update translations from weblate

Change-Id: I75a99d8d1567ffce961a404c6f054b9bd07b62a0

1 files changed, 19 insertions, 20 deletions

diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po
index 66cb14600d7..e0aae1c08f7 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/05.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-08 19:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:24+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,23 +43,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"00000001\"><link href=\"text/shared/05/00000001.xhp\" name=\"Getting Support\">Getting Support</link></variable>"
 msgstr ""
 
-#. fKhuY
+#. wR4ns
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3150667\n"
 "help.text"
-msgid "You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\"><emph>www.libreoffice.org</emph></link>."
+msgid "You can find support on <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback/\">the %PRODUCTNAME website</link>."
 msgstr ""
 
-#. sVy8L
+#. tyE6M
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3154230\n"
 "help.text"
-msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> folder."
-msgstr "<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> 폴더에 있는 <emph>Readme</emph>에는 현재 지원 서비스에 대한 간단한 소개가 있습니다."
+msgid "For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the %PRODUCTNAME folder."
+msgstr ""
 
 #. FvwQg
 #: 00000001.xhp
@@ -70,13 +70,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Local language support pages"
 msgstr "지역 언어 지원 페이지"
 
-#. Gsjo8
+#. h4cNk
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id1318380\n"
 "help.text"
-msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in local languages. Find an overview of the native language projects at <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\"><emph>www.libreoffice.org/community/nlc/</emph></link>. You can find help and support in English language on the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\"><emph>www.libreoffice.org</emph></link>."
+msgid "The %PRODUCTNAME localization projects offer support pages in various languages. Find an overview of the native language projects at the <link href=\"https://www.libreoffice.org/community/nlc/\">%PRODUCTNAME website</link>. You can find English-language help and support on the <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/feedback\">%PRODUCTNAME website</link> as well."
 msgstr ""
 
 #. nPGLp
@@ -88,13 +88,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Mailing lists"
 msgstr "메일링 리스트"
 
-#. JVMyg
+#. jLNYG
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3166335\n"
 "help.text"
-msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\"><emph>www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</emph></link>."
+msgid "Ask about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at <link href=\"https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/\">www.libreoffice.org</link>."
 msgstr ""
 
 #. Xp6Xs
@@ -106,14 +106,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Forum"
 msgstr "포럼"
 
-#. axBvT
+#. AxpFj
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id0915200811081778\n"
 "help.text"
-msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose menu <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online...</item> to access the forum in your language."
-msgstr "웹 포럼에서 %PRODUCTNAME에 대해 묻고 답할 수 있습니다. 한국어로 된 포럼에 접속하려면 <item type=\"menuitem\">도움말 - 온라인에서 도움받기...</item> 메뉴를 선택하십시오."
+msgid "You can access web forums to ask and answer questions about %PRODUCTNAME. Choose <item type=\"menuitem\">Help – Get Help Online</item> to access the forum in your language."
+msgstr ""
 
 #. p6BeE
 #: 00000001.xhp
@@ -124,13 +124,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Security"
 msgstr "보안"
 
-#. hNF4k
+#. GqtZB
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id0804200803314235\n"
 "help.text"
-msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\"><emph>public mailing list</emph></link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <emph>users@libreoffice.org</emph>."
+msgid "In case you are concerned about any security issue with using this software, you can contact the developers on the <link href=\"https://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice\">public mailing list</link>. If you want to discuss any issue with other users, send an email to the public mailing list <literal>users@libreoffice.org</literal>."
 msgstr ""
 
 #. tEPqi
@@ -142,13 +142,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Downloads"
 msgstr "다운로드"
 
-#. rpD8T
+#. gsABe
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3028143\n"
 "help.text"
-msgid "You can download the latest version of <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\"><emph>www.libreoffice.org/download/</emph></link>."
+msgid "You can download the latest version of %PRODUCTNAME at <link href=\"https://www.libreoffice.org/download/\">www.libreoffice.org/download/</link>."
 msgstr ""
 
 #. ia3E3
@@ -160,13 +160,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Documentation"
 msgstr "문서"
 
-#. DpE8Y
+#. GHEQm
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3497211\n"
 "help.text"
-msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides...</item> ."
+msgid "You can download documentation as PDF files, how-tos, and guides from the %PRODUCTNAME documentation website at <link href=\"https://documentation.libreoffice.org\"><emph>documentation.libreoffice.org</emph></link>. You can also access the documentation website choosing the menu <item type=\"menuitem\">Help – User Guides</item>."
 msgstr ""
 
 #. nuEqp
@@ -1779,4 +1779,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "Contents general information"
 msgstr ""
-