aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ko/basctl
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <atimar@suse.com>2013-06-03 20:51:16 +0200
committerAndras Timar <atimar@suse.com>2013-06-05 10:16:45 +0200
commit47af5d9707cf34a8f7f9507a62c2dd03e56dbfa9 (patch)
tree098208ba8efa0d691342fc7056da2060e8d3f464 /source/ko/basctl
parent499065e9cda8911ef6193d32ab39aa9249325ca6 (diff)
update translations for LibreOffice 4.1 beta2
Change-Id: I5dafc5dcce605da8d6831a775ff1d416180b22d0
Diffstat (limited to 'source/ko/basctl')
-rw-r--r--source/ko/basctl/source/basicide.po14
-rw-r--r--source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po10
2 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/ko/basctl/source/basicide.po b/source/ko/basctl/source/basicide.po
index 9bbee33c75f..fb8177d9491 100644
--- a/source/ko/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/ko/basctl/source/basicide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-22 06:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 02:43+0000\n"
"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: ko\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369622617.0\n"
#: basicprint.src
msgctxt ""
@@ -418,9 +419,7 @@ msgctxt ""
"RID_STR_CANNOTCLOSE\n"
"string.text"
msgid "The window cannot be closed while BASIC is running."
-msgstr ""
-"BASIC 프로그램이 진행되는 동안은 \n"
-"창을 닫을 수 없습니다."
+msgstr "BASIC 프로그램이 진행되는 동안은 창을 닫을 수 없습니다."
#: basidesh.src
msgctxt ""
@@ -857,7 +856,12 @@ msgid ""
"\n"
"Rename dialog to keep current dialog or replace existing dialog.\n"
" "
-msgstr "라이브러리에 같은 이름을 가진 대화 상자가 이미 있습니다.$(ARG1)이름을 바꾸어 현재 대화 상자를 유지하거나, 현재 대화 상자를 바꾸십시오. "
+msgstr ""
+"라이브러리에 같은 이름을 가진 대화 상자가 이미 있습니다.\n"
+"\n"
+"$(ARG1)\n"
+"\n"
+"현재 대화 상자를 유지하려면 대화 상자 이름을 변경하십시오.\n"
#: basidesh.src
msgctxt ""
diff --git a/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 939670ee982..040cbf83218 100644
--- a/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/ko/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-14 05:34+0000\n"
-"Last-Translator: dooboo <jaeryuni@yahoo.co.kr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 06:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1363239272.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369635585.0\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign..."
-msgstr ""
+msgstr "할당..."
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "구성 도우미..."
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""