update translations for 7.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a84cc714bc77bdd377424a708c53651db476b81

1 files changed, 26 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ko/fpicker/messages.po b/source/ko/fpicker/messages.po
index 271d236154f..0e783e00c04 100644
--- a/source/ko/fpicker/messages.po
+++ b/source/ko/fpicker/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 20:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ko/>\n"
@@ -191,80 +191,92 @@ msgctxt "explorerfiledialog|places"
 msgid "Places"
 msgstr "장소"
 
+#. vrR9P
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:296
+msgctxt "explorerfiledialog|add"
+msgid "Add shortcut"
+msgstr ""
+
+#. jSVdq
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:311
+msgctxt "explorerfiledialog|add"
+msgid "Delete shortcut"
+msgstr ""
+
 #. Upnsg
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:363
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:365
 msgctxt "explorerfiledialog|name"
 msgid "Name"
 msgstr "이름"
 
 #. CGq9e
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:383
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:385
 msgctxt "explorerfiledialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
 #. wDiXd
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:397
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:399
 msgctxt "explorerfiledialog|size"
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
 #. CDqza
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:411
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:413
 msgctxt "explorerfiledialog|date"
 msgid "Date modified"
 msgstr "수정된 날짜"
 
 #. vQEZt
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:503
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:505
 msgctxt "explorerfiledialog|open"
 msgid "_Open"
 msgstr ""
 
 #. JnE2t
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:550
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:552
 msgctxt "explorerfiledialog|play"
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
 #. dWNqZ
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:588
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:590
 msgctxt "explorerfiledialog|file_name_label"
 msgid "File _name:"
 msgstr "파일 이름(_N):"
 
 #. 9cjFB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:614
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:616
 msgctxt "explorerfiledialog|file_type_label"
 msgid "File _type:"
 msgstr "파일 유형(_T):"
 
 #. quCXH
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:678
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:680
 msgctxt "explorerfiledialog|readonly"
 msgid "_Read-only"
 msgstr "읽기 전용(_R)"
 
 #. hm2xy
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:701
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:703
 msgctxt "explorerfiledialog|password"
 msgid "Save with password"
 msgstr "암호를 사용하여 저장"
 
 #. 8EYcB
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:714
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:716
 msgctxt "explorerfiledialog|extension"
 msgid "_Automatic file name extension"
 msgstr "자동 파일명 확장자(_A)"
 
 #. 2CgAZ
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:727
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:729
 msgctxt "explorerfiledialog|options"
 msgid "Edit _filter settings"
 msgstr "필터 설정 편집(_F)"
 
 #. 6XqLj
-#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:754
+#: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:756
 msgctxt "explorerfiledialog|gpgencrypt"
 msgid "Encrypt with GPG key"
 msgstr "GPG 키로 암호화"