirtiyar" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n" @@ -6516,6 +6564,7 @@ msgid "Description" msgstr "Rave" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description\n" @@ -6615,6 +6664,7 @@ msgid "VendorID" msgstr "NasnameyaFiroşker" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make\n" @@ -6633,6 +6683,7 @@ msgid "Make" msgstr "Marqe" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model\n" @@ -6648,7 +6699,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Model" -msgstr "Model" +msgstr "Mînak" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -6705,6 +6756,7 @@ msgid "BarcodeNo" msgstr "JimBarkod" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n" @@ -6714,6 +6766,7 @@ msgid "DateAcquired" msgstr "DîrokaGirtinê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired\n" @@ -6741,6 +6794,7 @@ msgid "DateSold" msgstr "DîrokaFirotanê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n" @@ -6750,6 +6804,7 @@ msgid "PurchasePrice" msgstr "BihayêStendinê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice\n" @@ -6984,6 +7039,7 @@ msgid "Amount" msgstr "Yekûnî" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID\n" @@ -7191,6 +7247,7 @@ msgid "Tasks" msgstr "Peywir" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID\n" @@ -7368,7 +7425,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDaKategoriyê" +msgstr "NasnameKategoriyê" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7377,7 +7434,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDaKategoriyê" +msgstr "NasnameKategoriyê" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7593,7 +7650,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "FaxNumber" -msgstr "NumraFaxê" +msgstr "NumraFaksê" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7641,32 +7698,22 @@ msgid "EmailAddr" msgstr "NavnîşanEpeyam" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n" "Name\n" "value.text" msgid "Salutation" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Silavkirin\n" -"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Slavkirin" +msgstr "Silavkirin" #: TableWizard.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation\n" "ShortName\n" "value.text" msgid "Salutation" -msgstr "" -"#-#-#-#-# dbui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Silavkirin\n" -"#-#-#-#-# template.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Slavkirin" +msgstr "Silavkirin" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7675,7 +7722,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Rojbûyîn" +msgstr "Rojbûn" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7684,7 +7731,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Birthdate" -msgstr "Rojbûyîn" +msgstr "Rojbûn" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7882,7 +7929,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDaKategoriyê" +msgstr "NasnameKategoriyê" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7891,7 +7938,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "CategoryID" -msgstr "IDaKategoriyê" +msgstr "NasnameKategoriyê" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7990,7 +8037,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Model" -msgstr "Model" +msgstr "Mînak" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -7999,7 +8046,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Model" -msgstr "Model" +msgstr "Mînak" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8047,6 +8094,7 @@ msgid "DatePurchased" msgstr "DîrokaKirînê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased\n" @@ -8206,7 +8254,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Descrption" -msgstr "Rave" +msgstr "Danasîn" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8227,6 +8275,7 @@ msgid "Source" msgstr "Çavkanî" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal\n" @@ -8692,7 +8741,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Wêne" +msgstr "Foto" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8701,7 +8750,7 @@ msgctxt "" "ShortName\n" "value.text" msgid "Photo" -msgstr "Wêne" +msgstr "Foto" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -8749,6 +8798,7 @@ msgid "PhotoID" msgstr "IDaWêne" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID\n" @@ -9181,6 +9231,7 @@ msgid "MovieTitle" msgstr "NavêFîlmê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress\n" @@ -9235,6 +9286,7 @@ msgid "Director" msgstr "Derhêner" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer\n" @@ -9271,6 +9323,7 @@ msgid "ReleasYear" msgstr "SalaWeşanê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating\n" @@ -9343,6 +9396,7 @@ msgid "DateAcquir" msgstr "DîrokaGirtinê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n" @@ -9352,6 +9406,7 @@ msgid "PurchasedAt" msgstr "Bikirînê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat\n" @@ -9379,6 +9434,7 @@ msgid "PurchPrice" msgstr "BihayaKirînê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review\n" @@ -9757,6 +9813,7 @@ msgid "Genre" msgstr "Cûr" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID\n" @@ -10060,7 +10117,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Nationality" -msgstr "Netewe" +msgstr "Netew" #: TableWizard.xcu msgctxt "" @@ -10477,6 +10534,7 @@ msgid "ExerciseLog" msgstr "RojnivîskaFêrdarî" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID\n" @@ -10495,6 +10553,7 @@ msgid "LogID" msgstr "NasnameyaRojnivîsê" #: TableWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID\n" @@ -11044,6 +11103,7 @@ msgid "Original file format" msgstr "Teşeya pela orjînal" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Exporters.html-writer-exporter\n" @@ -11080,6 +11140,7 @@ msgid "HTML" msgstr "HTML" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter\n" @@ -11116,6 +11177,7 @@ msgid "PDF - Print optimized" msgstr "PDF - Baştir ji bo çaperê" #: WebWizard.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WebWizard.xcu\n" "..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter\n" @@ -11548,6 +11610,7 @@ msgid "Table" msgstr "Tablo" #: Writer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings\n" @@ -11575,6 +11638,7 @@ msgid ": " msgstr ": " #: Writer.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Writer.xcu\n" "..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings\n" diff --git a/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 42c289cce62..8a02c48a479 100644 --- a/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-13 17:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:06+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -71,6 +71,7 @@ msgid "Goto Line Number..." msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines\n" @@ -116,6 +117,7 @@ msgid "Form Combo Box" msgstr "" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll\n" @@ -125,6 +127,7 @@ msgid "Form Vertical Scroll Bar" msgstr "Darika Xişkirina Tîkî" #: BasicIDECommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDECommands.xcu\n" "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll\n" @@ -179,6 +182,7 @@ msgid "Language" msgstr "Ziman" #: BasicIDEWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BasicIDEWindowState.xcu\n" "..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar\n" @@ -242,13 +246,14 @@ msgid "Delete ~Record" msgstr "~Tomarê jê bibe" #: BibliographyCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "BibliographyCommands.xcu\n" "..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "Tomar" +msgstr "~Tomar" #: BibliographyCommands.xcu msgctxt "" @@ -314,13 +319,14 @@ msgid "Flip Vertically" msgstr "Tîk Bizivirîne" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType\n" "Label\n" "value.text" msgid "Number Format Type" -msgstr "" +msgstr "Teşeya Hijmara: Dem" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -341,6 +347,7 @@ msgid "Trace ~Precedents" msgstr "Mî~nakan Bişopîne" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -383,7 +390,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Split" -msgstr "~Parvekirin" +msgstr "~Dabeş Bike" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -509,7 +516,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Protect Records..." -msgstr "Tomaran Biparêze..." +msgstr "Tomaran Bi~parêze..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -527,7 +534,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Hyphenation..." -msgstr "~Kitekirin..." +msgstr "~Kîtekirin..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -593,6 +600,7 @@ msgid "~Events..." msgstr "~Bûyer..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter\n" @@ -608,7 +616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Next Page" -msgstr "Rûpela Dû" +msgstr "Rûpela Pêş" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -707,7 +715,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Selection Mode" -msgstr "Moda Hilbijartinê" +msgstr "Raweya Hilbijartinê" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -836,6 +844,7 @@ msgid "Select to Lower Block Margin" msgstr "Heta Kêleka Bloka Binî Hilbijêre" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" @@ -845,6 +854,7 @@ msgid "~Create Pivot Table..." msgstr "Tabloya daneyên pîlot çêbike" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun\n" @@ -998,6 +1008,7 @@ msgid "Select Row" msgstr "Rêzikê hilbijêre" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu\n" @@ -1007,6 +1018,7 @@ msgid "C~onditional Formatting" msgstr "Teşekirina Bi~merc..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n" @@ -1193,7 +1205,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Remove" -msgstr "~Rakirin" +msgstr "~Rake" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1205,30 +1217,13 @@ msgid "~Edit Print Area..." msgstr "Qada Çapkirinê ~Sererast Bike" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Edit..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Serast Bike...\n" -"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererastkirin...\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# Custom.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererastkirin...\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike..." +msgstr "~Sererast Bike..." #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1354,7 +1349,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Left" -msgstr "Ç~ep" +msgstr "~Çep" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1462,7 +1457,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "Tomar" +msgstr "~Tomar Bike" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1471,7 +1466,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Object" -msgstr "Objeyê lê zede bike" +msgstr "Bireser Têxe" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1519,6 +1514,7 @@ msgid "Show Comment" msgstr "Şîroveyê nîşan bide" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote\n" @@ -1534,7 +1530,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Hide Comment" -msgstr "Şîrovê Veşêre" +msgstr "" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1552,7 +1548,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Comment" -msgstr "Naverokê jê bibe" +msgstr "Şîroveyê jê bibe" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -1942,6 +1938,7 @@ msgid "Shee~t From File..." msgstr "Rûpe~l Ji Pelê..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName\n" @@ -1960,6 +1957,7 @@ msgid "~Define..." msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName\n" @@ -2005,6 +2003,7 @@ msgid "~Create Names..." msgstr "~Navan Biafirîne..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames\n" @@ -2128,7 +2127,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Show" -msgstr "~Rava bike" +msgstr "Bide ~Nîşan" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2200,7 +2199,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Show" -msgstr "~Rava bike" +msgstr "~Nîşan Bide" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2248,18 +2247,13 @@ msgid "Merge Cells" msgstr "Şanikan Bike Yek" #: CalcCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n" "Label\n" "value.text" msgid "Split Cells" -msgstr "" -"#-#-#-#-# undo.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Şanikan dabeş Bike\n" -"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"Şanikan Veqetîne" +msgstr "Şanikan dabeş Bike" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2388,6 +2382,7 @@ msgid "Sc~enarios..." msgstr "S~enaryo..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable\n" @@ -2406,6 +2401,7 @@ msgid "~Refresh" msgstr "~Nû bike" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable\n" @@ -2421,7 +2417,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Delete" -msgstr "Jêbirin" +msgstr "~Jê Bibe" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2532,6 +2528,7 @@ msgid "~Remove Filter" msgstr "Parzûnê ~Rake" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm\n" @@ -2709,7 +2706,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Align Left" -msgstr "Ber bi çep bide paldan" +msgstr "Çepê ve Hîza Bike" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3090,6 +3087,7 @@ msgid "~Names" msgstr "~Nav" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu\n" @@ -3123,7 +3121,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "~Şandin" +msgstr "Bişîn~e" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3225,6 +3223,7 @@ msgid "Assign Macro..." msgstr "Makro Tayîn Bike..." #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents\n" @@ -3234,6 +3233,7 @@ msgid "Mark Precedents" msgstr "Mînakan bişopîne" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents\n" @@ -3279,6 +3279,7 @@ msgid "Edit Hyperlink" msgstr "" #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink\n" @@ -3357,7 +3358,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Picture" -msgstr "~Wêne" +msgstr "Wêne" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3546,7 +3547,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "~Reng" +msgstr "Reng" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -3693,6 +3694,7 @@ msgid "Mean ~Value Lines" msgstr "Xêzên ~Nirxa Navînî" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars\n" @@ -4278,6 +4280,7 @@ msgid "Format Mean Value Line..." msgstr "Xêza Nirxa Navînî Teşe Bike..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars\n" @@ -4287,6 +4290,7 @@ msgid "Insert X Error ~Bars..." msgstr "~Darikên Çewtî a Y Têxe..." #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars\n" @@ -4296,6 +4300,7 @@ msgid "Delete X Error ~Bars" msgstr "~Darikên Çewtî a Y Jê Bibe" #: ChartCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ChartCommands.xcu\n" "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars\n" @@ -4608,7 +4613,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt..." -msgstr "~Nivîs..." +msgstr "Ni~vîs..." #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4635,7 +4640,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Ends with Arrow" -msgstr "Xêza dawî bi tîr" +msgstr "Xêza Dawî bi Tîr" #: ChartCommands.xcu msgctxt "" @@ -4743,7 +4748,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Callouts" -msgstr "Xêzên kivşkirinê" +msgstr "Xêzên Diyarkirinê" #: ChartWindowState.xcu msgctxt "" @@ -4800,6 +4805,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Standard" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar\n" @@ -4809,6 +4815,7 @@ msgid "Standard" msgstr "Standard" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting\n" @@ -4833,9 +4840,10 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "Bireserên xêzkirinê" +msgstr "" #: DbReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbReportWindowState.xcu\n" ".DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar\n" @@ -5205,6 +5213,7 @@ msgid "Form Wizard..." msgstr "Sêhirbaza Formê..." #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot\n" @@ -5214,6 +5223,7 @@ msgid "Table Wizard..." msgstr "Sêrbaza Tabloyan" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot\n" @@ -5439,6 +5449,7 @@ msgid "Relationships..." msgstr "" #: DbuCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DbuCommands.xcu\n" "..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin\n" @@ -5499,7 +5510,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Mail Merge..." -msgstr "E-peyaman bike yek..." +msgstr "~E-peyaman bike yek..." #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5553,7 +5564,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete ~Record" -msgstr "~Tomarê jê bibe" +msgstr "Tomarê ~Jê bibe" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5562,7 +5573,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Record" -msgstr "Tomar" +msgstr "~Tomar" #: DbuCommands.xcu msgctxt "" @@ -5709,6 +5720,7 @@ msgid "SlideTransition" msgstr "Derbasbûna Slaytê" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide\n" @@ -6105,13 +6117,14 @@ msgid "Reset Routing" msgstr "Girêdankerê bîne rewşa berê" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage\n" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate ~Slide" -msgstr "" +msgstr "~Hevserê Slaytê Biafirîne" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -6420,6 +6433,7 @@ msgid "~Page..." msgstr "~Rûpel..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -6759,7 +6773,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Connector" -msgstr "Girêdanker" +msgstr "Girêdankêr" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7518,6 +7532,7 @@ msgid "New Master" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage\n" @@ -7653,22 +7668,24 @@ msgid "~Slide Show" msgstr "~Nîşandana Slaytê" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Group" -msgstr "~Komkirin" +msgstr "~Kom" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Sen~d" -msgstr "~Şandin" +msgstr "Bişîn~e" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7707,6 +7724,7 @@ msgid "Master Lay~outs" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts\n" @@ -7776,7 +7794,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sli~de Sorter" -msgstr "~Rêzkera Slaytê" +msgstr "Rêzkera ~Slaytan" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7788,6 +7806,7 @@ msgid "S~lide Pane" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw\n" @@ -7797,6 +7816,7 @@ msgid "~Page Pane" msgstr "~Navê rûpel" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane\n" @@ -7806,6 +7826,7 @@ msgid "Tas~k Pane" msgstr "Panela Peywirê" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells\n" @@ -7919,13 +7940,14 @@ msgid "~Columns..." msgstr "Si~tûn..." #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Row" -msgstr "Rêzikê jê bibe" +msgstr "Rêzik Jê Bibe" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -7964,13 +7986,14 @@ msgid "Select Table" msgstr "Tabloyê Hilbijêre" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Table" -msgstr "Tablo" +msgstr "Tab~lo" #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -8090,6 +8113,7 @@ msgid "~Delete Comment" msgstr "Şîroveyê ~jê bibe" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation\n" @@ -8108,6 +8132,7 @@ msgid "Next Comment" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation\n" @@ -8126,6 +8151,7 @@ msgid "Autofit Text" msgstr "" #: DrawImpressCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "DrawImpressCommands.xcu\n" "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage\n" @@ -8150,7 +8176,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Picture" -msgstr "~Wêne" +msgstr "Wêne" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8492,7 +8518,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Viewing Mode)" -msgstr "Standart(Raweya Dîmen kirinê)" +msgstr "Standart (Raweya Dîmen kirinê)" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8510,7 +8536,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Color" -msgstr "~Reng" +msgstr "Reng" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8537,7 +8563,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "Baştir bike" +msgstr "Baştir Bike" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9626,7 +9652,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Movie Credits" -msgstr "Spasiya Kesên ji Filmê" +msgstr "Spasiya Kesên Ji Filmê" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -9653,7 +9679,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Float" -msgstr "Şemitî" +msgstr "Ya Diçerixe" #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -10106,6 +10132,7 @@ msgid "Funnel" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring\n" @@ -10187,6 +10214,7 @@ msgid "Zigzag" msgstr "Çiv" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean\n" @@ -10517,6 +10545,7 @@ msgstr "" "Ji jor" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left\n" @@ -10526,6 +10555,7 @@ msgid "From bottom left" msgstr "Ji jêrê" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right\n" @@ -10535,6 +10565,7 @@ msgid "From bottom right" msgstr "Ji jêrê" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left\n" @@ -10544,6 +10575,7 @@ msgid "From top left" msgstr "Ji jêrê" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right\n" @@ -10634,6 +10666,7 @@ msgid "Out slightly" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.left-down\n" @@ -10643,6 +10676,7 @@ msgid "Left down" msgstr "Têkiliyê hêla çep" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.left-up\n" @@ -10652,6 +10686,7 @@ msgid "Left up" msgstr "Jorê çepê" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.right-up\n" @@ -10661,6 +10696,7 @@ msgid "Right up" msgstr "Jorê rastê" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.right-down\n" @@ -10670,6 +10706,7 @@ msgid "Right down" msgstr "Têkiliyê hêla rast" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom\n" @@ -10679,6 +10716,7 @@ msgid "To bottom" msgstr "To Bottom" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.to-left\n" @@ -10697,6 +10735,7 @@ msgid "To right" msgstr "Biçe Hêla Rastê" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.to-top\n" @@ -10706,6 +10745,7 @@ msgid "To top" msgstr "To Top" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left\n" @@ -10715,6 +10755,7 @@ msgid "To bottom-left" msgstr "Ji jêrê" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right\n" @@ -10760,6 +10801,7 @@ msgid "Counter-clockwise" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.downward\n" @@ -10841,6 +10883,7 @@ msgid "From top-right counter-clockwise" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom\n" @@ -10850,6 +10893,7 @@ msgid "From left to bottom" msgstr "Jê jor bi jêr ve" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top\n" @@ -10859,6 +10903,7 @@ msgid "From left to top" msgstr "Jê jor bi jêr ve" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom\n" @@ -10868,6 +10913,7 @@ msgid "From right to bottom" msgstr "Jê jor bi jêr ve" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top\n" @@ -11462,6 +11508,7 @@ msgid "Turn around" msgstr "" #: Effects.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Effects.xcu\n" "..Effects.UserInterface.Transitions.iris\n" @@ -11867,13 +11914,14 @@ msgid "Explorer" msgstr "Gerok" #: GenericCategories.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCategories.xcu\n" "..GenericCategories.Commands.Categories.22\n" "Name\n" "value.text" msgid "Connector" -msgstr "Girêdanker" +msgstr "Girêdankêr" #: GenericCategories.xcu msgctxt "" @@ -11939,6 +11987,7 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Teşeya Pîşeya Nivîsan" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights\n" @@ -12011,6 +12060,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Xêzên kivşkirinê" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes\n" @@ -12299,6 +12349,7 @@ msgid "Puzzle" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair\n" @@ -12326,6 +12377,7 @@ msgid "Right Bracket" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair\n" @@ -13307,6 +13359,7 @@ msgid "Open Circle (Pour)" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction\n" @@ -13600,6 +13653,7 @@ msgid "Exit Search" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar\n" @@ -13786,7 +13840,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "Rotation Angle" +msgstr "" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -13897,6 +13951,7 @@ msgid "200%" msgstr "200%" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent\n" @@ -14772,6 +14827,7 @@ msgid "Progress Bar" msgstr "Darika Pêşdeçûnê" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PlugInsActive\n" @@ -15024,6 +15080,7 @@ msgid "~OLE Object..." msgstr "Objeya ~OLE..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame\n" @@ -15375,30 +15432,13 @@ msgid "Line Color (of the border)" msgstr "Rengê Çarçivê" #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Edit..." -msgstr "" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Serast Bike...\n" -"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# source.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererastkirin...\n" -"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# Custom.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererastkirin...\n" -"#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike...\n" -"#-#-#-#-# xsltdialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" -"~Sererast bike..." +msgstr "~Sererastkirin..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -15950,6 +15990,7 @@ msgid "Redo" msgstr "Dûbarekirin" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -16091,7 +16132,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Down" -msgstr "Berjêr" +msgstr "Bikşîne Jêr" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16100,7 +16141,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "Berjor" +msgstr "Bikşîne Jor" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -16139,6 +16180,7 @@ msgid "Page Up" msgstr "Rûpel berjor" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n" @@ -16688,6 +16730,7 @@ msgid "Merge Documen~t..." msgstr "Belge~yê Bîne Ba Hev..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal\n" @@ -16697,6 +16740,7 @@ msgid "Flip Horizontally" msgstr "Berwar Bizivirîne" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" @@ -17334,6 +17378,7 @@ msgid "Stop Macro" msgstr "Makor bide sekinandin" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroDialog\n" @@ -17379,6 +17424,7 @@ msgid "~Gallery" msgstr "~Pêşangeh" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog\n" @@ -17835,7 +17881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Date Field" -msgstr "Qada Dîrokê" +msgstr "Qada dîrokê" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17844,7 +17890,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Time Field" -msgstr "Qada Demê" +msgstr "Qada demê" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17862,7 +17908,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Currency Field" -msgstr "Qada Yekeya Pereyan" +msgstr "Qada yekeya pereyan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17880,7 +17926,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Pattern Field" -msgstr "Qada Rûpoşkirî" +msgstr "Qada rûpoşkirî" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17898,7 +17944,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Image Control" -msgstr "Kontrolkirina Wêneyan" +msgstr "Kontrolkirina wêneyan" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18360,6 +18406,7 @@ msgid "Lighting" msgstr "Ronîkirin" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater\n" @@ -18450,6 +18497,7 @@ msgid "~Extension Manager..." msgstr "Gerînendeyê ~Pêvekan..." #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature\n" @@ -18558,6 +18606,7 @@ msgid "Recent Doc~uments" msgstr "Belgeyên Da~wî" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes\n" @@ -18576,6 +18625,7 @@ msgid "Delete All Comments by This Author" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment\n" @@ -18585,6 +18635,7 @@ msgid "Reply Comment" msgstr "Naverokê jê bibe" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment\n" @@ -18639,13 +18690,14 @@ msgid "Scan" msgstr "Sken" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog\n" "Label\n" "value.text" msgid "Character..." -msgstr "" +msgstr "Karak~ter..." #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18801,6 +18853,7 @@ msgid "Formatting Mark" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu\n" @@ -18816,7 +18869,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Group" -msgstr "~Komkirin" +msgstr "~Kom" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18846,6 +18899,7 @@ msgid "Ro~tate" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu\n" @@ -18864,6 +18918,7 @@ msgid "Media Pla~yer" msgstr "~Lêderê Medyayan" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n" @@ -18909,6 +18964,7 @@ msgid "~Optional hyphen" msgstr "" #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace\n" @@ -19536,7 +19592,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Optimize" -msgstr "Baştir bike" +msgstr "Baştir Bike" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -19716,7 +19772,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Options" -msgstr "Vebijêrk" +msgstr "Opsiyon" #: MathCommands.xcu msgctxt "" @@ -19728,6 +19784,7 @@ msgid "0.5" msgstr "0.5" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View100\n" @@ -19737,6 +19794,7 @@ msgid "Zoom 100%" msgstr "Mezinkirin 100%" #: MathCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "MathCommands.xcu\n" "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:View200\n" @@ -19854,6 +19912,7 @@ msgid "Page Header/Footer" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler\n" @@ -19881,15 +19940,17 @@ msgid "~Add Field" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Conditional Formatting..." -msgstr "" +msgstr "Teşekirina Bi~merc..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -19899,6 +19960,7 @@ msgid "Page Settings" msgstr "Mîhengên Rûpelê" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog\n" @@ -19908,31 +19970,34 @@ msgid "~Page..." msgstr "~Rûpel..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Clear Direct Formatting" -msgstr "" +msgstr "Teşekirinê paqij bike" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Page Numbers..." -msgstr "" +msgstr "Numra ~Rûpelê..." #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField\n" "Label\n" "value.text" msgid "~Date and Time..." -msgstr "" +msgstr "Dîrok û ~Dem..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -19953,6 +20018,7 @@ msgid "~Subreport in New Window..." msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor\n" @@ -19962,6 +20028,7 @@ msgid "Font Color" msgstr "Rengê Cûreyê Nivîsê" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu\n" @@ -19980,6 +20047,7 @@ msgid "~Column Header/Footer" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial\n" @@ -20013,7 +20081,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Text Document" -msgstr "Belgeya Nivîsê" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20070,6 +20138,7 @@ msgid "Fit to greatest height" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties\n" @@ -20079,13 +20148,14 @@ msgid "Properties" msgstr "Taybetmendî" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution\n" "Label\n" "value.text" msgid "Distribution..." -msgstr "Belavkirin..." +msgstr "~Dîstrîbusiyon..." #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20178,6 +20248,7 @@ msgid "Shape Arrange" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu\n" @@ -20187,13 +20258,14 @@ msgid "Control" msgstr "Kontrol" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "Hîzakirin" +msgstr "Hîzakiri~n" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20202,7 +20274,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Resize" -msgstr "Mezinahîyê biguherîne" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20223,15 +20295,17 @@ msgid "Report Controls" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu\n" "Label\n" "value.text" msgid "Shapes" -msgstr "Şêwe" +msgstr "~Şikl" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapesMenu\n" @@ -20241,6 +20315,7 @@ msgid "Basic Shapes" msgstr "Şêweyên Bingehîn" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapesMenu\n" @@ -20292,7 +20367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Section" -msgstr "Beş" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20301,7 +20376,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink" -msgstr "Bîçûk Bike" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20310,7 +20385,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink from top" -msgstr "Ji serî de biçûk bike" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20319,7 +20394,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Shrink from bottom" -msgstr "Ji jêr de biçûk bike" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu msgctxt "" @@ -20328,9 +20403,10 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report Output Format" -msgstr "Teşeya Deranîna Raporê" +msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu\n" @@ -20349,6 +20425,7 @@ msgid "Object Resizing" msgstr "" #: ReportCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "ReportCommands.xcu\n" ".ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu\n" @@ -20358,6 +20435,7 @@ msgid "A~rrange" msgstr "Rêzkirin" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck\n" @@ -20367,15 +20445,17 @@ msgid "Properties" msgstr "Taybetmendî" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "Pêşangeh" +msgstr "~Pêşangeh" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressMasterPagesDeck\n" @@ -20385,6 +20465,7 @@ msgid "Master Pages" msgstr "Rûpelên Bingehîn" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.ImpressAnimationEffects\n" @@ -20394,6 +20475,7 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "Zindîkirinê Bitaybetîne" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.SlideTransitionDeck\n" @@ -20403,24 +20485,27 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "Derbasbûna Slaytê" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Navîgator" +msgstr "Ge~rok" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles and Formatting" -msgstr "Şêwaz û Teşe kirin" +msgstr "~Teşe û Formatkirin" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.DeckList.FunctionsDeck\n" @@ -20435,8 +20520,8 @@ msgctxt "" "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" -msgid "Text" -msgstr "Nivîs" +msgid "Character" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20454,7 +20539,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Page" -msgstr "Rûpel" +msgstr "" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20472,9 +20557,10 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Area" -msgstr "Qad" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel\n" @@ -20484,24 +20570,27 @@ msgid "Line" msgstr "Rêzik" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Gallery" -msgstr "Pêşangeh" +msgstr "~Pêşangeh" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Position and Size" -msgstr "Pozîsyon û Mezinahî" +msgstr "Pozîsyon û Me~zinahî..." #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel\n" @@ -20511,6 +20600,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "Grafîk" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress1\n" @@ -20544,9 +20634,10 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Available for Use" -msgstr "Ji bo Bikaranînê Amade" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress5\n" @@ -20556,6 +20647,7 @@ msgid "Custom Animation" msgstr "Zindîkirinê Bitaybetîne" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress6\n" @@ -20565,6 +20657,7 @@ msgid "Slide Transition" msgstr "Derbasbûna Slaytê" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.Impress7\n" @@ -20583,13 +20676,14 @@ msgid "Empty" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.AlignmentPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Alignment" -msgstr "Hîzakirin" +msgstr "Hîzakiri~n" #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20601,13 +20695,14 @@ msgid "Cell Appearance" msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.NumberFormatPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Number Format" -msgstr "Teşeya Hijmara" +msgstr "Teşeya Numran..." #: Sidebar.xcu msgctxt "" @@ -20616,54 +20711,60 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Paragraph" -msgstr "Paragraf" +msgstr "" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.WrapPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Wrap" -msgstr "Tewandina nivîsê" +msgstr "~Belavbûna nivîsê" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Navîgator" +msgstr "Ge~rok" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Navîgator" +msgstr "Ge~rok" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Navigator" -msgstr "Navîgator" +msgstr "Ge~rok" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles and Formatting" -msgstr "Şêwaz û Teşe kirin" +msgstr "~Teşe û Formatkirin" #: Sidebar.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.FunctionsPanel\n" @@ -20733,7 +20834,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "What's ~This?" -msgstr "E~v çi ye?" +msgstr "Ev ~çi ye?" #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20787,7 +20888,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Print..." -msgstr "Ça~p..." +msgstr "~Çapkirin..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20796,7 +20897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "P~rinter Settings..." -msgstr "Mîhengên çaperê..." +msgstr "Mîhengên Çaperê..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20832,7 +20933,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Document as ~E-mail..." -msgstr "Belgeyê wekî ~e-peyam..." +msgstr "Belgeyê Wekî ~E-peyam..." #: StartModuleCommands.xcu msgctxt "" @@ -20844,6 +20945,7 @@ msgid "Propert~ies..." msgstr "Taybetmen~dî..." #: StartModuleCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "StartModuleCommands.xcu\n" "..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo\n" @@ -21159,6 +21261,7 @@ msgid "~Protect Records..." msgstr "Tomaran Biparêze..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTracedChange\n" @@ -21168,6 +21271,7 @@ msgid "Reject Change" msgstr "Guhartin Nepejirîne" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTracedChange\n" @@ -21186,6 +21290,7 @@ msgid "~Next Change" msgstr "" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange\n" @@ -21213,6 +21318,7 @@ msgid "~Record" msgstr "Tomar" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n" @@ -21303,6 +21409,7 @@ msgid "H~yperlink" msgstr "Hî~perlînk" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveHyperlink\n" @@ -21312,6 +21419,7 @@ msgid "Remove Hyperlink" msgstr "Hîperlînkê ~Rake" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n" @@ -21321,6 +21429,7 @@ msgid "Copy Hyperlink Location" msgstr "~Cîhê Hîperlinkê Ji Ber Bigire" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChange\n" @@ -21330,6 +21439,7 @@ msgid "Accept Change" msgstr "Guhartin Bipejirîne" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectChange\n" @@ -21573,6 +21683,7 @@ msgid "~Mail Merge..." msgstr "E-peyaman bike yek..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard\n" @@ -21600,6 +21711,7 @@ msgid "To ~Frame" msgstr "Biçe ~Çarçovê" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath\n" @@ -21816,6 +21928,7 @@ msgid "Apply and Edit ~Changes" msgstr "Guherînan Bisepîne û Sererast Bike" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode\n" @@ -21998,15 +22111,6 @@ msgstr "Li Çarçoveya Panoyê" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" -"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Flip Horizontally" -msgstr "Berwar Bizivirîne" - -#: WriterCommands.xcu -msgctxt "" -"WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft\n" "Label\n" "value.text" @@ -22311,6 +22415,7 @@ msgid "~Footnotes/Endnotes..." msgstr "~Jêrenot/Dawînot..." #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n" @@ -22365,6 +22470,7 @@ msgid "Page Preview: Multiple Pages" msgstr "Pêşdîtina Rûpelê: Pir-Rûpelî" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView\n" @@ -22374,6 +22480,7 @@ msgid "Print document" msgstr "Belgeyê çap bike" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft\n" @@ -22865,6 +22972,7 @@ msgid "To Document End" msgstr "Dawiya Belgeyê" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel\n" @@ -22883,6 +22991,7 @@ msgid "To Begin of Next Page" msgstr "Destpêka Rûpela Dû" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel\n" @@ -23249,7 +23358,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Row" -msgstr "Rêzikê jê bibe" +msgstr "Rêzikê Jêbibe" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23303,7 +23412,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Footnote/Endnote~..." -msgstr "Jêrenot/dawînot~..." +msgstr "Jêrenot/Dawînot~..." #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -23747,6 +23856,7 @@ msgid "Flip Graphics on Even Pages" msgstr "Şewla grafîkê bide rûpelê zo numre" #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable\n" @@ -24454,7 +24564,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Selection Mode" -msgstr "Moda Hilbijartinê" +msgstr "Raweya Hilbijartinê" #: WriterCommands.xcu #, fuzzy @@ -25177,6 +25287,7 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Teşeya Pîşeya Nivîsan" #: WriterGlobalWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterGlobalWindowState.xcu\n" "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n" @@ -25384,6 +25495,7 @@ msgid "OLE-Object" msgstr "Biresera OLE" #: WriterReportWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterReportWindowState.xcu\n" "..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n" @@ -26149,6 +26261,7 @@ msgid "Fontwork Shape" msgstr "Teşeya Pîşeya Nivîsan" #: WriterWindowState.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterWindowState.xcu\n" "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar\n" diff --git a/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po index 3554679785d..a9286c1ec67 100644 --- a/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po +++ b/source/kmr-Latn/officecfg/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po @@ -4,15 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ku\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356522626.0\n" #: Filter.xcu msgctxt "" @@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "ODF Database Report" -msgstr "" +msgstr "ODF Rapora Danageh" #: Filter.xcu msgctxt "" @@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "%productname% %formatversion% Report Chart" -msgstr "" +msgstr "%productname% %formatversion% Xanxanka Raporê" #: Types.xcu msgctxt "" @@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OpenDocument Database Report" -msgstr "" +msgstr "OpenDocument Rapora Danageh" #: Types.xcu msgctxt "" @@ -48,4 +50,4 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "StarOffice XML (Base) Report Chart 9" -msgstr "" +msgstr "StarOffice XML (Bingeh) Xanxanka Raporê 9" |