sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 107 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/kmr-Latn/svtools/source/control.po b/source/kmr-Latn/svtools/source/control.po
index 50bd83f5187..7962bf88c55 100644
--- a/source/kmr-Latn/svtools/source/control.po
+++ b/source/kmr-Latn/svtools/source/control.po
@@ -352,6 +352,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Bigere..."
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n"
diff --git a/source/kmr-Latn/svtools/source/dialogs.po b/source/kmr-Latn/svtools/source/dialogs.po
index 6093b2c9db4..74820cccfec 100644
--- a/source/kmr-Latn/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/kmr-Latn/svtools/source/dialogs.po
@@ -616,6 +616,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
diff --git a/source/kmr-Latn/svtools/source/java.po b/source/kmr-Latn/svtools/source/java.po
index b62ecf818d7..5c263d46378 100644
--- a/source/kmr-Latn/svtools/source/java.po
+++ b/source/kmr-Latn/svtools/source/java.po
@@ -17,6 +17,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1356522697.0\n"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_JAVANOTFOUND\n"
@@ -25,22 +26,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME ji bo ku karibe vê peywirê bi cih bîne pêdiviya wê bi Nêvenga Xebitandina Javayê (JRE) heye. Ji kerema xwe JREyekê bar bikin û %PRODUCTNAME yê ji nû ve bide destpêkirin."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Avakirina %PRODUCTNAME hate guherin. Amûr-Bijartek-%PRODUCTNAME-Java de di binê javayê de, nêvenga Javayê ya ku tu dixwazî bi %PRODUCTNAME re bixebitinê hilbijêre."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Avakirina %PRODUCTNAME hate guherin. Amûr-Bijartek-%PRODUCTNAME-Java de di binê javayê de, nêvenga Javayê ya ku tu dixwazî bi %PRODUCTNAME re bixebitinê hilbijêre."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "QBX_JAVADISABLED\n"
@@ -49,22 +53,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "%PRODUCTNAME ji bo ku karibe vê peywirê bi cih bîne pêdiviya wê bi Nêvenga Xebitandina Javayê (JRE) heye. Teva vê yekê jî xebitandina JRE hatiye xebitandin. Tu dixwazî bikaranîna JREyê çalak bike."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ji bo ku karibe vê peywirê bi cih bîne pêdiviya wê bi Nêvenga Xebitandina Javayê (JRE) heye. JREya hatiye hilbijartin jî xerabe ye. Ji kerema xwe guhertoyeke din hilbijêrin an jî JREyekedin lê bar bikin û Amûr - Bijartek-%PRODUCTNAME  ji binê Javayê wê hilbijêrin."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ji bo ku karibe vê peywirê bi cih bîne pêdiviya wê bi Nêvenga Xebitandina Javayê (JRE) heye. JREya hatiye hilbijartin jî xerabe ye. Ji kerema xwe guhertoyeke din hilbijêrin an jî JREyekedin lê bar bikin û Amûr - Bijartek-%PRODUCTNAME  ji binê Javayê wê hilbijêrin."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
@@ -73,6 +80,7 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE Pêwist e"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -81,6 +89,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr "JRE Hilbijêre"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -89,6 +98,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "JRE Çalak"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/kmr-Latn/svtools/source/misc.po b/source/kmr-Latn/svtools/source/misc.po
index f3df9c7bb43..f534edf9d80 100644
--- a/source/kmr-Latn/svtools/source/misc.po
+++ b/source/kmr-Latn/svtools/source/misc.po
@@ -280,6 +280,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Danegeh"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
@@ -288,6 +289,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Templa
 msgstr "Tabloya hesêb a %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
@@ -296,6 +298,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "Şablona Xêzkirinê ya %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
@@ -304,6 +307,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Templ
 msgstr "Pêşkêşiya %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
@@ -368,6 +372,7 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Dîmenê MS PowerPoint"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
@@ -376,6 +381,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "Formula %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
@@ -384,6 +390,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "Grafîka %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
@@ -392,6 +399,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "Xêzkirina %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -400,6 +408,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "Tabloya hesêb a %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
@@ -408,6 +417,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "Pêşkêşiya %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
@@ -416,6 +426,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "Belgeya tekstan a %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
@@ -546,6 +557,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Nenas"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -555,6 +567,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1392,6 +1405,7 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Kaşmîrî (Hindistan)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2040,13 +2054,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rûanda)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Maorî"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2868,6 +2883,7 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Yewnanî, Kevnare"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3075,6 +3091,7 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3084,6 +3101,7 @@ msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Yidî"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3111,6 +3129,7 @@ msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3255,6 +3274,7 @@ msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3282,6 +3302,7 @@ msgid "Mari, Meadow"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3525,6 +3546,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -3533,6 +3555,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr "Nirxa Şêmûg ya 1 Bît"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
@@ -3541,6 +3564,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr "Lerzîna 1Bît"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3557,6 +3581,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3573,6 +3598,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -3610,7 +3636,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "Amade"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3618,7 +3644,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "Hatiye rawestandin"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3626,7 +3652,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "Dike jê were birin"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3634,7 +3660,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "Mijûl"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3642,7 +3668,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "Dest pê bik"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3650,7 +3676,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Li bendê ye"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3658,7 +3684,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "Germ dibe"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3666,7 +3692,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "Dişixule"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3674,7 +3700,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Çapkirin"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3682,7 +3708,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "Negirêdayî"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3716,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Çewtî"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3698,7 +3724,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "Pêşkêşkera nayê zanîn"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3706,7 +3732,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Şidîna Kaxizê"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3714,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "Têra xwe kaxiz tuneye"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3722,7 +3748,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "Têrkirina bi destan"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3730,7 +3756,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "Pirsgirêka kaxizan"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3738,7 +3764,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "Ketin/Derketin çalak"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3746,7 +3772,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "Çavika derçûnan tije bû"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3754,7 +3780,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "Toner kêm bû"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3762,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "Toner qediya"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3770,7 +3796,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Rûpelê jê bibe"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3778,7 +3804,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Midaxeleya Bikarhêner divê"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3786,7 +3812,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "Xêv têrê nake"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3794,7 +3820,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "Devgir vekirî ye"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3828,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "Moda teserrûfa enerjiyê"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3810,7 +3836,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Çapgera standard"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3818,7 +3844,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "%d belge"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kmr-Latn/svtools/uiconfig/ui.po b/source/kmr-Latn/svtools/uiconfig/ui.po
index 7bfb4e43503..b0cf3fd7212 100644
--- a/source/kmr-Latn/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kmr-Latn/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -17,31 +17,34 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1361135209.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Firehî:"
+msgstr "Firehî"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "Bilindahî:"
+msgstr "Bilindahî"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Rêje~şane"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -71,6 +74,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -86,7 +90,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Çavkaniya Daneyan"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +99,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Tablo"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "Çavkaniya Daneyên _Navnîşanan..."
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -113,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "Çavkaniya Lênûska Navnîşanan"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "Tayînkirina Qadan"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -152,6 +156,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Bilindahî"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
@@ -170,6 +175,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Mezinahî"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -224,6 +230,7 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -242,6 +249,7 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -269,6 +277,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Mod"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -350,6 +359,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Reng"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "color2rb\n"
@@ -413,6 +423,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Tune"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -494,6 +505,7 @@ msgid "points"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -521,6 +533,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Cure"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -530,6 +543,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Bişîne"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -539,6 +553,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Rêç"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "portLabel\n"
@@ -593,6 +608,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -611,6 +627,7 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -629,6 +646,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -656,6 +674,7 @@ msgid "Login"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
@@ -674,6 +693,7 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -716,7 +736,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "Sazkirina Çaperê"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -725,9 +745,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Vebijêrk..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -743,9 +764,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Rewş"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -761,7 +783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Cih"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -770,7 +792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Şîrove"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -779,7 +801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Taybetmendî..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -788,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Çaper"
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""