update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

5 files changed, 5 insertions, 95 deletions

diff --git a/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po b/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
index f7db35a11c1..ff25b87b20f 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/java/com/sun/star/report/function/metadata.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. B+i0
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "저자"
 
-#. 85IJ
 #: Author-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Author-Function_en_US.properties\n"
@@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Returns the author of the report."
 msgstr "보고서의 저자 부분으로 돌아가기"
 
-#. rc*8
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MetaData"
 msgstr "메타데이터"
 
-#. aK:?
 #: category_en_US.properties
 msgctxt ""
 "category_en_US.properties\n"
@@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Contains functions about meta data"
 msgstr "메타데이터 관련 기능 포함"
 
-#. Ex1(
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
@@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt ""
 msgid "TITLE"
 msgstr "제목"
 
-#. 9mID
 #: Title-Function_en_US.properties
 msgctxt ""
 "Title-Function_en_US.properties\n"
diff --git a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
index e48f779e87c..714ede603bf 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. :g5(
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Oracle Report Builder"
 msgstr "Oracle Report Builder"
 
-#. Pye\
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header"
 msgstr "보고서 머리글"
 
-#. (NzM
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Footer"
 msgstr "보고서 바닥글"
 
-#. s#J]
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header"
 msgstr "페이지 머리글"
 
-#. 0e;m
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Footer"
 msgstr "페이지 바닥글"
 
-#. =JdT
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Header"
 msgstr "그룹 머리글"
 
-#. VCh/
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Group Footer"
 msgstr "그룹 바닥글"
 
-#. F_D*
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Header"
 msgstr "열 머리글"
 
-#. rhYD
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Column Footer"
 msgstr "열 바닥글"
 
-#. BnzN
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Detail"
 msgstr "세부 사항"
 
-#. ILY@
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Overlapped Control"
 msgstr "겹친 콘트롤"
 
-#. DL?M
 #: ExtendedColorScheme.xcu
 msgctxt ""
 "ExtendedColorScheme.xcu\n"
diff --git a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e6602992933..6bb714f6fe2 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. ]B1\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Header/Footer"
 msgstr "보고서 머리글/바닥글"
 
-#. voZr
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Header/Footer"
 msgstr "페이지 머리글/바닥글"
 
-#. aJ5!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Ruler"
 msgstr "눈금자(~R)"
 
-#. @(F)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr "정렬과 그룹화(~S)"
 
-#. Zs.k
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add Field"
 msgstr "필드 추가(~A)"
 
-#. -+4I
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Conditional Formatting..."
 msgstr "조건부 서식(~C)..."
 
-#. 9Wj:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Page Settings"
 msgstr "페이지 설정"
 
-#. UK|3
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page..."
 msgstr "페이지(~P)..."
 
-#. }1#d
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Clear Direct Formatting"
 msgstr "직접 적용한 서식 지우기(~C)"
 
-#. s:x2
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -115,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Page Numbers..."
 msgstr "페이지 번호(~P)..."
 
-#. KQv5
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Date and Time..."
 msgstr "날짜와 시간(~D)..."
 
-#. Y/:Z
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -135,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Report"
 msgstr "보고서 선택(~S)"
 
-#. 1EQ$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -145,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Subreport in New Window..."
 msgstr "새 창에 하위 보고서 열기(~S)..."
 
-#. !_OS
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -155,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Color"
 msgstr "글꼴 색상"
 
-#. @SvI
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -165,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Gr~id"
 msgstr "격자(~I)"
 
-#. 4U$,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -175,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Column Header/Footer"
 msgstr "열 머리글/바닥글(~C)"
 
-#. !(I`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -185,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paste ~Special..."
 msgstr "선택하여 붙여넣기(~S)..."
 
-#. Cb;:
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -195,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Execute Report..."
 msgstr "보고서 실행..."
 
-#. l_k`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -205,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Graphic..."
 msgstr "그래픽..."
 
-#. o)uc
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -215,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Text Document"
 msgstr "텍스트 문서"
 
-#. X17+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -225,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet Document"
 msgstr "스프레드시트 문서"
 
-#. ,c$\
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -235,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Navigator"
 msgstr "보고서 이동 도구"
 
-#. K8\;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -245,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest width"
 msgstr "최소 너비에 맞춤"
 
-#. `y6R
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to smallest height"
 msgstr "최소 높이에 맞춤"
 
-#. YT(/
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -265,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest width"
 msgstr "최대 너비에 맞춤"
 
-#. %vZU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -275,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fit to greatest height"
 msgstr "최대 높이에 맞춤"
 
-#. `30)
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -285,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
-#. #MeM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -295,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Distribution..."
 msgstr "배포..."
 
-#. A_DC
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -305,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select Objects in Section"
 msgstr "섹션의 개체 선택(~S)"
 
-#. 9{bX
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Left Align on Section"
 msgstr "섹션 왼쪽 정렬"
 
-#. O8#(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -325,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Right Align on Section"
 msgstr "섹션 오른쪽 정렬"
 
-#. D5q^
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -335,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Top Align on Section"
 msgstr "섹션 위쪽 정렬"
 
-#. DKkM
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -345,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bottom Align on Section"
 msgstr "섹션 아래쪽 정렬"
 
-#. ,-5t
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -355,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Centered on Section"
 msgstr "섹션 가운데 정렬"
 
-#. aIG$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -365,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Middle on Section"
 msgstr "섹션 가운데 정렬"
 
-#. {gv;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -375,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Labels"
 msgstr "모든 레이블 선택"
 
-#. I;0]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -385,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select all Formatted Fields"
 msgstr "모든 서식 지정된 필드 선택"
 
-#. c=^*
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -395,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shape Arrange"
 msgstr "도형 배치"
 
-#. {(%`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -405,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Control"
 msgstr "콘트롤"
 
-#. gfk_
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -415,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Alignment"
 msgstr "정렬"
 
-#. XiWb
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -425,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Resize"
 msgstr "크기 조정"
 
-#. DX_-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -435,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section alignment"
 msgstr "섹션 정렬"
 
-#. Vgj(
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -445,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "보고서 콘트롤"
 
-#. =ZP;
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -455,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shapes"
 msgstr "도형"
 
-#. C(lU
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -465,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Basic Shapes"
 msgstr "기본 도형"
 
-#. s2`-
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -475,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Symbol Shapes"
 msgstr "기호 도형"
 
-#. KQHf
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -485,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Arrow Shapes"
 msgstr "화살표 도형"
 
-#. cH$`
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -495,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "FlowChart Shapes"
 msgstr "순서도 도형"
 
-#. BA(!
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -505,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Callout Shapes"
 msgstr "설명선 도형"
 
-#. m2/P
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -515,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Star Shapes"
 msgstr "별 도형"
 
-#. q;xg
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -525,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Section"
 msgstr "섹션"
 
-#. X@Q,
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -535,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink"
 msgstr "축소"
 
-#. h0w$
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -545,7 +492,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from top"
 msgstr "위에서 축소"
 
-#. /4{@
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -555,7 +501,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink from bottom"
 msgstr "아래에서 축소"
 
-#. eWo+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -565,7 +510,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Output Format"
 msgstr "보고서 출력 서식"
 
-#. j+:%
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -575,7 +519,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Snap Lines"
 msgstr "맞춤선(~S)"
 
-#. {`H+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -585,7 +528,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Object Resizing"
 msgstr "개체 크기 조절"
 
-#. J\k]
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -595,7 +537,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A~rrange"
 msgstr "배치(~r)"
 
-#. $Z+4
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -605,7 +546,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Standard"
 msgstr "표준"
 
-#. :EZ?
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -615,7 +555,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Formatting"
 msgstr "서식"
 
-#. aM5s
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -625,7 +564,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Controls"
 msgstr "보고서 콘트롤"
 
-#. )*?w
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -635,7 +573,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing objects"
 msgstr "그리기 개체"
 
-#. d%-G
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -645,7 +582,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align"
 msgstr "정렬"
 
-#. nv1$
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -655,7 +591,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Align at Section"
 msgstr "섹션에 정렬"
 
-#. ,2o\
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
@@ -665,7 +600,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Shrink at Section"
 msgstr "섹션에 축소"
 
-#. OcP(
 #: DbReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "DbReportWindowState.xcu\n"
diff --git a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
index b7628e42618..dd1f06cb4d0 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/TypeDetection.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:44+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. g2H=
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ODF Database Report"
 msgstr "ODF 데이터베이스 보고서"
 
-#. vw4T
 #: Filter.xcu
 msgctxt ""
 "Filter.xcu\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
 msgid "%productname% %formatversion% Report Chart"
 msgstr "%productname% %formatversion% 보고서 차트"
 
-#. 60C!
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
@@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr "오픈도큐먼트 데이터베이스 보고서"
 
-#. #.wp
 #: Types.xcu
 msgctxt ""
 "Types.xcu\n"
diff --git a/source/ko/reportbuilder/util.po b/source/ko/reportbuilder/util.po
index 25395d9e0f9..72b8dcd07f3 100644
--- a/source/ko/reportbuilder/util.po
+++ b/source/ko/reportbuilder/util.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:07+0200\n"
 "Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
-#. mltF
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"
@@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Report Builder"
 msgstr "보고서 만들기"
 
-#. aHOH
 #: description.xml
 msgctxt ""
 "description.xml\n"