diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 14:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 16:10:43 +0200 |
| commit | 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch) | |
| tree | 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/ko/scp2 | |
| parent | 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff) | |
update translations
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)
Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
Diffstat (limited to 'source/ko/scp2')
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/accessories.po | 465 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/calc.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/draw.po | 61 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/extensions.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/graphicfilter.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/impress.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/onlineupdate.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/ooo.po | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/python.po | 15 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/quickstart.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/tde.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/scp2/source/writer.po | 19 |
12 files changed, 378 insertions, 368 deletions
diff --git a/source/ko/scp2/source/accessories.po b/source/ko/scp2/source/accessories.po index 900628bfb19..fa592a065a5 100644 --- a/source/ko/scp2/source/accessories.po +++ b/source/ko/scp2/source/accessories.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-14 17:36+0200\n" -"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:03+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435230209.000000\n" #: module_accessories.ulf msgctxt "" @@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS\n" "LngText.text" msgid "Additional fonts for %PRODUCTNAME and other applications." -msgstr "%PRODUCTNAME과 기타 응용프로그램용 추가 폰트입니다." +msgstr "%PRODUCTNAME 과 기타 응용프로그램용 추가 폰트입니다." #: module_gallery_accessories.ulf msgctxt "" @@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_ADVERTISEMENT\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME advertisement materials." -msgstr "%PRODUCTNAME의 광고 자료입니다." +msgstr "%PRODUCTNAME 의 광고 자료입니다." #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -125,7 +126,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 영어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 영어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 독일어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 독일어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 프랑스어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 프랑스어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 이탈리아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 이탈리아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스페인어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스페인어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n" "LngText.text" msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스웨덴어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스웨덴어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 포르투갈어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 포르투갈어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "포르투갈어(브라질)" +msgstr "포르투갈어 (브라질)" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 포르투갈어 (브라질) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 일본어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 일본어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 한국어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 한국어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 중국어(간체) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 중국어(간체) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 중국어(번체) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 중국어(번체) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n" "LngText.text" msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 네덜란드어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 네덜란드어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 헝가리어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 헝가리어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n" "LngText.text" msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 폴란드어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 폴란드어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 러시아어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 러시아어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n" "LngText.text" msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 터키어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 터키어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n" "LngText.text" msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 그리스어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 그리스어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n" "LngText.text" msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 태국어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 태국어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n" "LngText.text" msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 체코어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 체코어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 슬로바키아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 슬로바키아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n" "LngText.text" msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 크로아트어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 크로아트어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -477,7 +478,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n" "LngText.text" msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 에스토니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 에스토니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n" "LngText.text" msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 베트남어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 베트남어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 불가리아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 불가리아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -525,7 +526,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 크메르어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 크메르어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -541,7 +542,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 펀잡어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 펀잡어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -557,7 +558,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 구자라트어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 구자라트어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -573,7 +574,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 타밀어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 타밀어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -589,7 +590,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 타밀어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 타밀어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -605,7 +606,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 힌두어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 힌두어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -621,7 +622,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 힌두어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 힌두어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -637,7 +638,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n" "LngText.text" msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 남부 소토어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 남부 소토어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -653,7 +654,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 트스와나어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 트스와나어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n" "LngText.text" msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 코사어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 코사어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -685,7 +686,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n" "LngText.text" msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 줄루어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 줄루어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -701,7 +702,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n" "LngText.text" msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아프리칸스어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아프리칸스어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -717,7 +718,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스와힐리어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스와힐리어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스와힐리어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스와힐리어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -749,7 +750,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 라오스어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 라오스어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -765,7 +766,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n" "LngText.text" msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 버마어(미얀마어) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 버마어(미얀마어) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -781,7 +782,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n" "LngText.text" msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 북부 소토어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 북부 소토어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -797,7 +798,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 벵골어(방글라데시) 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 벵골어(방글라데시)도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -813,7 +814,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 벵골어(방글라데시) 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 벵골어(방글라데시)도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -829,7 +830,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 벵골어(인도) 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 벵골어(인도)도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -837,7 +838,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "오디아어" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 오디아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "오디아어" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -861,7 +862,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 오디아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -877,7 +878,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 마라티어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 마라티어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -893,7 +894,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 마라티어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 마라티어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -909,7 +910,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n" "LngText.text" msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 네팔어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 네팔어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -925,7 +926,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아랍어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아랍어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -941,7 +942,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아랍어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아랍어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -957,7 +958,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n" "LngText.text" msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 카탈로니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 카탈로니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -973,7 +974,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n" "LngText.text" msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 덴마크어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 덴마크어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -989,7 +990,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n" "LngText.text" msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 핀란드어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 핀란드어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1005,7 +1006,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n" "LngText.text" msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 히브리어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 히브리어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1021,7 +1022,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n" "LngText.text" msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아이슬랜드어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아이슬랜드어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1037,7 +1038,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 노르웨이어(부크몰) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 노르웨이어(부크몰) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1053,7 +1054,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 노르웨이어(뉘노르스크) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 노르웨이어(뉘노르스크) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n" "LngText.text" msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 레토로만어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 레토로만어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1085,7 +1086,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 루마니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 루마니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1101,7 +1102,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 알바니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 알바니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1117,7 +1118,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 우르두어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 우르두어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1133,7 +1134,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 인도네시아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 인도네시아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1149,7 +1150,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 우크라이나어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 우크라이나어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1165,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벨라루스어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 벨라루스어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 슬로베니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 슬로베니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1197,7 +1198,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 라트비아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 라트비아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1213,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 리투아니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 리투아니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1229,7 +1230,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n" "LngText.text" msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 아르메니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 아르메니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1245,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 바스크어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 바스크어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1261,7 +1262,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 마케도니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 마케도니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1277,7 +1278,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n" "LngText.text" msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 몰타어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 몰타어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1293,7 +1294,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 웨일즈어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 웨일즈어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1309,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 갈리시아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 갈리시아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1317,7 +1318,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "세르바아어 (라틴)" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1325,7 +1326,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 세르비아어 (라틴) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1341,7 +1342,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 아일랜드어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 아일랜드어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1357,7 +1358,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 세르비아어(키릴) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 세르비아어(키릴) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1373,7 +1374,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 보스니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 보스니아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1389,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 아샘어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 아샘어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1405,7 +1406,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 키니아르완다어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 키니아르완다어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1421,7 +1422,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 산스크리트어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 산스크리트어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 파르시어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 파르시어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1453,7 +1454,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n" "LngText.text" msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 파로어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 파로어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1469,7 +1470,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n" "LngText.text" msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 소르비아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 소르비아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1485,7 +1486,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n" "LngText.text" msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 타타르어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 타타르어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1501,7 +1502,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 통가어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 통가어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1517,7 +1518,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n" "LngText.text" msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 이디시어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 이디시어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1533,7 +1534,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 부르타뉴어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 부르타뉴어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1549,7 +1550,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n" "LngText.text" msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 남부 은데벨레어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 남부 은데벨레어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1565,7 +1566,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 스와지어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 스와지어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1581,7 +1582,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벤다어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 벤다어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1597,7 +1598,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 카나다어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 카나다어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1613,7 +1614,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n" "LngText.text" msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 말레이어(말레이시아) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 말레이어(말레이시아) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1629,7 +1630,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n" "LngText.text" msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 타지크어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 타지크어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1637,7 +1638,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Kurdish" -msgstr "" +msgstr "쿠르드어" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 쿠르드어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1661,7 +1662,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 종카어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 종카어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1677,7 +1678,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 그루지아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 그루지아어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1693,7 +1694,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 에스페란토어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 에스페란토어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1709,7 +1710,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 구자라트어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 구자라트어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1725,7 +1726,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" "LngText.text" msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 영어(남아프리카) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 영어(남아프리카) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1741,7 +1742,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" "LngText.text" msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 영어(영국) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 영어(영국) 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1757,7 +1758,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 우르두어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 우르두어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1773,7 +1774,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 말라얄람어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 말라얄람어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1789,7 +1790,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 텔루구어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 텔루구어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1805,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" "LngText.text" msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 티그리냐어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 티그리냐어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1821,7 +1822,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 우즈벡어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 우즈벡어 도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1837,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 몽골어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 몽골어도움말 설치" #: module_samples_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1853,7 +1854,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n" "LngText.text" msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카자흐어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카자흐어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1901,7 +1902,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 영어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 영어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1917,7 +1918,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 독일어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 독일어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1933,7 +1934,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 프랑스어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 프랑스어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1949,7 +1950,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 이탈리아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 이탈리아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1965,7 +1966,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스페인어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스페인어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1981,7 +1982,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV\n" "LngText.text" msgid "Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스웨덴어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스웨덴어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -1997,7 +1998,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 포르투갈어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 포르투갈어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2013,7 +2014,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese (Brazil) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 포르투갈어 (브라질) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2029,7 +2030,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA\n" "LngText.text" msgid "Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 일본어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 일본어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2045,7 +2046,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO\n" "LngText.text" msgid "Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 한국어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 한국어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 중국어(간체) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 중국어(간체) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2077,7 +2078,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW\n" "LngText.text" msgid "Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 중국어(번체) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 중국어(번체) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2093,7 +2094,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL\n" "LngText.text" msgid "Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 네덜란드어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 네덜란드어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2109,7 +2110,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 헝가리어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 헝가리어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2125,7 +2126,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL\n" "LngText.text" msgid "Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 폴란드어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 폴란드어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2141,7 +2142,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU\n" "LngText.text" msgid "Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 러시아어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 러시아어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2157,7 +2158,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR\n" "LngText.text" msgid "Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 터키어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 터키어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2173,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL\n" "LngText.text" msgid "Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 그리스어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 그리스어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2189,7 +2190,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH\n" "LngText.text" msgid "Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 태국어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 태국어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2205,7 +2206,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS\n" "LngText.text" msgid "Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 체코어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 체코어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2221,7 +2222,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 슬로바키아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 슬로바키아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2237,7 +2238,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR\n" "LngText.text" msgid "Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 크로아트어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 크로아트어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2253,7 +2254,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET\n" "LngText.text" msgid "Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 에스토니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 에스토니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2269,7 +2270,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI\n" "LngText.text" msgid "Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 베트남어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 베트남어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2285,7 +2286,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG\n" "LngText.text" msgid "Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 불가리아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 불가리아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2301,7 +2302,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 크메르어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 크메르어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2317,7 +2318,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 펀잡어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 펀잡어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2333,7 +2334,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 구자라트어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 구자라트어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2349,7 +2350,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 타밀어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 타밀어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2365,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 타밀어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 타밀어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2381,7 +2382,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 힌두어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 힌두어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2397,7 +2398,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 힌두어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 힌두어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2413,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST\n" "LngText.text" msgid "Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 남부 소토어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 남부 소토어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2429,7 +2430,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN\n" "LngText.text" msgid "Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 트스와나어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 트스와나어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2445,7 +2446,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH\n" "LngText.text" msgid "Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 코사어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 코사어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2461,7 +2462,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU\n" "LngText.text" msgid "Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 줄루어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 줄루어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2477,7 +2478,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF\n" "LngText.text" msgid "Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아프리칸스어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아프리칸스어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2493,7 +2494,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스와힐리어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스와힐리어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2509,7 +2510,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스와힐리어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스와힐리어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2525,7 +2526,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO\n" "LngText.text" msgid "Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 라오스어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 라오스어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2541,7 +2542,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY\n" "LngText.text" msgid "Installs Burmese (Myanmar) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 버마어(미얀마어) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 버마어(미얀마어) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2557,7 +2558,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO\n" "LngText.text" msgid "Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 북부 소토어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 북부 소토어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2573,7 +2574,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 벵골어(방글라데시) 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 벵골어(방글라데시)도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2589,7 +2590,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 벵골어(방글라데시) 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 벵골어(방글라데시)도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2605,7 +2606,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 벵골어(인도) 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 벵골어(인도)도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2613,7 +2614,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "오디아어" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2621,7 +2622,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 오디아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2629,7 +2630,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "오디아어" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2637,7 +2638,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Odia support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 오디아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2653,7 +2654,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 마라티어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 마라티어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2669,7 +2670,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 마라티어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 마라티어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2685,7 +2686,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE\n" "LngText.text" msgid "Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 네팔어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 네팔어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2701,7 +2702,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아랍어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아랍어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2717,7 +2718,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아랍어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아랍어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2733,7 +2734,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA\n" "LngText.text" msgid "Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 카탈로니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 카탈로니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2749,7 +2750,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA\n" "LngText.text" msgid "Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 덴마크어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 덴마크어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2765,7 +2766,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI\n" "LngText.text" msgid "Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 핀란드어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 핀란드어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2781,7 +2782,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE\n" "LngText.text" msgid "Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 히브리어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 히브리어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2797,7 +2798,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS\n" "LngText.text" msgid "Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 아이슬랜드어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 아이슬랜드어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2813,7 +2814,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 노르웨이어(부크몰) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 노르웨이어(부크몰) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2829,7 +2830,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN\n" "LngText.text" msgid "Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 노르웨이어(뉘노르스크) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 노르웨이어(뉘노르스크) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2845,7 +2846,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM\n" "LngText.text" msgid "Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 레토로만어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 레토로만어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2861,7 +2862,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO\n" "LngText.text" msgid "Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 루마니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 루마니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2877,7 +2878,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ\n" "LngText.text" msgid "Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 알바니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 알바니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2893,7 +2894,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 우르두어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 우르두어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2909,7 +2910,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID\n" "LngText.text" msgid "Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 인도네시아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 인도네시아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2925,7 +2926,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK\n" "LngText.text" msgid "Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 우크라이나어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 우크라이나어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2941,7 +2942,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE\n" "LngText.text" msgid "Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벨라루스어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 벨라루스어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2957,7 +2958,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL\n" "LngText.text" msgid "Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 슬로베니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 슬로베니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2973,7 +2974,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV\n" "LngText.text" msgid "Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 라트비아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 라트비아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -2989,7 +2990,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT\n" "LngText.text" msgid "Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 리투아니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 리투아니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3005,7 +3006,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY\n" "LngText.text" msgid "Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 아르메니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 아르메니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3021,7 +3022,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU\n" "LngText.text" msgid "Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 바스크어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 바스크어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3037,7 +3038,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK\n" "LngText.text" msgid "Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 마케도니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 마케도니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3053,7 +3054,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT\n" "LngText.text" msgid "Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 몰타어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 몰타어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3069,7 +3070,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY\n" "LngText.text" msgid "Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 웨일즈어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 웨일즈어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3085,7 +3086,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL\n" "LngText.text" msgid "Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 갈리시아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 갈리시아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3093,7 +3094,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "세르바아어 (라틴)" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3101,7 +3102,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 세르비아어 (라틴) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3117,7 +3118,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA\n" "LngText.text" msgid "Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 아일랜드어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 아일랜드어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3133,7 +3134,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 세르비아어(키릴) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 세르비아어(키릴) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3149,7 +3150,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS\n" "LngText.text" msgid "Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 보스니아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 보스니아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3165,7 +3166,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 아샘어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 아샘어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3181,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW\n" "LngText.text" msgid "Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 키니아르완다어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 키니아르완다어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3197,7 +3198,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA\n" "LngText.text" msgid "Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 산스크리트어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 산스크리트어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3213,7 +3214,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 파르시어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 파르시어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3229,7 +3230,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO\n" "LngText.text" msgid "Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 파로어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 파로어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3245,7 +3246,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB\n" "LngText.text" msgid "Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 소르비아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 소르비아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3261,7 +3262,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT\n" "LngText.text" msgid "Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 타타르어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 타타르어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3277,7 +3278,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS\n" "LngText.text" msgid "Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 통가어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 통가어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3293,7 +3294,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI\n" "LngText.text" msgid "Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 이디시어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 이디시어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3309,7 +3310,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 부르타뉴어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 부르타뉴어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3325,7 +3326,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR\n" "LngText.text" msgid "Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 남부 은데벨레어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 남부 은데벨레어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3341,7 +3342,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS\n" "LngText.text" msgid "Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 스와지어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 스와지어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3357,7 +3358,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE\n" "LngText.text" msgid "Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벤다어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 벤다어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3373,7 +3374,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 카나다어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 카나다어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3389,7 +3390,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS\n" "LngText.text" msgid "Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 말레이어(말레이시아) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 말레이어(말레이시아) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3405,7 +3406,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG\n" "LngText.text" msgid "Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 타지크어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 타지크어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3413,7 +3414,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Kurdish" -msgstr "" +msgstr "쿠르드어" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3421,7 +3422,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs Kurdish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 쿠르드어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3437,7 +3438,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Dzongkha support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 종카어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 종카어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3453,7 +3454,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA\n" "LngText.text" msgid "Installs Georgian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 그루지아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 그루지아어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3469,7 +3470,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO\n" "LngText.text" msgid "Installs Esperanto support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 에스페란토어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 에스페란토어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3485,7 +3486,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU\n" "LngText.text" msgid "Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 구자라트어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 구자라트어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3501,7 +3502,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA\n" "LngText.text" msgid "Installs English (South Africa) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 영어(남아프리카) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 영어(남아프리카) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3517,7 +3518,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB\n" "LngText.text" msgid "Installs English (United Kingdom) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 영어(영국) 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 영어(영국) 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3533,7 +3534,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 우르두어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 우르두어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3549,7 +3550,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Malayalam support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 말라얄람어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 말라얄람어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3565,7 +3566,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Telugu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 텔루구어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 텔루구어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3581,7 +3582,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TI_ER\n" "LngText.text" msgid "Installs Tigrinya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 티그리냐어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 티그리냐어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3597,7 +3598,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ\n" "LngText.text" msgid "Installs Uzbek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 우즈벡어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 에 우즈벡어 도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3613,7 +3614,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN\n" "LngText.text" msgid "Installs Mongolian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 몽골어 지원을 설치합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 몽골어도움말 설치" #: module_templates_accessories.ulf msgctxt "" @@ -3629,4 +3630,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK\n" "LngText.text" msgid "Installs Kazakh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카자흐어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카자흐어 도움말 설치" diff --git a/source/ko/scp2/source/calc.po b/source/ko/scp2/source/calc.po index ad833c532d9..f4008865bfb 100644 --- a/source/ko/scp2/source/calc.po +++ b/source/ko/scp2/source/calc.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:02+0200\n" -"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:17+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435227426.000000\n" #: folderitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET\n" "LngText.text" msgid "Uniform Office Format Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "통합 오피스 형식 스프레드시트" #: registryitem_calc.ulf msgctxt "" @@ -181,4 +182,4 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET\n" "LngText.text" msgid "Lotus Quattro Pro Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "로터스 쿼트로 프로 스프레드시트" diff --git a/source/ko/scp2/source/draw.po b/source/ko/scp2/source/draw.po index db9808b1f9e..959104a29f4 100644 --- a/source/ko/scp2/source/draw.po +++ b/source/ko/scp2/source/draw.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-23 17:03+0200\n" -"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 17:29+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1385486972.000000\n" #: folderitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Publisher Document" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Publisher 문서" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE\n" "LngText.text" msgid "WordPerfect Graphic File" -msgstr "" +msgstr "WordPerfect 그래픽 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT\n" "LngText.text" msgid "AutoCAD File" -msgstr "" +msgstr "AutoCAD 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Enhanced Metafile" -msgstr "" +msgstr "Microsoft 확장 메타 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT\n" "LngText.text" msgid "Encapsulated PostScript File" -msgstr "" +msgstr "캡슐화된 포스트 스크립트 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_OS2_METAFILE\n" "LngText.text" msgid "OS/2 Metafile" -msgstr "" +msgstr "OS/2 메타파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE\n" "LngText.text" msgid "Macintosh Picture Metafile" -msgstr "" +msgstr "Macintosh 사진 메타 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Windows Metafile" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 메타 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP\n" "LngText.text" msgid "Microsoft Windows Bitmap File" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 비트맵 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT\n" "LngText.text" msgid "CorelDraw File" -msgstr "" +msgstr "CorelDraw 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE\n" "LngText.text" msgid "Corel Presentation Exchange File" -msgstr "" +msgstr "Corel Presentation Exchange 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT\n" "LngText.text" msgid "Graphics Interchange Format File" -msgstr "" +msgstr "Graphics Interchange Format File" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP\n" "LngText.text" msgid "Joint Photographic Experts Group File" -msgstr "" +msgstr "Joint Photographic Experts Group 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT\n" "LngText.text" msgid "Portable Bitmap Format File" -msgstr "" +msgstr "Portable Bitmap Format 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE\n" "LngText.text" msgid "Personal Computer Exchange File" -msgstr "" +msgstr "Personal Computer Exchange 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -261,7 +262,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT\n" "LngText.text" msgid "Portable Graymap Format File" -msgstr "" +msgstr "Portable Graymap Format 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS\n" "LngText.text" msgid "Portable Network Graphics File" -msgstr "" +msgstr "Portable Network Graphics 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT\n" "LngText.text" msgid "Portable Pixmap Format File" -msgstr "" +msgstr "Portable Pixmap Format 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT\n" "LngText.text" msgid "Adobe Photoshop Document" -msgstr "" +msgstr "Adobe Photoshop 문서" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC\n" "LngText.text" msgid "Sun Raster Graphic File" -msgstr "" +msgstr "Sun Raster Graphic 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS\n" "LngText.text" msgid "Scalable Vector Graphics File" -msgstr "" +msgstr "Scalable Vector Graphics 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA\n" "LngText.text" msgid "Truevision TGA File" -msgstr "" +msgstr "Truevision TGA 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT\n" "LngText.text" msgid "Tagged Image File" -msgstr "" +msgstr "Tagged Image 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -325,7 +326,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_X_BITMAP\n" "LngText.text" msgid "X BitMap File" -msgstr "" +msgstr "X BitMap 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_X_PIXMAP\n" "LngText.text" msgid "X Pixmap File" -msgstr "" +msgstr "X Pixmap 파일" #: registryitem_draw.ulf msgctxt "" @@ -341,4 +342,4 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE\n" "LngText.text" msgid "Kodak Photo CD Image File" -msgstr "" +msgstr "Kodak Photo CD Image 파일" diff --git a/source/ko/scp2/source/extensions.po b/source/ko/scp2/source/extensions.po index 53dfea22035..ed08b0f76f7 100644 --- a/source/ko/scp2/source/extensions.po +++ b/source/ko/scp2/source/extensions.po @@ -3,18 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-26 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:44+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1356522480.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435229078.000000\n" #: module_extensions.ulf msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT\n" "LngText.text" msgid "Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'." -msgstr "" +msgstr "숫자를 지역화된 텍스트로 변환할 수 있는 NUMBERTEXT/MONEYTEXT 스프레드시트 함수를 제공합니다.(예: '100'을 '백'으로)" #: module_extensions.ulf msgctxt "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 영어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 영어 도움말 설치" #: module_extensions_sun_templates.ulf msgctxt "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE\n" "LngText.text" msgid "Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 독일어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 독일어 도움말 설치" #: module_extensions_sun_templates.ulf msgctxt "" @@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR\n" "LngText.text" msgid "Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 프랑스어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 프랑스어 도움말 설치" #: module_extensions_sun_templates.ulf msgctxt "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT\n" "LngText.text" msgid "Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 이탈리아어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 이탈리아어 도움말 설치" #: module_extensions_sun_templates.ulf msgctxt "" @@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES\n" "LngText.text" msgid "Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 스페인어 지원 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 스페인어 도움말 설치" #: module_extensions_sun_templates.ulf msgctxt "" @@ -382,4 +382,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU\n" "LngText.text" msgid "Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 헝가리어 지원을 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 헝가리어 도움말 설치" diff --git a/source/ko/scp2/source/graphicfilter.po b/source/ko/scp2/source/graphicfilter.po index d42d1430a2e..6d255a944f4 100644 --- a/source/ko/scp2/source/graphicfilter.po +++ b/source/ko/scp2/source/graphicfilter.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:19+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435227561.000000\n" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n" "LngText.text" msgid "Image Filters" -msgstr "" +msgstr "이미지 필터" #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" @@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT\n" "LngText.text" msgid "Additional filters required to read alien image formats." -msgstr "" +msgstr "다른 형식의 이미지를 읽으려면 추가 필터가 필요합니다." #: module_graphicfilter.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ko/scp2/source/impress.po b/source/ko/scp2/source/impress.po index 6bbc02f3bd9..396ca025a25 100644 --- a/source/ko/scp2/source/impress.po +++ b/source/ko/scp2/source/impress.po @@ -4,16 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435227371.000000\n" #: folderitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION\n" "LngText.text" msgid "Uniform Office Format Presentation" -msgstr "" +msgstr "통합 오피스 형식 프레젠테이션" #: registryitem_impress.ulf msgctxt "" @@ -181,4 +182,4 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE\n" "LngText.text" msgid "Computer Graphics Metafile" -msgstr "" +msgstr "컴퓨터 그래픽 메타파일" diff --git a/source/ko/scp2/source/onlineupdate.po b/source/ko/scp2/source/onlineupdate.po index 01b50645675..65e472047d7 100644 --- a/source/ko/scp2/source/onlineupdate.po +++ b/source/ko/scp2/source/onlineupdate.po @@ -2,18 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435227294.000000\n" #: module_onlineupdate.ulf msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE\n" "LngText.text" msgid "Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available." -msgstr "%PRODUCTNAME의 새 업데이트가 사용 가능할 때 자동으로 알림을 받습니다." +msgstr "%PRODUCTNAME 의 새 업데이트가 사용 가능할 때 자동으로 알림을 받습니다." diff --git a/source/ko/scp2/source/ooo.po b/source/ko/scp2/source/ooo.po index 21442e82de0..72ee0427d85 100644 --- a/source/ko/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ko/scp2/source/ooo.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-14 09:22+0000\n" -"Last-Translator: Jihui <jihui.choi@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 11:25+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1381742575.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435231556.000000\n" #: folderitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "English (United States)" -msgstr "" +msgstr "영어(영국)" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Installs Portuguese (Brazil) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 포르투갈어 (브라질) 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN\n" "LngText.text" msgid "Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 벵골어(방글라데시) 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -686,7 +686,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "오디아어" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Installs Odia help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 오디아어 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n" "LngText.text" msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "" +msgstr "카탈루냐어 (발렌시아어)" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA\n" "LngText.text" msgid "Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 카탈루냐어 (발렌시아어) 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "세르바아어 (라틴)" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1078,7 +1078,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 세르비아어(라틴) 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "페르시아어" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 페르시아어 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1390,7 +1390,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GUG\n" "LngText.text" msgid "Guarani" -msgstr "" +msgstr "과라니어" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1398,7 +1398,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GUG\n" "LngText.text" msgid "Installs Guarani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 버전에 과라니어 도움말 설치" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Sidama" -msgstr "" +msgstr "시다마어" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -1838,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US\n" "LngText.text" msgid "English (United States)" -msgstr "" +msgstr "영어(미국)" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Odia" -msgstr "" +msgstr "오디아어" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR\n" "LngText.text" msgid "Installs the Odia user interface" -msgstr "" +msgstr "오디아어 사용자 인터페이스 설치" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n" "LngText.text" msgid "Catalan (Valencian)" -msgstr "" +msgstr "카탈로니아어(발렌시아어)" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2566,7 +2566,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA\n" "LngText.text" msgid "Installs the Catalan (Valencian) user interface" -msgstr "" +msgstr "카탈로니아어(발렌시아어) 사용자 인터페이스 설치" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2862,7 +2862,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Serbian (Latin)" -msgstr "" +msgstr "세르바아어 (라틴)" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs the Serbian (Latin) user interface" -msgstr "" +msgstr "세르비아어(라틴) 사용자 인터페이스 설치" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2958,7 +2958,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Persian" -msgstr "" +msgstr "페르시아어" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -2966,7 +2966,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA\n" "LngText.text" msgid "Installs the Persian user interface" -msgstr "" +msgstr "페르시아어 사용자 인터페이스 설치" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Kurdish" -msgstr "" +msgstr "쿠르드어" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3110,7 +3110,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Installs the Kurdish user interface" -msgstr "" +msgstr "쿠르드어 사용자 인터페이스 설치" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3182,7 +3182,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GUG\n" "LngText.text" msgid "Guarani" -msgstr "" +msgstr "과라니어" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3190,7 +3190,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GUG\n" "LngText.text" msgid "Installs the Guarani user interface" -msgstr "" +msgstr "과라니어 사용자 인터페이스 설치" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3598,7 +3598,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Sidama" -msgstr "" +msgstr "시다마어" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3606,7 +3606,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Installs the Sidama user interface" -msgstr "싱할라어 사용자 인터페이스 설치" +msgstr "시다마어 사용자 인터페이스 설치" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -4110,7 +4110,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Kurdish, Northern, Latin script" -msgstr "" +msgstr "쿠르드어, 북부, 로마자" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4118,7 +4118,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN\n" "LngText.text" msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary" -msgstr "" +msgstr "쿠르드어, 북부, 로마자 맞춤법 사전" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4126,7 +4126,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n" "LngText.text" msgid "Lao" -msgstr "" +msgstr "라오어" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO\n" "LngText.text" msgid "Lao spelling dictionary" -msgstr "" +msgstr "라오어 맞춤법 검사 사전" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4254,7 +4254,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Portuguese (Brazil)" -msgstr "" +msgstr "포르투갈어(브라질)" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n" "LngText.text" msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules" -msgstr "" +msgstr "포르투갈어(브라질) 맞춤법 검사 사전 (1990년 맞춤법 검사 규정), 하이픈 넣기 규칙" #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4502,7 +4502,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN\n" "LngText.text" msgid "Report Builder helps to design database reports. It requires Java." -msgstr "" +msgstr "보고서 작성기를 이용하여 데이터베이스 보고서를 디자인할 수 있습니다. 이를 사용하려면 자바를 설치해야 합니다." #: module_systemint.ulf msgctxt "" @@ -4518,7 +4518,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION\n" "LngText.text" msgid "Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 바탕화면 통합" +msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 데스크톱 환경 통합" #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" @@ -4534,7 +4534,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Configuration File" -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME 설정 파일" #: registryitem_ooo.ulf msgctxt "" diff --git a/source/ko/scp2/source/python.po b/source/ko/scp2/source/python.po index 6f55910da1c..9b31361fe55 100644 --- a/source/ko/scp2/source/python.po +++ b/source/ko/scp2/source/python.po @@ -2,18 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-24 02:18+0200\n" -"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435227397.000000\n" #: module_python_librelogo.ulf msgctxt "" @@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n" "LngText.text" msgid "LibreLogo" -msgstr "" +msgstr "리브레로고" #: module_python_librelogo.ulf msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO\n" "LngText.text" msgid "Logo (turtle graphics) toolbar for Writer" -msgstr "" +msgstr "라이터용 로고(거북이 그림) 도구 모음" diff --git a/source/ko/scp2/source/quickstart.po b/source/ko/scp2/source/quickstart.po index 3532915c934..ecfc64b2194 100644 --- a/source/ko/scp2/source/quickstart.po +++ b/source/ko/scp2/source/quickstart.po @@ -2,18 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:14+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435227298.000000\n" #: module_quickstart.ulf msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART\n" "LngText.text" msgid "Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION." -msgstr "시스템을 시작할 때 기본 구성요소를 로드하여 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 시작 시간을 단축합니다." +msgstr "시스템을 시작할 때 기본 구성요소를 로드하여 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 시작 시간을 단축합니다." diff --git a/source/ko/scp2/source/tde.po b/source/ko/scp2/source/tde.po index bb6f34547e8..83661009ae7 100644 --- a/source/ko/scp2/source/tde.po +++ b/source/ko/scp2/source/tde.po @@ -2,18 +2,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:23+0200\n" -"Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-25 10:15+0000\n" +"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1435227309.000000\n" #: module_tde.ulf msgctxt "" @@ -29,4 +30,4 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_TDE\n" "LngText.text" msgid "System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into TDE." -msgstr "TDE로 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION의 시스템 통합" +msgstr "TDE로 %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 의 시스템 통합" diff --git a/source/ko/scp2/source/writer.po b/source/ko/scp2/source/writer.po index 5a840918dfb..983b07cd3d6 100644 --- a/source/ko/scp2/source/writer.po +++ b/source/ko/scp2/source/writer.po @@ -3,17 +3,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 17:29+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1385486976.000000\n" #: folderitem_writer.ulf msgctxt "" @@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt "" "STR_FI_TOOLTIP_WRITER\n" "LngText.text" msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer." -msgstr "" +msgstr "Writer를 사용하여 편지, 보고서, 문서 및 웹 페이지에서 텍스트와 그림을 만들고 편집할 수 있습니다." #: module_writer.ulf msgctxt "" @@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_WRT\n" "LngText.text" msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME Writer를 사용하여 편지, 보고서, 문서 및 웹 페이지의 텍스트와 그림을 만들고 편집합니다." #: module_writer.ulf msgctxt "" @@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT\n" "LngText.text" msgid "Uniform Office Format Text Document" -msgstr "" +msgstr "통합 오피스 형식 텍스트 문서" #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" @@ -221,7 +222,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT\n" "LngText.text" msgid "Lotus Word Pro Document" -msgstr "" +msgstr "Lotus Word Pro 문서" #: registryitem_writer.ulf msgctxt "" @@ -229,4 +230,4 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE\n" "LngText.text" msgid "T602 Text File" -msgstr "" +msgstr "T602 텍스트 파일" |