update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7aae0544505f037b2eac91c268744de617dc4386

1 files changed, 186 insertions, 168 deletions

diff --git a/source/ko/sd/messages.po b/source/ko/sd/messages.po
index 4ba06554e6d..fda631fc35f 100644
--- a/source/ko/sd/messages.po
+++ b/source/ko/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-09-21 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ko/>\n"
@@ -1988,320 +1988,326 @@ msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "메모를 추가하려면 클릭하십시오."
 
-#. js2X9
+#. EdPZC
 #: sd/inc/strings.hrc:292
+msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MISSING"
+msgid "Notes placeholder object is missing for the current slide."
+msgstr ""
+
+#. js2X9
+#: sd/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Title"
 msgstr ""
 
 #. jLtyS
-#: sd/inc/strings.hrc:293
+#: sd/inc/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr ""
 
 #. KAFJh
-#: sd/inc/strings.hrc:294
+#: sd/inc/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Text"
 msgstr ""
 
 #. ksTwQ
-#: sd/inc/strings.hrc:295
+#: sd/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
 msgid "Tap to edit text"
 msgstr ""
 
 #. bRhRR
-#: sd/inc/strings.hrc:296
+#: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
 msgid "Double-tap to add Notes"
 msgstr ""
 
 #. ZqPtT
-#: sd/inc/strings.hrc:297
+#: sd/inc/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"
 msgid "Double-click to add an Image"
 msgstr "이미지를 추가하려면 더블 클릭하십시오."
 
 #. HGVA3
-#: sd/inc/strings.hrc:298
+#: sd/inc/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_PRESOBJ_OBJECT"
 msgid "Double-click to add an Object"
 msgstr "개체를 추가하려면 더블 클릭하십시오."
 
 #. XjW6w
-#: sd/inc/strings.hrc:299
+#: sd/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_PRESOBJ_CHART"
 msgid "Double-click to add a Chart"
 msgstr "차트를 추가하려면 더블 클릭하십시오."
 
 #. eKgCA
-#: sd/inc/strings.hrc:300
+#: sd/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_PRESOBJ_ORGCHART"
 msgid "Double-click to add an Organization Chart"
 msgstr "조직도를 추가하려면 더블 클릭하십시오."
 
 #. wW4E4
-#: sd/inc/strings.hrc:301
+#: sd/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TABLE"
 msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr "스프레드시트를 추가하려면 더블 클릭하십시오."
 
 #. nBtJo
-#: sd/inc/strings.hrc:302
+#: sd/inc/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
 #. rEPYV
-#: sd/inc/strings.hrc:303
+#: sd/inc/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
 #. zT4rH
-#: sd/inc/strings.hrc:304
+#: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default Drawing Style"
 msgstr ""
 
 #. pxfDw
-#: sd/inc/strings.hrc:305
+#: sd/inc/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
 msgid "Move slides"
 msgstr "슬라이드 이동"
 
 #. uDXFb
-#: sd/inc/strings.hrc:306
+#: sd/inc/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_INSERT_PAGES"
 msgid "Insert Pages"
 msgstr ""
 
 #. 7Z6kC
-#: sd/inc/strings.hrc:307
+#: sd/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_DRAW"
 msgid "Insert Page"
 msgstr ""
 
 #. CMhGm
-#: sd/inc/strings.hrc:308
+#: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
 msgstr "슬라이드 속성"
 
 #. pA7rP
-#: sd/inc/strings.hrc:310
+#: sd/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL"
 msgid "Object without fill"
 msgstr "채우지 않은 개체"
 
 #. btJeg
-#: sd/inc/strings.hrc:311
+#: sd/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL"
 msgid "Object with no fill and no line"
 msgstr "색과 선이 없는 개체"
 
 #. YCmiq
-#: sd/inc/strings.hrc:312
+#: sd/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
 #. v7u2t
-#: sd/inc/strings.hrc:313
+#: sd/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
 #. EEK5c
-#: sd/inc/strings.hrc:314
+#: sd/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TITLE"
 msgid "Title A4"
 msgstr "제목 A4"
 
 #. ZCLYo
-#: sd/inc/strings.hrc:315
+#: sd/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_HEADLINE"
 msgid "Heading A4"
 msgstr ""
 
 #. epKM4
-#: sd/inc/strings.hrc:316
+#: sd/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A4_TEXT"
 msgid "Text A4"
 msgstr ""
 
 #. kCg3k
-#: sd/inc/strings.hrc:317
+#: sd/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
 #. mhBmK
-#: sd/inc/strings.hrc:318
+#: sd/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TITLE"
 msgid "Title A0"
 msgstr ""
 
 #. 6AG4z
-#: sd/inc/strings.hrc:319
+#: sd/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_HEADLINE"
 msgid "Heading A0"
 msgstr ""
 
 #. gLfCw
-#: sd/inc/strings.hrc:320
+#: sd/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_POOLSHEET_A0_TEXT"
 msgid "Text A0"
 msgstr ""
 
 #. eDG7h
-#: sd/inc/strings.hrc:321
+#: sd/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Graphic"
 msgstr ""
 
 #. o4g3u
-#: sd/inc/strings.hrc:322
+#: sd/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_POOLSHEET_GRAPHIC"
 msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #. i6AnZ
-#: sd/inc/strings.hrc:323
+#: sd/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES"
 msgid "Lines"
 msgstr ""
 
 #. 2ohzZ
-#: sd/inc/strings.hrc:324
+#: sd/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_MEASURE"
 msgid "Arrow Line"
 msgstr ""
 
 #. mLCYV
-#: sd/inc/strings.hrc:325
+#: sd/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_POOLSHEET_LINES_DASHED"
 msgid "Dashed Line"
 msgstr ""
 
 #. xtD8b
-#: sd/inc/strings.hrc:327
+#: sd/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED"
 msgid "Filled"
 msgstr "채움"
 
 #. BGGf5
-#: sd/inc/strings.hrc:328
+#: sd/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_BLUE"
 msgid "Filled Blue"
 msgstr "파란색으로 채움"
 
 #. sGCBw
-#: sd/inc/strings.hrc:329
+#: sd/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_GREEN"
 msgid "Filled Green"
 msgstr "녹색으로 채움"
 
 #. xfoEY
-#: sd/inc/strings.hrc:330
+#: sd/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_YELLOW"
 msgid "Filled Yellow"
 msgstr "노란색으로 채움"
 
 #. eEKGF
-#: sd/inc/strings.hrc:331
+#: sd/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_POOLSHEET_FILLED_RED"
 msgid "Filled Red"
 msgstr "빨간색으로 채움"
 
 #. uHgQH
-#: sd/inc/strings.hrc:333
+#: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outlined"
 msgstr "외곽선"
 
 #. 2eHMC
-#: sd/inc/strings.hrc:334
+#: sd/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_BLUE"
 msgid "Outlined Blue"
 msgstr "파란색 외곽선"
 
 #. 8FRxG
-#: sd/inc/strings.hrc:335
+#: sd/inc/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_GREEN"
 msgid "Outlined Green"
 msgstr "녹색 외곽선"
 
 #. CEJ3Z
-#: sd/inc/strings.hrc:336
+#: sd/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_YELLOW"
 msgid "Outlined Yellow"
 msgstr "노란색 외곽선"
 
 #. LARUM
-#: sd/inc/strings.hrc:337
+#: sd/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE_RED"
 msgid "Outlined Red"
 msgstr "빨간색 외곽선"
 
 #. 5dvZu
-#: sd/inc/strings.hrc:339
+#: sd/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
 #. zn6qa
-#: sd/inc/strings.hrc:340
+#: sd/inc/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "부제"
 
 #. JVyHE
-#: sd/inc/strings.hrc:341
+#: sd/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE"
 msgid "Outline"
 msgstr "개요"
 
 #. riaKo
-#: sd/inc/strings.hrc:342
+#: sd/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS"
 msgid "Background objects"
 msgstr "배경 개체"
 
 #. EEEk3
-#: sd/inc/strings.hrc:343
+#: sd/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND"
 msgid "Background"
 msgstr "배경"
 
 #. EdWfd
-#: sd/inc/strings.hrc:344
+#: sd/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
 msgstr "메모"
 
 #. FQqif
-#: sd/inc/strings.hrc:345
+#: sd/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
 msgid "PowerPoint Import"
 msgstr "PowerPoint 가져오기"
 
 #. kjKWf
-#: sd/inc/strings.hrc:346
+#: sd/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_SAVE_DOC"
 msgid "Save Document"
 msgstr "문서 저장"
 
 #. HAeDt
-#: sd/inc/strings.hrc:347
+#: sd/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_SHRINK_FONT_SIZE"
 msgid "Shrink font size"
 msgstr "글꼴 크기 줄이기"
 
 #. 7uDfu
-#: sd/inc/strings.hrc:348
+#: sd/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_GROW_FONT_SIZE"
 msgid "Grow font size"
 msgstr "글꼴 크기 키우기"
@@ -2309,637 +2315,637 @@ msgstr "글꼴 크기 키우기"
 #. E9zvq
 #. Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views
 #. ==============================================================
-#: sd/inc/strings.hrc:353
+#: sd/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "그림 보기"
 
 #. GfnmX
-#: sd/inc/strings.hrc:354
+#: sd/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
 msgid "Drawing View"
 msgstr "그리기 보기"
 
 #. YCVqM
-#: sd/inc/strings.hrc:355
+#: sd/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
 msgid "Outline View"
 msgstr "개요 보기"
 
 #. k2hXi
-#: sd/inc/strings.hrc:356
+#: sd/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
 msgid "Slides View"
 msgstr "슬라이드 보기"
 
 #. A22hR
-#: sd/inc/strings.hrc:357
+#: sd/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
 msgstr "여기에서 슬라이드를 정렬하실 수 있습니다."
 
 #. vyX8L
-#: sd/inc/strings.hrc:358
+#: sd/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
 msgid "Notes View"
 msgstr "메모 보기"
 
 #. qr5ov
-#: sd/inc/strings.hrc:359
+#: sd/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
 msgid "Handout View"
 msgstr "인쇄물 보기"
 
 #. Ycpb4
-#: sd/inc/strings.hrc:360
+#: sd/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
 msgid "PresentationTitle"
 msgstr "프레젠테이션제목"
 
 #. 4WCzf
-#: sd/inc/strings.hrc:361
+#: sd/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N"
 msgid "PresentationOutliner"
 msgstr "프레젠테이션개요"
 
 #. cBoMF
-#: sd/inc/strings.hrc:362
+#: sd/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N"
 msgid "PresentationSubtitle"
 msgstr "프레젠테이션부제"
 
 #. 8KV99
-#: sd/inc/strings.hrc:363
+#: sd/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N"
 msgid "PresentationPage"
 msgstr "프레젠테이션페이지"
 
 #. R6kyg
-#: sd/inc/strings.hrc:364
+#: sd/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N"
 msgid "PresentationNotes"
 msgstr "프레젠테이션메모"
 
 #. X8c9Z
-#: sd/inc/strings.hrc:365
+#: sd/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "인쇄물"
 
 #. FeAdu
-#: sd/inc/strings.hrc:366
+#: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N"
 msgid "UnknownAccessiblePresentationShape"
 msgstr "알수없는접근가능한프레젠테이션모양"
 
 #. sA8of
-#: sd/inc/strings.hrc:367
+#: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N"
 msgid "PresentationFooter"
 msgstr "프레젠테이션바닥글"
 
 #. KAC6Z
-#: sd/inc/strings.hrc:368
+#: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N"
 msgid "PresentationHeader"
 msgstr "프레젠테이션머리글"
 
 #. EfHeH
-#: sd/inc/strings.hrc:369
+#: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N"
 msgid "PresentationDateAndTime"
 msgstr "프레젠테이션날짜및시각"
 
 #. WosPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:370
+#: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N"
 msgid "PresentationPageNumber"
 msgstr "프레젠테이션페이지번호"
 
 #. kCGsH
-#: sd/inc/strings.hrc:371
+#: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION"
 msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME 프레젠테이션"
 
 #. ubJop
-#: sd/inc/strings.hrc:372
+#: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
 #. Va4KF
-#: sd/inc/strings.hrc:373
+#: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
 msgid "Outliner"
 msgstr "개요"
 
 #. 6FKRE
-#: sd/inc/strings.hrc:374
+#: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE"
 msgid "Subtitle"
 msgstr "부제"
 
 #. eSBEi
-#: sd/inc/strings.hrc:375
+#: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
 
 #. WEaeZ
-#: sd/inc/strings.hrc:376
+#: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
 msgstr "메모"
 
 #. buhox
-#: sd/inc/strings.hrc:377
+#: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
 msgid "Handout"
 msgstr "인쇄물"
 
 #. 4xBQg
-#: sd/inc/strings.hrc:378
+#: sd/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE"
 msgid "Unknown Accessible Presentation Shape"
 msgstr "알 수 없는 액세스할 수 있는 프레젠테이션 모양"
 
 #. CGegB
-#: sd/inc/strings.hrc:379
+#: sd/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE"
 msgid "Footer"
 msgstr "바닥글"
 
 #. SrrR4
-#: sd/inc/strings.hrc:380
+#: sd/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE"
 msgid "Header"
 msgstr "머리글"
 
 #. CCwKy
-#: sd/inc/strings.hrc:381
+#: sd/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE"
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
 #. EFmn4
-#: sd/inc/strings.hrc:382
+#: sd/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE"
 msgid "Number"
 msgstr "수"
 
 #. wFpMQ
-#: sd/inc/strings.hrc:383
+#: sd/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY"
 msgid "(read-only)"
 msgstr "(읽기 전용)"
 
 #. EV4W5
-#: sd/inc/strings.hrc:385
+#: sd/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
 msgstr "없음"
 
 #. 9izAz
-#: sd/inc/strings.hrc:386
+#: sd/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
 msgid "Until next click"
 msgstr "다음 클릭할 때까지"
 
 #. oEQ7B
-#: sd/inc/strings.hrc:387
+#: sd/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE"
 msgid "Until end of slide"
 msgstr "슬라이드 끝까지"
 
 #. Lf9gB
-#: sd/inc/strings.hrc:388
+#: sd/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "방향:"
 
 #. xxDXG
-#: sd/inc/strings.hrc:389
+#: sd/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY"
 msgid "Zoom:"
 msgstr "확대/축소:"
 
 #. SvBeK
-#: sd/inc/strings.hrc:390
+#: sd/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY"
 msgid "Spokes:"
 msgstr "살:"
 
 #. eJ4qZ
-#: sd/inc/strings.hrc:391
+#: sd/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY"
 msgid "First color:"
 msgstr "첫번째 색상:"
 
 #. CSbCE
-#: sd/inc/strings.hrc:392
+#: sd/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Second color:"
 msgstr "두번째 색상:"
 
 #. cZUiD
-#: sd/inc/strings.hrc:393
+#: sd/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Fill color:"
 msgstr "채우기 색상:"
 
 #. U5ZDL
-#: sd/inc/strings.hrc:394
+#: sd/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "스타일:"
 
 #. vKLER
-#: sd/inc/strings.hrc:395
+#: sd/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY"
 msgid "Font:"
 msgstr "글꼴:"
 
 #. Fdsks
-#: sd/inc/strings.hrc:396
+#: sd/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Font color:"
 msgstr "글꼴 색상:"
 
 #. nT7dm
-#: sd/inc/strings.hrc:397
+#: sd/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Style:"
 msgstr "스타일:"
 
 #. q24Fe
-#: sd/inc/strings.hrc:398
+#: sd/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY"
 msgid "Typeface:"
 msgstr "글꼴 유형:"
 
 #. nAqeR
-#: sd/inc/strings.hrc:399
+#: sd/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Line color:"
 msgstr "선 색상:"
 
 #. w7G4Q
-#: sd/inc/strings.hrc:400
+#: sd/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY"
 msgid "Font size:"
 msgstr "글꼴 크기:"
 
 #. R3GgU
-#: sd/inc/strings.hrc:401
+#: sd/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
 msgstr "크기:"
 
 #. YEwoz
-#: sd/inc/strings.hrc:402
+#: sd/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
 msgid "Amount:"
 msgstr "최대 행 수:"
 
 #. wiQPZ
-#: sd/inc/strings.hrc:403
+#: sd/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY"
 msgid "Color:"
 msgstr "색상:"
 
 #. f5u6C
-#: sd/inc/strings.hrc:404
+#: sd/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND"
 msgid "(No sound)"
 msgstr "(소리 없음)"
 
 #. N7jGX
-#: sd/inc/strings.hrc:405
+#: sd/inc/strings.hrc:406
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND"
 msgid "(Stop previous sound)"
 msgstr "(이전 소리 중지)"
 
 #. vasqr
-#: sd/inc/strings.hrc:406
+#: sd/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND"
 msgid "Other sound..."
 msgstr "다른 소리..."
 
 #. CjvLY
-#: sd/inc/strings.hrc:407
+#: sd/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE"
 msgid "Sample"
 msgstr "샘플 문서"
 
 #. CdYt2
-#: sd/inc/strings.hrc:408
+#: sd/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER"
 msgid "Trigger"
 msgstr "시작 옵션"
 
 #. Evkrq
-#: sd/inc/strings.hrc:409
+#: sd/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH"
 msgid "User paths"
 msgstr "사용자 지정 경로"
 
 #. EcciE
-#: sd/inc/strings.hrc:410
+#: sd/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE"
 msgid "Entrance: %1"
 msgstr "나타내기: %1"
 
 #. Zydrz
-#: sd/inc/strings.hrc:411
+#: sd/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS"
 msgid "Emphasis: %1"
 msgstr "강조: %1"
 
 #. kW2DL
-#: sd/inc/strings.hrc:412
+#: sd/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_EXIT"
 msgid "Exit: %1"
 msgstr "종료: %1"
 
 #. iKFbF
-#: sd/inc/strings.hrc:413
+#: sd/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MOTION_PATHS"
 msgid "Motion Paths: %1"
 msgstr "이동 경로: %1"
 
 #. kg9Yv
-#: sd/inc/strings.hrc:414
+#: sd/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_MISC"
 msgid "Misc: %1"
 msgstr ""
 
 #. Ep4QY
-#: sd/inc/strings.hrc:415
+#: sd/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_SLIDETRANSITION_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #. KAsTD
-#: sd/inc/strings.hrc:417
+#: sd/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_ANNOTATION_TODAY"
 msgid "Today,"
 msgstr "오늘,"
 
 #. DEYnN
-#: sd/inc/strings.hrc:418
+#: sd/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_ANNOTATION_YESTERDAY"
 msgid "Yesterday,"
 msgstr "어제,"
 
 #. bh3FZ
-#: sd/inc/strings.hrc:419
+#: sd/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(작성자 없음)"
 
 #. AvNV8
-#: sd/inc/strings.hrc:420
+#: sd/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스가 프레젠테이션의 끝에 도달했습니다. 시작에서 계속 진행할까요?"
 
 #. P5gKe
-#: sd/inc/strings.hrc:421
+#: sd/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스가 프레젠테이션의 시작에 도달했습니다. 끝에서 계속 진행할까요?"
 
 #. KGmdL
-#: sd/inc/strings.hrc:422
+#: sd/inc/strings.hrc:423
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 드로우가 문서의 끝에 도달했습니다. 시작에서 계속 진행할까요?"
 
 #. oEn6r
-#: sd/inc/strings.hrc:423
+#: sd/inc/strings.hrc:424
 msgctxt "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 드로우가 문서의 시작에 도달했습니다. 끝에서 계속 진행할까요?"
 
 #. eP7Vm
-#: sd/inc/strings.hrc:424
+#: sd/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT"
 msgid "Insert Comment"
 msgstr "주석 삽입"
 
 #. s4c9W
-#: sd/inc/strings.hrc:425
+#: sd/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE"
 msgid "Delete Comment(s)"
 msgstr "주석 삭제"
 
 #. bxiPE
-#: sd/inc/strings.hrc:426
+#: sd/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE"
 msgid "Move Comment"
 msgstr "주석 이동"
 
 #. hQbpd
-#: sd/inc/strings.hrc:427
+#: sd/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT"
 msgid "Edit Comment"
 msgstr "주석 편집"
 
 #. g6k7E
-#: sd/inc/strings.hrc:428
+#: sd/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_ANNOTATION_REPLY"
 msgid "Reply to %1"
 msgstr "%1 에게 답장"
 
 #. NMTpu
-#: sd/inc/strings.hrc:430
+#: sd/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX"
 msgid "Media Playback"
 msgstr "미디어 재생"
 
 #. Q76cw
-#: sd/inc/strings.hrc:431
+#: sd/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
 msgstr "표"
 
 #. xCRmu
-#: sd/inc/strings.hrc:433
+#: sd/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. 6KbnP
-#: sd/inc/strings.hrc:434
+#: sd/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
 msgstr "문서"
 
 #. uBxPs
-#: sd/inc/strings.hrc:435
+#: sd/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
 msgid "Slides per page:"
 msgstr ""
 
 #. EPBUK
-#: sd/inc/strings.hrc:436
+#: sd/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER"
 msgid "Order:"
 msgstr "순서:"
 
 #. BFEFJ
-#: sd/inc/strings.hrc:437
+#: sd/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT"
 msgid "~Contents"
 msgstr "내용(~C)"
 
 #. AdWKp
-#: sd/inc/strings.hrc:438
+#: sd/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "~Slide name"
 msgstr "슬라이드 이름(~S)"
 
 #. GkLky
-#: sd/inc/strings.hrc:439
+#: sd/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_IS_PRINT_NAME"
 msgid "P~age name"
 msgstr "페이지 이름(~a)"
 
 #. EFkVE
-#: sd/inc/strings.hrc:440
+#: sd/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE"
 msgid "~Date and time"
 msgstr "날짜 및 시각(~D)"
 
 #. ZcDFL
-#: sd/inc/strings.hrc:441
+#: sd/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN"
 msgid "Hidden pages"
 msgstr "숨겨진 페이지"
 
 #. CSUbC
-#: sd/inc/strings.hrc:442
+#: sd/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
 
 #. WmYKp
-#: sd/inc/strings.hrc:443
+#: sd/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS"
 msgid "~Size"
 msgstr "크기(~S)"
 
 #. qDGVE
-#: sd/inc/strings.hrc:444
+#: sd/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE"
 msgid "Brochure"
 msgstr "브로슈어"
 
 #. K7m8L
-#: sd/inc/strings.hrc:445
+#: sd/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_SIDES"
 msgid "Page sides"
 msgstr "페이지 면"
 
 #. 8AzJi
-#: sd/inc/strings.hrc:446
+#: sd/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE"
 msgid "Include"
 msgstr "포함"
 
 #. AEeCf
-#: sd/inc/strings.hrc:447
+#: sd/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "프린터 설정에서 지정한 용지 트레이만 사용(~U)"
 
 #. jBxbU
-#: sd/inc/strings.hrc:448
+#: sd/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Pages:"
 msgstr "쪽수:"
 
 #. a3tSp
-#: sd/inc/strings.hrc:449
+#: sd/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDE_RANGE"
 msgid "Slides:"
 msgstr "슬라이드:"
 
 #. pPiWM
-#: sd/inc/strings.hrc:451
+#: sd/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스는 프레젠테이션의 끝까지 검색했습니다. 시작에서 검색을 계속하시겠습니까?"
 
 #. buKAC
-#: sd/inc/strings.hrc:452
+#: sd/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스는 프레젠테이션의 시작까지 검색했습니다. 끝에서 검색을 계속하시겠습니까?"
 
 #. iiE2i
-#: sd/inc/strings.hrc:453
+#: sd/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 드로우 문서의 끝까지 검색했습니다. 시작에서 검색을 계속하시겠습니까?"
 
 #. RAhiP
-#: sd/inc/strings.hrc:454
+#: sd/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
 msgstr "%PRODUCTNAME 드로우 문서의 시작까지 검색했습니다. 끝에서 검색을 계속하시겠습니까?"
 
 #. 6GhtE
-#: sd/inc/strings.hrc:456
+#: sd/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_ANIMATION_DIALOG_TITLE"
 msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #. X9CWA
-#: sd/inc/strings.hrc:458
+#: sd/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC"
 msgid "Link"
 msgstr ""
 
 #. yYhnC
-#: sd/inc/strings.hrc:460
+#: sd/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
 msgstr ""
 
 #. YG7NQ
-#: sd/inc/strings.hrc:461
+#: sd/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
 msgstr ""
 
 #. A9eJu
-#: sd/inc/strings.hrc:462
+#: sd/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
 msgstr ""
 
 #. CVatA
-#: sd/inc/strings.hrc:463
+#: sd/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
 msgstr ""
 
 #. Wkvpi
-#: sd/inc/strings.hrc:465
+#: sd/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
 msgid "Close Pane"
 msgstr ""
 
 #. KfamK
-#: sd/inc/strings.hrc:466
+#: sd/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_INSERT_TABLESTYLE"
 msgid "Add a new design"
 msgstr ""
 
 #. a9JBA
-#: sd/inc/strings.hrc:467
+#: sd/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_REMOVE_TABLESTYLE"
 msgid ""
 "The selected style is in use in this document.\n"
@@ -8572,50 +8578,62 @@ msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
 msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
 msgstr ""
 
+#. qEFbc
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:749
+msgctxt "presentationdialog|enableinteractivemode"
+msgid "Live-mode slideshow editing"
+msgstr ""
+
+#. LBA6D
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:757
+msgctxt "presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode"
+msgid "The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow."
+msgstr ""
+
 #. HiAEG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:753
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:772
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Presentation Options"
 msgstr ""
 
 #. oUP7T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:790
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:809
 msgctxt "presentationdialog|enableremote"
 msgid "Enable remote control"
 msgstr ""
 
 #. 8jdZL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:804
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:823
 msgctxt "presentationdialog|learnmore"
 msgid "Download App ..."
 msgstr ""
 
 #. j9Lh8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:827
 msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
 msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch."
 msgstr ""
 
 #. VqnxK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:821
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
 msgid "Enable insecure WiFi connections"
 msgstr ""
 
 #. HjN2b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:825
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:844
 msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text"
 msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings."
 msgstr ""
 
 #. hReeE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:859
 msgctxt "presentationdialog|label3"
 msgid "Remote control"
 msgstr ""
 
 #. 8pqaK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:868
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:887
 msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
 msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
 msgstr "시작 슬라이드, 슬라이드 전환 방법, 프레젠테이션 유형 및 포인터 옵션을 비롯한 슬라이드 쇼 설정을 지정합니다."