update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa63a275311dcc62c8283490ec4ad949006c0c

1 files changed, 158 insertions, 158 deletions

diff --git a/source/ko/extensions/messages.po b/source/ko/extensions/messages.po
index 157defd5b8c..e2e4c17f2b2 100644
--- a/source/ko/extensions/messages.po
+++ b/source/ko/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-16 13:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-01 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: 임재훈 <lim10260@nate.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ko/>\n"
@@ -3018,31 +3018,31 @@ msgid "Display field"
 msgstr "표시 필드"
 
 #. FBECK
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:52
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:53
 msgctxt "contenttablepage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "데이터 원본"
 
 #. dmvMc
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:64
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:65
 msgctxt "contenttablepage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "내용 유형"
 
 #. EGEyr
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:77
 msgctxt "contenttablepage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
 #. 7DaPr
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:131
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:132
 msgctxt "contenttablepage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "양식"
 
 #. cyVXt
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:175
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:176
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -3056,13 +3056,13 @@ msgstr ""
 "목록 내용의 기초가 될 데이터가 있는 표를 선택하십시오:"
 
 #. ovzSX
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:242
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:243
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
 msgstr "콘트롤"
 
 #. 3pJRv
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:14
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:15
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
@@ -3074,67 +3074,67 @@ msgstr ""
 "이제 %PRODUCTNAME에 데이터 원본을 등록하는 데 사용할 이름을 입력하십시오."
 
 #. LaR7Y
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:41
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:43
 msgctxt "datasourcepage|embed"
 msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr "이 주소록 정의를 현재 문서에 포함하십시오."
 
 #. jcF56
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:64
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:67
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
 msgstr "위치"
 
 #. nKyUL
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:79
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
 msgstr "찾아보기..."
 
 #. apVFE
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:83
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:86
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|browse"
 msgid "Specifies the location using a file dialog."
 msgstr "파일 대화 상자를 사용하여 위치를 지정합니다."
 
 #. 7P3GP
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:106
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:109
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|location"
 msgid "Specifies the location of the database file."
 msgstr "데이터베이스 파일의 위치를 지정합니다."
 
 #. 6LtJa
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:123
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:126
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
 msgstr "이 주소록을 %PRODUCTNAME의 모든 모듈에서 사용합니다."
 
 #. F3UzV
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:132
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:135
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|available"
 msgid "Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (Ctrl+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file."
 msgstr ""
 
 #. jbrum
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:163
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:168
 msgctxt "datasourcepage|nameft"
 msgid "Address book name"
 msgstr "주소록 이름"
 
 #. EhAjb
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:181
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:186
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|name"
 msgid "Specifies the data source name."
 msgstr "데이터 원본 이름을 지정합니다."
 
 #. iHrkL
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:200
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:205
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
 msgstr "동일한 이름의 다른 데이터 원본이 있습니다. 데이터 원본 이름은 전역으로 고유해야 하므로 다른 이름을 선택해야 합니다."
 
 #. 6ZBG5
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:233
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:238
 msgctxt "datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage"
 msgid "Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer."
 msgstr "데이터 원본 탐색기에서 주소록 파일의 위치 및 데이터 원본을 나열할 이름을 지정합니다."
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgid "No, one particular field is not going to be selected."
 msgstr "아니오, 필드는 선택되지 않습니다."
 
 #. XXEB7
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:14
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:15
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
 msgid ""
 "To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.\n"
@@ -3169,19 +3169,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. RkyNf
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:37
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:38
 msgctxt "fieldassignpage|assign"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "필드 할당"
 
 #. 94fxb
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:45
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:46
 msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|assign"
 msgid "Opens the Templates: Address Book Assignment dialog."
 msgstr "서식 파일: 주소록 할당 대화 상자를 엽니다."
 
 #. CuPoK
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldassignpage.ui:77
 msgctxt "fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage"
 msgid "Opens a dialog that allows you to specify the field assignment."
 msgstr "필드 할당을 지정할 수 있는 대화 상자를 엽니다."
@@ -3205,127 +3205,127 @@ msgid "Field from the _List Table"
 msgstr "목록 표의 필드(_L)"
 
 #. GDXGP
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:60
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:61
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "데이터 원본"
 
 #. YZrBU
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:72
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:73
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "내용 유형"
 
 #. F7JFv
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:84
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:85
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
 #. yhVwQ
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:152
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:154
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "양식"
 
 #. fPEjf
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:232
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:235
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
 msgstr "선택한 필드"
 
 #. FGByi
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:256
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:259
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
 msgstr "->"
 
 #. 7NBrQ
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:269
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:272
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
 msgid "=>>"
 msgstr "=>>"
 
 #. SRogG
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:296
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:299
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldleft"
 msgid "<-"
 msgstr "<-"
 
 #. crA2q
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:309
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:312
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsleft"
 msgid "<<="
 msgstr "<<="
 
 #. 25yKb
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:378
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:381
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
 msgstr "기존 필드"
 
 #. PDhUx
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:398
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:401
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
 msgstr ""
 
 #. Xk7cV
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:53
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:54
 msgctxt "groupradioselectionpage|datasourcelabel"
 msgid "Data source"
 msgstr "데이터 원본"
 
 #. vr3WF
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:65
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:66
 msgctxt "groupradioselectionpage|contenttypelabel"
 msgid "Content type"
 msgstr "내용 유형"
 
 #. YWdU3
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:77
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:78
 msgctxt "groupradioselectionpage|formtablelabel"
 msgid "Content"
 msgstr "내용"
 
 #. EJE6S
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:132
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:133
 msgctxt "groupradioselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
 msgstr "양식"
 
 #. jePf2
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:214
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:216
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
 msgstr "옵션 필드(_O)"
 
 #. CYqUP
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:234
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:236
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
 msgid "_>>"
 msgstr "_>>"
 
 #. HZc38
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:248
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:250
 msgctxt "groupradioselectionpage|toleft"
 msgid "_<<"
 msgstr "_<<"
 
 #. HYXrA
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:282
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:284
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
 msgstr "옵션 필드에 어떤 이름을 지정하겠습니까?(_N)"
 
 #. yR2Am
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:307
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/groupradioselectionpage.ui:309
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table Element"
 msgstr ""
 
 #. 3dtcD
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:14
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:15
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
@@ -3337,19 +3337,19 @@ msgstr ""
 "아래 버튼을 클릭하면, 필요한 정보를 입력할 수 있는 대화 상자가 열립니다."
 
 #. vpt2q
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:35
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:36
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
 #. GNt8z
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:42
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:43
 msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|settings"
 msgid "Calls a dialog in which you can enter additional settings."
 msgstr "추가 설정을 입력할 수 있는 대화 상자를 호출합니다."
 
 #. CAjBt
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:55
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:56
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
@@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr ""
 "진행하기 전에 설정 내용을 확인하거나 이전 페이지에서 다른 주소 데이터 형식을 선택하십시오."
 
 #. BgCsQ
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:75
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/invokeadminpage.ui:76
 msgctxt "invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage"
 msgid "Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources."
 msgstr "LDAP 주소 데이터 및 기타 외부 데이터 원본에 대한 추가 설정을 입력할 수 있습니다."
@@ -3371,13 +3371,13 @@ msgid "Do you want to save the value in a database field?"
 msgstr "데이터베이스 필드의 값을 저장하겠습니까?"
 
 #. wh2jE
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:64
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:65
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
 msgstr "예, 다음 데이터베이스 필드에 저장하겠습니다(_Y):"
 
 #. Kw48Z
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:80
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/optiondbfieldpage.ui:81
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
 msgstr "아니오, 값만 저장하겠습니다(_N)."
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgid "_Option fields"
 msgstr "옵션 필드(_O)"
 
 #. AneBw
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:22
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:23
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
@@ -3423,19 +3423,19 @@ msgstr ""
 "기본으로 사용할 주소록을 선택하십시오:"
 
 #. YkkV4
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:76
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:77
 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|table"
 msgid "Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates."
 msgstr "%PRODUCTNAME 서식 파일의 주소록으로 사용할 테이블을 지정합니다."
 
 #. F6ySC
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:89
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttablepage.ui:90
 msgctxt "selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage"
 msgid "Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME에서 주소록으로 사용되고 있는 Mozilla / Netscape 6.x 주소록 원본에서 테이블을 지정합니다."
 
 #. bCndk
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:14
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:15
 msgctxt "selecttypepage|label2"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.\n"
@@ -3447,109 +3447,109 @@ msgstr ""
 "이 마법사는 데이터 원본 작성을 도와줍니다."
 
 #. GHAY9
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:40
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:42
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
 msgid "Evolution"
 msgstr "에볼루션"
 
 #. Xsfrc
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:50
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:52
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evolution"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution."
 msgstr "이미 이볼루션의 주소록을 사용하는 경우 이 옵션을 선택합니다."
 
 #. F6JYD
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:61
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:63
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
 msgstr "Groupwise"
 
 #. eB6AA
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:71
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:73
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|groupwise"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Groupwise."
 msgstr "이미 Groupwise의 주소록을 사용하는 경우 이 옵션을 선택합니다."
 
 #. cuXRp
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:82
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:84
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
 msgstr "에볼루션 LDAP"
 
 #. 7ZtGX
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:92
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:94
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|evoldap"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP."
 msgstr "이미 이볼루션  LDAP의 주소록을 사용하는 경우 이 옵션을 선택합니다."
 
 #. hMBCk
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:103
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:105
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
 msgid "Firefox"
 msgstr "파이어폭스"
 
 #. xHVgK
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:113
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:115
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|firefox"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel."
 msgstr ""
 
 #. C4oTw
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:124
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:126
 msgctxt "selecttypepage|thunderbird"
 msgid "Thunderbird"
 msgstr "썬더버드"
 
 #. Aq64F
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:136
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|thunderbird"
 msgid "Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove."
 msgstr "이미 Groupwise의 주소록을 사용하는 경우 이 옵션을 선택합니다."
 
 #. su4jz
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:145
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:147
 msgctxt "selecttypepage|kde"
 msgid "KDE address book"
 msgstr "KDE 주소록"
 
 #. X5F45
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:155
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:157
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|kde"
 msgid "Select this option if you already use an address book in KDE Address book."
 msgstr "이미 KDE 주소록을 사용하는 경우 이 옵션을 선택합니다."
 
 #. 2Psrm
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:166
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:168
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
 msgstr "Mac OS X 주소록"
 
 #. DF5Kd
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:176
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:178
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|macosx"
 msgid "Select this option if you already use an address book in macOS Address book."
 msgstr ""
 
 #. 3EnZE
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:187
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:189
 msgctxt "selecttypepage|other"
 msgid "Other external data source"
 msgstr "기타 외부 데이터 원본"
 
 #. xvf2d
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:197
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:199
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|other"
 msgid "Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME."
 msgstr "다른 데이터 원본을 %PRODUCTNAME의 주소록으로 등록하려면 이 옵션을 선택합니다."
 
 #. HyBth
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:210
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:212
 msgctxt "selecttypepage|label1"
 msgid "Select the type of your external address book:"
 msgstr "외부 주소록의 유형을 선택하십시오:"
 
 #. xdzuR
-#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:230
+#: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/selecttypepage.ui:232
 msgctxt "selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage"
 msgid "This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr "이 마법사는 기존 주소록을 %PRODUCTNAME의 데이터 원본으로 등록합니다."
@@ -3621,193 +3621,193 @@ msgid "Search Key"
 msgstr ""
 
 #. CPjNs
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:34
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:35
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
 msgstr "짧은 이름(_S)"
 
 #. vaKMR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:47
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:48
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
 msgstr "유형(_T)"
 
 #. G73uW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:60
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:61
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "작성인"
 
 #. 8azaC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:73
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:74
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "발행인(_P)"
 
 #. xQfCE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:86
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:87
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "장(章)(_C)"
 
 #. TC6kG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:99
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:100
 msgctxt "generalpage|title"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "제목(_L)"
 
 #. R9FbR
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:112
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:113
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "주소(_D)"
 
 #. p4Qk5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:125
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:126
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "페이지(_G)"
 
 #. yA7zD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:138
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:139
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
 msgstr "연도(_Y)"
 
 #. FBFh5
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:151
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:152
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. HBcbt
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:180
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:181
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "편집자"
 
 #. c5WHH
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:193
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:194
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
 msgstr "책 제목(_B)"
 
 #. tfGGx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:206
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:207
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "판(_I)"
 
 #. 2ZCVj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:219
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:220
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
 #. Tpxov
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:232
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:233
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "제도(_U)"
 
 #. DY7iB
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:245
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:246
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
 msgstr "월(_M)"
 
 #. 6XJ26
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:258
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:259
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "발표 유형(_Y)"
 
 #. Trxvk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:271
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:272
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
 msgstr "대학"
 
 #. r3F5p
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:284
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:285
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "보고서 유형(_P)"
 
 #. vsfLN
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:297
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:298
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "조직(_Z)"
 
 #. 2Fna4
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:326
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:327
 msgctxt "generalpage|journal"
 msgid "_Journal"
 msgstr "업무 일지(_J)"
 
 #. DA5HP
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:339
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:340
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "말뭉치 주석(_O)"
 
 #. DZxid
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:352
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:353
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "숫자(_E)"
 
 #. Nspi2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:365
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:366
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
 msgstr "메모(_N)"
 
 #. DVS8w
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:378
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:379
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "시리즈(_R)"
 
 #. JfqNT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:391
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:392
 msgctxt "generalpage|url"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. hjJFW
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:420
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:421
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "사용자 정의 필드 _1"
 
 #. ZgVyG
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:433
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:434
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "사용자 정의 필드 _4"
 
 #. aDQFC
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:446
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:447
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "사용자 정의 필드 _2"
 
 #. X8g3V
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:459
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:460
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "사용자 정의 필드 _5"
 
 #. ctDaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:472
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:473
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "사용자 정의 필드 _3"
 
 #. x9s9K
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:617
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:618
 msgctxt "generalpage|extended_tip|GeneralPage"
 msgid "Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database."
 msgstr ""
@@ -3819,199 +3819,199 @@ msgid "Column Layout for Table “%1”"
 msgstr "표 “%1”의 열 레이아웃"
 
 #. ZttGm
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:106
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:107
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
 msgstr "짧은 이름(_S)"
 
 #. PcPgF
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:120
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:121
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
 msgstr "작성인(_A)"
 
 #. DBBiK
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:134
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:135
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
 msgstr "발행인(_P)"
 
 #. 4TG3U
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:148
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:149
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
 msgstr "장(章)(_C)"
 
 #. DZwft
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:162
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:163
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
 msgstr "편집자"
 
 #. pEBaZ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:222
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:223
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
 msgstr "유형(_T)"
 
 #. TxEfY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:236
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:237
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
 msgstr "연도(_Y)"
 
 #. qLU7E
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:250
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:251
 msgctxt "mappingdialog|label9"
 msgid "Tit_le"
 msgstr "제목(_L)"
 
 #. F26mM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:300
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:301
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
 msgstr "주소(_D)"
 
 #. kBvqk
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:314
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:315
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
 msgstr "_ISBN"
 
 #. aeCGS
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:328
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:329
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
 msgstr "페이지(_G)"
 
 #. N4Cx2
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:378
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:379
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
 msgstr "판(_I)"
 
 #. CXnVD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:404
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:405
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
 msgstr "책 제목(_B)"
 
 #. FEe9P
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:418
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:419
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
 #. T6Eu3
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:430
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:431
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
 msgstr "발표 유형(_Y)"
 
 #. KVHpY
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:480
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:481
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
 msgstr "조직(_Z)"
 
 #. GNoEJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:494
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:495
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
 msgstr "제도(_U)"
 
 #. ZU7AT
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:508
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:509
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
 msgstr "대학(_V)"
 
 #. AeYEo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:558
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:559
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
 msgstr "보고서 유형(_P)"
 
 #. NaFZM
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:572
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:573
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
 msgstr "월(_M)"
 
 #. EacrE
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:610
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:611
 msgctxt "mappingdialog|label22"
 msgid "_Journal"
 msgstr "업무 일지(_J)"
 
 #. 98xrV
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:624
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:625
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
 msgstr "숫자(_E)"
 
 #. ssYBx
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:638
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:639
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
 msgstr "시리즈(_R)"
 
 #. kGM4q
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:688
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:689
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
 msgstr "말뭉치 주석(_O)"
 
 #. 8xMvD
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:702
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:703
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
 msgstr "메모(_N)"
 
 #. t7JGr
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:716
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:717
 msgctxt "mappingdialog|label27"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. STBDL
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:764
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:765
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
 msgstr "사용자 정의 필드 _1"
 
 #. FDtfJ
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:778
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:779
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
 msgstr "사용자 정의 필드 _2"
 
 #. EPoqo
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:792
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:793
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
 msgstr "사용자 정의 필드 _3"
 
 #. LzUki
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:806
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:807
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
 msgstr "사용자 정의 필드 _4"
 
 #. jY3cj
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:820
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:821
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
 msgstr "사용자 정의 필드 _5"
 
 #. wkCw6
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1032
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1033
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
 msgstr "열 이름"
 
 #. B7h7G
-#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1057
+#: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1058
 msgctxt "mappingdialog|extended_tip|MappingDialog"
 msgid "Lets you map the column headings to data fields from a different data source. To define a different data source for your bibliography, click the Data Source button on the record's Object bar."
 msgstr ""
@@ -4119,79 +4119,79 @@ msgid "_Scan"
 msgstr "스캔(_S)"
 
 #. gFREe
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:163
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:164
 msgctxt "sanedialog|label3"
 msgid "_Left:"
 msgstr "왼쪽(_L):"
 
 #. ErDB4
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:177
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:178
 msgctxt "sanedialog|label4"
 msgid "To_p:"
 msgstr "상단(_P):"
 
 #. bSfBR
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:191
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:192
 msgctxt "sanedialog|label5"
 msgid "_Right:"
 msgstr "오른쪽(_R):"
 
 #. NGDq3
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:205
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:206
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
 msgstr "아래쪽(_B):"
 
 #. YfU4m
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:275
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:276
 msgctxt "sanedialog|label1"
 msgid "Scan Area"
 msgstr ""
 
 #. FZ7Vw
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:334
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:335
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
 msgstr "미리보기"
 
 #. EiiLN
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:367
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:369
 msgctxt "sanedialog|label7"
 msgid "Device _used"
 msgstr "사용하는 장치(_U)"
 
 #. W6hNP
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:381
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:383
 msgctxt "sanedialog|label8"
 msgid "Resolution [_DPI]"
 msgstr "해상도 [_DPI]"
 
 #. t3Tuq
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:435
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:437
 msgctxt "sanedialog|advancedCheckbutton"
 msgid "Show advanced options"
 msgstr "고급 옵션 표시"
 
 #. gneMZ
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:466
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:469
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
 msgstr "선택 사항:"
 
 #. VDQay
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:541
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:545
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
 msgid "Se_t"
 msgstr "설정(_T)"
 
 #. bNTfS
-#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:613
+#: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:617
 msgctxt "sanedialog|vectorLabel"
 msgid "Vector element"
 msgstr "벡터 요소"
 
 #. rDXRD
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:86
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:87
 msgctxt "browserpage|help"
 msgid "Help"
 msgstr ""
@@ -4203,13 +4203,13 @@ msgid "Character"
 msgstr "문자"
 
 #. pAwku
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:134
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:135
 msgctxt "controlfontdialog|font"
 msgid "Font"
 msgstr "글꼴"
 
 #. VhLFn
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:180
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:182
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
 msgstr "글꼴 효과"
@@ -4221,7 +4221,7 @@ msgid "New Data Type"
 msgstr "새 데이터 유형"
 
 #. oURoA
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:91
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/datatypedialog.ui:92
 msgctxt "datatypedialog|label"
 msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr "새 데이터 유형의 이름을 입력하십시오.:"
@@ -4293,31 +4293,31 @@ msgid "Tab Order"
 msgstr "탭 순서"
 
 #. bdEtz
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:150
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:151
 msgctxt "taborder|extended_tip|CTRLtree"
 msgid "Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom."
 msgstr "양식의 모든 콘트롤을 나열합니다. Tab 키를 사용하여 맨 위에서 맨 아래까지 지정된 순서대로 이러한 콘트롤을 선택할 수 있습니다."
 
 #. WGPX4
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:170
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:171
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
 msgstr "위로 이동(_M)"
 
 #. LNZFB
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:184
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:185
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
 msgstr "아래로 이동(_D)"
 
 #. zAGWY
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:198
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:199
 msgctxt "taborder|autoB"
 msgid "_Automatic Sort"
 msgstr "자동 정렬(_A)"
 
 #. nQDDz
-#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:224
+#: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/taborder.ui:225
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
 msgstr "콘트롤"