update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

2 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/kn/starmath/source.po b/source/kn/starmath/source.po
index 5aae22da4cd..ca08fdebfd1 100644
--- a/source/kn/starmath/source.po
+++ b/source/kn/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-04 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "ಮುಖ್ಯ ಉಪಕರಣ ಪಟ್ಟಿಕೆ"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"1\n"
+"%PRODUCTNAME %s\n"
 "itemlist.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"2\n"
+"Contents\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Contents"
 msgstr "ವಿಷಯಗಳು"
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "ವಿಷಯಗಳು"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"3\n"
+"~Title\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Title"
 msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~T)"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ(~T)"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"4\n"
+"~Formula text\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Formula text"
 msgstr "ಸೂತ್ರ ಪಠ್ಯ(~F)"
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "ಸೂತ್ರ ಪಠ್ಯ(~F)"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"5\n"
+"B~orders\n"
 "itemlist.text"
 msgid "B~orders"
 msgstr "ಅಂಚುಗಳು(~o)"
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "ಅಂಚುಗಳು(~o)"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"6\n"
+"Size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Size"
 msgstr "ಗಾತ್ರ"
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "ಗಾತ್ರ"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"7\n"
+"O~riginal size\n"
 "itemlist.text"
 msgid "O~riginal size"
 msgstr "ಮೂಲ ಗಾತ್ರ(~r)"
@@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "ಮೂಲ ಗಾತ್ರ(~r)"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"8\n"
+"Fit to ~page\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to ~page"
 msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸು(~P)"
@@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "ಪುಟಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸು(~P)"
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "RID_PRINTUIOPTIONS\n"
-"9\n"
+"~Scaling\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Scaling"
 msgstr "ಅಳತೆಬದಲಾವಣೆ(~S)"
@@ -2520,7 +2520,7 @@ msgstr "ಅಳತೆಬದಲಾವಣೆ(~S)"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n"
-"1\n"
+"Greek\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Greek"
 msgstr "ಗ್ರೀಕ್"
@@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "ಗ್ರೀಕ್"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES\n"
-"2\n"
+"Special\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Special"
 msgstr "ವಿಶೇಷ"
@@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "ವಿಶೇಷ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"1\n"
+"alpha\n"
 "itemlist.text"
 msgid "alpha"
 msgstr "ಆಲ್ಫಾ"
@@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "ಆಲ್ಫಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"2\n"
+"ALPHA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ALPHA"
 msgstr "ಆಲ್ಫಾ"
@@ -2556,7 +2556,7 @@ msgstr "ಆಲ್ಫಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"3\n"
+"beta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "beta"
 msgstr "ಬೀಟಾ"
@@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "ಬೀಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"4\n"
+"BETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "BETA"
 msgstr "ಬೀಟಾ"
@@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "ಬೀಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"5\n"
+"gamma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "gamma"
 msgstr "ಗಾಮ"
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "ಗಾಮ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"6\n"
+"GAMMA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "GAMMA"
 msgstr "ಗಾಮ"
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "ಗಾಮ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"7\n"
+"delta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "delta"
 msgstr "ಡೆಲ್ಟಾ"
@@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "ಡೆಲ್ಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"8\n"
+"DELTA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "DELTA"
 msgstr "ಡೆಲ್ಟಾ"
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "ಡೆಲ್ಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"9\n"
+"epsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "epsilon"
 msgstr "ಎಪ್ಸಿಲಾನ್"
@@ -2619,7 +2619,7 @@ msgstr "ಎಪ್ಸಿಲಾನ್"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"10\n"
+"EPSILON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "EPSILON"
 msgstr "ಎಪ್ಸಿಲಾನ್"
@@ -2628,7 +2628,7 @@ msgstr "ಎಪ್ಸಿಲಾನ್"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"11\n"
+"zeta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "zeta"
 msgstr "ಝೀಟಾ"
@@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "ಝೀಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"12\n"
+"ZETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ZETA"
 msgstr "ಝೀಟಾ"
@@ -2646,7 +2646,7 @@ msgstr "ಝೀಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"13\n"
+"eta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "eta"
 msgstr "ಈಟಾ"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "ಈಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"14\n"
+"ETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ETA"
 msgstr "ಈಟಾ"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr "ಈಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"15\n"
+"theta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "theta"
 msgstr "ತೀಟಾ"
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "ತೀಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"16\n"
+"THETA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "THETA"
 msgstr "ತೀಟಾ"
@@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr "ತೀಟಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"17\n"
+"iota\n"
 "itemlist.text"
 msgid "iota"
 msgstr "ಐಯೋಟ"
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "ಐಯೋಟ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"18\n"
+"IOTA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "IOTA"
 msgstr "ಐಯೋಟ"
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr "ಐಯೋಟ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"19\n"
+"kappa\n"
 "itemlist.text"
 msgid "kappa"
 msgstr "ಕಪ್ಪಾ"
@@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr "ಕಪ್ಪಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"20\n"
+"KAPPA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "KAPPA"
 msgstr "ಕಪ್ಪಾ"
@@ -2718,7 +2718,7 @@ msgstr "ಕಪ್ಪಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"21\n"
+"lambda\n"
 "itemlist.text"
 msgid "lambda"
 msgstr "ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ"
@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"22\n"
+"LAMBDA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "LAMBDA"
 msgstr "ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ"
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "ಲ್ಯಾಂಬ್ಡಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"23\n"
+"mu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "mu"
 msgstr "ಮ್ಯು"
@@ -2745,7 +2745,7 @@ msgstr "ಮ್ಯು"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"24\n"
+"MU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "MU"
 msgstr "ಮ್ಯು"
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "ಮ್ಯು"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"25\n"
+"nu\n"
 "itemlist.text"
 msgid "nu"
 msgstr "ನ್ಯು"
@@ -2763,7 +2763,7 @@ msgstr "ನ್ಯು"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"26\n"
+"NU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "NU"
 msgstr "ನ್ಯು"
@@ -2772,7 +2772,7 @@ msgstr "ನ್ಯು"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"27\n"
+"xi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "xi"
 msgstr "xi"
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "xi"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"28\n"
+"XI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "XI"
 msgstr "XI"
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr "XI"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"29\n"
+"omicron\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omicron"
 msgstr "ಒಮಿಕ್ರಾನ್"
@@ -2799,7 +2799,7 @@ msgstr "ಒಮಿಕ್ರಾನ್"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"30\n"
+"OMICRON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMICRON"
 msgstr "ಒಮಿಕ್ರಾನ್"
@@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "ಒಮಿಕ್ರಾನ್"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"31\n"
+"pi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "pi"
 msgstr "ಪೈ"
@@ -2817,7 +2817,7 @@ msgstr "ಪೈ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"32\n"
+"PI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PI"
 msgstr "ಪೈ"
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "ಪೈ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"33\n"
+"rho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "rho"
 msgstr "ರೋ"
@@ -2835,7 +2835,7 @@ msgstr "ರೋ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"34\n"
+"RHO\n"
 "itemlist.text"
 msgid "RHO"
 msgstr "ರೋ"
@@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "ರೋ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"35\n"
+"sigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sigma"
 msgstr "ಸಿಗ್ಮಾ"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "ಸಿಗ್ಮಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"36\n"
+"SIGMA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "SIGMA"
 msgstr "ಸಿಗ್ಮಾ"
@@ -2862,7 +2862,7 @@ msgstr "ಸಿಗ್ಮಾ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"37\n"
+"tau\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tau"
 msgstr "ಟೌ"
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr "ಟೌ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"38\n"
+"TAU\n"
 "itemlist.text"
 msgid "TAU"
 msgstr "ಟೌ"
@@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "ಟೌ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"39\n"
+"upsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "upsilon"
 msgstr "ಅಪ್ಸಿಲಾನ್"
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "ಅಪ್ಸಿಲಾನ್"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"40\n"
+"UPSILON\n"
 "itemlist.text"
 msgid "UPSILON"
 msgstr "ಅಪ್ಸಿಲಾನ್"
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "ಅಪ್ಸಿಲಾನ್"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"41\n"
+"phi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "phi"
 msgstr "ಫೈ"
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr "ಫೈ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"42\n"
+"PHI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PHI"
 msgstr "ಫೈ"
@@ -2916,7 +2916,7 @@ msgstr "ಫೈ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"43\n"
+"chi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "chi"
 msgstr "chi"
@@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "chi"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"44\n"
+"CHI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "CHI"
 msgstr "CHI"
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr "CHI"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"45\n"
+"psi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "psi"
 msgstr "ಸೈ"
@@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "ಸೈ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"46\n"
+"PSI\n"
 "itemlist.text"
 msgid "PSI"
 msgstr "ಸೈ"
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr "ಸೈ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"47\n"
+"omega\n"
 "itemlist.text"
 msgid "omega"
 msgstr "ಒಮೇಗ"
@@ -2961,7 +2961,7 @@ msgstr "ಒಮೇಗ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"48\n"
+"OMEGA\n"
 "itemlist.text"
 msgid "OMEGA"
 msgstr "ಒಮೇಗ"
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr "ಒಮೇಗ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"49\n"
+"varepsilon\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varepsilon"
 msgstr "varepsilon"
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "varepsilon"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"50\n"
+"vartheta\n"
 "itemlist.text"
 msgid "vartheta"
 msgstr "vartheta"
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr "vartheta"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"51\n"
+"varpi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varpi"
 msgstr "varpi"
@@ -2997,7 +2997,7 @@ msgstr "varpi"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"52\n"
+"varrho\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varrho"
 msgstr "varrho"
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "varrho"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"53\n"
+"varsigma\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varsigma"
 msgstr "varsigma"
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr "varsigma"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"54\n"
+"varphi\n"
 "itemlist.text"
 msgid "varphi"
 msgstr "varphi"
@@ -3024,7 +3024,7 @@ msgstr "varphi"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"55\n"
+"element\n"
 "itemlist.text"
 msgid "element"
 msgstr "element"
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "element"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"56\n"
+"noelement\n"
 "itemlist.text"
 msgid "noelement"
 msgstr "noelement"
@@ -3042,7 +3042,7 @@ msgstr "noelement"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"57\n"
+"strictlylessthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlylessthan"
 msgstr "strictlylessthan"
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "strictlylessthan"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"58\n"
+"strictlygreaterthan\n"
 "itemlist.text"
 msgid "strictlygreaterthan"
 msgstr "strictlygreaterthan"
@@ -3060,7 +3060,7 @@ msgstr "strictlygreaterthan"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"59\n"
+"notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
 msgstr "notequal"
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "notequal"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"60\n"
+"identical\n"
 "itemlist.text"
 msgid "identical"
 msgstr "identical"
@@ -3078,7 +3078,7 @@ msgstr "identical"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"61\n"
+"tendto\n"
 "itemlist.text"
 msgid "tendto"
 msgstr "tendto"
@@ -3087,16 +3087,16 @@ msgstr "tendto"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"62\n"
+"infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
-msgstr "ಅನಂತ"
+msgstr ""
 
 #: symbol.src
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"63\n"
+"angle\n"
 "itemlist.text"
 msgid "angle"
 msgstr "ಕೋನ"
@@ -3105,7 +3105,7 @@ msgstr "ಕೋನ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"64\n"
+"perthousand\n"
 "itemlist.text"
 msgid "perthousand"
 msgstr "ಪ್ರತಿಸಾವಿರಕ್ಕೆ"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr "ಪ್ರತಿಸಾವಿರಕ್ಕೆ"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"65\n"
+"and\n"
 "itemlist.text"
 msgid "and"
 msgstr "ಮತ್ತು"
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr "ಮತ್ತು"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"66\n"
+"or\n"
 "itemlist.text"
 msgid "or"
 msgstr "ಅಥವ"
diff --git a/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po b/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
index dc26cafd331..56662d4e5b2 100644
--- a/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
+++ b/source/kn/starmath/uiconfig/smath/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-01 10:15+0000\n"
 "Last-Translator: Shankar <svenkate@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "norightspaces\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Ig_nore ~ and ` at the end of the line"
+msgid "Ig_nore ~~ and ' at the end of the line"
 msgstr ""
 
 #: smathsettings.ui