Translation update cp-6.4-40cp-6.4-39cp-6.4-37cp-6.4-36cp-6.4-35cp-6.4-34cp-6.4-33cp-6.4-32cp-6.4-31cp-6.4-30cp-6.4-29cp-6.4-28cp-6.4-27cp-6.4-26cp-6.4-24co-6.4-39co-6.4-33

Change-Id: I394b633d4357e0e1661f70c457cbde1a15882a1a

1 files changed, 24 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ko/svtools/messages.po b/source/ko/svtools/messages.po
index ece3d864b2c..55e3800cbbf 100644
--- a/source/ko/svtools/messages.po
+++ b/source/ko/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-15 14:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-16 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2369,9 +2369,15 @@ msgstr ""
 "매크로 실행이 시도되었습니다. \n"
 "보안 상의 이유로 매크로가 지원되지 않습니다."
 
-#. 24FhM
+#. GKHi6
 #: svtools/inc/errtxt.hrc:123
 msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "Execution of macros is disabled. Macros are signed, but the document (containing document events) is not signed."
+msgstr ""
+
+#. 24FhM
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
+msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
 "\n"
@@ -2386,7 +2392,7 @@ msgstr ""
 "이로 인해 일부 기능을 사용할 수 없습니다."
 
 #. DRPA8
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:124
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "This document contains macros.\n"
@@ -2402,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 "이로 인해 일부 기능을 사용하지 못할 수도 있습니다."
 
 #. C2kk7
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:125
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.\n"
@@ -2422,43 +2428,43 @@ msgstr ""
 " "
 
 #. 8efKG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:126
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Invalid data length."
 msgstr "데이터 길이가 유효하지 않습니다."
 
 #. XRpcv
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:127
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: path contains current directory."
 msgstr "기능 사용 불가능: 경로에 현재 디렉터리가 포함되어 있음"
 
 #. sDMmp
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:128
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
 msgstr "기능 사용 불가능: 장치(드라이브)가 동일하지 않음"
 
 #. ofvvG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:129
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Device (drive) not ready."
 msgstr "장치(드라이브)가 준비되어 있지 않음"
 
 #. ALGnm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:130
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Wrong checksum."
 msgstr "잘못된 체크섬"
 
 #. XVTHm
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:131
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Function not possible: write protected."
 msgstr "기능 사용 불가능: 쓰기 금지됨"
 
 #. Jfn8d
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:132
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
@@ -2468,43 +2474,43 @@ msgstr ""
 "먼저 공유 모드를 비활성화하십시오."
 
 #. M4EWG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:133
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "$(ARG1)(행,열)에서 파일 형식 오류가 발견되었습니다."
 
 #. Di7GD
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:134
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:135
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The filter for this file format is disabled in configuration. Please contact your systems administrator."
 msgstr "이 파일 형식의 필터는 사용하지 않도록 설정되었습니다. 시스템 관리자에게 문의하세요."
 
 #. WZiDE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:140
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:141
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "일반적인 OLE 오류"
 
 #. iB8YV
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:142
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:143
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "개체의 현재 상태로는 작업을 실행할 수 없습니다."
 
 #. 2fYQF
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:144
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:145
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "이 개체는 어떤 작업도 지원하지 않습니다."
 
 #. B4NVE
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:146
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:147
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "개체는 이 작업을 지원하지 않습니다."
 
 #. G5peG
-#: svtools/inc/errtxt.hrc:153
+#: svtools/inc/errtxt.hrc:154
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"
 msgstr "$(ERR) 개체 활성화"