diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/kn/officecfg/registry | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/kn/officecfg/registry')
| -rw-r--r-- | source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1361 | ||||
| -rw-r--r-- | source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1528 insertions, 39 deletions
diff --git a/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 5397051449b..e1ad37b93cd 100644 --- a/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-06-06 09:03+0000\n" "Last-Translator: Omshivaprakash <omshivaprakash@gmail.com>\n" "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -13,9 +13,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559811808.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "ಲೊಗೊ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು (ಪಠ್ಯ ಅಥವ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳ ಆಯ್ದ ಪಠ್ಯ) ಅಥವ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು (ಖಾಲಿ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿ" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "ಲೋಗೊ ಆಜ್ಞಾ ಸಾಲು (ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಎಂಟರ್ ಅನ್ನು ಅಥವ ನೆರವಿಗಾಗಿ F1 ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ)" +#. CXFcL #: Addons.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -108,6 +118,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್ ಅನ್ನು ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವ ಅದನ್ನು ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -117,6 +128,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜು(~T)" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -126,6 +138,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್(~S)" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -135,6 +148,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ (~P)" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -144,6 +158,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "ಡ್ರಾಯಿಂಗ್(~D)" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -153,6 +168,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "ಸೂತ್ರ(~o)" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -162,6 +178,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -171,6 +188,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "~HTML ದಸ್ತಾವೇಜು" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -180,6 +198,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "~XML ನಮೂನೆ ದಸ್ತಾವೇಜು" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -189,6 +208,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -198,6 +218,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -207,6 +228,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -216,6 +238,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -225,6 +248,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "ಪತ್ರ(~L)..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -234,6 +258,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್(~F)..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -243,6 +268,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ(~A)..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -252,6 +278,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು ಪರಿವರ್ತಕ(~C)..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -261,6 +288,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "ಯೂರೋ ಪರಿವರ್ತಕ(~E)..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -270,6 +298,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "ವಿಳಾಸ ದತ್ತ ಆಕರ..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -279,6 +308,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -288,6 +318,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "ಕಲೆಹಾಕಲಾದ ವಿಳಾಸಗಳು" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -297,6 +328,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -306,6 +338,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -315,6 +348,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "ತೋರಿಸಲು ಹೆಸರು" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -324,6 +358,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -333,6 +368,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "ಇ-ಮೈಲ್‌" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -342,6 +378,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "ಇ-ಮೈಲ್‌ (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -351,6 +388,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "ಅಂಚೆಯ ರಚನೆ" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -360,6 +398,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "ದೂರವಾಣಿ (ಕೆಲಸ)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -369,6 +408,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "ದೂರವಾಣಿ (ಮನೆ)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -378,6 +418,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "ಫ್ಯಾಕ್ಸ್" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -387,6 +428,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "ಪೇಜರ್" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -396,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "ಮೊಬೈಲ್" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -405,6 +448,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "ವಿಳಾಸ 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -414,6 +458,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "ವಿಳಾಸ 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -423,6 +468,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -432,6 +478,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -441,6 +488,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "ZIP/ಪೋಸ್ಟಲ್ (ಮನೆ)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -450,6 +498,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "ದೇಶ" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -459,6 +508,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸ" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -468,6 +518,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "ಕೆಲಸದ ವಿಳಾಸ 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -477,6 +528,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "ಊರು (ಕೆಲಸ)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -486,6 +538,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "ರಾಜ್ಯ (ಕೆಲಸ)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -495,6 +548,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "ZIP/ಪೋಸ್ಟಲ್ (ಕೆಲಸ)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -504,6 +558,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "ದೇಶ (ಕೆಲಸ)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -513,6 +568,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "ಹುದ್ದೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -522,6 +578,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ವಿಭಾಗ" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -531,6 +588,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -540,6 +598,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "ಜಾಲ ಪುಟ (ಕೆಲಸ)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -549,6 +608,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "ಜಾಲ ಪುಟ (ಮನೆ)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -558,6 +618,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -567,6 +628,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ತಿಂಗಳು" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -576,6 +638,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನ" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -585,6 +648,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -594,6 +658,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -603,6 +668,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -612,6 +678,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -621,6 +688,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -630,6 +698,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "ಸಂಪಾದನೆ(~E)" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -639,6 +708,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "ತೆರೆ(~O)" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -648,6 +718,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "ಗುಣಗಳು(~i)..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -657,6 +728,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "ನಕಲು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು(~a)..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -666,6 +738,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಸ್ಪ್ರೆಡ್ಶೀಟ್" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -675,6 +748,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಚಾರ್ಟ್" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -684,6 +758,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಡ್ರಾಯಿಂಗ್" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -693,6 +768,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -702,6 +778,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಫಾರ್ಮುಲ" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -711,6 +788,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ಟೆಕ್ಸ್‍" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -720,6 +798,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -729,6 +808,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "ವರದಿಯ ಶಿರೋಲೇಖ" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -738,6 +818,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "ವರದಿಯ ಅಡಿಲೇಖ" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -747,6 +828,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "ಪುಟದ ಶಿರೋಲೇಖ" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -756,6 +838,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "ಪುಟದ ಅಡಿಲೇಖ" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -765,6 +848,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "ಸಮೂಹ ಶಿರೋಲೇಖ" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -774,6 +858,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "ಸಮೂಹ ಅಡಿಲೇಖ" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -783,6 +868,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "ಲಂಬಸಾಲಿನ ಶಿರೋಲೇಖ" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -792,6 +878,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "ಉದ್ದಸಾಲಿನ ಅಡಿಲೇಖ" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -801,6 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "ವಿವರ" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -810,6 +898,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "ಒಂದರ ಮೇಲೊಂದು ಚಾಚಿರುವ ನಿಯಂತ್ರಣ" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -819,6 +908,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "ಪಠ್ಯ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ವಿಷಯ" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -828,6 +918,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "ಉಣ್ಣೆ" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -837,6 +928,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "ಉಜ್ವಲ ನೀಲಿ" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -846,6 +938,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "ತಿಳಿ ಬೂದಿ" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -855,6 +948,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "ಗಾಢ" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -864,6 +958,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "ಕಿತ್ತಲೆ" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -873,6 +968,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "ಮಂಜಿನ ನೀಲಿ" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -882,6 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "ಬೂದು" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -891,6 +988,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "ನೀರು" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -900,6 +998,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "ಕೆಂಪು" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -909,6 +1008,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "ನೇರಳೆ" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -918,6 +1018,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಜ಼ರ್" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -927,6 +1028,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "ಹಂತಗಳು" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -936,6 +1038,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< ಹಿಂದಕ್ಕೆ (~B)" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -945,6 +1048,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ (~N) >>" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -954,6 +1058,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "ಮುಗಿಸು (~F)" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -963,6 +1068,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -972,6 +1078,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "ಪರಿಚಯ" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -981,6 +1088,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಸರ್ ಈ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕಡತದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗುವುದು ಹಾಗು ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗುವುದು. ವಿಝಾರ್ಡ್‌ನ ಕೊನೆಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಈಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು." +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -990,6 +1098,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಜ಼ರ್‌ಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ (~C)" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -999,6 +1108,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "ಅಳಿಸು (~D)" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1008,6 +1118,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1017,6 +1128,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1026,6 +1138,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ (~L)" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1035,6 +1148,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "~JPEG ಕುಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1044,6 +1158,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "ಗುಣಮಟ್ಟ % ದಲ್ಲಿ (~Q)" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1054,6 +1169,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "ಗ್ರಾಫಿಕ್‌ನ ಕತ್ತರಿಸಲಾದ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~D)" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1063,6 +1179,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "ಚಿತ್ರದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು (~i)" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1072,15 +1189,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<no change>" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "90;90 DPI (ಮುದ್ರಣದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" +msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1090,15 +1209,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (ಮುದ್ರಣದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್)" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "300;300 DPI (ಮುದ್ರಣದ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್)" +msgstr "" + +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1108,6 +1249,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1117,6 +1259,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE ವಸ್ತುಗಳು" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1126,6 +1269,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "OLE ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1136,6 +1280,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "OLE ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾದ ಸ್ಥಿರ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸನ್ನು ರಚಿಸಿ" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1145,6 +1290,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "ಎಲ್ಲಾ OLE ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ (~a)" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1154,6 +1300,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "OpenDocument ವಿನ್ಯಾಸ ಆಧರಿತವಾಗಿರದೆ ಇರುವ OLE ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ (~F)" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1163,6 +1310,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಲಿಂಕಿಂಗ್ ಆಂಡ್ ಎಂಬೆಡಿಂಗ್ (OLE) ಯು ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆಯವುಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಹಾಗು ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು OLE ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ." +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1172,6 +1320,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಲಿಂಕಿಂಗ್ ಆಂಡ್ ಎಂಬೆಡಿಂಗ್ (OLE) ಎನ್ನುವುದು ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು ಹಾಗು ಇನ್ನಿತರೆಯವುಗಳಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಹಾಗು ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿ ಜೋಡಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿದೆ. ಪ್ರಸಕ್ತ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯು ಯಾವುದೆ OLE ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1181,6 +1330,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "ಜಾರುಫಲಕಗಳು" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1190,6 +1340,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "ಅಳಿಸಲು ಯಾವ ಜಾರುಫಲಕಗಳೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1200,6 +1351,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "ಉಪಯೋಗಿಸದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~m)" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1209,6 +1361,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~C)" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1218,6 +1371,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "ಅಡಗಿಸಿದ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~s)" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1227,6 +1381,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "ಇಚ್ಛೆಯ ಜಾರುಫಲಕ ನೋಟಕ್ಕೆ ಬಳಸದೆ ಇರುವ ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು (~c)" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1236,6 +1391,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "ಸಾರಾಂಶ" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1245,6 +1401,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "ಮುಂತಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಅನ್ವಯಿಸುವುದೆಂದು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1254,6 +1411,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "ಈಗಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು (~A)" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1263,6 +1421,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "ಹೊಸದಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅನ್ನು ತೆರೆ (~O)" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1272,6 +1431,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು (~S)" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1281,6 +1441,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನಕಲು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಡು (~D)" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1290,6 +1451,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "%SLIDES ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು." +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1299,6 +1461,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "%IMAGES ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸನ್ನು %RESOLUTION DPI ದ %QUALITY% JPEG ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು." +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1309,6 +1472,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "%OLE ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದಲಿ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸುಗಳನ್ನು ರಚಿಸು." +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1318,6 +1482,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "ಕಡತದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾತ್ರ:" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1327,6 +1492,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "ಹೊಸ ಕಡತದ ಅಂದಾಜು ಗಾತ್ರ:" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1336,6 +1502,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "ನನ್ನ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು " +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1345,6 +1512,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "ಸರಿ" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1354,6 +1522,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ '%TITLE' ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಸರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಕಡತದ ಗಾತ್ರವು %OLDFILESIZE MB ಯಿಂದ %NEWFILESIZE MB ಯಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ." +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1363,6 +1532,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ '%TITLE' ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಸರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಕಡತದ ಗಾತ್ರವು %OLDFILESIZE MB ಯಿಂದ ಅಂದಾಜು %NEWFILESIZE MB ಯಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ." +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1372,6 +1542,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ '%TITLE' ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಸರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಕಡತದ ಗಾತ್ರವು %NEWFILESIZE MB ಯಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ." +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1381,6 +1552,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ '%TITLE' ಅನ್ನು ಪ್ರೆಸೆಂಟೇಶನ್ ಮಿನಿಮೈಸರ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದೆ. ಕಡತದ ಗಾತ್ರವು ಅಂದಾಜು %NEWFILESIZE MB ಯಷ್ಟು ಬದಲಾಗಿದೆ." +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1390,6 +1562,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ನಕಲು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1399,6 +1572,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "ಜಾರುಫಲಕಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1418,6 +1593,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "OLE ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದಲಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1427,6 +1603,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1436,6 +1613,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1445,6 +1623,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1454,33 +1633,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "ತೆರೆಯನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ (ಸಣ್ಣದಾದ ಕಡತದ ಗಾತ್ರ)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" +msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" -msgstr "ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" +msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" -msgstr "ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರಶಸ್ತವಾದ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" +msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1490,6 +1683,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "ಹಿಂದಿನ" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1499,6 +1693,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "ಮುಂದಿನ" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1508,6 +1703,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1517,6 +1713,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "ಜಾರುಫಲಕಗಳು" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1526,6 +1723,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1536,6 +1734,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "ವಿನಿಮಯ" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1545,6 +1744,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "ನೆರವು" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1554,6 +1754,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "ಹಿಗ್ಗಿಸು" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1563,6 +1764,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ಮುಚ್ಚು" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1572,6 +1774,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ಮುಚ್ಚು" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1581,6 +1784,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "ಮುಚ್ಚು" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1590,6 +1794,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "ಎಡ ಕ್ಲಿಕ್, ಬಲ ಅಥವ ಮೇಲಿನ ಬಾಣ, ಸ್ಪೇಸ್‌ ಬಾರ್, ಪೇಜ್ ಡೌನ್, ಎಂಟರ್, ರಿಟರ್ನ್, 'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1599,6 +1804,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "ಮುಂದಿನ ಜಾರುಫಲಕ, ಅಥವ ಮುಂದಿನ ಪರಿಣಾಮ" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1608,6 +1814,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "ಬಲ ಕ್ಲಿಕ್, ಎಡ ಅಥವ ಮೇಲಿನ ಬಾಣ, ಪೇಜ್ ಅಪ್, ಬ್ಯಾಕ್‌ಸ್ಪೇಸ್, 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1617,6 +1824,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "ಹಿಂದಿನ ಜಾರುಫಲಕ, ಅಥವ ಹಿಂದಿನ ಪರಿಣಾಮ" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1626,6 +1834,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "ನೆಲೆ" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1635,6 +1844,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "ಮೊದಲ ಜಾರುಫಲಕ" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1644,6 +1854,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "ಕೊನೆ" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1653,6 +1864,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "ಕೊನೆಯ ಜಾರುಫಲಕ" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1662,6 +1874,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt-Page Up" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1671,6 +1884,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲದೆ ಹಿಂದಿನ ಜಾರುಫಲಕಕ್ಕೆ ತೆರಳು" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1680,6 +1894,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt-Page Down" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1689,6 +1904,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "ಪರಿಣಾಮಗಳಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದಿನ ಜಾರುಫಲಕಕ್ಕೆ ತೆರಳು" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1698,6 +1914,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1707,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "ತೆರೆಯನ್ನು ಕಪ್ಪಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ/ಕಪ್ಪಗಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1716,6 +1934,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1725,6 +1944,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "ತೆರೆಯನ್ನು ಬೆಳ್ಳಗಾಗಿಸುತ್ತದೆ/ಬೆಳ್ಳಗಾಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1734,6 +1954,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1743,6 +1964,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಅಂತ್ಯ" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1752,6 +1974,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "ಎಂಟರ್ ನಂತರದ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1761,6 +1984,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "ಆ ಜಾರುಫಲಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1770,6 +1994,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1779,6 +2004,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸು/ಕುಗ್ಗಿಸು" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1788,6 +2014,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1797,6 +2024,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೇಲೆ/ಕೆಳಗೆ ಚಲಿಸು" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1806,6 +2034,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1815,6 +2044,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ನೋಟದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾರೆಟ್(caret)ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ/ಮುಂದಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸು" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1824,6 +2054,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1833,6 +2064,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಕನ್ಸೋಲನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1842,6 +2074,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1851,6 +2084,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1860,6 +2094,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1869,6 +2104,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "ಜಾರುಫಲಕಗಳ ಮೇಲ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1879,6 +2115,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1888,6 +2125,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1897,6 +2135,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಾರುಫಲಕ(%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1906,6 +2145,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಜಾರುಫಲಕ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1915,6 +2155,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1924,6 +2165,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಜಾರುಫಲಕ (ಕೊನೆ)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1933,6 +2175,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "ಮುಂದಿನ ಜಾರುಫಲಕ" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1942,6 +2185,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1951,6 +2195,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "ಜಾರುಫಲಕದ ಅವಲೋಕನ, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1960,6 +2205,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "ನೆರವು" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1969,6 +2215,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾರನ ಕನ್ಸೋಲ್" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1978,6 +2225,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಜಾರುಫಲಕದ ಮಾಹಿತಿ" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1987,6 +2235,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1996,6 +2245,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "ವ್ಯಾಪಾರ" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2005,6 +2255,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "ಪಂಗಡಗಳು" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2014,6 +2265,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2023,6 +2275,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2032,6 +2285,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ಪಂಗಡದಹೆಸರು" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2041,6 +2295,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ಪಂಗಡಹೆಸರು" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2050,6 +2305,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನಗಳು" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2059,6 +2315,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನ ID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2068,6 +2325,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನ ID" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2077,6 +2335,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನಹೆಸರು" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2086,6 +2345,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನಹೆಸರು" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2095,6 +2355,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನದವಿವರಣೆ" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2104,6 +2365,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನವಿವರಣೆ" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2113,6 +2375,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2122,6 +2385,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2131,6 +2395,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ಒದಗಿಸುವವರ ID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2140,6 +2405,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ಒದಗಿಸುವವರ ID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2149,6 +2415,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "ಅನುಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2158,6 +2425,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "ಅನುಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2167,6 +2435,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2176,6 +2445,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2185,6 +2455,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "ಆದೇಶದ ವಸ್ತುಗಳು" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2194,6 +2465,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "ಆದೇಶದ ವಸ್ತುಗಳು" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2203,6 +2475,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2212,6 +2485,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2221,6 +2495,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "ದಾಖಲೆಯ ಮಟ್ಟ" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2230,6 +2505,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "ದಾಖಲೆ ಮಟ್ಟ" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2239,6 +2515,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "ತುಂಡರಿಸಲಾದ" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2248,6 +2525,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "ತುಂಡರಿಸಲಾದ" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2257,6 +2535,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ಮುಂದಿನ ಸಮಯ" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2266,6 +2545,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ಮುಂದಿನ ಸಮಯ" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2275,6 +2555,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "ಒದಗಿಸುವವರು" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2284,6 +2565,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ಒದಗಿಸುವವರ ID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2293,6 +2575,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "ಒದಗಿಸುವವರ ID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2302,6 +2585,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "ಒದಗಿಸುವವರ ಹೆಸರು" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2311,6 +2595,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "ಒದಗಿಸುವವರ ಹೆಸರು" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2320,6 +2605,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "ಸಂಪರ್ಕದ ಹೆಸರು" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2329,6 +2615,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರು" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2338,6 +2625,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2347,6 +2635,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2356,6 +2645,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2365,6 +2655,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2374,6 +2665,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2383,6 +2675,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2392,6 +2685,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2401,6 +2695,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2410,6 +2705,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2419,6 +2715,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2428,6 +2725,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2437,6 +2735,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2446,6 +2745,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2455,6 +2755,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2464,6 +2765,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2473,6 +2775,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2482,6 +2785,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2491,6 +2795,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ಪಾವತಿ ನಿಯಮ" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2500,6 +2805,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2509,6 +2815,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2518,6 +2825,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2527,6 +2835,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2536,6 +2845,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟ್‍" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2545,6 +2855,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "ಮೈಲಿಂಗ್ ಲಿಸ್ಟಿನ ID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2554,6 +2865,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "ಮೈಲಿಂಗ್ ID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2563,6 +2875,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2572,6 +2885,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2581,6 +2895,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2590,6 +2905,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2599,6 +2915,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2608,6 +2925,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2617,6 +2935,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2626,6 +2945,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2635,6 +2955,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯಯ" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2644,6 +2965,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "ಉತ್ತರ ಪ್ರತ್ಯಯ" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2653,6 +2975,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2662,6 +2985,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2671,6 +2995,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2680,6 +3005,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2689,6 +3015,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2698,6 +3025,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2707,6 +3035,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2716,6 +3045,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2725,6 +3055,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2734,6 +3065,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2743,6 +3075,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2752,6 +3085,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2761,6 +3095,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2770,6 +3105,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2779,6 +3115,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2788,6 +3125,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2797,6 +3135,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2806,6 +3145,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2815,6 +3155,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2824,6 +3165,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2833,6 +3175,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2842,6 +3185,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2851,6 +3195,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2860,6 +3205,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2869,6 +3215,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2878,6 +3225,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2887,6 +3235,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟಿನ ದಿನಾಂಕ" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2896,6 +3245,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟಿನ ದಿನಾಂಕ" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2905,6 +3255,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ಸೇರಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2914,6 +3265,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "ಸೇರಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2923,6 +3275,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿ" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2932,6 +3285,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "ಸದಸ್ಯತ್ವದ ಸ್ಥಿತಿ" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2941,6 +3295,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "ಗಿರವಿ ಮೊತ್ತ" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2950,6 +3305,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "ಗಿರವಿ ಮೊತ್ತ" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2959,6 +3315,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "ಗಿರವಿ ಪಾವತಿ ದಿನಾಂಕ" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2968,6 +3325,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "ಗಿರವಿ ಪಾವತಿ ದಿನಾಂಕ" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2977,6 +3335,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತ" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2986,6 +3345,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತ" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2995,6 +3355,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3004,6 +3365,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "ಬಾಕಿಯನ್ನು ಪಾವತಿ ದಿನಾಂಕ" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3013,6 +3375,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3022,6 +3385,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3031,6 +3395,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3040,6 +3405,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3049,6 +3415,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಗಳು" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3058,6 +3425,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3067,6 +3435,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3076,6 +3445,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3085,6 +3455,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3094,6 +3465,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3103,6 +3475,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3112,6 +3485,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3121,6 +3495,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3130,6 +3505,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3139,6 +3515,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3148,6 +3525,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3157,6 +3535,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3166,6 +3545,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3175,6 +3555,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3184,6 +3565,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3193,6 +3575,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3202,6 +3585,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3211,6 +3595,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3220,6 +3605,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3229,6 +3615,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3238,6 +3625,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3247,6 +3635,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3256,6 +3645,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3265,6 +3655,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3274,6 +3665,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3283,6 +3675,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3292,6 +3685,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ವಂದನೆ" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3301,6 +3695,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ವಂದನೆ" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3310,6 +3705,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3319,6 +3715,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3328,6 +3725,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗೆ ID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3337,6 +3735,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "ಸಂಪರ್ಕದ ಬಗೆ ID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3346,6 +3745,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3355,6 +3755,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3364,6 +3765,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3373,6 +3775,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3382,6 +3785,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಆಸಕ್ತಿ" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3391,6 +3795,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಆಸಕ್ತಿ" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3400,6 +3805,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಲ್ಲಿರುವವರ ಆಸಕ್ತಿ" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3409,6 +3815,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "ಸಂಪರ್ಕಲ್ಲಿರುವವರ ಆಸಕ್ತಿ" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3418,6 +3825,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3427,6 +3835,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರು" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3436,6 +3845,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3445,6 +3855,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3454,6 +3865,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3463,6 +3875,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3472,6 +3885,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "ಗ್ರಾಹಕರು" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3481,6 +3895,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3490,6 +3905,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3499,6 +3915,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3508,6 +3925,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹೆಸರು" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3517,6 +3935,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3526,6 +3945,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3535,6 +3955,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3544,6 +3965,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3553,6 +3975,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ವಿಭಾಗ" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3562,6 +3985,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ವಿಭಾಗ" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3571,6 +3995,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3580,6 +4005,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3589,6 +4015,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3598,6 +4025,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3607,6 +4035,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3616,6 +4045,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3625,6 +4055,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3634,6 +4065,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3643,6 +4075,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3652,6 +4085,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3661,6 +4095,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3670,6 +4105,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3679,6 +4115,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3688,6 +4125,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3697,6 +4135,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3706,6 +4145,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3715,6 +4155,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3724,6 +4165,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3733,6 +4175,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3742,6 +4185,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3751,6 +4195,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3760,6 +4205,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3769,6 +4215,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರರು" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3778,6 +4225,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3787,6 +4235,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3796,6 +4245,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3805,6 +4255,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3814,6 +4265,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3823,6 +4275,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ಮಧ್ಯದ ಹೆಸರು" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3832,6 +4285,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3841,6 +4295,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3850,6 +4305,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3859,6 +4315,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3868,6 +4325,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ವಿಭಾಗ" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3877,6 +4335,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "ವಿಭಾಗ" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3886,6 +4345,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3895,6 +4355,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3904,6 +4365,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರನ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3913,6 +4375,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3922,6 +4385,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3931,6 +4395,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3940,6 +4405,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆ" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3949,6 +4415,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆ" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3958,6 +4425,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3967,6 +4435,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3976,6 +4445,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3985,6 +4455,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3994,6 +4465,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4003,6 +4475,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4012,6 +4485,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4021,6 +4495,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4030,6 +4505,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4039,6 +4515,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4048,6 +4525,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4057,6 +4535,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4066,6 +4545,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4075,6 +4555,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4084,6 +4565,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4093,6 +4575,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4102,6 +4585,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4111,6 +4595,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4120,6 +4605,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕ" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4129,6 +4615,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕ" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4138,6 +4625,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ವಿಭಾಗ ID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4147,6 +4635,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ವಿಭಾಗ ID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4156,6 +4645,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "ಸಂಬಳ" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4165,6 +4655,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "ಸಂಬಳ" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4174,6 +4665,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "ಬಿಲ್ಲಿನ ದರ" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4183,6 +4675,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "ಬಿಲ್ಲಿನ ದರ" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4192,6 +4685,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "ಕಳೆಯುವಿಕೆ" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4201,6 +4695,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "ಕಳೆಯುವಿಕೆ" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4210,6 +4705,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4219,6 +4715,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4228,6 +4725,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4237,6 +4735,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4246,6 +4745,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "ಕಛೇರಿಯ ಸ್ಥಳ" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4255,6 +4755,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "ಕಛೇರಿಯ ಸ್ಥಳ" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4264,6 +4765,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4273,6 +4775,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4282,6 +4785,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4291,6 +4795,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4300,6 +4805,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "ಆದೇಶಗಳು" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4309,6 +4815,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4318,6 +4825,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4327,6 +4835,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4336,6 +4845,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4345,6 +4855,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4354,6 +4865,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4363,6 +4875,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ಆದೇಶದ ದಿನಾಂಕ" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4372,6 +4885,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "ಆದೇಶದ ದಿನಾಂಕ" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4381,6 +4895,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ಖರೀದಿ ಆದೇಶದ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4390,6 +4905,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ಖರೀದಿ ಆದೇಶದ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4399,6 +4915,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಿನ" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4408,6 +4925,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ದಿನ" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4417,6 +4935,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "ದಿನಾಂಕದ ಒಳಗೆ" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4426,6 +4945,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "ದಿನಾಂಕದ ಒಳಗೆ" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4435,6 +4955,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ಸಾಗಿಸುವವರ ಹೆಸರು" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4444,6 +4965,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ಸಾಗಿಸುವವರ ಹೆಸರು" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4453,6 +4975,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ವಿಳಾಸ" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4462,6 +4985,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ವಿಳಾಸ" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4471,6 +4995,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ಊರು" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4480,6 +5005,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ಊರು" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4489,6 +5015,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4498,6 +5025,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4507,6 +5035,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4516,6 +5045,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4525,6 +5055,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4534,6 +5065,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ಸಾಗಿಸುವ ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4543,6 +5075,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ಸಾಗಿಸುವವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4552,6 +5085,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ಸಾಗಿಸುವವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4561,6 +5095,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ದಿನಾಂಕ" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4570,6 +5105,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ದಿನಾಂಕ" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4579,6 +5115,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ಸಾಗಾಣಿಕೆಯ ಕ್ರಮ ID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4588,6 +5125,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ಸಾಗಾಣಿಕೆಯ ಕ್ರಮ ID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4597,6 +5135,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ಸಾಗಾಣಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕ" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4606,6 +5145,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ಸಾಗಾಣಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕ" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4615,6 +5155,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ದರ" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4624,6 +5165,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ದರ" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4633,6 +5175,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "ಆದೇಶ ವಿವರಗಳು" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4642,6 +5185,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "ಆದೇಶ ವಿವರ ID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4651,6 +5195,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "ಆದೇಶ ವಿವರ ID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4660,6 +5205,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4669,6 +5215,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4678,6 +5225,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನ ID" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4687,6 +5235,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನ ID" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4696,6 +5245,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ಮಾರಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4705,6 +5255,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ಮಾರಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4714,6 +5265,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ಪ್ರಮಾಣ" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4723,6 +5275,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ಪ್ರಮಾಣ" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4732,6 +5285,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4741,6 +5295,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4750,6 +5305,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿ" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4759,6 +5315,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿ" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4768,6 +5325,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ಮಾರಾಟ ದರ" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4777,6 +5335,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "ಮಾರಾಟ ದರ" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4786,6 +5345,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4795,6 +5355,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4804,6 +5365,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "ಸಾಲಿನ ಮೊತ್ತ" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4813,6 +5375,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "ಸಾಲಿನ ಮೊತ್ತ" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4822,6 +5385,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "ಪಾವತಿಗಳು" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4831,6 +5395,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ಪಾವತಿಯ ID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4840,6 +5405,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ಪಾವತಿಯ ID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4849,6 +5415,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4858,6 +5425,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4867,6 +5435,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "ಕೆಲಸದ ಆದೇಶ ID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4876,6 +5445,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "ಕೆಲಸದ ಆದೇಶ ID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4885,6 +5455,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4894,6 +5465,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4903,6 +5475,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ಮೀಸಲು ID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4912,6 +5485,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ಮೀಸಲು ID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4921,6 +5495,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ಸದಸ್ಯ ID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4930,6 +5505,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "ಸದಸ್ಯ ID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4939,6 +5515,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "ನೋಂದಣಿ ID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4948,6 +5525,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "ನೋಂದಣಿ ID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4957,6 +5535,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4966,6 +5545,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4975,6 +5555,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "ಪಾವತಿ ಮೊತ್ತ" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4984,6 +5565,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "ಪಾವತಿ ಮೊತ್ತ" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4993,6 +5575,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "ಪಾವತಿ ದಿನಾಂಕ" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5002,6 +5585,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "ಪಾವತಿ ದಿನಾಂಕ" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5011,6 +5595,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ಪಾವತಿ ಕ್ರಮ" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5020,6 +5605,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "ಪಾವತಿ ಕ್ರಮ" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5029,6 +5615,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "ಚೆಕ್‌ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5038,6 +5625,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "ಚೆಕ್‌ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5047,6 +5635,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡಿನ ಬಗೆ" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5056,6 +5645,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡಿನ ಬಗೆ" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5065,6 +5655,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡಿನ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5074,6 +5665,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡಿನ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5083,6 +5675,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ಕಾರ್ಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5092,6 +5685,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "ಕಾರ್ಡನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5101,6 +5695,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ವಾಯಿದೆ ದಿನಾಂಕ" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5110,6 +5705,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ವಾಯಿದೆ ದಿನಾಂಕ" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5119,6 +5715,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಟ್ ದೃಢೀಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5128,6 +5725,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಣ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5137,6 +5735,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5146,6 +5745,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ಪಾವತಿ ನಿಯಮ" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5155,6 +5755,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "ಪಾವತಿ ಕ್ರಮ ID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5164,6 +5765,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "ಪಾವತಿ ಕ್ರಮ ID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5173,6 +5775,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5182,6 +5785,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5191,6 +5795,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿಗಳು" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5200,6 +5805,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5209,6 +5815,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5218,6 +5825,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5227,6 +5835,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5236,6 +5845,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5245,6 +5855,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5254,6 +5865,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ಬಟವಾಡೆ ID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5263,6 +5875,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ಬಟವಾಡೆ ID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5272,6 +5885,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5281,6 +5895,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5290,6 +5905,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5299,6 +5915,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ದಿನಾಂಕ" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5308,6 +5925,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರ" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5317,6 +5935,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರ" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5326,6 +5945,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ದಿನಾಂಕ" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5335,6 +5955,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ದಿನಾಂಕ" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5344,6 +5965,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ಗುರಿ" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5353,6 +5975,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ಗುರಿ" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5362,6 +5985,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಗ" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5371,6 +5995,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಗ" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5380,6 +6005,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ವೆಚ್ಚ" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5389,6 +6015,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "ಸಾಗಣೆ ವೆಚ್ಚ" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5398,6 +6025,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5407,6 +6035,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5416,6 +6045,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ವಿವರಣೆಗಳು" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5425,6 +6055,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ವಿವರಣೆ ID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5434,6 +6065,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ವಿವರಣೆ ID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5443,6 +6075,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5452,6 +6085,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5461,6 +6095,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5470,6 +6105,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5479,6 +6115,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನ ID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5488,6 +6125,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ಉತ್ಪನ್ನ ID" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5497,6 +6135,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ಪ್ರಮಾಣ" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5506,6 +6145,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "ಪ್ರಮಾಣ" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5515,6 +6155,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5524,6 +6165,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬೆಲೆ" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5533,6 +6175,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿ" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5542,6 +6185,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "ರಿಯಾಯಿತಿ" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5551,6 +6195,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "ಪಾವತಿ ನಿಯಮಗಳು" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5560,6 +6205,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "ಪಾವತಿ ನಿಯಮ" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5569,6 +6215,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5578,6 +6225,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5587,6 +6235,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5596,6 +6245,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5605,6 +6255,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ಹೆಸರು" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5614,6 +6265,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ವಿವರಣೆ" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5623,6 +6275,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ವಿವರ" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5632,6 +6285,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5641,6 +6295,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5650,6 +6305,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "ಖರೀದಿ ಆದೇಶದ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5659,6 +6315,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "ಖರೀದಿ ಆದೇಶದ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5668,6 +6325,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "ಒಟ್ಟು ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೊತ್ತ" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5677,6 +6335,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "ಒಟ್ಟು ಬಿಲ್‌ ಮೊತ್ತ" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5686,6 +6345,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5695,6 +6355,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5704,6 +6365,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5713,6 +6375,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5722,6 +6385,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5731,6 +6395,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5740,6 +6405,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "ಘಟನೆಗಳು" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5749,6 +6415,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5758,6 +6425,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5767,6 +6435,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೆಸರು" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5776,6 +6445,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಹೆಸರು" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5785,6 +6455,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ವಿವರ" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5794,6 +6465,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವರ" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5803,6 +6475,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಬಗೆಯ ID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5812,6 +6485,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಬಗೆ ID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5821,6 +6495,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5830,6 +6505,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5839,6 +6515,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5848,6 +6525,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5857,6 +6535,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ಸ್ಥಳ" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5866,6 +6545,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ಸ್ಥಳ" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5875,6 +6555,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5884,6 +6565,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ಆರಂಭ ದಿನಾಂಕ" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5893,6 +6575,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ಆರಂಭದ ಸಮಯ" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5902,6 +6585,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ಆರಂಭದ ಸಮಯ" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5911,6 +6595,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5920,6 +6605,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5929,6 +6615,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5938,6 +6625,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯದ ಸಮಯ" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5947,6 +6635,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "ಅಗತ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5956,6 +6645,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "ಅಗತ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿ" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5965,6 +6655,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ಖಚಿತತೆ" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5974,6 +6665,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ಖಚಿತತೆ" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5983,6 +6675,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಳ" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5992,6 +6685,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "ಲಭ್ಯ ಸ್ಥಳ" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6001,6 +6695,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಗುಲುವ ದರ" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6010,6 +6705,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "ಪ್ರತಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ತಗುಲುವ ದರ" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6019,6 +6715,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6028,6 +6725,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6037,6 +6735,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "ಮೀಸಲಾತಿಗಳು" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6046,6 +6745,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ಮೀಸಲು ID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6055,6 +6755,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ಮೀಸಲು ID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6064,6 +6765,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6073,6 +6775,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6082,6 +6785,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6091,6 +6795,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6100,6 +6805,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6109,6 +6815,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6118,6 +6825,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "ಮೀಸಲಿಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣ" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6127,6 +6835,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "ಮೀಸಲಿಡಲಾದ ಪ್ರಮಾಣ" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6136,6 +6845,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "ಮೀಸಲು ದಿನಾಂಕ" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6145,6 +6855,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ಮೀಸಲು ದಿನಾಂಕ" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6154,6 +6865,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "ಮೀಸಲು ಸಮಯ" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6163,6 +6875,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ಮೀಸಲು ಸಮಯ" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6172,6 +6885,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಠೇವಣಿ" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6181,6 +6895,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಠೇವಣಿ" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6190,6 +6905,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ಒಟ್ಟುಬಾಕಿ" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6199,6 +6915,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "ಒಟ್ಟುಬಾಕಿ" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6208,6 +6925,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತ" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6217,6 +6935,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "ಪಾವತಿಸಿದ ಮೊತ್ತ" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6226,6 +6945,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ಖಚಿತತೆ" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6235,6 +6955,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "ಖಚಿತತೆ" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6244,6 +6965,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6253,6 +6975,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6262,6 +6985,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "ಬಿಲ್ಲಿನ ಸಮಯ" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6271,6 +6995,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "ಬಿಲ್ಲಿನ ಸಮಯದ ID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6280,6 +7005,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "ಬಿಲ್ಲಿನ ಸಮಯ" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6289,6 +7015,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6298,6 +7025,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6307,6 +7035,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6316,6 +7045,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "ಪರಿಯೋಜನಾ ID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6325,6 +7055,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6334,6 +7065,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6343,6 +7075,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ಬಿಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕ" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6352,6 +7085,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "ಬಿಲ್ಲಿನ ದಿನಾಂಕ" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6361,6 +7095,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಯ ದರ" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6370,6 +7105,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಯ ದರ" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6379,6 +7115,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "ಶುಲ್ಕವಿಧಿಸಲಾದ ಗಂಟೆಗಳು" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6388,6 +7125,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "ಶುಲ್ಕವಿಧಿಸಲಾದ ಗಂಟೆಗಳು" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6397,6 +7135,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6406,6 +7145,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6415,6 +7155,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "ಖರ್ಚುಗಳು" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6424,6 +7165,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ಖರ್ಚಿನ ID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6433,6 +7175,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ಖರ್ಚಿನ ID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6442,6 +7185,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "ಖರ್ಚಿನ ಬಗೆ" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6451,6 +7195,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "ಖರ್ಚಿನ ಬಗೆ" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6460,6 +7205,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "ಉದ್ಧೇಶ" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6469,6 +7215,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "ಉದ್ಧೇಶ" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6478,6 +7225,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6487,6 +7235,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6496,6 +7245,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ಖರೀದಿಯ ದಿನಾಂಕ" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6505,6 +7255,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "ಖರೀದಿ ದಿನಾಂಕ" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6514,6 +7265,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6523,6 +7275,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6532,6 +7285,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತ" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6541,6 +7295,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತ" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6550,6 +7305,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "ಮುಂಗಡ ಮೊತ್ತ" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6559,6 +7315,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "ಮುಂಗಡ ಮೊತ್ತ" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6568,6 +7325,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "ಪಾವತಿ ಕ್ರಮ" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6577,6 +7335,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "ಪಾವತಿ ಕ್ರಮ" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6586,6 +7345,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6595,6 +7355,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6604,6 +7365,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "ಬಟವಾಡೆಗಳು" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6613,6 +7375,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ಬಟವಾಡೆ ID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6622,6 +7385,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "ಬಟವಾಡೆ ID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6631,6 +7395,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6640,6 +7405,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "ಗ್ರಾಹಕ ID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6649,6 +7415,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6658,6 +7425,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "ಆದೇಶ ID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6667,6 +7435,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6676,6 +7445,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6685,6 +7455,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6694,6 +7465,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6703,6 +7475,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಗ" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6712,6 +7485,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ಕಳುಹಿಸಿದ ಮಾರ್ಗ" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6721,6 +7495,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "ಪತ್ತೆಮಾಡುವ ಸಂಕೇತ" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6730,6 +7505,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "ಪತ್ತೆಮಾಡುವ ಸಂಕೇತ" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6739,6 +7515,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ದಿನಾಂಕ" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6748,6 +7525,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ಸಾಗಣೆಯ ದಿನಾಂಕ" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6757,6 +7535,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ಸಾಗಿಸುವವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6766,6 +7545,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ಸಾಗಿಸುವವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6775,6 +7555,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ವಿಳಾಸ" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6784,6 +7565,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ವಿಳಾಸ" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6793,6 +7575,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ಊರು" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6802,6 +7585,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ಊರು" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6811,6 +7595,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಂತ" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6820,6 +7605,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಾಂತ" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6829,6 +7615,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6838,6 +7625,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6847,6 +7635,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ದೇಶ ಪ್ರದೇಶ" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6856,6 +7645,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಿತ ದೇಶ ಪ್ರದೇಶ" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6865,6 +7655,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "ಆಗಮನದ ದಿನಾಂಕ" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6874,6 +7665,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "ಆಗಮನ ದಿನಾಂಕ" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6883,6 +7675,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "ಆಗಮನದ ಸಮಯ" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6892,6 +7685,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "ಆಗಮನ ಸಮಯ" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6901,6 +7695,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಳ" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6910,6 +7705,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಳ" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6919,6 +7715,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "ಸರಕಿನ ಆಕಾರಗಳು" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6928,6 +7725,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "ಸರಕಿನ ಆಕಾರ" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6937,6 +7735,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "ಸರಕಿನ ತೂಕ" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6946,6 +7745,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "ಸರಕಿನ ತೂಕ" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6955,6 +7755,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "ಪಡೆಯಲಾದ ಸ್ಥಳ" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6964,6 +7765,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "ಪಡೆಯಲಾದ ಸ್ಥಳ" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6973,6 +7775,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ಪಡೆಯಲಾದ ದಿನಾಂಕ" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6982,6 +7785,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "ಪಡೆಯಲಾದ ದಿನಾಂಕ" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6991,6 +7795,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ಪಡೆಯಲಾದ ಸಮಯ" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7000,6 +7805,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "ಪಡೆಯಲಾದ ಸಮಯ" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7009,6 +7815,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ಪಡೆದುಕೊಂಡವರು" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7018,6 +7825,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ಪಡೆದುಕೊಂಡವರು" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7027,6 +7835,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "ಸಾಗಾಣಿಕೆಯ ಶುಲ್ಕ" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7036,6 +7845,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "ಸಾಗಾಣಿಕೆ ಶುಲ್ಕ" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7045,6 +7855,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7054,6 +7865,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7063,6 +7875,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "ಆಸ್ತಿಗಳು" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7072,6 +7885,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ಆಸ್ತಿ ID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7081,6 +7895,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "ಆಸ್ತಿ ID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7090,6 +7905,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7099,6 +7915,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7108,6 +7925,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7117,6 +7935,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7126,6 +7945,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "ಆಸ್ತಿ ವರ್ಗದ ID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7135,6 +7955,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "ಆಸ್ತಿ ವರ್ಗ ID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7144,6 +7965,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ ID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7153,6 +7975,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "ಸ್ಥಿತಿ ID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7162,6 +7985,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "ವಿಭಾಗ ID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7171,6 +7995,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "ವಿಭಾಗ ID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7180,6 +8005,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರ ID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7189,6 +8015,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "ಮಾರಾಟಗಾರ ID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7198,6 +8025,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7207,6 +8035,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7216,6 +8045,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7225,6 +8055,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7234,6 +8065,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7243,6 +8075,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7252,6 +8085,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "ಅನುಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7261,6 +8095,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "ಅನುಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7270,6 +8105,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "ಬಾರ್ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7279,6 +8115,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "ಬಾರ್ ಕೋಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7288,6 +8125,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7297,6 +8135,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7306,6 +8145,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ಮಾರಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7315,6 +8155,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ಮಾರಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7324,6 +8165,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ಖರೀದಿಯ ಬೆಲೆ" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7333,6 +8175,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ಖರೀದಿ ಬೆಲೆ" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7342,6 +8185,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "ಮೌಲ್ಯ ಇಳಿಯುವ ಕ್ರಮ" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7351,6 +8195,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "ಮೌಲ್ಯ ಇಳಿಯುವ ಕ್ರಮ" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7360,6 +8205,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "ಮೌಲ್ಯ ಇಳಿಯುವ ಕಾಲಾವಧಿ" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7369,6 +8215,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "ಮೌಲ್ಯ ಇಳಿಯುವ ಕಾಲಾವಧಿ" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7378,6 +8225,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "ರಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7387,6 +8235,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "ರಕ್ಷಿತ ಮೌಲ್ಯ" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7396,6 +8245,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಮೌಲ್ಯ" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7405,6 +8255,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಮೌಲ್ಯ" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7414,6 +8265,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7423,6 +8275,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7432,6 +8285,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "ಮುಂದಿನ ನಿರ್ವಹಣಾ ದಿನಾಂಕ" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7441,6 +8295,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "ಮುಂದಿನ ನಿರ್ವಹಣಾ ದಿನಾಂಕ" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7450,6 +8305,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "ವ್ಯವಹಾರಗಳು" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7459,6 +8315,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "ವ್ಯವಹಾರದ ID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7468,6 +8325,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "ವ್ಯವಹಾರ ID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7477,6 +8335,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ಪಾವತಿಯ ID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7486,6 +8345,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "ಪಾವತಿಯ ID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7495,6 +8355,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "ವ್ಯವಹಾರದ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7504,6 +8365,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "ವ್ಯವಹಾರದ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7513,6 +8375,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ದಿನಾಂಕ" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7522,6 +8385,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "ದಿನಾಂಕ" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7531,6 +8395,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7540,6 +8405,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7549,6 +8415,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ಮೊತ್ತ" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7558,6 +8425,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "ಮೊತ್ತ" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7567,6 +8435,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ಖಾತೆ ID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7576,6 +8445,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ಖಾತೆ ID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7585,6 +8455,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "ಆಧಾರ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7594,6 +8465,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "ಆಧಾರ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7603,6 +8475,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "ಅಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7612,6 +8485,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "ಅಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7621,6 +8495,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "ಹಿಂಪಡೆಯಲಾದ ಮೊತ್ತ" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7630,6 +8505,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "ಹಿಂಪಡೆದ ಮೊತ್ತ" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7639,6 +8515,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "ಠೇವಣಿಯ ಮೊತ್ತ" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7648,6 +8525,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "ಠೇವಣಿ ಮೊತ್ತ" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7657,6 +8535,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "ಗಳಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿ" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7666,6 +8545,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "ಗಳಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿ" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7675,6 +8555,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದ ದಿನಾಂಕ" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,6 +8565,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದ ದಿನಾಂಕ" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7693,6 +8575,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆ" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7702,6 +8585,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "ಖರೀದಿ ಮಾರಾಟದ ಬೆಲೆ" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7711,6 +8595,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7720,6 +8605,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ಸೇವಾ ಶುಲ್ಕ" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7729,6 +8615,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ತೆರಿಗೆಯ" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7738,6 +8625,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "ತೆರಿಗೆಯ" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7747,6 +8635,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7756,6 +8645,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7765,6 +8655,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7774,6 +8665,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ಕಾರ್ಯ ID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7783,6 +8675,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ಕಾರ್ಯ ID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7792,6 +8685,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7801,6 +8695,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7810,6 +8705,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7819,6 +8715,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7828,6 +8725,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7837,6 +8735,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕ" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7846,6 +8745,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7855,6 +8755,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7864,6 +8765,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರರ ಕಾರ್ಯಗಳು" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7873,6 +8775,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ಕಾರ್ಯ ID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7882,6 +8785,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ಕಾರ್ಯ ID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7891,6 +8795,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7900,6 +8805,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "ಕೆಲಸಗಾರ ID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7909,6 +8815,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ಕಾರ್ಯ ID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7918,6 +8825,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "ಕಾರ್ಯ ID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7927,6 +8835,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7936,6 +8845,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "ಪಂಗಡಗಳು" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7945,6 +8855,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7954,6 +8865,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7963,6 +8875,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "ಪಂಗಡದಹೆಸರು" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7972,6 +8885,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "ಪಂಗಡಹೆಸರು" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7981,6 +8895,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "ವಿಳಾಸಗಳು" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7990,6 +8905,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ವಿಳಾಸ ID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7999,6 +8915,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "ವಿಳಾಸ ID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8008,6 +8925,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8017,6 +8935,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8026,6 +8945,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8035,6 +8955,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8044,6 +8965,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8053,6 +8975,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8062,6 +8985,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8071,6 +8995,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "ವಿಳಾಸ" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8080,6 +9005,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8089,6 +9015,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "ಊರು" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8098,6 +9025,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8107,6 +9035,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ಅಂಚೆ ಕೋಡ್" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8116,6 +9045,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8125,6 +9055,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ರಾಜ್ಯ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8134,6 +9065,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8143,6 +9075,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರದೇಶ" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8152,6 +9085,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8161,6 +9095,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8170,6 +9105,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8179,6 +9115,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "ಫಾಕ್ಸ್‍ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8188,6 +9125,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8197,6 +9135,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8206,6 +9145,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8215,6 +9155,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸ" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8224,6 +9165,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ವಂದನೆ" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8233,6 +9175,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "ವಂದನೆ" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8242,6 +9185,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8251,6 +9195,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8260,6 +9205,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ಕಾರ್ಡನ್ನು ಕಳುಹಿಸು" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8269,6 +9215,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "ಕಾರ್ಡನ್ನು ಕಳುಹಿಸು" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8278,6 +9225,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8287,6 +9235,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "ವೈವಾಹಿಕ ಸ್ಥಿತಿ" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8296,6 +9245,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8305,6 +9255,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯ ಹೆಸರು" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8314,6 +9265,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8323,6 +9275,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8332,6 +9285,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "ಹವ್ಯಾಸಗಳು" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8341,6 +9295,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "ಹವ್ಯಾಸಗಳು" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8350,6 +9305,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರುಗಳು" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8359,6 +9315,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ಮಕ್ಕಳ ಹೆಸರು" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8368,6 +9325,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8377,6 +9335,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8386,6 +9345,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8395,6 +9355,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8404,6 +9365,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟಿನ ದಿನಾಂಕ" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8413,6 +9375,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ದಿನಾಂಕ" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8422,6 +9385,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "ಮನೆಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ವಿವರ" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8431,6 +9395,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "ವಸ್ತುಗಳ ವಿವರದ ID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8440,6 +9405,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "ವಸ್ತು ವಿವರ ID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8449,6 +9415,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8458,6 +9425,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "ಪಂಗಡID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8467,6 +9435,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ಕೋಣೆಯ ID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8476,6 +9445,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "ಕೋಣೆಯ ID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8485,6 +9455,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "ವಸ್ತು" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8494,6 +9465,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "ವಸ್ತು" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8503,6 +9475,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬಗೆ" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8512,6 +9485,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಬಗೆ" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8521,6 +9495,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8530,6 +9505,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8539,6 +9515,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "ಉತ್ಪಾದಕರು" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8548,6 +9525,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "ಉತ್ಪಾದಕರು" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8557,6 +9535,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8566,6 +9545,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8575,6 +9555,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8584,6 +9565,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ಮಾದರಿ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8593,6 +9575,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "ಅನುಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8602,6 +9585,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "ಅನುಕ್ರಮಸಂಖ್ಯೆ" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8611,6 +9595,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ಖರೀದಿಯ ದಿನಾಂಕ" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8620,6 +9605,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ಖರೀದಿ ದಿನಾಂಕ" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8629,6 +9615,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8638,6 +9625,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8647,6 +9635,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ಖರೀದಿಯ ಬೆಲೆ" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8656,6 +9645,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ಖರೀದಿ ಬೆಲೆ" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8665,6 +9655,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯ" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8674,6 +9665,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "ಹೆಚ್ಚಿಸಿದ ಮೌಲ್ಯ" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8683,6 +9675,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ವಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8692,6 +9685,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "ವಿಮೆ ಮಾಡಿದೆ" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8701,6 +9695,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8710,6 +9705,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8719,6 +9715,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "ಖಾದ್ಯಗಳು" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8728,6 +9725,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ಖಾದ್ಯದ ID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8737,6 +9735,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "ಖಾದ್ಯದ ID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8746,6 +9745,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "ಹೆಸರು" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8755,6 +9755,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "ಹೆಸರು" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8764,6 +9765,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8773,6 +9775,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8782,6 +9785,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "ಮೂಲ" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8791,6 +9795,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "ಮೂಲ" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8800,6 +9805,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ಯಾವ ಊಟ" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8809,6 +9815,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ಯಾವ ಊಟ" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8818,6 +9825,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8827,6 +9835,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8836,6 +9845,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯ" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8845,6 +9855,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯ" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8854,6 +9865,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "ಸರ್ವಿಂಗುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8863,6 +9875,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "ಸರ್ವಿಂಗುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8872,6 +9885,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "ಪ್ರತಿ ಸರ್ವಿಂಗಿನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಲೊರಿ" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8881,6 +9895,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "ಪ್ರತಿ ಸರ್ವಿಂಗಿನಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಾಲೊರಿ" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8890,6 +9905,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "ಪೌಷ್ಟಿಕತೆಯ ಮಾಹಿತಿ" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8899,6 +9915,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "ಪೌಷ್ಟಿಕತೆ ಮಾಹಿತಿ" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8908,6 +9925,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "ಪದಾರ್ಥಗಳು" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8917,6 +9935,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "ಪದಾರ್ಥಗಳು" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8926,6 +9945,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "ಸೂಚನೆಗಳು" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8935,6 +9955,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8944,6 +9965,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ಪಾತ್ರೆಗಳು" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8953,6 +9975,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "ಪಾತ್ರೆಗಳು" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8962,6 +9985,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8971,6 +9995,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8980,6 +10005,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "ಗಿಡಗಳು" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8989,6 +10015,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ಗಿಡದ ID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8998,6 +10025,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "ಗಿಡದ ID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9007,6 +10035,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9016,6 +10045,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೆಸರು" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9025,6 +10055,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ಕುಲ" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9034,6 +10065,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "ಕುಲ" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9043,6 +10075,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "ವಂಶ" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9052,6 +10085,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "ವಂಶ" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9061,6 +10095,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ಹೂ ಅರಳುವಿಕೆ" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9070,6 +10105,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "ಹೂ ಅರಳುವಿಕೆ" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9079,6 +10115,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "ಬೆಳಕಿನ ಆದ್ಯತೆ" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9088,6 +10125,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "ಬೆಳಕಿನ ಆದ್ಯತೆ" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9097,6 +10135,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "ಉಷ್ಣತೆಯ ಆದ್ಯತೆ" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9106,6 +10145,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "ಉಷ್ಣತೆ ಆದ್ಯತೆ" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9115,6 +10155,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "ಗೊಬ್ಬರ ನೀಡಿಕೆಯ ಬಾರಿ" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9124,6 +10165,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "ಗೊಬ್ಬರ ನೀಡಿಕೆಯ ಬಾರಿ" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9133,6 +10175,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "ನೀರುಣಿಕೆಯ ಬಾರಿ" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9142,6 +10185,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "ನೀರುಣಿಕೆಯ ಬಾರಿ" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9151,6 +10195,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ಖರೀದಿಯ ದಿನಾಂಕ" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9160,6 +10205,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ಖರೀದಿ ದಿನಾಂಕ" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9169,6 +10215,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9178,6 +10225,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ ಸ್ಥಳ" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9187,6 +10235,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "ನೆಡಲಾದ ದಿನಾಂಕ" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9196,6 +10245,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "ನೆಟ್ಟ ದಿನಾಂಕ" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9205,6 +10255,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "ವರದಿಮಾಡಲಾದ ದಿನಾಂಕ" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9214,6 +10265,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "ವರದಿಯ ದಿನಾಂಕ" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9223,6 +10275,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ಓರಣಗೊಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9232,6 +10285,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "ಓರಣಗೊಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9241,6 +10295,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "ನೀರುಣಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9250,6 +10305,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "ನೀರುಣಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9259,6 +10315,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9268,6 +10325,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9277,6 +10335,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9286,6 +10345,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9295,6 +10355,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್‌ಗಳು" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9304,6 +10365,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ಫೋಟೋ ID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9313,6 +10375,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "ಫೋಟೋ ID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9322,6 +10385,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ಫಿಲ್ಮ್‍ ID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9331,6 +10395,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ಫಿಲ್ಮ್‍ ID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9340,6 +10405,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ತೆಗೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9349,6 +10415,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "ತೆಗೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9358,6 +10425,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ತೆಗೆದ ಸಮಯ" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9367,6 +10435,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "ತೆಗೆದ ಸಮಯ" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9376,6 +10445,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ತೆಗೆದ ಸ್ಥಳ" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9385,6 +10455,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "ತೆಗೆದ ಸ್ಥಳ" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9394,6 +10465,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ಬಳಸಿದ ಲೆನ್ಸ್‍" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9403,6 +10475,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "ಬಳಸಿದ ಲೆನ್ಸ್‍" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9412,6 +10485,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "ಬೆಳಕಿಂಡಿ" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9421,6 +10495,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "ಬೆಳಕಿಂಡಿ" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9430,6 +10505,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "ಶಟರ್ ವೇಗ" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9439,6 +10515,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "ಶಟರ್ ವೇಗ" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9448,6 +10525,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "ಬಳಸಲಾದ ಶೋಧಕ" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9457,6 +10535,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "ಬಳಸಲಾದ ಶೋಧಕ" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9466,6 +10545,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ಮಿಂಚು" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9475,6 +10555,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "ಮಿಂಚು" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9484,6 +10565,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ಮುದ್ರಣದ ಗಾತ್ರ" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9493,6 +10575,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "ಮುದ್ರಣದ ಗಾತ್ರ" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9502,6 +10585,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9511,6 +10595,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9520,6 +10605,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9529,6 +10615,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ಫಿಲ್ಮ್‍ ID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9538,6 +10625,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "ಫಿಲ್ಮ್‍ ID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9547,6 +10635,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9556,6 +10645,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "ಮಾದರಿ" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9565,6 +10655,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "ಫೋಟೋ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9574,6 +10665,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "ಫೋಟೋ ಸಂವೇದನಾಶೀಲತೆ" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9583,6 +10675,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "ಫೋಟೋ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9592,6 +10685,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "ಫೋಟೋಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9601,6 +10695,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ಬಣ್ಣದ ಫಿಲ್ಮ್‍" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9610,6 +10705,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ಬಣ್ಣದ ಫಿಲ್ಮ್‍" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9619,6 +10715,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಾಯಿದೆ ದಿನಾಂಕ" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9628,6 +10725,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "ಚಿತ್ರದ ವಾಯಿದೆ ದಿನಾಂಕ" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9637,6 +10735,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9646,6 +10745,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ದಿನಾಂಕ" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9655,6 +10755,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವರು" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9664,6 +10765,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದವರು" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9673,6 +10775,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "ಕ್ಯಾಮೆರಾ" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9682,6 +10785,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "ಕ್ಯಾಮೆರಾ" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9691,6 +10795,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9700,6 +10805,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9709,6 +10815,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-ಸಂಗ್ರಹ" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9718,6 +10825,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ಸಂಗ್ರಹ ID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9727,6 +10835,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ಸಂಗ್ರಹ ID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9736,6 +10845,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9745,6 +10855,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "ಚಲನಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9754,6 +10865,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ಶೈಲಿ" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9763,6 +10875,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ಶೈಲಿ" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9772,6 +10885,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ನಟ" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9781,6 +10895,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "ನಟ" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9790,6 +10905,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಕ" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9799,6 +10915,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "ನಿರ್ದೇಶಕ" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9808,6 +10925,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ನಿರ್ಮಾಪಕ" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9817,6 +10935,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ನಿರ್ಮಾಪಕ" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9826,6 +10945,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ಬಿಡುಗಡೆ ವರ್ಷ" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9835,6 +10955,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ಬಿಡುಗಡೆ ವರ್ಷ" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9844,6 +10965,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ಜನಪ್ರಿಯತೆ" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9853,6 +10975,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ಜನಪ್ರಿಯತೆ" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9862,6 +10985,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "ವಿಷಯ" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9871,6 +10995,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "ವಿಷಯ" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9880,6 +11005,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "ಉದ್ದ" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9889,6 +11015,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "ಉದ್ದ" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9898,6 +11025,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9907,6 +11035,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9916,6 +11045,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ್ದು" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9925,6 +11055,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ್ದು" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9934,6 +11065,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ಖರೀದಿಯ ಬೆಲೆ" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9943,6 +11075,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ಖರೀದಿ ಬೆಲೆ" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9952,6 +11085,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ಮುನ್ನೋಟ" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9961,6 +11095,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ಮುನ್ನೋಟ" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9970,6 +11105,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9979,6 +11115,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9988,6 +11125,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-ಸಂಗ್ರಹ" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9997,6 +11135,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "ಸಂಗ್ರಹ ID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10006,6 +11145,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "ಸಂಗ್ರಹ ID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10015,6 +11155,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ಆಲ್ಬಮ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10024,6 +11165,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "ಆಲ್ಬಮ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10033,6 +11175,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "ಕಲಾಕಾರ" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10042,6 +11185,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "ಕಲಾಕಾರ" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10051,6 +11195,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "ಸಂಗೀತ ವರ್ಗ ID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10060,6 +11205,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "ಸಂಗೀತ ವರ್ಗ ID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10069,6 +11215,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10078,6 +11225,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10087,6 +11235,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ನಿರ್ಮಾಪಕ" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10096,6 +11245,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "ನಿರ್ಮಾಪಕ" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10105,6 +11255,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ಬಿಡುಗಡೆ ವರ್ಷ" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10114,6 +11265,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ಬಿಡುಗಡೆ ವರ್ಷ" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10123,6 +11275,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ಜನಪ್ರಿಯತೆ" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10132,6 +11285,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ಜನಪ್ರಿಯತೆ" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10141,6 +11295,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ರಚನೆ" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10150,6 +11305,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "ರಚನೆ" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10159,6 +11315,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "ಹಾಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10168,6 +11325,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "ಹಾಡಿನ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10177,6 +11335,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ಖರೀದಿಯ ದಿನಾಂಕ" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10186,6 +11345,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ಖರೀದಿ ದಿನಾಂಕ" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10195,6 +11355,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ್ದು" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10204,6 +11365,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ್ದು" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10213,6 +11375,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ಖರೀದಿಯ ಬೆಲೆ" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10222,6 +11385,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ಖರೀದಿ ಬೆಲೆ" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10231,6 +11395,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ಮುನ್ನೋಟ" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10240,6 +11405,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "ಮುನ್ನೋಟ" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10249,6 +11415,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10258,6 +11425,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10267,6 +11435,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "ಲೈಬ್ರರಿ" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10276,6 +11445,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ಪುಸ್ತಕದ ID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10285,6 +11455,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "ಪುಸ್ತಕದ ID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10294,6 +11465,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10303,6 +11475,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10312,6 +11485,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ಶೈಲಿ" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10321,6 +11495,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "ಶೈಲಿ" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10330,6 +11505,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ಕತೃID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10339,6 +11515,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ಕತೃID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10348,6 +11525,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "ಹಕ್ಕು ವರ್ಷ" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10357,6 +11535,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "ಹಕ್ಕು ವರ್ಷ" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10366,6 +11545,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNಸಂಖ್ಯೆ" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10375,6 +11555,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNಸಂಖ್ಯೆ" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10384,6 +11565,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ಪ್ರಕಾಶಕ" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10393,6 +11575,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "ಪ್ರಕಾಶಕ" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10402,6 +11585,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ಜನಪ್ರಿಯತೆ" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10411,6 +11595,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "ಜನಪ್ರಿಯತೆ" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10420,6 +11605,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ಅನುವಾದಕ" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10429,6 +11615,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "ಅನುವಾದಕ" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10438,6 +11625,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ಪುಟಗಳು" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10447,6 +11635,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "ಪುಟಗಳು" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10456,6 +11645,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "ಖರೀದಿಯ ದಿನಾಂಕ" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10465,6 +11655,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "ಖರೀದಿ ದಿನಾಂಕ" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10474,6 +11665,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ್ದು" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10483,6 +11675,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "ಖರೀದಿಸಿದ್ದು" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10492,6 +11685,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "ಖರೀದಿಯ ಬೆಲೆ" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10501,6 +11695,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "ಖರೀದಿ ಬೆಲೆ" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10510,6 +11705,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ಹೊದಿಕೆಯ ಬಗೆ" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10519,6 +11715,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "ಹೊದಿಕೆಯ ಬಗೆ" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10528,6 +11725,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "ಸಂಚಿಕೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10537,6 +11735,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "ಸಂಚಿಕೆ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10546,6 +11745,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10555,6 +11755,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10564,6 +11765,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "ಕತೃಗಳು" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10573,6 +11775,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ಕತೃID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10582,6 +11785,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "ಕತೃID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10591,6 +11795,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10600,6 +11805,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "ಮೊದಲ ಹೆಸರು" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10609,6 +11815,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10618,6 +11825,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "ಕೊನೆ ಹೆಸರು" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10627,6 +11835,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10636,6 +11845,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10645,6 +11855,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10654,6 +11865,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10663,6 +11875,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10672,6 +11885,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10681,6 +11895,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10690,6 +11905,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "ಸಾವಿನ ದಿನಾಂಕ" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10699,6 +11915,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "ತರಬೇತಿಯ ತಾಣ" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10708,6 +11925,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "ತರಬೇತಿ ತಾಣ" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10717,6 +11935,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "ಪ್ರಮುಖಪ್ರಭಾವಗಳು" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10726,6 +11945,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "ಪ್ರಮುಖಪ್ರಭಾವಗಳು" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10735,6 +11955,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10744,6 +11965,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "ಫೋಟೋ" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10753,6 +11975,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10762,6 +11985,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10771,6 +11995,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "ಖಾತೆಗಳು" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10780,6 +12005,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ಖಾತೆ ID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10789,6 +12015,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ಖಾತೆ ID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10798,6 +12025,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "ಖಾತೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10807,6 +12035,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10816,6 +12045,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10825,6 +12055,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "ಖಾತೆ ಹೆಸರು" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10834,6 +12065,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "ಖಾತೆಯ ಬಗೆ ID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10843,6 +12075,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "ಖಾತೆ ಬಗೆ ID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10852,6 +12085,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "ಖಾತೆಯ ಬಗೆ" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10861,6 +12095,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "ಖಾತೆ ಬಗೆ" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10870,6 +12105,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10879,6 +12115,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "ವಿವರಣೆ" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10888,6 +12125,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10897,6 +12135,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10906,6 +12145,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "ಹೂಡಿಕೆಗಳು" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10915,6 +12155,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "ಹೂಡಿಕೆ ID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10924,6 +12165,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "ಹೂಡಿಕೆ ID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10933,6 +12175,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ಖಾತೆ ID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10942,6 +12185,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "ಖಾತೆ ID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10951,6 +12195,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಹೆಸರು" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10960,6 +12205,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ ಹೆಸರು" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10969,6 +12215,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಚಿಹ್ನೆ" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10978,6 +12225,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ ಚಿಹ್ನೆ" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10987,6 +12235,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗೆ" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10996,6 +12245,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "ಸುರಕ್ಷತೆ ಬಗೆ" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11005,6 +12255,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "ಶೇರುಗಳು ಖರೀದಿಸಿದ" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11014,6 +12265,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "ಶೇರು ಖರೀದಿಸಿದ" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11023,6 +12275,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11032,6 +12285,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11041,6 +12295,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ವ್ಯಾಯಾಮದ ದಾಖಲೆ" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11050,6 +12305,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ಪ್ರವೇಶ ID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11059,6 +12315,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ಪ್ರವೇಶ ID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11068,6 +12325,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11077,6 +12335,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11086,6 +12345,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆ" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11095,6 +12355,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "ಚಟುವಟಿಕೆ" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11104,6 +12365,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "ವ್ಯಾಯಾಮದ ದಿನಾಂಕ" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11113,6 +12375,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "ವ್ಯಾಯಾಮ ದಿನಾಂಕ" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11122,6 +12385,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "ವ್ಯಾಯಾಮದ ಬಗೆ" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11131,6 +12395,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "ವ್ಯಾಯಾಮ ಬಗೆ" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11140,6 +12405,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "ಸಮಯ ವ್ಯಾಯಾಮದ" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11149,6 +12415,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "ಸಮಯ ವ್ಯಾಯಾಮದ" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11158,6 +12425,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "ದೂರ ಕ್ರಮಿಸಿದ" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11167,6 +12435,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "ದೂರಕ್ರಮಿಸಿದ" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11176,6 +12445,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "ವಿರಮಿಸಲಾದ ನಾಡಿ" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11185,6 +12455,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "ವಿರಮಿಸಿದ ನಾಡಿ" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11194,6 +12465,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ನಾಡಿ" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11203,6 +12475,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ನಾಡಿ" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11212,6 +12485,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳು ಕರಗಿಸಿದ" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11221,6 +12495,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "ಕ್ಯಾಲೊರಿಗಳು ಕರಗಿಸಿದ" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11230,6 +12505,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ಗಂಟೆ ನಿದ್ದೆ" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11239,6 +12515,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "ಗಂಟೆ ನಿದ್ದೆ" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11248,6 +12525,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11257,6 +12535,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11266,6 +12545,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "ಪಥ್ಯದ ದಾಖಲೆ" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11275,6 +12555,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ಪ್ರವೇಶ ID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11284,6 +12565,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "ಪ್ರವೇಶ ID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11293,6 +12575,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11302,6 +12585,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "ವೈಯಕ್ತಿಕ ID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11311,6 +12595,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ಪಥ್ಯದ ಬಗೆ" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11320,6 +12605,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "ಪಥ್ಯದ ಬಗೆ" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11329,6 +12615,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11338,6 +12625,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "ಪಡೆದ ದಿನಾಂಕ" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11347,6 +12635,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ಯಾವ ಊಟ" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11356,6 +12645,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "ಯಾವ ಊಟ" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11365,6 +12655,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ಗ್ರಾಮ್ಸ್‍ ಪಿಷ್ಟ" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11374,6 +12665,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ಗ್ರಾಮ್ಸ್‍ ಪಿಷ್ಟ" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11383,6 +12675,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ಗ್ರಾಮ್ಸ್‍ ಪ್ರೋಟೀನ್" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11392,6 +12685,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ಗ್ರಾ. ಪ್ರೋಟೀನ್" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11401,6 +12695,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ಗ್ರಾಮ್ಸ್‍ ಕೊಬ್ಬಿನಂಶ" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11410,6 +12705,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ಗ್ರಾಮ್ಸ್‍ ಕೊಬ್ಬಿನಂಶ" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11419,6 +12715,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "ಒಟ್ಟು ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳು" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11428,6 +12725,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "ಒಟ್ಟು ಕ್ಯಾಲೋರಿಗಳು" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11437,6 +12735,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "ಮಿಲಿಗ್ರಾಮ್‌ ಸೋಡಿಯಂ" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11446,6 +12745,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "ಮಿ.ಗ್ರಾಂ. ಸೋಡಿಯಂ" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11455,6 +12755,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "ವಿಟಮಿನ್‌ಗಳು" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11464,6 +12765,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "ವಿಟಮಿನ್‌ಗಳು" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11473,6 +12775,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11482,6 +12785,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11491,6 +12795,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "ಪಠ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11500,6 +12805,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "ಸ್ಪ್ರೆಡ್‌ಶೀಟ್‌ಗಳು" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11509,6 +12815,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11518,6 +12825,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "ಚಿತ್ರರಚನೆಗಳು" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11527,6 +12835,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "ಜಾಲ ಪುಟಗಳು" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11536,6 +12845,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "ಮುಖ್ಯ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11545,6 +12855,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "ಸೂತ್ರಗಳು" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11554,6 +12865,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11563,6 +12875,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11572,6 +12885,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11581,6 +12895,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳು" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11590,6 +12905,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "ಪಠ್ಯ (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11599,6 +12915,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11608,6 +12925,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀಮತಿ. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11617,6 +12935,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "ಪ್ರೀತಿಯ ಶ್ರೀ. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11626,6 +12945,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟವರಿಗೆ,; ಪ್ರೀತಿಯ ಗೆಳೆಯ,; ಪ್ರೀತಿಯ ಸರ್ ಅಥವ ಮೇಡಮ್,;ನಮಸ್ಕಾರ" +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11635,6 +12955,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11644,6 +12965,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11653,6 +12975,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "ಪಠ್ಯ" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11662,6 +12985,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11671,6 +12995,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11680,6 +13005,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11689,6 +13015,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11698,6 +13025,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11707,6 +13035,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11716,6 +13045,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11725,6 +13055,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11734,6 +13065,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11743,6 +13075,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11752,6 +13085,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11761,6 +13095,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11770,6 +13105,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11779,6 +13115,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11788,6 +13125,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11797,6 +13135,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "ವಿಶದಪಡಿಸುವಿಕೆ" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6dbc6d5a3d3..3ff158b0957 100644 --- a/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/kn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:58+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -3573,15 +3573,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "ಏರಿಕೆಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸು" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "ಹಾಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು (~R)..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13600,6 +13600,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "ಕಲಕು" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19849,6 +19879,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಿತಿ" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23408,24 +23468,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24518,16 +24578,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ದಿನಾಂಕ" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "ವಸ್ತು ವೀಕ್ಷಕ ಚಾಲಿತ/ಜಡ" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26538,6 +26588,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28861,6 +28921,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29161,16 +29231,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30007,6 +30067,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "ಪುಟಗುರುತು ಅಳವಡಿಸು" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31694,6 +31774,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು (~M)" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33951,6 +34091,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |