update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2a1fd1969ac1b5f197b1554050e2bb971149f25a

2 files changed, 96 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d988d69262e..b8879414aff 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-17 02:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-10 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1523933692.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1536592336.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Templates..."
-msgstr ""
+msgstr "서식 파일..."
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -1423,6 +1423,15 @@ msgstr "."
 #: PresentationMinimizer.xcu
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_ERROR_IO\n"
+"value.text"
+msgid "Writing output file failed."
+msgstr ""
+
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.LastUsedSettings\n"
 "Name\n"
 "value.text"
@@ -8905,7 +8914,7 @@ msgctxt ""
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
-msgid "Instrction"
+msgid "Instruction"
 msgstr "지침"
 
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index b958e418a75..9235a201b33 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-31 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-19 23:01+0000\n"
-"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-29 13:53+0000\n"
+"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1526770868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1538229203.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Horizontal Scroll Bar"
-msgstr ""
+msgstr "가로 스크롤 막대 양식"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2416,8 +2416,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr "왼쪽에 열 삽입(~L)"
+msgid "Insert Co~lumns Before"
+msgstr "앞쪽에 열 삽입(~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2425,8 +2425,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr "열 왼쪽(~L)"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr "앞쪽에 열(~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2434,8 +2434,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Left"
-msgstr "왼쪽에 열 삽입(~L)"
+msgid "Insert Columns ~Before"
+msgstr "앞쪽에 열 삽입(~B)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2470,8 +2470,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Co~lumns Right"
-msgstr "셀 오른쪽에 삽입(~L)"
+msgid "Insert Co~lumns After"
+msgstr "뒤쪽에 열 삽입(~L)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2479,8 +2479,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Right"
-msgstr "열 오른쪽(~R)"
+msgid "Columns ~After"
+msgstr "뒤쪽에 열(~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2488,8 +2488,8 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns ~Right"
-msgstr "오른쪽에 열 삽입(~R)"
+msgid "Insert Columns ~After"
+msgstr "뒤쪽에 열 삽입(~A)"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7327,15 +7327,6 @@ msgstr "교차 페이드..."
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
-"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "치수(~S)..."
-
-#: DrawImpressCommands.xcu
-msgctxt ""
-"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -8365,8 +8356,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Transparency"
-msgstr "투명"
+msgid "Transparency tool"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive transparency tool"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8374,8 +8374,17 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Gradient"
-msgstr "그라디언트"
+msgid "Gradient tool"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Interactive gradient tool"
+msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9208,6 +9217,15 @@ msgstr "최적화"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Column Width"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -9217,6 +9235,15 @@ msgstr "열을 균등하게 분배"
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Optimal Row Height"
+msgstr ""
+
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -17409,6 +17436,15 @@ msgstr "선(~I)..."
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Dimen~sions..."
+msgstr "치수(~S)..."
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -18277,7 +18313,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Chinese Conversion..."
-msgstr "한자 변환..."
+msgstr "중국어(번체-간체) 변환..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22453,7 +22489,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "데이터(~D)"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23047,7 +23083,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "더 많은 항목"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25324,7 +25360,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "탭"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25333,7 +25369,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "간략 그룹 막대"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25342,7 +25378,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 막대"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -26503,7 +26539,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "텍스트 속성..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27519,8 +27555,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Left"
-msgstr "왼쪽에 열 삽입"
+msgid "Insert Columns Before"
+msgstr "앞쪽에 열 삽입"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27528,8 +27564,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns ~Left"
-msgstr "열 왼쪽(~L)"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr "앞쪽에 열(~B)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27546,8 +27582,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Insert Columns Right"
-msgstr "오른쪽에 열 삽입"
+msgid "Insert Columns After"
+msgstr "뒤쪽에 열 삽입"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27555,8 +27591,8 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Columns R~ight"
-msgstr "열 오른쪽(~I)"
+msgid "Columns ~After"
+msgstr "뒤쪽에 열"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29968,7 +30004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Default ~Character"
-msgstr ""
+msgstr "기본 문자(~C)"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""