update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 39 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/ko/fpicker/source/office.po b/source/ko/fpicker/source/office.po
index 0e6f2cbc37e..2bd3e8e712d 100644
--- a/source/ko/fpicker/source/office.po
+++ b/source/ko/fpicker/source/office.po
@@ -1,20 +1,19 @@
-#. extracted from fpicker/source/office
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 02:33+0000\n"
-"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355020404.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1435093139.000000\n"
 
 #: OfficeFilePicker.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "열기"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Save as"
-msgstr ""
+msgstr "다른 이름으로 저장"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
-msgstr ""
+msgstr "저장(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Path:"
-msgstr ""
+msgstr "경로(~P):"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PATHSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "Select path"
-msgstr ""
+msgstr "경로 선택"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BUTTONSELECT\n"
 "string.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "선택(~S)"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTUALVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Current version"
-msgstr ""
+msgstr "현재 버전"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "File Preview"
-msgstr ""
+msgstr "파일 미리보기"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +197,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DEFAULT_DIRECTORY\n"
 "string.text"
 msgid "My Documents"
-msgstr ""
+msgstr "내 문서"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +205,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Places"
-msgstr ""
+msgstr "장소"
 
 #: iodlg.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +216,7 @@ msgid ""
 "The file $name$ does not exist.\n"
 "Make sure you have entered the correct file name."
 msgstr ""
-"파일 $name$이(가) 존재하지 않습니다.\n"
+"파일 $name$ 이(가) 존재하지 않습니다.\n"
 "올바른 파일 이름을 지정했는지 확인하십시오."
 
 #: iodlg.src
diff --git a/source/ko/fpicker/uiconfig/ui.po b/source/ko/fpicker/uiconfig/ui.po
index abd06678de7..90e92df9e96 100644
--- a/source/ko/fpicker/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ko/fpicker/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,19 @@
-#. extracted from fpicker/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-01 04:59+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1433134799.000000\n"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Servers..."
-msgstr ""
+msgstr "서버..."
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "서버에 연결"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Connect To Server"
-msgstr ""
+msgstr "서버에 연결"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "새 폴더 만들기"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "새 폴더 만들기"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _name:"
-msgstr ""
+msgstr "파일 이름(_F):"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File _type:"
-msgstr ""
+msgstr "파일 유형(_T):"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr ""
+msgstr "읽기 전용(_R)"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Save with password"
-msgstr ""
+msgstr "암호를 사용하여 저장"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Automatic file name extension"
-msgstr ""
+msgstr "자동 파일명 확장자(_A)"
 
 #: explorerfiledialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit _filter settings"
-msgstr ""
+msgstr "필터 설정 편집(~F)"
 
 #: foldernamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Folder Name ?"
-msgstr ""
+msgstr "폴더 이름은?"
 
 #: foldernamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "이름(_M)"
 
 #: foldernamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,4 +139,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "새 폴더 만들기"