update translations for 5.0.3 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8935ca74bea696888d217b0326ba7025d6de0d58

5 files changed, 230 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/kmr-Latn/formula/source/core/resource.po b/source/kmr-Latn/formula/source/core/resource.po
index 51c261b0350..2d6072f895a 100644
--- a/source/kmr-Latn/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/kmr-Latn/formula/source/core/resource.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:49+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kmr-Latn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439574598.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -649,6 +652,15 @@ msgstr "ÇEWTÎBE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
+"string.text"
+msgid "ISERROR"
+msgstr "ÇEWTÎBE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "string.text"
 msgid "ISEVEN"
@@ -829,6 +841,15 @@ msgstr "LOG10"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_EVEN\n"
+"string.text"
+msgid "EVEN"
+msgstr "COT"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ODD\n"
 "string.text"
 msgid "ODD"
@@ -1183,6 +1204,15 @@ msgstr "DEM"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE\n"
+"string.text"
+msgid "DAYS"
+msgstr "ROJ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
 "string.text"
 msgid "DAYS360"
@@ -1282,6 +1312,15 @@ msgstr "HESAB"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_COUNT_2\n"
+"string.text"
+msgid "COUNTA"
+msgstr "HESAB"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NPV\n"
 "string.text"
 msgid "NPV"
@@ -1383,6 +1422,15 @@ msgstr "STDAVARÊBÛN"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
+"string.text"
+msgid "STDEVA"
+msgstr "STDAVARÊBÛN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "string.text"
 msgid "STDEVP"
@@ -1427,6 +1475,15 @@ msgid "B"
 msgstr "B"
 
 #: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
+"string.text"
+msgid "NORMDIST"
+msgstr "BELAVBÛNANORMAL"
+
+#: core_resource.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
@@ -1478,6 +1535,15 @@ msgstr "BELAVBÛNABINOM"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
+"string.text"
+msgid "POISSON"
+msgstr "REWŞ"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
 "string.text"
 msgid "POISSON.DIST"
@@ -1622,6 +1688,33 @@ msgstr "RÛPEL"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_COLUMN\n"
+"string.text"
+msgid "COLUMN"
+msgstr "SITÛN"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_ROW\n"
+"string.text"
+msgid "ROW"
+msgstr "RÊZIK"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_SHEET\n"
+"string.text"
+msgid "SHEET"
+msgstr "RÛPEL"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
@@ -1739,6 +1832,15 @@ msgstr "DHESAB"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
+"string.text"
+msgid "DCOUNTA"
+msgstr "DHESAB"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "DAVERAGE"
@@ -2456,6 +2558,15 @@ msgstr "MEDIAN"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
+"string.text"
+msgid "MODE"
+msgstr "MOD"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "string.text"
 msgid "MODE.SNGL"
@@ -3127,6 +3238,15 @@ msgstr "#NAVE!"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
+"SC_OPCODE_STYLE\n"
+"string.text"
+msgid "STYLE"
+msgstr "TEŞE"
+
+#: core_resource.src
+msgctxt ""
+"core_resource.src\n"
+"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_DDE\n"
 "string.text"
 msgid "DDE"
diff --git a/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b305b8a0009..a8748a88dc4 100644
--- a/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/kmr-Latn/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 17:53+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kmr-Latn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439574804.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -1008,6 +1011,14 @@ msgstr "{&MSSansBold8}Peldanka Hedef a derbazbar biguhere"
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
+"OOO_CONTROL_9\n"
+"LngText.text"
+msgid "Create new folder|"
+msgstr "Pelankek nû tê afirandin"
+
+#: Control.ulf
+msgctxt ""
+"Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_10\n"
 "LngText.text"
 msgid "OK"
@@ -1022,6 +1033,14 @@ msgid "&Folder name:"
 msgstr "&Navê Peldankê:"
 
 #: Control.ulf
+msgctxt ""
+"Control.ulf\n"
+"OOO_CONTROL_13\n"
+"LngText.text"
+msgid "Up one level|"
+msgstr "Astekî jor"
+
+#: Control.ulf
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
diff --git a/source/kmr-Latn/scaddins/source/analysis.po b/source/kmr-Latn/scaddins/source/analysis.po
index 6d430818f29..caf40a49e6a 100644
--- a/source/kmr-Latn/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/kmr-Latn/scaddins/source/analysis.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 18:31+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kmr-Latn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439577117.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6497,6 +6500,24 @@ msgstr "ROJÊNKUPONÊ"
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
+"ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaysnc\n"
+"string.text"
+msgid "COUPDAYSNC"
+msgstr "ROJÊNKUPONÊ"
+
+#: analysis_funcnames.src
+msgctxt ""
+"analysis_funcnames.src\n"
+"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
+"ANALYSIS_FUNCNAME_Coupdaybs\n"
+"string.text"
+msgid "COUPDAYBS"
+msgstr "ROJÊNKUPONÊ"
+
+#: analysis_funcnames.src
+msgctxt ""
+"analysis_funcnames.src\n"
+"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Couppcd\n"
 "string.text"
 msgid "COUPPCD"
diff --git a/source/kmr-Latn/starmath/source.po b/source/kmr-Latn/starmath/source.po
index 808e4603da6..5be8cc1e58a 100644
--- a/source/kmr-Latn/starmath/source.po
+++ b/source/kmr-Latn/starmath/source.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 18:43+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kmr-Latn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439577801.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -3187,6 +3190,15 @@ msgstr "element"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"noelement\n"
+"itemlist.text"
+msgid "noelement"
+msgstr "element nîne"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "strictlylessthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
@@ -3205,6 +3217,15 @@ msgstr "mezintir"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"notequal\n"
+"itemlist.text"
+msgid "notequal"
+msgstr "wekhev nîne"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "identical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
@@ -3241,11 +3262,29 @@ msgstr "gûç"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"perthousand\n"
+"itemlist.text"
+msgid "perthousand"
+msgstr "ji hezarî yek"
+
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
 msgstr "û"
 
+#: symbol.src
+msgctxt ""
+"symbol.src\n"
+"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
+"or\n"
+"itemlist.text"
+msgid "or"
+msgstr "an jî"
+
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
diff --git a/source/kmr-Latn/sw/source/ui/utlui.po b/source/kmr-Latn/sw/source/ui/utlui.po
index 076b18235be..96f49c5946d 100644
--- a/source/kmr-Latn/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/kmr-Latn/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,15 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: kmr-Latn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439578941.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -770,6 +773,14 @@ msgstr "Lîste 5 Dawî"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
+"STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5\n"
+"string.text"
+msgid "List 5 Cont."
+msgstr "Lîste 5 Destpêk"
+
+#: poolfmt.src
+msgctxt ""
+"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Header"