update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 300 insertions, 300 deletions

diff --git a/source/ko/dbaccess/messages.po b/source/ko/dbaccess/messages.po
index 92ac8dbe0bf..6b291117564 100644
--- a/source/ko/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ko/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-10 14:55+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgid "Database Properties"
 msgstr "데이터베이스 속성"
 
 #. k3TWc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/admindialog.ui:139
 msgctxt "admindialog|advanced"
 msgid "Advanced Properties"
 msgstr "고급 속성"
@@ -2611,19 +2611,19 @@ msgid "Advanced Settings"
 msgstr "고급 설정"
 
 #. UGSGn
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:139
 msgctxt "advancedsettingsdialog|generated"
 msgid "Generated Values"
 msgstr "생성 값"
 
 #. KunTv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:184
+#: dbaccess/uiconfig/ui/advancedsettingsdialog.ui:186
 msgctxt "advancedsettingsdialog|special"
 msgid "Special Settings"
 msgstr "특수 설정"
 
 #. CAaA9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/applycolpage.ui:228
 msgctxt "applycolpage|label1"
 msgid "Existing Columns"
 msgstr "기존 열"
@@ -2641,19 +2641,19 @@ msgid "Some databases require you to enter a user name."
 msgstr "일부 데이터베이스는 사용자 이름을 입력해야 합니다."
 
 #. ZqSUv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:60
 msgctxt "authentificationpage|generalUserNameLabel"
 msgid "_User name"
 msgstr "사용자 이름(_U)"
 
 #. ZE2AC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:83
 msgctxt "authentificationpage|passRequiredCheckbutton"
 msgid "Password re_quired"
 msgstr "암호 필요(_Q)"
 
 #. zASUB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/authentificationpage.ui:108
 msgctxt "authentificationpage|testConnectionButton"
 msgid "_Test Connection"
 msgstr "테스트 연결(_T)"
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgid "Or_ganize..."
 msgstr "구성 도우미(_G)..."
 
 #. auhD3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/choosedatasourcedialog.ui:114
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
 msgid "Choose a data source:"
 msgstr "데이터 원본을 선택하십시오:"
@@ -2731,157 +2731,157 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "열 너비"
 
 #. AiEUA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:97
 msgctxt "colwidthdialog|label1"
 msgid "_Width:"
 msgstr "너비(_W):"
 
 #. j9AMh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:117
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the column width that you want to use."
 msgstr "사용할 열 너비를 입력합니다."
 
 #. LtAmr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:127
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:128
 msgctxt "colwidthdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "자동(_A)"
 
 #. HWoLr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:137
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|automatic"
 msgid "Automatically adjusts the column width based on the current font."
 msgstr "현재 글꼴을 기준으로 하여 열 너비를 자동으로 조정합니다."
 
 #. enAfe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/colwidthdialog.ui:168
 msgctxt "colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog"
 msgid "Changes the width of the current column, or the selected columns."
 msgstr "현재 열이나 선택한 열의 너비를 바꿉니다."
 
 #. zBVS9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:40
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:41
 msgctxt "connectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE 파일 경로:"
 
 #. Xmumk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:51
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:52
 msgctxt "connectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "새로 만들기(_C)"
 
 #. zvUpu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:64
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:65
 msgctxt "connectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "찾아보기(_B)…"
 
 #. PxXFZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:116
 msgctxt "connectionpage|generalLabel"
 msgid "General"
 msgstr "일반"
 
 #. BvLEW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:158
 msgctxt "connectionpage|userNameLabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "사용자 이름(_U):"
 
 #. VM8W3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:178
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:181
 msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "암호 필요"
 
 #. rG2VU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:202
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:205
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "사용자 인증"
 
 #. jtAGx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:242
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:245
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "_JDBC 드라이버 클래스:"
 
 #. iv6Vk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:270
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "테스트 클래스"
 
 #. uzAzE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:289
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "JDBC 속성"
 
 #. UgDTb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:301
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:304
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "테스트 연결"
 
 #. 4wjAh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:35
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:37
 msgctxt "copytablepage|defdata"
 msgid "De_finition and data"
 msgstr "정의와 데이터(_F)"
 
 #. SVMDA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:51
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:53
 msgctxt "copytablepage|def"
 msgid "Def_inition"
 msgstr "정의(_I)"
 
 #. MWhAZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:67
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:69
 msgctxt "copytablepage|view"
 msgid "A_s table view"
 msgstr "테이블 뷰로(_S)"
 
 #. rhvDJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:85
 msgctxt "copytablepage|data"
 msgid "Append _data"
 msgstr "데이터 추가(_D)"
 
 #. 8FEcc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:101
 msgctxt "copytablepage|firstline"
 msgid "Use first _line as column names"
 msgstr "첫번째 줄을 컬럼 이름으로 사용(_L)"
 
 #. XdVmL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:114
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:116
 msgctxt "copytablepage|primarykey"
 msgid "Crea_te new field as primary key"
 msgstr "기본 키로 새 필드 만들기(_T)"
 
 #. 4NZf8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:142
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:145
 msgctxt "copytablepage|keynamelabel"
 msgid "Name:"
 msgstr "이름:"
 
 #. 4KFNk
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:176
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:179
 msgctxt "copytablepage|infoLabel"
 msgid "Existing data fields can be set as primary key on the type formatting step (third page) of the wizard."
 msgstr "기존 데이터 필드는 마법사의 형식 지정 단계(세 번째 페이지)에서 기본 키로 설정할 수 있습니다."
 
 #. LqAEB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:195
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:198
 msgctxt "copytablepage|label1"
 msgid "Options"
 msgstr "선택사항"
 
 #. gKEgD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:217
+#: dbaccess/uiconfig/ui/copytablepage.ui:221
 msgctxt "copytablepage|label2"
 msgid "Ta_ble name:"
 msgstr "테이블 이름(_B):"
@@ -2893,25 +2893,25 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "색인"
 
 #. ThFEm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:128
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:130
 msgctxt "dbaseindexdialog|label1"
 msgid "_Table:"
 msgstr "테이블(_T):"
 
 #. yKLwM
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:184
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:187
 msgctxt "dbaseindexdialog|label3"
 msgid "T_able indexes"
 msgstr "테이블 인덱스(_A)"
 
 #. CeDzT
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:198
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:201
 msgctxt "dbaseindexdialog|label4"
 msgid "_Free indexes"
 msgstr "자유형 인덱스(_F)"
 
 #. DqAFB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:364
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbaseindexdialog.ui:367
 msgctxt "dbaseindexdialog|label2"
 msgid "Assignment"
 msgstr "배정"
@@ -2959,19 +2959,19 @@ msgid "label"
 msgstr "레이블"
 
 #. hDn8s
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:58
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:59
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE 파일 경로:"
 
 #. AiYtB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:69
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:70
 msgctxt "dbwizconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "새로 만들기(_C)"
 
 #. PDgBn
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizconnectionpage.ui:83
 msgctxt "dbwizconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "찾아보기(_B)…"
@@ -3029,31 +3029,31 @@ msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "MySQL 데이터베이스 연결 설정"
 
 #. AEty7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:60
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:61
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "찾아보기"
 
 #. eEY69
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:73
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "새로 만들기"
 
 #. iycse
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:135
 msgctxt "dbwizspreadsheetpage|passwordrequired"
 msgid "_Password required"
 msgstr "암호 필요(_P)"
 
 #. TQ6pX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:61
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:62
 msgctxt "dbwiztextpage|browse"
 msgid "Browse"
 msgstr "찾아보기"
 
 #. cFQNG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwiztextpage.ui:74
 msgctxt "dbwiztextpage|create"
 msgid "Create New"
 msgstr "새로 만들기"
@@ -3083,122 +3083,122 @@ msgid "Execute SQL Statement"
 msgstr "SQL 문 실행"
 
 #. QCHBC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:117
 msgctxt "directsqldialog|sql_label"
 msgid "_Command to execute:"
 msgstr "실행할 명령(_C):"
 
 #. gpXeL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:135
 msgctxt "directsqldialog|showoutput"
 msgid "_Show output of \"select\" statements"
 msgstr "\"select\" 문 출력 표시(_S)"
 
 #. xJT2B
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:150
 msgctxt "directsqldialog|execute"
 msgid "_Execute"
 msgstr "실행(_E)"
 
 #. FoYMP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:181
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:183
 msgctxt "directsqldialog|sqlhistory_label"
 msgid "_Previous commands:"
 msgstr "이전 명령(_P):"
 
 #. aqBRi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:201
 msgctxt "directsqldialog|label1"
 msgid "SQL Command"
 msgstr "SQL 명령"
 
 #. iUSnR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:246
 msgctxt "directsqldialog|label2"
 msgid "Status"
 msgstr "상태"
 
 #. DYZA5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:291
 msgctxt "directsqldialog|label3"
 msgid "Output"
 msgstr "출력"
 
 #. YiZrG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:62
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_NAME"
 msgid "Field name"
 msgstr ""
 
 #. jYgBz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:84
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:87
 msgctxt "fielddescpage|STR_AUTOINCREMENT_VALUE"
 msgid "A_uto-increment statement"
 msgstr ""
 
 #. QXHDX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:113
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "_Default value"
 msgstr ""
 
 #. niTFN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:135
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:138
 msgctxt "fielddescpage|STR_DEFAULT_VALUE"
 msgid "Format example"
 msgstr ""
 
 #. 7oPre
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:165
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:168
 msgctxt "fielddescpage|STR_BUTTON_FORMAT"
 msgid "_..."
 msgstr ""
 
 #. Ff2B8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:187
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:213
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:190
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:216
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "_Length"
 msgstr ""
 
 #. 5DRu2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:239
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:242
 msgctxt "fielddescpage|STR_LENGTH"
 msgid "Decimal _places"
 msgstr ""
 
 #. oXywj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:268
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Entry required"
 msgstr ""
 
 #. SWgjj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:290
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:293
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_AUTOINCREMENT"
 msgid "_AutoValue"
 msgstr ""
 
 #. xNbpF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:318
 msgctxt "fielddescpage|STR_FIELD_REQUIRED"
 msgid "_Default value"
 msgstr ""
 
 #. XYtyx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:340
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:343
 msgctxt "fielddescpage|STR_NUMERIC_TYPE"
 msgid "_Type"
 msgstr ""
 
 #. Uym6E
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:365
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpage.ui:368
 msgctxt "fielddescpage|STR_TAB_FIELD_DATATYPE"
 msgid "Field _type"
 msgstr ""
 
 #. dUE3D
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:44
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddescpanel.ui:46
 msgctxt "designhelpbox|textview-tooltip"
 msgid "Field Properties Help"
 msgstr ""
@@ -3210,85 +3210,85 @@ msgid "Field Format"
 msgstr "필드 서식"
 
 #. WhGAL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:144
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:145
 msgctxt "fielddialog|format"
 msgid "Format"
 msgstr "서식"
 
 #. MvFHK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:190
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:192
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "맞춤"
 
 #. M2WyU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:209
+#: dbaccess/uiconfig/ui/fielddialog.ui:211
 msgctxt "fielddialog|alttitle"
 msgid "Table Format"
 msgstr "테이블 서식"
 
 #. nTFUa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:18
 msgctxt "finalpagewizard|headerText"
 msgid "Decide How to Proceed After Saving the Database"
 msgstr "데이터베이스를 저장한 후 진행 방법을 결정하십시오."
 
 #. 8F6gE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:43
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:46
 msgctxt "finalpagewizard|helpText"
 msgid "Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?"
 msgstr "마법사를 이용해 데이터베이스를 %PRODUCTNAME 에 등록하시겠습니까?"
 
 #. KheM5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:59
 msgctxt "finalpagewizard|yesregister"
 msgid "_Yes, register the database for me"
 msgstr "예, 데이터베이스 등록(_Y)"
 
 #. wLXis
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:76
 msgctxt "finalpagewizard|noregister"
 msgid "N_o, do not register the database"
 msgstr "아니오, 데이터베이스 등록 안함(_O)"
 
 #. 3AhL3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:107
 msgctxt "finalpagewizard|additionalText"
 msgid "After the database file has been saved, what do you want to do?"
 msgstr "데이터베이스 파일을 저장한 후 무엇을 하시겠습니까?"
 
 #. NCBKA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:120
 msgctxt "finalpagewizard|openediting"
 msgid "Open the database for editing"
 msgstr "데이터베이스를 편집할 수 있도록 엽니다."
 
 #. C8hgG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:132
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:136
 msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "테이블 마법사를 사용하여 테이블을 만듭니다."
 
 #. JpPEA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:160
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "데이터베이스를 저장하려면 [마침]을 클릭하십시오."
 
 #. eUk5Q
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:18
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypePre"
 msgid "Select the type of database to which you want to establish a connection."
 msgstr "연결하려는 데이터베이스 유형을 선택하십시오."
 
 #. YBtFA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:31
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:32
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeLabel"
 msgid "Database _type:"
 msgstr "데이터베이스 유형(_T):"
 
 #. CBhUu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagedialog.ui:60
 msgctxt "generalpagedialog|datasourceTypeHelp"
 msgid ""
 "On the following pages, you can make detailed settings for the connection.\n"
@@ -3300,61 +3300,61 @@ msgstr ""
 "새로 지정된 설정으로 기존 설정을 대체합니다."
 
 #. bWHAD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:17
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:18
 msgctxt "generalpagewizard|headerText"
 msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard"
 msgstr "%PRODUCTNAME 데이터베이스 마법사를 시작합니다."
 
 #. DSNWP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:34
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:35
 msgctxt "generalpagewizard|helpText"
 msgid "Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server."
 msgstr "데이터베이스 마법사를 사용하여 새 데이터베이스를 만들거나, 기존 데이터베이스 파일을 엽니다. 또는 서버에 저장된 데이터베이스에 연결할 수 있습니다."
 
 #. KxZny
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:49
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:50
 msgctxt "generalpagewizard|sourceTypeHeader"
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "무엇을 하시겠습니까?"
 
 #. M3vFA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:60
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:61
 msgctxt "generalpagewizard|createDatabase"
 msgid "Create a n_ew database"
 msgstr "새 데이터베이스 만들기(_E)"
 
 #. BRSfR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:85
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:86
 msgctxt "generalpagewizard|embeddeddbLabel"
 msgid "_Embedded database:"
 msgstr "내장된 데이터베이스(_E):"
 
 #. S2RBe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:116
 msgctxt "generalpagewizard|openExistingDatabase"
 msgid "Open an existing database _file"
 msgstr "기존 데이터베이스 파일 열기(_F)"
 
 #. dfae2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:142
 msgctxt "generalpagewizard|docListLabel"
 msgid "_Recently used:"
 msgstr "최근 사용(_R):"
 
 #. dVAEy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:172
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:173
 msgctxt "generalpagewizard|openDatabase"
 msgid "Open"
 msgstr "열기"
 
 #. cKpTp
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:187
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:188
 msgctxt "generalpagewizard|connectDatabase"
 msgid "Connect to an e_xisting database"
 msgstr "기존 데이터베이스에 연결하기(_X)"
 
 #. emqeD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:230
 msgctxt "generalpagewizard|noembeddeddbLabel"
 msgid ""
 "It is not possible to create a new database, because neither HSQLDB, nor Firebird is\n"
@@ -3362,73 +3362,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. DQvKi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:42
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:43
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label2"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "호스트 이름(_H):"
 
 #. NmRqx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:57
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label3"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "포트 번호(_P):"
 
 #. JjYBA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:83
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|socketLabel"
 msgid "Socket:"
 msgstr "소켓:"
 
 #. CYJEF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:94
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:95
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|driverClassLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC 드라이버 클래스(_R):"
 
 #. QDQ3G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:119
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|testDriverClassButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "테스트 클래스"
 
 #. DNTGo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:169
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:170
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "연결 설정"
 
 #. yPG6n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:207
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "문자 집합(_C):"
 
 #. 3acBr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:236
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:237
 msgctxt "generalspecialjdbcdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "데이터 변환"
 
 #. hLDiy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:29
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:30
 msgctxt "generatedvaluespage|autoretrieve"
 msgid "Re_trieve generated values"
 msgstr "생성 값 검색(_T)"
 
 #. 3aTBK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:64
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:67
 msgctxt "generatedvaluespage|statementft"
 msgid "_Auto-increment statement:"
 msgstr "자동 증분 명령문(_A):"
 
 #. o7FfB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:107
 msgctxt "generatedvaluespage|queryft"
 msgid "_Query of generated values:"
 msgstr "생성된 값에 대한 쿼리(_Q):"
 
 #. oZ7DF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/generatedvaluespage.ui:152
 msgctxt "generatedvaluespage|label1"
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
@@ -3440,55 +3440,55 @@ msgid "Indexes"
 msgstr "색인"
 
 #. pYSUo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:90
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_NEW"
 msgid "New Index"
 msgstr "새로운 인덱스"
 
 #. xvFrq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:104
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_DROP"
 msgid "Delete Current Index"
 msgstr "현재 인덱스 삭제"
 
 #. bWECV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:118
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RENAME"
 msgid "Rename Current Index"
 msgstr "현재 인덱스 이름 바꾸기"
 
 #. Bqozz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:131
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:132
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_SAVE"
 msgid "Save Current Index"
 msgstr "현재 인덱스 저장"
 
 #. Dxbbx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:145
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:146
 msgctxt "indexdesigndialog|ID_INDEX_RESET"
 msgid "Reset Current Index"
 msgstr "현재 인덱스 초기화"
 
 #. RqkCS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:245
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:248
 msgctxt "indexdesigndialog|DESC_LABEL"
 msgid "Index identifier:"
 msgstr "인덱스 식별자:"
 
 #. 5gKPi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:270
 msgctxt "indexdesigndialog|UNIQUE"
 msgid "_Unique"
 msgstr "고유(_U)"
 
 #. GDL3o
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:290
 msgctxt "indexdesigndialog|FIELDS_LABEL"
 msgid "Fields:"
 msgstr "필드:"
 
 #. CzG9d
-#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:318
+#: dbaccess/uiconfig/ui/indexdesigndialog.ui:321
 msgctxt "indexdesigndialog|INDEX_DETAILS"
 msgid "Index Details"
 msgstr "인덱스 세부사항"
@@ -3506,31 +3506,31 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a JDBC database. Plea
 msgstr "JDBC 데이터베이스에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오."
 
 #. E4598
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:57
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:58
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browseurllabel"
 msgid "Path to the dBASE files:"
 msgstr "dBASE 파일 경로:"
 
 #. WuCxz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:69
 msgctxt "jdbcconnectionpage|create"
 msgid "_Create New"
 msgstr "새로 만들기(_C)"
 
 #. D3Tg7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:81
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:82
 msgctxt "jdbcconnectionpage|browse"
 msgid "_Browse…"
 msgstr "찾아보기(_B)…"
 
 #. DDHsx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:144
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:146
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcLabel"
 msgid "JDBC d_river class:"
 msgstr "JDBC 드라이버 클래스(_R):"
 
 #. SfoBB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/jdbcconnectionpage.ui:177
 msgctxt "jdbcconnectionpage|jdbcButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "테스트 클래스(_T)"
@@ -3542,61 +3542,61 @@ msgid "Join Properties"
 msgstr "조인 속성"
 
 #. YUCgu
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:138
 msgctxt "joindialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "관련 테이블"
 
 #. kbsrd
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:200
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:203
 msgctxt "joindialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "관련 필드"
 
 #. C3Avj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:235
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:239
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "유형(_T):"
 
 #. RAXzW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:251
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "내부 조인"
 
 #. ZEaHj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:256
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "왼쪽 기준 조인"
 
 #. y9EMH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:253
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:257
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "오른쪽 기준 조인"
 
 #. G57Ed
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:254
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:258
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "전체(외부) 조인"
 
 #. vwzCL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:255
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:259
 msgctxt "joindialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "교차 조인"
 
 #. GTvPb
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:265
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:269
 msgctxt "joindialog|natural"
 msgid "Natural"
 msgstr "자연"
 
 #. UkuPe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/joindialog.ui:293
 msgctxt "joindialog|label6"
 msgid "Options"
 msgstr "선택사항"
@@ -3638,61 +3638,61 @@ msgid "Please enter the required information to connect to an LDAP directory. Pl
 msgstr "LDAP 디렉터리에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오."
 
 #. YCmvx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:62
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:63
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "서버(_S):"
 
 #. Xp6uQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:76
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:77
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "포트 번호(_P):"
 
 #. Gcxv9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:122
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:123
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 389"
 msgstr "기본값: 389"
 
 #. zAZYs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:140
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:141
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
 msgstr "Base _DN:"
 
 #. FBvM5
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:171
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:172
 msgctxt "ldapconnectionpage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use _secure connection (SSL)"
 msgstr "보안 연결(SSL) 사용(_S)"
 
 #. UyMMA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:48
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:49
 msgctxt "ldappage|label1"
 msgid "_Base DN:"
 msgstr "_Base DN:"
 
 #. Suvjj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:73
 msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "보안 연결(SSL) 사용"
 
 #. uYkAF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:90
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:91
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "포트 번호(_P):"
 
 #. UMj7r
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:117
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:118
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "최대 레코드 수(_R):"
 
 #. azHuR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:148
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:149
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "연결 설정"
@@ -3734,31 +3734,31 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "연결 설정"
 
 #. 2sdZK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:88
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:89
 msgctxt "mysqlnativepage|usernamelabel"
 msgid "_User name:"
 msgstr "사용자 이름(_U):"
 
 #. oz8Rm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:112
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:113
 msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "암호 필요"
 
 #. DsZGv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "사용자 인증"
 
 #. 8SNx7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:175
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "문자 집합(_C):"
 
 #. VP2sP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "데이터 변환"
@@ -3770,37 +3770,37 @@ msgid "_Database name:"
 msgstr "데이터베이스 이름(_D):"
 
 #. CKY7R
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:69
 msgctxt "mysqlnativesettings|hostport"
 msgid "Se_rver/port"
 msgstr "서버/포트(_R)"
 
 #. RVEr2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:101
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "서버(_S):"
 
 #. DH5Eg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:115
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "포트(_P):"
 
 #. gFnmA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:143
 msgctxt "mysqlnativesettings|defaultport"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "기본값: 3306"
 
 #. MQVfg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:187
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:190
 msgctxt "mysqlnativesettings|socketlabel"
 msgid "So_cket:"
 msgstr "소켓(_C):"
 
 #. 2qXzD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:229
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:233
 msgctxt "mysqlnativesettings|namedpipelabel"
 msgid "Named p_ipe:"
 msgstr "명명된 파이프(_I):"
@@ -3890,25 +3890,25 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "암호 바꾸기"
 
 #. GDZAN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:129
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:130
 msgctxt "password|label2"
 msgid "Old p_assword:"
 msgstr "이전 암호(_A):"
 
 #. tJbEC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:144
 msgctxt "password|label3"
 msgid "_Password:"
 msgstr "암호(_P):"
 
 #. hWJs6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:158
 msgctxt "password|label4"
 msgid "_Confirm password:"
 msgstr "암호 확인(_C):"
 
 #. 8t7zU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:189
+#: dbaccess/uiconfig/ui/password.ui:190
 msgctxt "password|label1"
 msgid "User “$name$:  $”"
 msgstr "사용자 “$name$:  $”"
@@ -3932,205 +3932,205 @@ msgid "Standard Filter"
 msgstr "표준 필터"
 
 #. Vj95w
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:99
 msgctxt "queryfilterdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "연산자"
 
 #. epkLc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:110
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:111
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "필드 이름"
 
 #. Y5DBo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:121
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:122
 msgctxt "queryfilterdialog|label6"
 msgid "Condition"
 msgstr "조건"
 
 #. DdcwC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:134
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:135
 msgctxt "queryfilterdialog|field1"
 msgid "- none -"
 msgstr "- 없음 -"
 
 #. eYDCU
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:138
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:139
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field1"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr ""
 
 #. 57zBE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. GGX3G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #. k5DCL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. FAAzh
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
 msgstr "<="
 
 #. Qzo9n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. H4pEw
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:159
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
 msgstr ">="
 
 #. PWqBz
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "like"
 msgstr "비슷함"
 
 #. RDy6G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:161
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:162
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not like"
 msgstr "같지 않음"
 
 #. 2qvuA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:162
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:163
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. 4znh7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:163
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:164
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "not null"
 msgstr "null 아님"
 
 #. 4qhBZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:168
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond1"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr ""
 
 #. A8jis
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:183
 msgctxt "queryfilterdialog|field2"
 msgid "- none -"
 msgstr "- 없음 -"
 
 #. y2FAQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:186
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:187
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field2"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr ""
 
 #. FdHSG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:201
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:202
 msgctxt "queryfilterdialog|field3"
 msgid "- none -"
 msgstr "- 없음 -"
 
 #. FvUHF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:206
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|field3"
 msgid "Specifies the field names from the current table to set them in the argument."
 msgstr ""
 
 #. oCJaY
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:222
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:223
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond2"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr ""
 
 #. rY6Pi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:239
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:240
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|cond3"
 msgid "Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked."
 msgstr ""
 
 #. tBd3g
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:252
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:253
 msgctxt "queryfilterdialog|label7"
 msgid "Value"
 msgstr "값"
 
 #. o2BNC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:267
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:268
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value1"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr ""
 
 #. w42mr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:284
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:285
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value2"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr ""
 
 #. tB93H
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:301
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:302
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|value3"
 msgid "Specifies a value to filter the field."
 msgstr ""
 
 #. PFZ8z
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:316
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. pQza3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:317
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:318
 msgctxt "queryfilterdialog|op2"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. msKEj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:321
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:322
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op2"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr ""
 
 #. EaXyP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:336
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "AND"
 msgstr "AND"
 
 #. DV78L
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:337
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:338
 msgctxt "queryfilterdialog|op3"
 msgid "OR"
 msgstr "OR"
 
 #. kdWnt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:341
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:342
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|op3"
 msgid "For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR."
 msgstr ""
 
 #. SESZq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:361
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:362
 msgctxt "queryfilterdialog|label1"
 msgid "Criteria"
 msgstr "기준"
 
 #. S22Fy
-#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:386
+#: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:387
 msgctxt "queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog"
 msgid "Allows you to set the filtering options."
 msgstr "필터링 옵션을 설정할 수 있습니다."
@@ -4166,49 +4166,49 @@ msgid "Query Properties"
 msgstr "쿼리 속성"
 
 #. fyogK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:86
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:87
 msgctxt "querypropertiesdialog|limit-label"
 msgid "Limit:"
 msgstr "제한:"
 
 #. 2D6E2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:101
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:102
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
 #. jgttX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:112
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|distinct"
 msgid "Use distinct values in query."
 msgstr ""
 
 #. rErxt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:124
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "아니요"
 
 #. QAGhF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct"
 msgid "Not use distinct values in query."
 msgstr ""
 
 #. P9quF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:153
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:154
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "고유값:"
 
 #. asbjN
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:176
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|limitbox"
 msgid "Adds a Limit to set the maximum number of records to return."
 msgstr ""
 
 #. GoEm9
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:203
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:204
 msgctxt "querypropertiesdialog|extended_tip|QueryPropertiesDialog"
 msgid "In the Query Properties dialog you can set two properties of the SQL Query, i.e. whether to return distinct values, and whether to limit the result set."
 msgstr ""
@@ -4220,103 +4220,103 @@ msgid "Relations"
 msgstr "관계"
 
 #. DEGM2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:138
 msgctxt "relationdialog|label1"
 msgid "Tables Involved"
 msgstr "관련 테이블"
 
 #. 87WEB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:176
 msgctxt "relationdialog|label2"
 msgid "Fields Involved"
 msgstr "관련 필드"
 
 #. pf4b4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:212
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:216
 msgctxt "relationdialog|addaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "동작 없음(_N)"
 
 #. uZGGW
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:228
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:232
 msgctxt "relationdialog|addcascade"
 msgid "_Update cascade"
 msgstr "캐스케이드 업데이트(_U)"
 
 #. PfRDx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:244
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:248
 msgctxt "relationdialog|addnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "NULL로 설정(_S)"
 
 #. xNWHg
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:260
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:264
 msgctxt "relationdialog|adddefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "기본값 설정(_D)"
 
 #. SfKFG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:282
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:286
 msgctxt "relationdialog|label3"
 msgid "Update Options"
 msgstr "업데이트 옵션"
 
 #. wnvZa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:315
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:320
 msgctxt "relationdialog|delaction"
 msgid "_No action"
 msgstr "동작 없음(_N)"
 
 #. 3BAEe
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:331
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:336
 msgctxt "relationdialog|delcascade"
 msgid "Delete _cascade"
 msgstr "캐스케이드 삭제(_C)"
 
 #. Zd5SC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:347
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:352
 msgctxt "relationdialog|delnull"
 msgid "_Set NULL"
 msgstr "NULL로 설정(_S)"
 
 #. hZGB8
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:363
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:368
 msgctxt "relationdialog|deldefault"
 msgid "Set _default"
 msgstr "기본값 설정(_D)"
 
 #. LLcup
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:385
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:390
 msgctxt "relationdialog|label4"
 msgid "Delete Options"
 msgstr "삭제 옵션"
 
 #. 2Cb2G
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:438
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:443
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Inner join"
 msgstr "내부 조인"
 
 #. nhWNP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:442
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:447
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Left join"
 msgstr "왼쪽 기준 조인"
 
 #. TD2LX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:446
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:451
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Right join"
 msgstr "오른쪽 기준 조인"
 
 #. yLDPS
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:450
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:455
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Full (outer) join"
 msgstr "전체(외부) 조인"
 
 #. UYDBa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:454
+#: dbaccess/uiconfig/ui/relationdialog.ui:459
 msgctxt "relationdialog|liststore1"
 msgid "Cross join"
 msgstr "교차 조인"
@@ -4328,31 +4328,31 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "행 높이"
 
 #. 8pFfi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:97
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "높이(_H):"
 
 #. cZCeF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:116
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:117
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|value"
 msgid "Enter the row height that you want to use."
 msgstr "사용할 행 높이를 입력합니다."
 
 #. 4QFsD
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:127
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:128
 msgctxt "rowheightdialog|automatic"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "자동(_A)"
 
 #. HKRpK
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:137
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|automatic"
 msgid "Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents."
 msgstr "행 높이를 기본 서식 파일에 기반한 크기로 조정합니다. 기존 내용이 세로로 잘려서 표시될 수 있습니다. 더 많은 내용을 입력해도 더 이상 높이가 자동으로 증가하지 않습니다."
 
 #. qEa9T
-#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/rowheightdialog.ui:168
 msgctxt "rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog"
 msgid "Changes the height of the current row, or the selected rows."
 msgstr "현재 행이나 선택한 행의 높이를 변경합니다."
@@ -4364,19 +4364,19 @@ msgid "Save As"
 msgstr "다른 이름으로 저장"
 
 #. fTe5E
-#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:89
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:90
 msgctxt "savedialog|descriptionft"
 msgid "Please enter a name for the object to be created:"
 msgstr "만들려는 개체의 이름을 입력하십시오:"
 
 #. oiUCs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:105
 msgctxt "savedialog|catalogft"
 msgid "_Catalog:"
 msgstr "카탈로그(_C):"
 
 #. CGa85
-#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:118
+#: dbaccess/uiconfig/ui/savedialog.ui:119
 msgctxt "savedialog|schemaft"
 msgid "_Schema:"
 msgstr "스키마(_S):"
@@ -4412,79 +4412,79 @@ msgid "Sort Order"
 msgstr "정렬 순서"
 
 #. szD83
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:99
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:100
 msgctxt "sortdialog|label2"
 msgid "Operator"
 msgstr "연산자"
 
 #. UcmpV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:111
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:112
 msgctxt "sortdialog|label3"
 msgid "and then"
 msgstr "그리고"
 
 #. u8kT2
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:125
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "and then"
 msgstr "그리고"
 
 #. oK7UF
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:138
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "필드 이름"
 
 #. AVPtE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:149
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:150
 msgctxt "sortdialog|label6"
 msgid "Order"
 msgstr "순서"
 
 #. EGDpm
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:174
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:175
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "ascending"
 msgstr "오름차순"
 
 #. PGxfE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:176
 msgctxt "sortdialog|value1"
 msgid "descending"
 msgstr "내림차순"
 
 #. FqcgB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:211
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:212
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "ascending"
 msgstr "오름차순"
 
 #. E5DBL
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:212
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:213
 msgctxt "sortdialog|value2"
 msgid "descending"
 msgstr "내림차순"
 
 #. Fa8EC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:227
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "ascending"
 msgstr "오름차순"
 
 #. UFZVT
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:227
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:228
 msgctxt "sortdialog|value3"
 msgid "descending"
 msgstr "내림차순"
 
 #. C6iQ6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:246
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:247
 msgctxt "sortdialog|label1"
 msgid "Sort Order"
 msgstr "정렬 순서"
 
 #. VCWPc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:271
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:272
 msgctxt "sortdialog|extended_tip|SortDialog"
 msgid "Specifies the sort criteria for the data display."
 msgstr "데이터 표시를 위한 정렬 기준을 지정합니다."
@@ -4502,169 +4502,169 @@ msgid "Please enter the required information to connect to a MySQL database usin
 msgstr "JDBC를 사용하여 MySQL 데이터베이스에 연결하는 데 필요한 정보를 입력하십시오. 시스템에 JDBC 드라이버 클래스를 설치하고 %PRODUCTNAME에 등록해야 합니다. 다음 설정에 대해 잘 모르겠으면 시스템 관리자에게 문의하십시오. "
 
 #. GchzZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:63
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:64
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
 msgstr "데이터베이스 이름(_D):"
 
 #. ZuWG7
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:77
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:78
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
 msgstr "서버(_S):"
 
 #. iZmbB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:91
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:92
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "포트 번호(_P):"
 
 #. ECnjE
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:149
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:150
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel"
 msgid "Default: 3306"
 msgstr "기본값: 3306"
 
 #. dhiYx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:183
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:185
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|jdbcDriverLabel"
 msgid "MySQL JDBC d_river class:"
 msgstr "MySQL JDBC 드라이버 클래스(_R):"
 
 #. 8oG6P
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:206
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:208
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|testDriverButton"
 msgid "_Test Class"
 msgstr "테스트 클래스(_T)"
 
 #. WKnRX
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:23
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:24
 msgctxt "specialsettingspage|usesql92"
 msgid "Use SQL92 naming constraints"
 msgstr "SQL92 이름 제약 조건 사용"
 
 #. Gwn9n
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:39
 msgctxt "specialsettingspage|append"
 msgid "Append the table alias name on SELECT statements"
 msgstr "SELECT 문에 테이블 별칭 추가"
 
 #. rim5j
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:53
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:54
 msgctxt "specialsettingspage|useas"
 msgid "Use keyword AS before table alias names"
 msgstr "테이블 별칭 앞에 키워드 AS 사용"
 
 #. JDTsA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:69
 msgctxt "specialsettingspage|useoj"
 msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"
 msgstr "외부 조인 구문 '{oj }' 사용"
 
 #. T8TKQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:83
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:84
 msgctxt "specialsettingspage|ignoreprivs"
 msgid "Ignore the privileges from the database driver"
 msgstr "데이터베이스 드라이버의 권한 무시"
 
 #. QK4W3
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:98
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:99
 msgctxt "specialsettingspage|replaceparams"
 msgid "Replace named parameters with '?'"
 msgstr "명명된 매개 변수를 '?'(으)로 바꾸기"
 
 #. kfSki
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:113
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:114
 msgctxt "specialsettingspage|displayver"
 msgid "Display version columns (when available)"
 msgstr "버전 열 표시(사용 가능한 경우)"
 
 #. JqBdc
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:128
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:129
 msgctxt "specialsettingspage|usecatalogname"
 msgid "Use catalog name in SELECT statements"
 msgstr "SELECT 문에 카탈로그 이름 사용"
 
 #. yFGxG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:144
 msgctxt "specialsettingspage|useschemaname"
 msgid "Use schema name in SELECT statements"
 msgstr "SELECT 문에 스키마 이름 사용"
 
 #. gyC7J
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:159
 msgctxt "specialsettingspage|createindex"
 msgid "Create index with ASC or DESC statement"
 msgstr "ASC 또는 DESC 문으로 인덱스 만들기"
 
 #. Xabxp
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:173
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:174
 msgctxt "specialsettingspage|eol"
 msgid "End text lines with CR+LF"
 msgstr "CR+LF로 텍스트 줄 종결"
 
 #. XFM7x
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:188
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:189
 msgctxt "specialsettingspage|ignorecurrency"
 msgid "Ignore currency field information"
 msgstr "현재 필드 정보 무시"
 
 #. 2tRzG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:203
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:204
 msgctxt "specialsettingspage|inputchecks"
 msgid "Form data input checks for required fields"
 msgstr "필요한 필드에 대한 양식 데이터 입력 확인"
 
 #. jEgvf
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:218
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:219
 msgctxt "specialsettingspage|useodbcliterals"
 msgid "Use ODBC conformant date/time literals"
 msgstr "ODBC 준수 날짜/시간 문자 사용"
 
 #. GuCLC
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:233
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:234
 msgctxt "specialsettingspage|primarykeys"
 msgid "Supports primary keys"
 msgstr "기본 키 지원"
 
 #. o7mns
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:248
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:249
 msgctxt "specialsettingspage|resulttype"
 msgid "Respect the result set type from the database driver"
 msgstr "데이터베이스 드라이버의 결과셋 형식을 유지합니다."
 
 #. RQ7hP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:271
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:273
 msgctxt "specialsettingspage|comparisonft"
 msgid "Comparison of Boolean values:"
 msgstr "불리언 값 비교:"
 
 #. MrrnQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:286
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
 #. D7LWx
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:287
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #. NzvwB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:288
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:290
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "Mixed"
 msgstr "혼합"
 
 #. NhGDH
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:289
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:291
 msgctxt "specialsettingspage|comparison"
 msgid "MS Access"
 msgstr "MS Access"
 
 #. 3eorZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:301
+#: dbaccess/uiconfig/ui/specialsettingspage.ui:303
 msgctxt "specialsettingspage|rowsft"
 msgid "Rows to scan column types:"
 msgstr "열 유형으로 검색한 행:"
@@ -4676,13 +4676,13 @@ msgid "Error Details"
 msgstr "오류 상세 정보"
 
 #. sWSQ4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:68
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:69
 msgctxt "sqlexception|label2"
 msgid "Error _list:"
 msgstr "오류 목록(_L):"
 
 #. AFG3c
-#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:82
+#: dbaccess/uiconfig/ui/sqlexception.ui:83
 msgctxt "sqlexception|label3"
 msgid "_Description:"
 msgstr "설명(_D):"
@@ -4742,43 +4742,43 @@ msgid "Tables Filter"
 msgstr "테이블 필터"
 
 #. 5ZNAA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:50
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:51
 msgctxt "tablesfilterpage|label2"
 msgid "Mark the tables that should be visible for the applications."
 msgstr "응용 프로그램에서 보여질 테이블에 표시하십시오."
 
 #. Cvzwv
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesfilterpage.ui:126
 msgctxt "tablesfilterpage|label1"
 msgid "Tables and Table Filter"
 msgstr "테이블과 테이블 필터"
 
 #. xfec4
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:108
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:109
 msgctxt "tablesjoindialog|tables"
 msgid "Tables"
 msgstr "표"
 
 #. WPTyJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:125
 msgctxt "tablesjoindialog|queries"
 msgid "Queries"
 msgstr "쿼리"
 
 #. TYE5C
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:191
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:192
 msgctxt "tablesjoindialog|title"
 msgid "Add Tables"
 msgstr "테이블 추가..."
 
 #. zFRKj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:202
+#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:203
 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle"
 msgid "Add Table or Query"
 msgstr "테이블 또는 쿼리 추가"
 
 #. YWLXP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:107
+#: dbaccess/uiconfig/ui/taskwindow.ui:109
 msgctxt "taskwindow|STR_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr ""
@@ -4790,115 +4790,115 @@ msgid "Text Connection Settings"
 msgstr "텍스트 연결 설정"
 
 #. HScTi
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:38
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:39
 msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "일반 텍스트 파일(*.txt)"
 
 #. i2ntJ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:55
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:56
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "'쉼표로 분리되는 값' 파일(*.csv)"
 
 #. 9DRFR
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:72
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:73
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "사용자 정의:"
 
 #. x3eWP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:104
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:105
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "사용자 정의: *.abc"
 
 #. aSpdr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:119
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:120
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "접근하려는 파일 유형 지정"
 
 #. 4VGRV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:157
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:159
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "텍스트에 머리글 포함(_T)"
 
 #. PGqYA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:177
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:179
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "필드 구분 기호:"
 
 #. EBzXo
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:191
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:193
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "텍스트 구분 기호:"
 
 #. Va37w
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:207
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "소수 구분 기호:"
 
 #. qF6Aj
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:219
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:221
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "천단위 구분 기호:"
 
 #. DSrai
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:272
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #. yWQdQ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. rD7yP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
 #. FBFxB
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #. cuU6W
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:296
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #. 7y57B
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:299
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
 #. R3dp6
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:319
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:321
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "행 형식"
 
 #. 8GaPt
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:359
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:361
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "문자 집합(_C):"
 
 #. 752ii
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:390
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:392
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "데이터 변환"
@@ -4910,19 +4910,19 @@ msgid "Column Information"
 msgstr "열 정보"
 
 #. GneVZ
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:155
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:156
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
 msgstr "(최대) 줄(_X):"
 
 #. hsswG
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:167
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:168
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
 msgid "_Auto"
 msgstr "자동(_A)"
 
 #. sTgpa
-#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:199
+#: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:200
 msgctxt "typeselectpage|autotype"
 msgid "Automatic Type Recognition"
 msgstr "자동 형식 인식"
@@ -4934,7 +4934,7 @@ msgid "User Administration"
 msgstr "사용자 관리"
 
 #. siFUA
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:137
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:138
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "사용자 설정"
@@ -4976,43 +4976,43 @@ msgid "Access Rights for Selected User"
 msgstr "선택된 사용자의 접근 권한"
 
 #. 5X3RP
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:43
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:44
 msgctxt "userdetailspage|hostnameft"
 msgid "_Host name:"
 msgstr "호스트 이름(_H):"
 
 #. eDvjr
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:59
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:60
 msgctxt "userdetailspage|portnumberft"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "포트 번호(_P):"
 
 #. rEGAs
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:96
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:97
 msgctxt "userdetailspage|usecatalog"
 msgid "_Use catalog"
 msgstr "카탈로그 사용(_U)"
 
 #. BzFdV
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:115
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:116
 msgctxt "userdetailspage|optionslabel"
 msgid "_Driver settings:"
 msgstr "드라이버 설정(_D):"
 
 #. Gjovq
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:145
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:146
 msgctxt "userdetailspage|label1"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "연결 설정"
 
 #. eLA6J
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:182
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:183
 msgctxt "userdetailspage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "문자 집합(_C):"
 
 #. 6ZS8N
-#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:213
+#: dbaccess/uiconfig/ui/userdetailspage.ui:214
 msgctxt "userdetailspage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr ""