sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

4 files changed, 47 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/kmr-Latn/wizards/source/euro.po b/source/kmr-Latn/wizards/source/euro.po
index dd9bfd8dc07..6a6ab7813d0 100644
--- a/source/kmr-Latn/wizards/source/euro.po
+++ b/source/kmr-Latn/wizards/source/euro.po
@@ -104,6 +104,7 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Hilbijartin"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_CONVERTER + 2\n"
@@ -648,6 +649,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Pêşveçûn"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_LASTPAGE + 1\n"
@@ -656,6 +658,7 @@ msgid "Retrieving the relevant documents..."
 msgstr "Belgeyên pêwist têne stendin:"
 
 #: euro.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "euro.src\n"
 "STEP_LASTPAGE + 2\n"
diff --git a/source/kmr-Latn/wizards/source/formwizard.po b/source/kmr-Latn/wizards/source/formwizard.po
index bef532a1f57..43caa120e5b 100644
--- a/source/kmr-Latn/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/kmr-Latn/wizards/source/formwizard.po
@@ -955,7 +955,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2\n"
 "string.text"
 msgid "Query Wizard"
-msgstr "Sêrbaza Lêpirsînan"
+msgstr "Sêhrbaza Lêpirsînan"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35\n"
 "string.text"
 msgid "Create report"
-msgstr "Raporê tomar bike"
+msgstr "Rapor biafirîne"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2175,6 +2175,7 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr "Tu şablonê derbasar nehat dîtin."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2231,6 +2232,7 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2335,6 +2337,7 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 113\n"
@@ -2359,6 +2362,7 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2367,6 +2371,7 @@ msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2383,6 +2388,7 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Fînans"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2548,7 +2554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr ""
+msgstr "+"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2556,7 +2562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2907,6 +2913,7 @@ msgid "S~ubject line"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15\n"
@@ -2923,6 +2930,7 @@ msgid "Fold ~marks"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17\n"
@@ -3307,6 +3315,7 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3315,6 +3324,7 @@ msgid "Marine"
 msgstr "Marîna"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
@@ -3467,6 +3477,7 @@ msgid "S~ubject line"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7\n"
@@ -3475,6 +3486,7 @@ msgid "S~alutation"
 msgstr "Silavkirin"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8\n"
@@ -3496,7 +3508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "Ji bo navnîşana paşde vegerînê daneyên bikarhêner bi ~kar bîne"
+msgstr "Ji bo navnîşana paşde vegerînê daneyê bikarhêner bi ~kar bîne"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3728,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr "Ji bo yakkirina ~peyaman danegeha navnîşanan bi kar bîne"
+msgstr "Ji bo yekkirina ~peyaman danegeha navnîşanan bi kar bîne"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3736,9 +3748,10 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40\n"
 "string.text"
 msgid "~New return address"
-msgstr "Navnîşana paşde vegerînê ya ~nû"
+msgstr "Navnîşana şandkar ya ~nû"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3747,6 +3760,7 @@ msgid "To:"
 msgstr "Ser:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
@@ -3755,6 +3769,7 @@ msgid "From:"
 msgstr "~Ji:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3771,6 +3786,7 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3787,6 +3803,7 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3819,6 +3836,7 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Rêzik"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -4109,6 +4127,7 @@ msgid "Created:"
 msgstr "Afirandin:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5236,7 +5255,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "Vêga tu dixwazî çi bike?"
+msgstr "Dûre hûn dixwazin çi bikin?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5303,6 +5322,7 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "Bi vê sêrbazê hun dikarin şablonekî ajandayê biafirînin. Ev şablon paşê ji bo afirandina ajandayên nû jî tê bikaranîn."
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5319,6 +5339,7 @@ msgid "Name:"
 msgstr "Nav:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5367,6 +5388,7 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "Hêmana ajandayê"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5492,7 +5514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38\n"
 "string.text"
 msgid "Date:"
-msgstr "~Dîrok"
+msgstr "Dîrok:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5551,6 +5573,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "Dîrok"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5644,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58\n"
 "string.text"
 msgid "Please bring"
-msgstr "Ji kerema bînin"
+msgstr "Ji kerema xwe bînin"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5652,7 +5675,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59\n"
 "string.text"
 msgid "Please read"
-msgstr "Ji kerema bixwînin"
+msgstr "Ji kerema xwe bixwînin"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5751,6 +5774,7 @@ msgid "Move down"
 msgstr "Bikişîne jêr"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5759,6 +5783,7 @@ msgid "Date:"
 msgstr "~Dîrok"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5767,6 +5792,7 @@ msgid "Time:"
 msgstr "Dem:"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5799,6 +5825,7 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5807,6 +5834,7 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "Berpirsiyar"
 
 #: dbwizres.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/kmr-Latn/wizards/source/importwizard.po b/source/kmr-Latn/wizards/source/importwizard.po
index fd5230f15f9..3c58356be0f 100644
--- a/source/kmr-Latn/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/kmr-Latn/wizards/source/importwizard.po
@@ -456,12 +456,13 @@ msgid "All Excel documents contained in the following directory will be imported
 msgstr "Hemû belgeyên Excel yên di peldanka jêr de dê bên anîn:"
 
 #: importwi.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSDrawDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr ""
+msgstr "Hemû belgeyên PowerPoint yên di peldanka jêr de dê bên anîn:"
 
 #: importwi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kmr-Latn/wizards/source/template.po b/source/kmr-Latn/wizards/source/template.po
index bf4a77fcc66..16c048b5e9c 100644
--- a/source/kmr-Latn/wizards/source/template.po
+++ b/source/kmr-Latn/wizards/source/template.po
@@ -64,6 +64,7 @@ msgid "~OK"
 msgstr "Temam"
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -88,6 +89,7 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -168,6 +170,7 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"