update translations for 5.0.0 Alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I68916e7c0a7af9c3caeba4e86c19e1e9e71d9465

5 files changed, 411 insertions, 358 deletions

diff --git a/source/kn/sfx2/source/appl.po b/source/kn/sfx2/source/appl.po
index 429a57c1044..8d9af1428ca 100644
--- a/source/kn/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/kn/sfx2/source/appl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-12 13:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-29 22:18+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1372677777.0\n"
 
@@ -83,26 +83,26 @@ msgstr "GB"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"STR_QUERY_LASTVERSION\n"
-"string.text"
+"MSG_QUERY_LASTVERSION\n"
+"querybox.text"
 msgid "Cancel all changes?"
-msgstr ""
+msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
-"string.text"
+"MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
+"errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕವು ದೊರೆತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಗಣಕತೆರೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಕ (ಉದಾ: ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್) ಅನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಿ."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"STR_NO_ABS_URI_REF\n"
-"string.text"
+"MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF\n"
+"errorbox.text"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" ಎನ್ನುವುದು ಒಂದು ಬಾಹ್ಯ ಅನ್ವಯಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಲು ರವಾನಿಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ URL ಆಗಿಲ್ಲ."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -315,6 +315,20 @@ msgstr "ನಿಯಂತ್ರಕಗಳು"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"MSG_CANT_QUIT\n"
+"infobox.text"
+msgid ""
+"The application cannot be terminated at the moment.\n"
+"Please wait until all print jobs and/or\n"
+"OLE actions have finished and close all dialogs."
+msgstr ""
+"ಅನ್ವಯವನ್ನು ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n"
+"ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹಾಗು/ಅಥವ\n"
+"OLE ಕಾರ್ಯಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಸಂವಾದಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ."
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "STR_ISMODIFIED\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to save the changes to %1?"
@@ -347,6 +361,14 @@ msgstr "'XX' ಎಂಬಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಆರಂಭ �
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
+"RID_HELPBAR\n"
+"string.text"
+msgid "Help Bar"
+msgstr "ಸಹಾಯ ಪಟ್ಟಿಕೆ"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
 "RID_STR_HLPFILENOTEXIST\n"
 "string.text"
 msgid "The help file for this topic is not installed."
@@ -467,12 +489,22 @@ msgstr "% ಕ್ಷೇತ್ರ % ಕ್ಕೆ DDE ಸಂಪರ್ಕವು ಲ�
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"STR_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS\n"
-"string.text"
+"RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK\n"
+"warningbox.text"
+msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?"
+msgstr "ಈ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕ್ \"%s\" ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಿದೆ. ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೇ?"
+
+#: app.src
+msgctxt ""
+"app.src\n"
+"RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS\n"
+"warningbox.text"
 msgid ""
 "For security reasons, the hyperlink cannot be executed.\n"
 "The stated address will not be opened."
 msgstr ""
+"ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೈಪರ್ಲಿಂಕನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n"
+"ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -485,40 +517,46 @@ msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ"
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE\n"
-"string.text"
+"RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE\n"
+"querybox.text"
 msgid ""
 "Saving will remove all existing signatures.\n"
 "Do you want to continue saving the document?"
 msgstr ""
+"ಉಳಿಸುವುದರಿಂದ ಈಗಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಿಗಳು ತೆಗೆದು ಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.\n"
+"ನೀವು ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಉಳಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"RID_SVXSTR_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN\n"
-"string.text"
+"RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN\n"
+"querybox.text"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
+"ಕಡತವನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೊದಲೆ ಉಳಿಸಬೇಕು.\n"
+"ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಇಚ್ಚಿಸುವಿರಾ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"STR_QUERY_CANCELCHECKOUT\n"
-"string.text"
+"RID_QUERY_CANCELCHECKOUT\n"
+"querybox.text"
 msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"ಚೆಕ್‌-ಔಟ್‌ನ ನಂತರ ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಇದು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತದೆ.\n"
+"ನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
 "app.src\n"
-"STR_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
-"string.text"
+"RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT\n"
+"infobox.text"
 msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಡಿಜಿಟಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಓಪನ್‌ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಬೇಕು."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -674,6 +712,86 @@ msgctxt ""
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
 msgstr "\"%PLACEHOLDER%\" ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ಒಂದು URLನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು."
 
+#: dde.src
+msgctxt ""
+"dde.src\n"
+"MD_DDE_LINKEDIT\n"
+"FT_DDE_APP\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~Application:"
+msgstr "ಅನ್ವಯ (~A):"
+
+#: dde.src
+msgctxt ""
+"dde.src\n"
+"MD_DDE_LINKEDIT\n"
+"FT_DDE_TOPIC\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~File:"
+msgstr "ಕಡತ (~F):"
+
+#: dde.src
+msgctxt ""
+"dde.src\n"
+"MD_DDE_LINKEDIT\n"
+"FT_DDE_ITEM\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "~Category:"
+msgstr "ಪಂಗಡ (~C):"
+
+#: dde.src
+msgctxt ""
+"dde.src\n"
+"MD_DDE_LINKEDIT\n"
+"GROUP_DDE_CHG\n"
+"fixedline.text"
+msgid "Modify link"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
+
+#: dde.src
+msgctxt ""
+"dde.src\n"
+"MD_DDE_LINKEDIT\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "Modify Link"
+msgstr "ಸಂಪರ್ಕಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು"
+
+#: newhelp.src
+msgctxt ""
+"newhelp.src\n"
+"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n"
+"HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS\n"
+"pageitem.text"
+msgid "Contents"
+msgstr "ವಿಷಯಗಳು"
+
+#: newhelp.src
+msgctxt ""
+"newhelp.src\n"
+"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n"
+"HELP_INDEX_PAGE_INDEX\n"
+"pageitem.text"
+msgid "Index"
+msgstr "ಸೂಚಿ"
+
+#: newhelp.src
+msgctxt ""
+"newhelp.src\n"
+"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n"
+"HELP_INDEX_PAGE_SEARCH\n"
+"pageitem.text"
+msgid "Find"
+msgstr "ಹುಡುಕು"
+
+#: newhelp.src
+msgctxt ""
+"newhelp.src\n"
+"WIN_HELPINDEX.TC_INDEX\n"
+"HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS\n"
+"pageitem.text"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ಪುಟಗುರುತುಗಳು"
+
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
@@ -808,18 +926,18 @@ msgstr "ಅಳಿಸು"
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
-"STR_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
-"string.text"
+"RID_INFO_NOSEARCHRESULTS\n"
+"infobox.text"
 msgid "No topics found."
-msgstr ""
+msgstr "ಯಾವ ವಿಷಯವೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
 "newhelp.src\n"
-"STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
-"string.text"
+"RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND\n"
+"infobox.text"
 msgid "The text you entered was not found."
-msgstr ""
+msgstr "ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಪಠ್ಯವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -868,11 +986,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Password"
 msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
-
-#: sfx.src
-msgctxt ""
-"sfx.src\n"
-"STR_MODULENOTINSTALLED\n"
-"string.text"
-msgid "The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed."
-msgstr ""
diff --git a/source/kn/sfx2/source/dialog.po b/source/kn/sfx2/source/dialog.po
index affeb19b14e..33dd5414798 100644
--- a/source/kn/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/kn/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-29 21:17+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356522536.0\n"
 
@@ -35,38 +35,42 @@ msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
 #: dialog.src
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
-"STR_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
-"string.text"
+"MSG_TABPAGE_INVALIDNAME\n"
+"infobox.text"
 msgid "This name is already in use."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
-"STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
-"string.text"
+"MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE\n"
+"infobox.text"
 msgid "This Style does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಶೈಲಿಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
-"STR_TABPAGE_INVALIDPARENT\n"
-"string.text"
+"MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT\n"
+"infobox.text"
 msgid ""
 "This Style cannot be used as a base Style,\n"
 "because it would result in a recursive reference."
 msgstr ""
+"ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮೂಲ ಶೈಲಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,\n"
+"ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
-"STR_POOL_STYLE_NAME\n"
-"string.text"
+"MSG_POOL_STYLE_NAME\n"
+"infobox.text"
 msgid ""
 "Name already exists as a default Style.\n"
 "Please choose another name."
 msgstr ""
+"ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೈಲಿಯಂತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.\n"
+"ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -162,10 +166,10 @@ msgstr "ಬದಿಪಟ್ಟಿ"
 #: dialog.src
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
-"STR_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
-"string.text"
+"MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM\n"
+"errorbox.text"
 msgid "Faulty password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ದೋಷಯುಕ್ತ ಗುಪ್ತಪದವೆಂದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -560,12 +564,14 @@ msgstr "ಗುಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
-"STR_SFX_QUERY_WRONG_TYPE\n"
-"string.text"
+"SFX_QB_WRONG_TYPE\n"
+"querybox.text"
 msgid ""
 "The value entered does not match the specified type.\n"
 "The value will be stored as text."
 msgstr ""
+"ಇಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಹೋಲುವುದಿಲ್ಲ.\n"
+"ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪಠ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು."
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -730,10 +736,18 @@ msgstr "ಆವೃತ್ತಿ (~V):"
 #: newstyle.src
 msgctxt ""
 "newstyle.src\n"
-"STR_QUERY_OVERWRITE\n"
-"string.text"
+"MSG_OVERWRITE\n"
+"querybox.text"
 msgid "Style already exists. Overwrite?"
-msgstr ""
+msgstr "ಶೈಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ತಿದ್ದಿಬರೆಯಬೇಕೇ?"
+
+#: recfloat.src
+msgctxt ""
+"recfloat.src\n"
+"SID_RECORDING_FLOATWINDOW\n"
+"floatingwindow.text"
+msgid "Record Macro"
+msgstr "ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ದಾಖಲಿಸು"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -783,6 +797,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Tasks"
 msgstr "ಕೆಲಸಗಳು"
 
+#: templateinfodlg.src
+msgctxt ""
+"templateinfodlg.src\n"
+"DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
+"BTN_TEMPLATE_INFO_CLOSE\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Close"
+msgstr "ಮುಚ್ಚು"
+
 #: templdlg.src
 msgctxt ""
 "templdlg.src\n"
@@ -841,11 +864,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "View Version Comment"
 msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು"
-
-#: versdlg.src
-msgctxt ""
-"versdlg.src\n"
-"STR_NO_NAME_SET\n"
-"string.text"
-msgid "(no name set)"
-msgstr ""
diff --git a/source/kn/sfx2/source/doc.po b/source/kn/sfx2/source/doc.po
index bb1659f4eda..ff0699ce400 100644
--- a/source/kn/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/kn/sfx2/source/doc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-10-29 22:05+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,13 +12,37 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1372678671.0\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"MSG_CONFIRM_FILTER\n"
+"querybox.text"
+msgid ""
+"Saving in external formats may have caused\n"
+" information loss. Do you still want to close?"
+msgstr ""
+"ಬಾಹ್ಯ ರಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿಸುವಾಗ ವಿಷಯಗಳು ಕಳೆದು ಹೋಗಿರಬಹುದು.\n"
+"ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE\n"
+"querybox.text"
+msgid ""
+"Name already in use.\n"
+"Do you want to overwrite document template?"
+msgstr ""
+"ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. \n"
+"ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ನಮೂನೆ ಪುಟವನ್ನು ತಿದ್ದಿಬರೆಯಬೇಕೇ?"
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_DELETE_REGION\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?"
@@ -35,6 +59,18 @@ msgstr "\"$1\" ನಮೂದನೆಯನ್ನು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"MSG_REGION_NOTEMPTY\n"
+"querybox.text"
+msgid ""
+"The category is not empty.\n"
+"Delete anyway?"
+msgstr ""
+"ಈ ಪಂಗಡವು ಖಾಲಿಯಾಗಿಲ್ಲ. \n"
+"ಆದರೂ ಅಳಿಸಬೇಕೇ?"
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
@@ -83,6 +119,22 @@ msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡಿ"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE\n"
+"infobox.text"
+msgid "The template could not be opened."
+msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ."
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE\n"
+"infobox.text"
+msgid "Document already open for editing."
+msgstr "ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ."
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_ERROR_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Error recording document "
@@ -135,6 +187,14 @@ msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸುವಾಗ ದೋ
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE\n"
+"errorbox.text"
+msgid "Error renaming template."
+msgstr "ನಮೂನೆ ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ."
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE\n"
 "string.text"
 msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?"
@@ -143,6 +203,36 @@ msgstr "\"$(TEXT)\" ನಮೂನೆ ಪುಟವು ಪೂರ್ವನಿಯೋ�
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE\n"
+"querybox.text"
+msgid "Do you want to reset the default template?"
+msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ನಮೂನೆ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಬೇಕೇ?"
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST\n"
+"infobox.text"
+msgid ""
+"Template directory\n"
+"$(DIR)\n"
+"does not exist."
+msgstr ""
+"$(DIR) ನಮೂನೆ ಪುಟದ\n"
+"ಕೋಶವು\n"
+"ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"MSG_DOCINFO_CANTREAD\n"
+"infobox.text"
+msgid "Document info cannot be read."
+msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_ERROR_NOSTORAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The selected file has an incorrect format."
@@ -251,6 +341,18 @@ msgstr "\"$(ARG1)\" ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕೇ?"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"MSG_OPEN_READONLY\n"
+"querybox.text"
+msgid ""
+"Document cannot be opened for editing.\n"
+"Do you want to open it as read-only?"
+msgstr ""
+"ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಂಪಾದನೆಗಾಗಿ ತೆಗೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n"
+"ಕೇವಲ ಓದಲು-ಮಾತ್ರವೆ ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?"
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
@@ -395,6 +497,22 @@ msgstr "ವಸ್ತು"
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
+"DLG_MACROQUERY\n"
+"querybox.text"
+msgid "This document contains macros. $(TEXT)"
+msgstr "ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ಮ್ಯಾಕ್ರೋಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. $(TEXT)"
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
+"DLG_MACROQUERY\n"
+"querybox.title"
+msgid "Run Macro"
+msgstr "ಮ್ಯಾಕ್ರೊ ಚಾಲನೆಮಾಡು"
+
+#: doc.src
+msgctxt ""
+"doc.src\n"
 "BTN_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
@@ -593,12 +711,14 @@ msgstr "ಕಡತದ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನ�
 #: doc.src
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
-"STR_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN\n"
-"string.text"
+"MSG_XMLSEC_QUERY_SAVESIGNEDBEFORESIGN\n"
+"querybox.text"
 msgid ""
 "The document has to be saved before it can be signed. Saving the document removes all present signatures.\n"
 "Do you want to save the document?"
 msgstr ""
+"ಕಡತವನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉಳಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಹಿಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.\n"
+"ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kn/sfx2/source/view.po b/source/kn/sfx2/source/view.po
index 1e97834ba8e..09e46e25bb3 100644
--- a/source/kn/sfx2/source/view.po
+++ b/source/kn/sfx2/source/view.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-01 08:54+0000\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -125,30 +125,34 @@ msgstr ""
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"STR_CANT_CLOSE\n"
-"string.text"
+"MSG_CANT_CLOSE\n"
+"infobox.text"
 msgid ""
 "The document cannot be closed because a\n"
 " print job is being carried out."
 msgstr ""
+"ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ \n"
+"ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"STR_ERROR_SEND_MAIL\n"
-"string.text"
+"MSG_ERROR_SEND_MAIL\n"
+"infobox.text"
 msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
 "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
 msgstr ""
+"ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಬಹುಷಃ ಬಳಕೆದಾರನ ಖಾತೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಿದ್ಧತಾ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ದೋಷವಿದೆ. \n"
+"ದಯವಿಟ್ಟು %PRODUCTNAME ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇ-ಮೈಲ್‌ ಕ್ರಮವಿಧಿ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
-"STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
-"string.text"
+"MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE\n"
+"querybox.text"
 msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?"
-msgstr ""
+msgstr "ಈ ಕಡತವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರಗಳು ಇಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದು. ಈ ಕಡತದ ಒಂದು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -163,29 +167,13 @@ msgctxt ""
 "view.src\n"
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
-msgid "This document is not checked out on the server."
-msgstr ""
-
-#: view.src
-msgctxt ""
-"view.src\n"
-"STR_READONLY_DOCUMENT\n"
-"string.text"
-msgid "This document is open in read-only mode."
-msgstr ""
+msgid "Document is not checked out on server"
+msgstr "ಪೂರೈಕೆಗಣಕದಲ್ಲಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಚೆಕ್‌ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
-msgid "Check Out"
-msgstr ""
-
-#: view.src
-msgctxt ""
-"view.src\n"
-"BT_READONLY_EDIT\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Edit Document"
-msgstr ""
+msgid "Check out"
+msgstr "ಚೆಕ್ ಔಟ್"
diff --git a/source/kn/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/kn/sfx2/uiconfig/ui.po
index 2427c97c6d1..a218e4e572a 100644
--- a/source/kn/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kn/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-03 17:02+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
@@ -30,8 +30,8 @@ msgctxt ""
 "AlienWarnDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
-msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
-msgstr ""
+msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format \"%FORMATNAME\"."
+msgstr "ಈ ದಸ್ತಾವೇಜು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಕೆ ಅಥವ ಪ್ರಸಕ್ತ ಕಡತ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರುವಂತಹ ಕಡತ ವಿನ್ಯಾಸವಾದ \"%FORMATNAME\" ದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರುವಂತಹ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು."
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,8 +120,17 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Version comment:"
-msgstr ""
+msgid "Version comment"
+msgstr "ಆವೃತ್ತಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ"
+
+#: cmisinfopage.ui
+msgctxt ""
+"cmisinfopage.ui\n"
+"label56\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_CMIS Properties"
+msgstr "_CMIS ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು"
 
 #: cmisinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -180,11 +189,11 @@ msgstr "ಇಲ್ಲ"
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
 "custominfopage.ui\n"
-"add\n"
+"label56\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Add _Property"
-msgstr ""
+msgid "_Properties"
+msgstr "ಗುಣಗಳು (_P)"
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,8 +228,8 @@ msgctxt ""
 "label27\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgid "_Title"
+msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(_T)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -228,8 +237,8 @@ msgctxt ""
 "label28\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Subject:"
-msgstr ""
+msgid "_Subject"
+msgstr "ವಿಷಯ(_S)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,8 +246,8 @@ msgctxt ""
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Keywords:"
-msgstr ""
+msgid "_Keywords"
+msgstr "ಕೀಲಿಪದಗಳು (_K)"
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -246,8 +255,8 @@ msgctxt ""
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Comments:"
-msgstr ""
+msgid "_Comments"
+msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು(_C)"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -258,15 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Embed fonts in the document"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಅಡಕಗೊಳಿಸು (_E)"
 
-#: documentfontspage.ui
-msgctxt ""
-"documentfontspage.ui\n"
-"fontEmbeddingLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Font Embedding"
-msgstr ""
-
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
@@ -498,8 +498,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Years:"
-msgstr ""
+msgid "_Years"
+msgstr "ವರ್ಷಗಳು (_Y)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -507,8 +507,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Months:"
-msgstr ""
+msgid "_Months"
+msgstr "ತಿಂಗಳು (_M)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -516,8 +516,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Days:"
-msgstr ""
+msgid "_Days"
+msgstr "ದಿನಗಳು (_D)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -525,8 +525,8 @@ msgctxt ""
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "H_ours:"
-msgstr ""
+msgid "H_ours"
+msgstr "ಗಂಟೆಗಳು (_o)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -534,8 +534,8 @@ msgctxt ""
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Min_utes:"
-msgstr ""
+msgid "Min_utes"
+msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು (_u)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -543,8 +543,8 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Seconds:"
-msgstr ""
+msgid "_Seconds"
+msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (_S)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -552,8 +552,8 @@ msgctxt ""
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Millise_conds:"
-msgstr ""
+msgid "Millise_conds"
+msgstr "ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡುಗಳು (_c)"
 
 #: editdurationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -591,24 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client."
 msgstr "ಬದಲಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉಳಿಸಿ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಇ-ಮೈಲ್‌ ಕ್ಲೈಂಟಿನ ಒಳಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ."
 
-#: floatingrecord.ui
-msgctxt ""
-"floatingrecord.ui\n"
-"FloatingRecord\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Record Macro"
-msgstr ""
-
-#: floatingrecord.ui
-msgctxt ""
-"floatingrecord.ui\n"
-"stop\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Stop Recording"
-msgstr ""
-
 #: helpbookmarkpage.ui
 msgctxt ""
 "helpbookmarkpage.ui\n"
@@ -627,42 +609,6 @@ msgctxt ""
 msgid "_Bookmarks"
 msgstr "ಪುಟಗುರುತುಗಳು (_B)"
 
-#: helpcontrol.ui
-msgctxt ""
-"helpcontrol.ui\n"
-"contents\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Contents"
-msgstr ""
-
-#: helpcontrol.ui
-msgctxt ""
-"helpcontrol.ui\n"
-"index\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Index"
-msgstr ""
-
-#: helpcontrol.ui
-msgctxt ""
-"helpcontrol.ui\n"
-"find\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Find"
-msgstr ""
-
-#: helpcontrol.ui
-msgctxt ""
-"helpcontrol.ui\n"
-"bookmarks\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
-
 #: helpindexpage.ui
 msgctxt ""
 "helpindexpage.ui\n"
@@ -723,8 +669,8 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgid "Height"
+msgstr "ಎತ್ತರ"
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -771,42 +717,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 
-#: linkeditdialog.ui
-msgctxt ""
-"linkeditdialog.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Application:"
-msgstr ""
-
-#: linkeditdialog.ui
-msgctxt ""
-"linkeditdialog.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_File:"
-msgstr ""
-
-#: linkeditdialog.ui
-msgctxt ""
-"linkeditdialog.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Category:"
-msgstr ""
-
-#: linkeditdialog.ui
-msgctxt ""
-"linkeditdialog.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Modify Link"
-msgstr ""
-
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
 "loadtemplatedialog.ui\n"
@@ -912,8 +822,8 @@ msgctxt ""
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgid "_Name"
+msgstr "ಹೆಸರು(_N)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -921,8 +831,8 @@ msgctxt ""
 "nextstyleft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ne_xt style:"
-msgstr ""
+msgid "Ne_xt Style"
+msgstr "ಮುಂದಿನ ಶೈಲಿ (_x)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -930,8 +840,8 @@ msgctxt ""
 "linkedwithft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Inherit from:"
-msgstr ""
+msgid "Inherit from"
+msgstr "ಇಲ್ಲಿಂದ ಮರಳಿ ಪಡೆದುಕೊ"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -939,8 +849,8 @@ msgctxt ""
 "categoryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Category:"
-msgstr ""
+msgid "_Category"
+msgstr "ಪಂಗಡ (_C)"
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -984,8 +894,8 @@ msgctxt ""
 "stylename-atkobject\n"
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
-msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgid "Style name"
+msgstr "ಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು"
 
 #: newstyle.ui
 msgctxt ""
@@ -993,8 +903,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Style Name"
-msgstr ""
+msgid "Style name"
+msgstr "ಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1074,8 +984,8 @@ msgctxt ""
 "reducegradstripes\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Gradient _stripes:"
-msgstr ""
+msgid "Gradient _stripes"
+msgstr "ಏರಿಳಿತ ಪ್ರಮಾಣ ಪಟ್ಟಿಗಳು (_s)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1110,8 +1020,8 @@ msgctxt ""
 "reducebitmapresol\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reso_lution:"
-msgstr ""
+msgid "Reso_lution"
+msgstr "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ (_l)"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1191,8 +1101,8 @@ msgctxt ""
 "pdf\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_PDF as standard print job format"
-msgstr ""
+msgid "_PDF as Standard Print Job Format"
+msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಜಾಬ್ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ ಆಗಿ _PDF"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1200,8 +1110,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Reduce Print Data"
-msgstr ""
+msgid "Reduce print data"
+msgstr "ಮುದ್ರಣ ದತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1236,8 +1146,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Printer Warnings"
-msgstr ""
+msgid "Printer warnings"
+msgstr "ಮುದ್ರಕದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -1326,8 +1236,8 @@ msgctxt ""
 "QuerySaveDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Save Document?"
-msgstr ""
+msgid "Save document?"
+msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1335,8 +1245,8 @@ msgctxt ""
 "QuerySaveDialog\n"
 "text\n"
 "string.text"
-msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr ""
+msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
+msgstr "ಮುಚ್ಚುವ ಮೊದಲು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು \"$(DOC)\" ದಸ್ತಾವೇಜಿಗೆ ಉಳಿಸಬೇಕೆ?"
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1344,8 +1254,8 @@ msgctxt ""
 "QuerySaveDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
-msgid "Your changes will be lost if you don’t save them."
-msgstr ""
+msgid "Your changes will be lost if you don't save them."
+msgstr "ಉಳಿಸದೇ ಹೋದಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಾಶಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1353,8 +1263,8 @@ msgctxt ""
 "discard\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Don’t Save"
-msgstr ""
+msgid "Close _without saving"
+msgstr "ಉಳಿಸದೆ ಮುಚ್ಚು (_W)"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1380,8 +1290,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgid "_Search for"
+msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು (_S)"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1461,53 +1371,8 @@ msgctxt ""
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "File Sharing Options"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"filter_writer\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Writer Templates"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"filter_calc\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Calc Templates"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"filter_impress\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Impress Templates"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"filter_draw\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Draw Templates"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"edit\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Edit Templates"
-msgstr ""
+msgid "File sharing options"
+msgstr "ಕಡತ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
@@ -1521,15 +1386,6 @@ msgstr "ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ (_O)"
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
-"open_recent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Recent Files"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
 "templates_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1602,15 +1458,6 @@ msgstr "ಬೇಸ್ ದತ್ತಸಂಚಯ (_a)"
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
-"help\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "He_lp"
-msgstr ""
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
 "extensions\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1620,15 +1467,6 @@ msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳು (_x)"
 #: templatedlg.ui
 msgctxt ""
 "templatedlg.ui\n"
-"TemplateDialog\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Template Manager"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.ui
-msgctxt ""
-"templatedlg.ui\n"
 "repository\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -1806,24 +1644,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawings"
 msgstr "ಚಿತ್ರರಚನೆಗಳು"
 
-#: templateinfodialog.ui
-msgctxt ""
-"templateinfodialog.ui\n"
-"TemplateInfo\n"
-"title\n"
-"string.text"
-msgid "Template Properties"
-msgstr ""
-
-#: templateinfodialog.ui
-msgctxt ""
-"templateinfodialog.ui\n"
-"close\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "_Close"
-msgstr ""
-
 #: versioncommentdialog.ui
 msgctxt ""
 "versioncommentdialog.ui\n"
@@ -1902,8 +1722,8 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgid "Existing versions"
+msgstr "ಈಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1956,8 +1776,8 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "New Versions"
-msgstr ""
+msgid "New versions"
+msgstr "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಗಳು"
 
 #: versionsofdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1992,5 +1812,5 @@ msgctxt ""
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Existing Versions"
-msgstr ""
+msgid "Existing versions"
+msgstr "ಈಗಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು"