update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 444 insertions, 213 deletions

diff --git a/source/kn/extensions/messages.po b/source/kn/extensions/messages.po
index bd551db3f55..0a416b2bd8c 100644
--- a/source/kn/extensions/messages.po
+++ b/source/kn/extensions/messages.po
@@ -32,24 +32,28 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "SQL ಆದೇಶ"
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಡಗಿಸು"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ತೋರಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೇಲೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:28
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಧ್ಯ"
 
 #: stringarrays.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -58,34 +62,40 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "ಕೆಳಗೆ (_B):"
 
 #: stringarrays.hrc:34
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "ಚಿಕ್ಕದು"
 
 #: stringarrays.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "ದೊಡ್ಡದು"
 
 #: stringarrays.hrc:40
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Without frame"
-msgstr ""
+msgstr "ಚೌಕಟ್ಟಿಲ್ಲದೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D ನೋಟ"
 
 #: stringarrays.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಪಾಟು"
 
 #: stringarrays.hrc:47
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Valuelist"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೌಲ್ಯಪಟ್ಟಿ"
 
 #: stringarrays.hrc:48
 #, fuzzy
@@ -100,109 +110,130 @@ msgid "Query"
 msgstr "ಪ್ರಶ್ನೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: stringarrays.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [ಸ್ಥಳೀಯ]"
 
 #: stringarrays.hrc:52
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Tablefields"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಷ್ಟಕವರ್ಗಗಳು"
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಡ"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಧ್ಯ"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಲ"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ"
 
 #: stringarrays.hrc:65
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Submit form"
-msgstr ""
+msgstr "ಫಾರ್ಮನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Reset form"
-msgstr ""
+msgstr "ಫಾರ್ಮನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:67
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Open document/web page"
-msgstr ""
+msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು/ಜಾಲಪುಟವನ್ನು ತೆರೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೊದಲಿನ ದಾಖಲೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "ಹಿಂದಿನ ದಾಖಲೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "ಮುಂದಿನ ದಾಖಲೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೊನೆಯ ದಾಖಲೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಳಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ನಮೂದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೊಸ ದಾಖಲೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಅಳಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Refresh form"
-msgstr ""
+msgstr "ಫಾರ್ಮನ್ನು ಪುನಶ್ಚೇತನಗೊಳಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಡೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೇರಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:87
 #, fuzzy
@@ -211,9 +242,10 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: stringarrays.hrc:88
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING"
 msgid "Multipart"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಹುಭಾಗ"
 
 #: stringarrays.hrc:89
 #, fuzzy
@@ -222,129 +254,154 @@ msgid "Text"
 msgstr "ಪಠ್ಯ"
 
 #: stringarrays.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾನಕ(ಚಿಕ್ಕದು)"
 
 #: stringarrays.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾನಕ (ಚಿಕ್ಕದುYY)"
 
 #: stringarrays.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾನಕ (ಚಿಕ್ಕದುYYYY)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾನಕ(ದೊಡ್ಡದು)"
 
 #: stringarrays.hrc:98
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YY"
 
 #: stringarrays.hrc:99
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YY"
 
 #: stringarrays.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:101
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "DD/MM/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "DD/MM/YYYY"
 
 #: stringarrays.hrc:102
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "MM/DD/YYYY"
-msgstr ""
+msgstr "MM/DD/YYYY"
 
 #: stringarrays.hrc:103
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY/MM/DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY/MM/DD"
 
 #: stringarrays.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YY-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:105
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "YYYY-MM-DD"
 
 #: stringarrays.hrc:110
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45"
-msgstr ""
+msgstr "13:45"
 
 #: stringarrays.hrc:111
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "13:45:00"
-msgstr ""
+msgstr "13:45:00"
 
 #: stringarrays.hrc:112
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45 PM"
 
 #: stringarrays.hrc:113
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST"
 msgid "01:45:00 PM"
-msgstr ""
+msgstr "01:45:00 PM"
 
 #: stringarrays.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "ಆರಿಸಲಾದ"
 
 #: stringarrays.hrc:120
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Not Defined"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೂಚಿಸದೆ ಇರುವ"
 
 #: stringarrays.hrc:125
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "All records"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳು"
 
 #: stringarrays.hrc:126
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Active record"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು"
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪುಟ"
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ಇಲ್ಲ"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೌದು"
 
 #: stringarrays.hrc:134
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Parent Form"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೂಲ ನಮೂನೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:139
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
@@ -362,39 +419,46 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "ಗೆ (_t)"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ"
 
 #: stringarrays.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು"
 
 #: stringarrays.hrc:149
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "ಅನೇಕ"
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿ "
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಡ್ಡ"
 
 #: stringarrays.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಂಬ"
 
 #: stringarrays.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -403,9 +467,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ಸರಿ"
 
 #: stringarrays.hrc:163
 #, fuzzy
@@ -420,199 +485,238 @@ msgid "Help"
 msgstr "ಸಹಾಯ"
 
 #: stringarrays.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "The selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ನಮೂದು"
 
 #: stringarrays.hrc:170
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE"
 msgid "Position of the selected entry"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ನಮೂದಿಸ ಸ್ಥಳ"
 
 #: stringarrays.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು-ಸಾಲು"
 
 #: stringarrays.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "ಅನೇಕ-ಸಾಉ"
 
 #: stringarrays.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "ಫಾರ್ಮಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹು-ಸಾಲು"
 
 #: stringarrays.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (Unix)"
 
 #: stringarrays.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "ಏನೂ ಇಲ್ಲ"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಡ್ಡ"
 
 #: stringarrays.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಂಬ"
 
 #: stringarrays.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "ಎರಡೂ"
 
 #: stringarrays.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಪಾಟು"
 
 #: stringarrays.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಡ ಮೇಲಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಡ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಡ ಕೆಳಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಲ ಮೇಲಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಲ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಲ ಕೆಳಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೇಲೆ ಎಡಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೇಲೆ ಬಲಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೆಗೆ ಎಡಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೆಳಗೆ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ"
 
 #: stringarrays.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೆಳಗೆ ಬಲಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ"
 
 #: stringarrays.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಾದಿರಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೀಳು"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ಇಲ್ಲ"
 
 #: stringarrays.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Keep Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊ"
 
 #: stringarrays.hrc:228
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "Fit to Size"
-msgstr ""
+msgstr "ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸು"
 
 #: stringarrays.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಡದಿಂದ ಬಲಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಲದಿಂದ ಎಡಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "ಸೂಪರ್-ಆರ್ಡಿನೇಟ್ ವಸ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
 
 #: stringarrays.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಂದೂ ಬೇಡ"
 
 #: stringarrays.hrc:241
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "When focused"
-msgstr ""
+msgstr "ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಾಗ"
 
 #: stringarrays.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ"
 
 #: stringarrays.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫಿಗೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:248
 #, fuzzy
@@ -621,14 +725,16 @@ msgid "As Character"
 msgstr "ಅಕ್ಷರ"
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "ಚೌಕಟ್ಟಿಗೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:251
 #, fuzzy
@@ -637,14 +743,16 @@ msgid "To Character"
 msgstr "ಅಕ್ಷರ"
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ"
 
 #: stringarrays.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಶಕ್ಕೆ"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
@@ -2156,9 +2264,10 @@ msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:332
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr ""
+msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ: "
 
 #: strings.hrc:333
 #, c-format
@@ -2306,9 +2415,10 @@ msgid "General"
 msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
 
 #: strings.hrc:364
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ದತ್ತ ಆಕರ ಗಾರುಡಿ"
 
 #: strings.hrc:365
 #, fuzzy
@@ -2317,14 +2427,16 @@ msgid "Address book type"
 msgstr "ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಹೆಸರು"
 
 #: strings.hrc:366
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
 
 #: strings.hrc:367
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
 msgid "Table selection"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ ಆಯ್ಕೆ"
 
 #: strings.hrc:368
 #, fuzzy
@@ -2333,28 +2445,36 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "ಸ್ಥಳದ ನಿಯೋಜನೆ"
 
 #: strings.hrc:369
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತ ಆಕರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
 #: strings.hrc:370
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
 msgid "Please select a type of address book."
-msgstr ""
+msgstr "ದಯಮಾಡಿ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"ದತ್ತಆಕರವು ಯಾವ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಅದನ್ನು ವಿಳಾಸ \n"
+"ದತ್ತ ಆಕರದಂತೆ ಸಿದ್ಧ ಪಡಿಸ ಬೇಕೇ?"
 
 #: strings.hrc:372
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"ನೀವು Evolution ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ GroupWise ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿರುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.\n"
+"ಆದರೂ ಸಹ, ನೀವು ಒಂದು ವಿಳಾಸ ದತ್ತ ಆಕರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
 
 #: strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
@@ -2393,9 +2513,10 @@ msgstr ""
 "\"ಕಡತ - ನಮೂನೆ - ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಆಕರ...\""
 
 #: strings.hrc:380
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
-msgstr ""
+msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ವರ್ಗ"
 
 #: strings.hrc:381
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
@@ -2413,14 +2534,16 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "SQL ಆದೇಶ"
 
 #: strings.hrc:385
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ಗುಂಪು ಅಂಗ ಗಾರುಡಿ"
 
 #: strings.hrc:386
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
 msgid "Table Element Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ ಅಂಗ ಗಾರುಡಿ"
 
 #: strings.hrc:387
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
@@ -2448,14 +2571,16 @@ msgid " (Time)"
 msgstr " (ಸಮಯ)"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವರ್ಗಗಳ ವಿವರವನ್ನು ಕಾಂಬೋ ಚೌಕ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಪಡೆದ ವರ್ಗಗಳು ಸಮಾನರೂಪ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವರ್ಗಗಳ ವಿವರವನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
@@ -2468,24 +2593,28 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ ಸಮೂಹದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು."
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "ಇಲ್ಲ"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೌದು"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "ಈಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು"
 
 #: contentfieldpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
 #: contenttablepage.ui:43
 #, fuzzy
@@ -2512,6 +2641,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "ನಮೂನೆಗಳು"
 
 #: contenttablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2519,6 +2649,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"ಬಲಗಡೆ, ಆ ನಮೂನೆಯ ದತ್ತ ಆಕರದ ಎಲ್ಲ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತದೆ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ಪಟ್ಟಿಯ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಆಧಾರವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾದ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
 #, fuzzy
@@ -2569,19 +2703,22 @@ msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have g
 msgstr "ಇನ್ನೊಂದು ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರವು ಈಗಾಗಲೆ ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರಗಳು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು."
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "ಯಾವುದಾದರೂ ಆಯ್ಕೆ ವರ್ಗವನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವೆಂಬಂತೆ ಆರಿಸ ಬೇಕೇ?"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೌದು, ಈ ಕೆಳಗೆ ಕಾಣಿಸುವವುಗಳನ್ನು(~Y):"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
 #: fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2604,19 +2741,22 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "ಸ್ಥಳದ ನಿಯೋಜನೆ"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಜಾಗವೇ ನೀವು ಹೋಲಿಕೆಯುಳ್ಳ ವಿಷಯಗಳ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡ ಬಹುದಾದ ಜಾಗ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರದರ್ಶಕ ವರ್ಗದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ."
 
 #: fieldlinkpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೌಲ್ಯ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ವರ್ಗ(~V)"
 
 #: fieldlinkpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಕೋಷ್ಟಕದಿಂದ ವರ್ಗ(~L)"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2643,9 +2783,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "ನಮೂನೆಗಳು"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವರ್ಗಗಳು"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
 #, fuzzy
@@ -2670,14 +2811,16 @@ msgid "<<="
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "ಈಗಿರುವ ವರ್ಗಗಳು"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಷ್ಟಕದ ಅಂಗ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2704,9 +2847,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "ನಮೂನೆಗಳು"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ವರ್ಗಗಳು(~O)"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:230
 #, fuzzy
@@ -2721,14 +2865,16 @@ msgid "_<<"
 msgstr "_<<"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆ ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ(~n)?"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಷ್ಟಕದ ಅಂಗ"
 
 #: invokeadminpage.ui:16
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
@@ -2756,44 +2902,52 @@ msgstr ""
 "ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯುವ ಮೊದಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಲಾದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ಅಥವ (ಹಿಂದಿನ ಪುಟದಲ್ಲಿ) ಬೇರೊಂದು ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ."
 
 #: optiondbfieldpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ದತ್ತಸಂಚಯ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕೇ?"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "ಹೌದು, ನಾನು ಕೆಳಗಿನ ದತ್ತಸಂಚಯ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ(~Y):"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇವಲ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಈ ನಮೂನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ(~N)."
 
 #: optionsfinalpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಗುಂಪಿಗೆ ಯಾವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು(~c)?"
 
 #: optionsfinalpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಗುಂಪನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಈ ವಿವರಗಳೇ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದ್ದವು."
 
 #: optionvaluespage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಮೂಹಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: optionvaluespage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಯಾವ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕೊಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ(~v)?"
 
 #: optionvaluespage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ವರ್ಗಗಳು(~O)"
 
 #: selecttablepage.ui:16
 msgctxt "selecttablepage|label2"
@@ -2862,6 +3016,7 @@ msgstr ""
 "ಈ ವಿಝಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."
 
 #: tableselectionpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2871,6 +3026,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"ಪ್ರಸ್ತುತ, ನಿಯಂತ್ರಣವು ಇರುವ ನಮೂನೆಯು (ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ) ದತ್ತ ಆಕರಕ್ಕೆ ಬಂಧಿತವಾಗಿಲ್ಲ.\n"
+"\n"
+"ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ದತ್ತ ಆಕರವನ್ನು ಮತ್ತು ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು, ಪುಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕೂಡಲೇ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯಮಾಡಿ ಗಮನಿಸಿ."
 
 #: tableselectionpage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -2885,9 +3046,10 @@ msgid "_..."
 msgstr "_..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ / ಪ್ರಶ್ನೆ(~T):"
 
 #: tableselectionpage.ui:174
 #, fuzzy
@@ -2906,29 +3068,34 @@ msgid "Entry"
 msgstr "ನಮೂದು"
 
 #: generalpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು"
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಧ (_T)"
 
 #: generalpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ಕರ್ತೃ(ಗಳು)"
 
 #: generalpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಕಾಶಕ"
 
 #: generalpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಧ್ಯಾಯ"
 
 #: generalpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -2937,74 +3104,88 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಳಾಸ"
 
 #: generalpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟ(ಗಳು)(~g)"
 
 #: generalpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಷ"
 
 #: generalpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಪಾದಕ"
 
 #: generalpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಸ್ತಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~B)"
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "ಆವೃತ್ತಿ(~i)"
 
 #: generalpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"
 
 #: generalpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ(~u)"
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "ತಿಂಗಳು (_M)"
 
 #: generalpage.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗೆ(~y)"
 
 #: generalpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ"
 
 #: generalpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "ವರದಿ ಬಗೆ(~p)"
 
 #: generalpage.ui:351
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಘಟನೆ(~z)"
 
 #: generalpage.ui:384
 #, fuzzy
@@ -3013,24 +3194,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "ವರ್ತಮಾನ ಪತ್ರಿಕೆ"
 
 #: generalpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ (~o)"
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: generalpage.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ಸರಣಿ(~r)"
 
 #: generalpage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -3039,69 +3224,82 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~1"
 
 #: generalpage.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~4"
 
 #: generalpage.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~2"
 
 #: generalpage.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~5"
 
 #: generalpage.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ %1 ಕ್ಕೆ ಲಂಬಸಾಲು ರೂಪರೇಷೆ"
 
 #: mappingdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಹೆಸರು"
 
 #: mappingdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ಕರ್ತೃ(ಗಳು)"
 
 #: mappingdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಕಾಶಕ"
 
 #: mappingdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "ಅಧ್ಯಾಯ"
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಪಾದಕ"
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಧ (_T)"
 
 #: mappingdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "ವರ್ಷ"
 
 #: mappingdialog.ui:258
 #, fuzzy
@@ -3110,64 +3308,76 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಳಾಸ"
 
 #: mappingdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಟ(ಗಳು)(~g)"
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "ಆವೃತ್ತಿ(~i)"
 
 #: mappingdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "ಪುಸ್ತಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~B)"
 
 #: mappingdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "ಧ್ವನಿಯ ಪ್ರಮಾಣ"
 
 #: mappingdialog.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗೆ(~y)"
 
 #: mappingdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಘಟನೆ(~z)"
 
 #: mappingdialog.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ(~u)"
 
 #: mappingdialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ"
 
 #: mappingdialog.ui:577
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "ವರದಿ ಬಗೆ(~p)"
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "ತಿಂಗಳು (_M)"
 
 #: mappingdialog.ui:631
 #, fuzzy
@@ -3176,24 +3386,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "ವರ್ತಮಾನ ಪತ್ರಿಕೆ"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
 
 #: mappingdialog.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ಸರಣಿ(~r)"
 
 #: mappingdialog.ui:712
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ (~o)"
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 #, fuzzy
@@ -3202,34 +3416,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~1"
 
 #: mappingdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~2"
 
 #: mappingdialog.ui:821
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:836
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~4"
 
 #: mappingdialog.ui:851
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "ಬಳಕೆದಾರ-ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿತ ವರ್ಗ ~5"
 
 #: mappingdialog.ui:970
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಹೆಸರುಗಳು"
 
 #: toolbar.ui:14
 #, fuzzy
@@ -3238,29 +3458,34 @@ msgid "Table"
 msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ"
 
 #: toolbar.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "ಹುಡುಕು ಪದ"
 
 #: toolbar.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "ಸ್ವಯಂಶೋಧಕ"
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ಮಾನಕ ಶೋಧಕ"
 
 #: toolbar.ui:110
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ಫಿಲ್ಟರ್ ಮರುಹೊಂದಿಸು"
 
 #: toolbar.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "ಲಂಬಸಾಲು ಏರ್ಪಾಟು"
 
 #: toolbar.ui:136
 #, fuzzy
@@ -3294,19 +3519,22 @@ msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "ಹೊಸ ದತ್ತಾಂಶದ ಬಗೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ:"
 
 #: formlinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "ಜೋಡಣಾ ವರ್ಗಗಳು"
 
 #: formlinksdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "ಸಲಹೆ ಮಾಡು"
 
 #: formlinksdialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
 msgid "Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form."
-msgstr ""
+msgstr "ಪ್ರಮುಖ ಫಾರ್ಮಿನ ಪ್ರಸಕ್ತ ದಾಖಲೆಯ ಬಗೆಗಿನ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉಪ ಫಾರ್ಮುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ ಮಾಡಲು, ಉಪ ಫಾರ್ಮಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಲಂಬಸಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ಫಾರ್ಮಿನ ಯಾವ ಲಂಬಸಾಲಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು."
 
 #: formlinksdialog.ui:125
 #, fuzzy
@@ -3321,19 +3549,22 @@ msgid "label"
 msgstr "ಲೇಬಲ್"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗ ಆಯ್ಕೆ"
 
 #: labelselectiondialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "ಇವು $control_class$ $control_name$ ಗಳಿಗೆ ಲೇಬಲ್ ವರ್ಗಗಳಂತೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ನಿಯಂತ್ರಣ ವರ್ಗಗಳು."
 
 #: labelselectiondialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "ಕಾರ್ಯ ನಿಗದಿಯಾಗಿಲ್ಲ್ಲ(~N)"
 
 #: taborder.ui:8
 msgctxt "taborder|TabOrderDialog"