update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5ee0866633d20e924f2a3a885ae04419b4f4a125

1 files changed, 102 insertions, 42 deletions

diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d412188f11d..68a648c5578 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:35+0000\n"
 "Last-Translator: 임재훈 <lim10260@nate.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ko/>\n"
@@ -756,15 +756,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Euro Converter"
 msgstr "유로 변환기"
 
-#. D3zQx
+#. X39jj
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Link to E~xternal Data..."
-msgstr "외부 데이터에 연결(~X)..."
+msgid "E~xternal Links..."
+msgstr ""
 
 #. FTLfZ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -8927,15 +8927,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplicat~e..."
 msgstr "중복(~E)..."
 
-#. 9TAPb
+#. VJJa2
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "외부 파일 연결(~K)..."
+msgid "E~xternal Links..."
+msgstr ""
 
 #. pQhVJ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -20149,15 +20149,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Symmetric Transition"
 msgstr "대칭으로 전환"
 
-#. FvNAo
+#. nPvhF
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Move Chapter Up"
+msgstr ""
+
+#. CHC2r
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Move Up"
-msgstr "위로"
+msgstr ""
 
 #. GvBYt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20169,15 +20179,25 @@ msgctxt ""
 msgid "~New"
 msgstr "새로 만들기(~N)"
 
-#. E8Ykn
+#. t4qfE
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Move Chapter Down"
+msgstr ""
+
+#. hYLDF
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Move Down"
-msgstr "아래로"
+msgstr ""
 
 #. KQLPA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20189,15 +20209,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Save as Template..."
 msgstr "서식 파일로 저장..."
 
-#. 8gaKv
+#. efUAk
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Promote Outline Level"
+msgstr ""
+
+#. n96ay
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Promote"
-msgstr "한 수준 올리기"
+msgstr ""
 
 #. 3WakF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20239,15 +20269,25 @@ msgctxt ""
 msgid "Styles"
 msgstr "스타일"
 
-#. ptyRB
+#. GHcUh
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "Demote Outline Level"
+msgstr ""
+
+#. kQBif
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "Demote"
-msgstr "한 수준 내리기"
+msgstr ""
 
 #. BoAR5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25819,6 +25859,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Character Font Effects..."
 msgstr "문자 글꼴 효과..."
 
+#. pLRpL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontPositionDialog\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Character Font Position..."
+msgstr ""
+
 #. fZufx
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26929,6 +26979,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Inspect Object"
 msgstr ""
 
+#. WxZYJ
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicSizeCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Graphic Size Check..."
+msgstr ""
+
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32049,15 +32109,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit F~ields..."
 msgstr "필드 편집(~I)..."
 
-#. rtChw
+#. U9LvE
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Lin~ks to External Files..."
-msgstr "외부 파일 연결(~K)..."
+msgid "E~xternal Links..."
+msgstr ""
 
 #. PCFhM
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32709,15 +32769,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Document End"
 msgstr "문서 끝으로"
 
-#. EAxKC
+#. hMGS8
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote One Level"
-msgstr "한 수준 내리기"
+msgid "Demote Outline Level"
+msgstr ""
 
 #. jzcmc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32729,15 +32789,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Begin of Next Page"
 msgstr "다음 페이지 시작 부분으로"
 
-#. jiaba
+#. eZphP
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote One Level"
-msgstr "한 수준 올리기"
+msgid "Promote Outline Level"
+msgstr ""
 
 #. MdLME
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32789,15 +32849,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Next Paragraph in Level"
 msgstr "같은 수준의 다음 단락으로"
 
-#. BpwAo
+#. TvA2G
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Up"
-msgstr "위로"
+msgid "Move Chapter Up"
+msgstr ""
 
 #. F6Rc7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32809,15 +32869,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To End of Previous Page"
 msgstr "이전 페이지 끝으로"
 
-#. 5YLwj
+#. HejPY
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Down"
-msgstr "아래로"
+msgid "Move Chapter Down"
+msgstr ""
 
 #. 2GyQ4
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32879,15 +32939,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column Begin"
 msgstr "열 시작 부분으로"
 
-#. FQFxr
+#. GBEu9
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Demote One Level With Subpoints"
-msgstr "하위 항목과 함께 한 수준 내리기"
+msgid "Demote Outline Level With Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. 8u4SF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32899,25 +32959,25 @@ msgctxt ""
 msgid "To Column End"
 msgstr "열 끝으로"
 
-#. AA2SC
+#. 2QM7T
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Promote One Level With Subpoints"
-msgstr "하위 항목과 함께 한 수준 올리기"
+msgid "Promote Outline Level With Subpoints"
+msgstr ""
 
-#. ATXQw
+#. CdP3b
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Up with Subpoints"
-msgstr "하위 단락과 함께 위로 이동"
+msgid "Move Chapter Up with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. GCegb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32929,15 +32989,15 @@ msgctxt ""
 msgid "To Paragraph Begin"
 msgstr "단락 시작 부분으로"
 
-#. TtCUR
+#. oDmqR
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Move Down with Subpoints"
-msgstr "하위 단락과 함께 아래로 이동"
+msgid "Move Chapter Down with Subpoints"
+msgstr ""
 
 #. JF2Ui
 #: WriterCommands.xcu