update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I95203f89a4148dd4f91a2a438c5c9811ac2dbe44

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/ko/chart2/messages.po b/source/ko/chart2/messages.po
index 8708fdc8586..e53741139e3 100644
--- a/source/ko/chart2/messages.po
+++ b/source/ko/chart2/messages.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-25 16:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-02 15:15+0000\n"
-"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-07 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: 임재훈 <lim10260@nate.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,25 +17,25 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1559488541.000000\n"
 
 #. NCRDD
-#: chart2/inc/chart.hrc:17
+#: chart2/inc/chart.hrc:16
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Bar"
 msgstr "막대"
 
 #. YpLZF
-#: chart2/inc/chart.hrc:18
+#: chart2/inc/chart.hrc:17
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cylinder"
 msgstr "원통형"
 
 #. VLXhh
-#: chart2/inc/chart.hrc:19
+#: chart2/inc/chart.hrc:18
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Cone"
 msgstr "원추형"
 
 #. xsWC2
-#: chart2/inc/chart.hrc:20
+#: chart2/inc/chart.hrc:19
 msgctxt "tp_ChartType|liststore1"
 msgid "Pyramid"
 msgstr "피라미드"
@@ -722,13 +722,13 @@ msgstr "범주"
 #: chart2/inc/strings.hrc:137
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES"
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "순서"
 
 #. EgbkL
 #: chart2/inc/strings.hrc:138
 msgctxt "STR_DATA_UNNAMED_SERIES_WITH_INDEX"
 msgid "Series%NUMBER"
-msgstr ""
+msgstr "순서%NUMBER"
 
 #. E2YZH
 #: chart2/inc/strings.hrc:139
@@ -2538,31 +2538,31 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:102
 msgctxt "sidebartype|3dscheme"
 msgid "Realistic"
-msgstr ""
+msgstr "사실적"
 
 #. gYXXE
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:123
 msgctxt "sidebartype|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
-msgstr ""
+msgstr "모양(_A)"
 
 #. B6KS5
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:184
 msgctxt "sidebartype|stack"
 msgid "_Stack series"
-msgstr ""
+msgstr "순서 누적(_S)"
 
 #. Yau6n
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:208
 msgctxt "sidebartype|ontop"
 msgid "On top"
-msgstr ""
+msgstr "상단"
 
 #. f2J43
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:223
 msgctxt "sidebartype|percent"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "백분율"
 
 #. iDSaa
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:238
@@ -2574,13 +2574,13 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:268
 msgctxt "sidebartype|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "선 종류(_L)"
 
 #. Hqc3N
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:283
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Straight"
-msgstr ""
+msgstr "직선"
 
 #. EB58Z
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:284
@@ -2592,25 +2592,25 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:285
 msgctxt "sidebartype|linetype"
 msgid "Stepped"
-msgstr ""
+msgstr "계단형"
 
 #. jKDXh
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:295
 msgctxt "sidebartype|properties"
 msgid "Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "속성..."
 
 #. xW9CQ
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:313
 msgctxt "sidebartype|sort"
 msgid "_Sort by X values"
-msgstr ""
+msgstr "X값에 따라 정렬(_S)"
 
 #. thu3G
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:335
 msgctxt "sidebartype|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "줄 수(_N)"
 
 #. Ledzw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "축 선"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:185
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_ON"
 msgid "_On tick marks"
-msgstr ""
+msgstr "눈금에(_O)"
 
 #. FaKJZ
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:194
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:205
 msgctxt "tp_AxisPositions|RB_BETWEEN"
 msgid "_Between tick marks"
-msgstr ""
+msgstr "눈금 사이에(_B)"
 
 #. BSx2x
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_AxisPositions.ui:215
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "새 줄"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:212
 msgctxt "tp_DataLabel|liststoreSEPARATOR"
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "기간"
 
 #. jjR8u
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:216
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "데이터 레이블을 설정할 수 있는 데이터 레이블 대화 �
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:41
 msgctxt "tp_DataPointOption|CB_LEGEND_ENTRY_HIDDEN"
 msgid "Hide legend entry"
-msgstr ""
+msgstr "범례 항목 숨기기"
 
 #. k2s9H
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:49
@@ -3792,7 +3792,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataPointOption.ui:67
 msgctxt "tp_DataPointOption|label1"
 msgid "Legend Entry"
-msgstr ""
+msgstr "범례 항목"
 
 #. A2dFx
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:18
@@ -4242,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:248
 msgctxt "tp_LegendPosition|TXT_OVERLAY"
 msgid "Overlay"
-msgstr ""
+msgstr "오버레이"
 
 #. 8783D
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_PolarOptions.ui:30