diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/ko/svtools | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/ko/svtools')
| -rw-r--r-- | source/ko/svtools/source/contnr.po | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/svtools/source/control.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/svtools/source/dialogs.po | 202 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/svtools/source/java.po | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/svtools/source/misc.po | 528 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/svtools/source/toolpanel.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/ko/svtools/uiconfig/ui.po | 120 |
7 files changed, 187 insertions, 800 deletions
diff --git a/source/ko/svtools/source/contnr.po b/source/ko/svtools/source/contnr.po index 90c385f2d06..5fa0c49eb89 100644 --- a/source/ko/svtools/source/contnr.po +++ b/source/ko/svtools/source/contnr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 7=q5 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "New Document" msgstr "새 문서" -#. 8T`e #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "My Documents" msgstr "내 문서" -#. X^8| #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "서식 파일" -#. WoLu #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Samples" msgstr "샘플 문서" -#. ~Z54 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -61,7 +56,6 @@ msgctxt "" msgid "Back" msgstr "뒤로" -#. r)zF #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "한 레벨 위로" -#. PCfw #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Print" msgstr "인쇄" -#. /spi #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -91,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Document Properties" msgstr "문서 속성" -#. }DX% #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -101,7 +92,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "미리보기" -#. o1;R #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -111,7 +101,6 @@ msgctxt "" msgid "~Get more templates online..." msgstr "온라인에서 더 많은 서식 파일 가져오기(~G)" -#. CZ5r #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -121,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Install Template Pack" msgstr "" -#. Xe-D #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Organi~ze..." msgstr "관리(~Z)..." -#. ;V!8 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "편집(~E)" -#. UE3t #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "열기(~O)" -#. oT8- #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates and Documents" msgstr "서식 파일과 문서" -#. :HS; #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -170,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "제목" -#. E]Md #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "By" msgstr "간격" -#. ZNR] #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -190,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "날짜" -#. i+o| #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Keywords" msgstr "키워드" -#. 2YP0 #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "설명" -#. Q78e #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "유형" -#. ?A$w #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -230,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified on" msgstr "변경 일자" -#. O(@^ #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -240,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified by" msgstr "수정 날짜" -#. qbo~ #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -250,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Printed on" msgstr "인쇄 날짜" -#. 755X #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -260,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Printed by" msgstr "인쇄 날짜" -#. MW$, #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -270,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "주제" -#. 8Eox #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -280,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "크기" -#. GggG #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -289,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Click here to create new documents." msgstr "새 문서를 만들려면 여기를 클릭해주십시오." -#. sB!a #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -298,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains your letters, reports and other documents" msgstr "사용자의 편지, 보고서 및 기타 문서가 수록되어 있습니다." -#. 5Uct #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -307,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains templates for creating new documents" msgstr "새 문서 만들기용 서식 파일이 수록되어 있습니다." -#. 3O!D #: templwin.src msgctxt "" "templwin.src\n" @@ -316,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains a selection of sample letters, reports and other documents" msgstr "편지, 보고서 및 기타 문서용의 샘플 문서가 수록되어 있습니다." -#. gq9| #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -325,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "Row: %1, Column: %2" msgstr "행: %1, 열: %2" -#. XxSc #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -334,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid ", Type: %1, URL: %2" msgstr ", 유형: %1, URL: %2" -#. IZ^h #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -343,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "폴더" -#. )T3u #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -352,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "파일" -#. zVu; #: svcontnr.src msgctxt "" "svcontnr.src\n" @@ -361,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Empty Field" msgstr "빈 필드" -#. ;O?8 #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -370,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "제목" -#. DB8w #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -379,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "크기" -#. aO^+ #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -388,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "Date modified" msgstr "변경날짜" -#. R)V= #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -397,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "유형" -#. u5,l #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -406,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create the folder %1." msgstr "폴더 %1을(를) 만들 수 없습니다." -#. 8|]] #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "바이트" -#. ,r0} #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -424,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. %OB% #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -433,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. rDO- #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -442,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. `?x: #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "삭제(~D)" -#. /vNw #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -462,7 +415,6 @@ msgctxt "" msgid "~Rename" msgstr "이름 바꾸기(~R)" -#. JFDr #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -472,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry:" msgstr "항목:" -#. ql|Q #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -482,7 +433,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the selected data?" msgstr "선택한 데이터를 정말로 삭제하겠습니까?" -#. #T$7 #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -492,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "삭제(~D)" -#. X@j3 #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -502,7 +451,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete ~All" msgstr "모두 삭제(~A)" -#. }USA #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" @@ -512,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "Do ~Not Delete" msgstr "삭제 취소(~N)" -#. F4@A #: fileview.src msgctxt "" "fileview.src\n" diff --git a/source/ko/svtools/source/control.po b/source/ko/svtools/source/control.po index 44613736325..aa1221ba8ac 100644 --- a/source/ko/svtools/source/control.po +++ b/source/ko/svtools/source/control.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:27+0200\n" "Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. PalX #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "찾아보기..." -#. :=q! #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Move To Home" msgstr "홈으로 이동" -#. cbG` #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Left" msgstr "왼쪽으로 이동" -#. NR)J #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Right" msgstr "오른쪽으로 이동" -#. Ui;0 #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Move To End" msgstr "끝으로 이동" -#. L24S #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "일자" -#. {eNu #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Week" msgstr "주" -#. ]X$B #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Today" msgstr "오늘" -#. +tK! #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "없음" -#. 8BC) #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Light" msgstr "얇게" -#. ;|f| #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Italic" msgstr "가는 이탤릭체" -#. \#C( #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular" msgstr "보통" -#. RokA #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "이탤릭체" -#. eF/Q #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "굵게" -#. $VLs #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold Italic" msgstr "이탤릭체(굵게)" -#. kc;} #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "검게" -#. ME7o #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Black Italic" msgstr "검게, 이탤릭체" -#. ?mQp #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." msgstr "프린터와 화면에는 같은 글꼴이 사용됩니다." -#. zIF_ #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a printer font. The screen image may differ." msgstr "이것은 프린터 글꼴입니다. 화면 이미지는 일부 다를 수 있습니다." -#. bVk} #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a screen font. The printer image may differ." msgstr "이것은 화면 글꼴 입니다. 프린터 이미지는 일부 다를 수 있습니다." -#. [[C- #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "This font size has not been installed. The closest available size will be used." msgstr "이 글꼴의 크기는 설치되지 않았습니다. 기존의 가장 적합한 크기가 사용됩니다." -#. z96r #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used." msgstr "이 글꼴체가 복제되거나 가장 적합한 글꼴체가 사용됩니다." -#. [0?| #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used." msgstr "이 글꼴은 설치되지 않았습니다. 기존의 가장 적합한 글꼴이 사용됩니다." -#. #fr- #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "자동" -#. q`2j #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "영숫자" -#. S|Jw #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "정상" -#. .JT2 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "문자 집합" -#. w\*4 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "사전" -#. [_F] #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "한어병음" -#. VC6Q #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "획수" -#. pE#h #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "부수" -#. ovUM #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -303,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Unicode" msgstr "유니코드" -#. ?`7b #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -312,7 +279,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "한어주음" -#. jHe[ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -321,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone book" msgstr "전화 번호부" -#. e^TO #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -330,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first)" msgstr "발음 표기 (영숫자를 우선)" -#. [ZT. #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -339,7 +303,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last)" msgstr "발음 표기(영숫자를 마지막에)" -#. Bb*6 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -348,7 +311,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "영숫자" -#. \ft_ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -357,7 +319,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "사전" -#. kFrK #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -366,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "한어병음" -#. HNZ` #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -375,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "부수" -#. mjba #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -384,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "획수" -#. 4EaP #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -393,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "한어주음" -#. zm-. #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -402,7 +359,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" msgstr "발음 표기(영숫자를 우선, 음절 기준 순서)" -#. :9|? #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -411,7 +367,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" msgstr "발음 표기(영숫자를 우선, 자음 기준 순서)" -#. qTaR #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -420,7 +375,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)" msgstr "발음 표기(영숫자를 마지막으로, 음절 기준 순서)" -#. 9pp\ #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" diff --git a/source/ko/svtools/source/dialogs.po b/source/ko/svtools/source/dialogs.po index f862c14b1ab..3455acbe0b8 100644 --- a/source/ko/svtools/source/dialogs.po +++ b/source/ko/svtools/source/dialogs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-24 03:34+0200\n" "Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. E}TP #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "마침(~F)" -#. R|jK #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "~Next >>" msgstr "다음(~N) >>" -#. +e3o #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "<< Bac~k" msgstr "<< 뒤로(~K)" -#. wTw` #: wizardmachine.src msgctxt "" "wizardmachine.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "단계" -#. 0=kl #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "Ready" msgstr "준비" -#. YIsE #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Paused" msgstr "일시정지" -#. H00W #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Pending deletion" msgstr "밀린 작업 삭제" -#. tvP@ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Busy" msgstr "사용중" -#. 4!nB #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -96,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Initializing" msgstr "초기화" -#. T$]E #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -105,7 +95,6 @@ msgctxt "" msgid "Waiting" msgstr "대기중" -#. 8MI; #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -114,7 +103,6 @@ msgctxt "" msgid "Warming up" msgstr "준비중" -#. 5Iv` #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -123,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Processing" msgstr "진행중" -#. cJ6j #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -132,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "인쇄" -#. ea9( #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -141,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Offline" msgstr "오프라인" -#. Es:H #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -150,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "Error" msgstr "오류" -#. baR1 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -159,7 +143,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown Server" msgstr "알 수 없는 서버" -#. qLb1 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -168,7 +151,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper jam" msgstr "용지 걸림" -#. *]|I #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -177,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough paper" msgstr "용지가 부족합니다." -#. CZGa #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -186,7 +167,6 @@ msgctxt "" msgid "Manual feed" msgstr "수동 급지" -#. #znZ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -195,7 +175,6 @@ msgctxt "" msgid "Paper problem" msgstr "용지 문제" -#. XHmq #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -204,7 +183,6 @@ msgctxt "" msgid "I/O active" msgstr "I/O 활성" -#. E/i^ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "Output bin full" msgstr "출력함이 가득 참" -#. cA3? #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -222,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Toner low" msgstr "토너가 적습니다." -#. wBcp #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -231,7 +207,6 @@ msgctxt "" msgid "No toner" msgstr "토너가 없습니다." -#. G)I~ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -240,7 +215,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete Page" msgstr "페이지 삭제" -#. $29_ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -249,7 +223,6 @@ msgctxt "" msgid "User intervention necessary" msgstr "사용자 조작이 필요함" -#. `|_, #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -258,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Insufficient memory" msgstr "메모리가 부족합니다." -#. Y?{$ #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -267,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Cover open" msgstr "덮개 열림" -#. ,]8i #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -276,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Power save mode" msgstr "절전 모드" -#. 4lEl #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -285,7 +255,6 @@ msgctxt "" msgid "Default printer" msgstr "기본 프린터" -#. gS?s #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -294,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "%d documents" msgstr "%d 문서" -#. yU\W #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -304,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer" msgstr "프린터" -#. (?,; #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -314,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "이름(~N)" -#. bQi9 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "속성(~I)..." -#. 3Lj2 #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -334,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "상태" -#. F~hB #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -344,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "유형" -#. l,gp #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -354,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "위치" -#. gC}z #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -364,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "설명" -#. Y4Z# #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -374,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "~Options..." msgstr "옵션(~O)..." -#. :DfH #: prnsetup.src msgctxt "" "prnsetup.src\n" @@ -383,7 +343,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Setup" msgstr "프린터 설정" -#. .jCE #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -393,7 +352,6 @@ msgctxt "" msgid "Address Book Source" msgstr "주소록" -#. WUCj #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -403,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source" msgstr "데이터 원본" -#. e!XA #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -413,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Data Source..." msgstr "데이터 원본 주소(~A)" -#. /+dp #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -423,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "표" -#. M3]c #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -433,7 +388,6 @@ msgctxt "" msgid "Field assignment" msgstr "필드 할당" -#. ^(AV #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -442,7 +396,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates: Address Book Assignment" msgstr "서식 파일: 주소록 할당" -#. =2US #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -451,7 +404,6 @@ msgctxt "" msgid "<none>" msgstr "<없음>" -#. 3P0e #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -460,7 +412,6 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "회사" -#. E`5j #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -469,7 +420,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "부서" -#. 2kt3 #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -478,7 +428,6 @@ msgctxt "" msgid "First name" msgstr "이름" -#. v#gu #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -487,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Last name" msgstr "성" -#. GAAi #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -496,7 +444,6 @@ msgctxt "" msgid "Street" msgstr "번지" -#. 9pQp #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -505,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "국가" -#. ITI$ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -514,7 +460,6 @@ msgctxt "" msgid "ZIP Code" msgstr "우편번호" -#. $m+5 #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -523,7 +468,6 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "지역(도시)" -#. 7jMU #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -532,7 +476,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "직함" -#. bPZ| #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -541,7 +484,6 @@ msgctxt "" msgid "Position" msgstr "직위" -#. w^(P #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -550,7 +492,6 @@ msgctxt "" msgid "Addr. Form" msgstr "호칭" -#. 2R;_ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -559,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Initials" msgstr "약어" -#. Umov #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -568,7 +508,6 @@ msgctxt "" msgid "Complimentary close" msgstr "인사말" -#. DWG+ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -577,7 +516,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Home" msgstr "집 전화번호" -#. =8N} #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -586,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Work" msgstr "회사 전화번호" -#. f$Sv #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -595,7 +532,6 @@ msgctxt "" msgid "FAX" msgstr "팩스" -#. Kp*? #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -604,7 +540,6 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" -#. {1QT #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -613,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. *qKU #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -622,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Note" msgstr "메모" -#. bVMr #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -631,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "User 1" msgstr "사용자 1" -#. q)SC #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -640,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "User 2" msgstr "사용자 2" -#. Yb.J #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -649,7 +580,6 @@ msgctxt "" msgid "User 3" msgstr "사용자 3" -#. Od_$ #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -658,7 +588,6 @@ msgctxt "" msgid "User 4" msgstr "사용자 4" -#. ~l)% #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -667,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "ID" msgstr "ID" -#. (:1d #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -676,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "도" -#. 9Bz( #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -685,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Office" msgstr "전화: 사무실" -#. PT]A #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -694,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "호출기" -#. `;Ie #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -703,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "휴대용 전화" -#. 4Ros #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -712,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Tel: Other" msgstr "기타 전화" -#. K$nn #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -721,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Calendar" msgstr "달력" -#. ShG; #: addresstemplate.src msgctxt "" "addresstemplate.src\n" @@ -730,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Invite" msgstr "초대" -#. y/oZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -740,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "General OLE error." msgstr "일반 OLE 오류가 발생했습니다." -#. iEVO #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -750,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the object cannot be established." msgstr "개체에 연결할 수 없습니다." -#. {Q9w #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -760,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "No cache files were updated." msgstr "캐시 파일이 업데이트되지 않았습니다." -#. z0hr #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -770,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "Some cache files were not updated." msgstr "일부 캐시 파일이 업데이트되지 않았습니다." -#. bCy, #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -780,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Status of object cannot be determined in a timely manner." msgstr "개체의 상태를 적절한 시간 내에 확인할 수 없습니다." -#. :RN9 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -790,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Source of the OLE link has been converted." msgstr "OLE 연결 원본이 변환되었습니다." -#. 6Z3u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -800,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "The object could not be found." msgstr "개체를 찾지 못했습니다." -#. ~E=f #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -810,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "The process could not be completed within the specified time period." msgstr "작업을 지정된 시간 내에 완료하지 못했습니다." -#. nG!y #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -820,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE could not connect to a network device (server)." msgstr "OLE를 네트워크 장치(서버)와 연결하지 못했습니다." -#. \/8= #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -830,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "The object found does not support the interface required for the desired operation." msgstr "찾은 개체는 원하는 작업에 필요한 인터페이스를 지원하지 않습니다." -#. %TIY #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -840,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Interface not supported." msgstr "인터페이스 지원 안 됨" -#. lZ*` #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -850,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Insufficient memory." msgstr "메모리가 부족합니다." -#. c@2u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -860,7 +769,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name could not be processed." msgstr "연결 이름을 처리하지 못했습니다." -#. t;q4 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -870,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name could not be reduced further." msgstr "연결 이름을 더 이상 줄이지 못했습니다." -#. 0_|0 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -880,7 +787,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name has no inverse." msgstr "연결 이름에 역 표시가 없습니다." -#. \84u #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -890,7 +796,6 @@ msgctxt "" msgid "No common prefix exists." msgstr "공용 접두사가 없습니다." -#. ]dU( #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -900,7 +805,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name is contained in the other one." msgstr "연결 이름이 다른 이름에 포함되어 있습니다." -#. 5pHZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -910,7 +814,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection names (the receiver and the other moniker) are identical." msgstr "연결 이름(받는 대상과 다른 moniker)이 같습니다." -#. k-Ob #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -920,7 +823,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name is contained in the other one." msgstr "연결 이름이 다른 이름에 포함되어 있습니다." -#. zs(h #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -930,7 +832,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection name cannot be connected. This is a relative name." msgstr "연결 이름을 연결할 수 없습니다. 이것은 상대적 이름입니다." -#. awAl #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -940,7 +841,6 @@ msgctxt "" msgid "Operation not implemented." msgstr "작업 수행 안 함" -#. /)@w #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -950,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "No storage." msgstr "저장소 없음" -#. t:D/ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -960,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "False." msgstr "FALSE" -#. y8-E #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -970,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Monikers must be composed generically." msgstr "모니커는 일반적으로 작성해야 합니다." -#. jaz: #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -980,7 +877,6 @@ msgctxt "" msgid "Data not available at this time." msgstr "현재 데이터를 사용할 수 없습니다." -#. cX]k #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -990,7 +886,6 @@ msgctxt "" msgid "Object could not be activated InPlace." msgstr "개체가 제 위치에서 활성화되지 않았습니다." -#. ixgQ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1000,7 +895,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid index." msgstr "색인이 잘못되었습니다." -#. li77 #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1010,7 +904,6 @@ msgctxt "" msgid "The action cannot be executed in the object's current state." msgstr "개체의 현재 상태로는 작업을 실행할 수 없습니다." -#. W\!J #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1020,7 +913,6 @@ msgctxt "" msgid "An invalid window was passed when activated." msgstr "활성화할 때 유효하지 않은 창이 사용됨" -#. gvgt #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1030,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "The object does not support any actions." msgstr "개체는 어떤 작업도 지원하지 않습니다." -#. TE:. #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1040,7 +931,6 @@ msgctxt "" msgid "The action is not defined. The default action will be executed." msgstr "작업이 정의되어 있지 않음. 기본 작업이 실행될 것임" -#. W|i} #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1050,7 +940,6 @@ msgctxt "" msgid "A link to the network could not be re-established." msgstr "네트워크 연결을 복구하지 못했습니다." -#. *TdZ #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1060,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "Object does not support this action." msgstr "개체는 이 작업을 지원하지 않습니다." -#. gxcw #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1070,7 +958,6 @@ msgctxt "" msgid "The specified file could not be opened." msgstr "지정된 파일을 열지 못했음" -#. 9CM: #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1080,7 +967,6 @@ msgctxt "" msgid "$(ERR) activating object" msgstr "개체를 활성화하던 중 $(ERR)" -#. Wc\J #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1089,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Object % could not be inserted." msgstr "% 개체를 삽입할 수 없습니다." -#. BCj( #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1098,7 +983,6 @@ msgctxt "" msgid "Object from file % could not be inserted." msgstr "파일 %의 개체를 삽입할 수 없습니다." -#. hc_= #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1107,7 +991,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in from document % could not be inserted." msgstr "% 문서로부터 플러그인을 삽입하지 못했습니다." -#. plLP #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1116,7 +999,6 @@ msgctxt "" msgid "Further objects" msgstr "그밖의 개체" -#. 3.Se #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1126,7 +1008,6 @@ msgctxt "" msgid "Deactivate" msgstr "비활성화" -#. .bAX #: so3res.src msgctxt "" "so3res.src\n" @@ -1135,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown source" msgstr "알 수 없는 원본" -#. S@;s #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1144,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "Unformatted text" msgstr "서식 없는 텍스트" -#. mjJ[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1153,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Bitmap" msgstr "비트맵" -#. e\Zq #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1162,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "GDI metafile" msgstr "GDI 메타파일" -#. 0X:] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1171,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatted text [RTF]" msgstr "포맷된 텍스트 [RTF]" -#. vqKy #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1180,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing format" msgstr "그리기 서식" -#. 9~@J #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1189,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "SVXB (StarView bitmap/animation)" msgstr "SVXB(StarView Bitmap/Animation)" -#. #R%P #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1198,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "Status Info from Svx Internal Link" msgstr "Svx Internal Link로부터의 상태 정보" -#. %T#[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1207,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "SOLK (%PRODUCTNAME Link)" msgstr "SOLK(%PRODUCTNAME Link)" -#. uV]] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1216,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "Netscape Bookmark" msgstr "Netscape 책갈피" -#. UoEF #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1225,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "Star server format" msgstr "Star 서버 형식" -#. b75W #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1234,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "Star object format" msgstr "Star 개체 서식" -#. vQa. #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1243,7 +1112,6 @@ msgctxt "" msgid "Applet object" msgstr "애플릿 개체" -#. UiL_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1252,7 +1120,6 @@ msgctxt "" msgid "Plug-in object" msgstr "플러그인 개체" -#. PNYa #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1261,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 3.0 object" msgstr "StarWriter 3.0 개체" -#. \)sB #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1270,7 +1136,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 object" msgstr "StarWriter 4.0 개체" -#. DHn{ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1279,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 5.0 object" msgstr "StarWriter 5.0 개체" -#. P?-e #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1288,7 +1152,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 4.0 object" msgstr "StarWriter/Web 4.0 개체" -#. qxh_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1297,7 +1160,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Web 5.0 object" msgstr "StarWriter/Web 5.0 개체" -#. N+R/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1306,7 +1168,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Master 4.0 object" msgstr "StarWriter/Master 4.0 개체" -#. w\Kk #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1315,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter/Master 5.0 object" msgstr "StarWriter/Master 5.0 개체" -#. t%); #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1324,7 +1184,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw object" msgstr "StarDraw 개체" -#. 0L^/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1333,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 4.0 object" msgstr "StarDraw 4.0 개체" -#. yaz* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1342,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImpress 5.0 object" msgstr "StarImpress 5.0 개체" -#. 3Qn/ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1351,7 +1208,6 @@ msgctxt "" msgid "StarDraw 5.0 object" msgstr "StarDraw 5.0 개체" -#. K@R+ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1360,7 +1216,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc object" msgstr "StarCalc 개체" -#. hifd #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1369,7 +1224,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 4.0 object" msgstr "StarCalc 4.0 개체" -#. r]qf #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1378,7 +1232,6 @@ msgctxt "" msgid "StarCalc 5.0 object" msgstr "StarCalc 5.0 개체" -#. Kw?G #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1387,7 +1240,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart object" msgstr "StarChart 개체" -#. 7nlK #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1396,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 4.0 object" msgstr "StarChart 4.0 개체" -#. /h*b #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1405,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 개체" -#. -h6[ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1414,7 +1264,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage object" msgstr "StarImage 개체" -#. _`mA #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1423,7 +1272,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage 4.0 object" msgstr "StarImage 4.0 개체" -#. W!T1 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1432,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "StarImage 5.0 object" msgstr "StarImage 5.0 개체" -#. g]X2 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1441,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath object" msgstr "StarMath 개체" -#. _8)B #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1450,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 4.0 object" msgstr "StarMath 4.0 개체" -#. *cT; #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1459,7 +1304,6 @@ msgctxt "" msgid "StarMath 5.0 object" msgstr "StarMath 5.0 개체" -#. Y8z? #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1468,7 +1312,6 @@ msgctxt "" msgid "StarObject Paint object" msgstr "StarObject Paint 개체" -#. :COL #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1477,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (HyperText Markup Language)" msgstr "HTML(HyperText Markup Language)" -#. :3(L #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1486,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML format" msgstr "HTML 형식" -#. D=C} #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1495,7 +1336,6 @@ msgctxt "" msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)" msgstr "Biff5(Microsoft Excel 5.0/95)" -#. #X?2 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1504,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" msgstr "Biff8 (Microsoft Excel 97/2000/XP/2003)" -#. aP(U #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1513,7 +1352,6 @@ msgctxt "" msgid "Sylk" msgstr "SYLK" -#. IBN# #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1522,7 +1360,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link" msgstr "DDE 연결" -#. +B78 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1531,7 +1368,6 @@ msgctxt "" msgid "DIF" msgstr "DIF" -#. {ZKg #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1540,7 +1376,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word object" msgstr "Microsoft Word 개체" -#. *pCI #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1549,7 +1384,6 @@ msgctxt "" msgid "StarFrameSet object" msgstr "StarFrameSet 개체" -#. #nq8 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1558,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Office document object" msgstr "Office 문서 개체" -#. OU2s #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1567,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes document info" msgstr "메모 문서 정보" -#. xcZd #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1576,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Sfx document" msgstr "Sfx 문서" -#. C$p* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1585,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "StarChart 5.0 object" msgstr "StarChart 5.0 개체" -#. jg=o #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1594,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic object" msgstr "그래픽 개체" -#. (0xL #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1603,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer 개체" -#. n1e, #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1612,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/웹 개체" -#. 8B4K #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1621,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master 개체" -#. nf#| #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1630,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw 개체" -#. QNe_ #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1639,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress 개체" -#. 24(m #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1648,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc 개체" -#. K3/* #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1657,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart 개체" -#. =o_h #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1666,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math 개체" -#. i[,1 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1675,7 +1496,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows metafile" msgstr "Windows 메타파일" -#. nt-J #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1684,7 +1504,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source object" msgstr "데이터 원본 개체" -#. 7Ut] #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1693,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "Data source table" msgstr "데이터 원본 표" -#. a=wG #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1702,7 +1520,6 @@ msgctxt "" msgid "SQL query" msgstr "SQL 쿼리" -#. 6V40 #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1711,7 +1528,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 대화 상자" -#. RQZT #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1720,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "링크" -#. K((Q #: formats.src msgctxt "" "formats.src\n" @@ -1729,7 +1544,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML format without comments" msgstr "설명 없는 HTML 형식 " -#. y1h4 #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1738,7 +1552,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Directory" msgstr "디렉토리 선택" -#. iTVv #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1747,7 +1560,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot change to directory" msgstr "디렉토리를 변경할 수 없습니다." -#. $r#e #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1756,7 +1568,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "열기" -#. qWrD #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1765,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "파일(~F)" -#. _c1y #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1774,7 +1584,6 @@ msgctxt "" msgid "~Directory" msgstr "디렉토리(~D)" -#. g33_ #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1783,7 +1592,6 @@ msgctxt "" msgid "File ~type" msgstr "파일 형식(~T)" -#. e6Zm #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1792,7 +1600,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't open file" msgstr "파일을 열 수 없습니다." -#. %VML #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1801,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't open directory" msgstr "디렉토리를 열 수 없습니다." -#. _K/s #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1814,7 +1620,6 @@ msgstr "" "이 파일은 이미 존재합니다. \n" "덮어쓰겠습니까?" -#. _NE! #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1823,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level" msgstr "한 수준 위로" -#. Xs#c #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1832,7 +1636,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "저장" -#. ?V9Z #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1841,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "D~rive" msgstr "드라이브(~R)" -#. Uyl/ #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1850,7 +1652,6 @@ msgctxt "" msgid "User Directory" msgstr "사용자 디렉토리" -#. T@iH #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" @@ -1859,7 +1660,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Directory" msgstr "디렉토리 만들기" -#. h$`c #: filedlg2.src msgctxt "" "filedlg2.src\n" diff --git a/source/ko/svtools/source/java.po b/source/ko/svtools/source/java.po index 0bd762e4cc8..9370a34b39b 100644 --- a/source/ko/svtools/source/java.po +++ b/source/ko/svtools/source/java.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-24 06:25+0200\n" "Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Op}[ #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME." msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. JRE를 설치하고 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작하십시오." -#. 11XW #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." msgstr "%PRODUCTNAME 설정이 변경되었습니다. %PRODUCTNAME - 환경 설정 - %PRODUCTNAME - Java에서 %PRODUCTNAME으로 사용하고자 하는 Java 실행 환경 (JRE)을 선택하십시오." -#. eZjQ #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME." msgstr "%PRODUCTNAME 설정이 변경되었습니다. [도구] - [옵션] - [%PRODUCTNAME] - [Java]에서 %PRODUCTNAME에서 사용할 Java 실행 환경 (JRE)을 선택하십시오." -#. R/bG #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. However, use of a JRE has been disabled. Do you want to enable the use of a JRE now?" msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 하지만 JRE가 비활성화되어 있습니다. 지금 JRE를 활성화하시겠습니까?" -#. SXg/ #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Java." msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 선택한 JRE에는 결함이 있습니다. 다른 버전을 선택하거나 새 JRE를 설치한 후 %PRODUCTNAME - 환경 설정 - %PRODUCTNAME - Java에서 이 JRE를 선택하십시오." -#. w#K| #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -69,16 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Java." msgstr "%PRODUCTNAME에서 이 작업을 수행하려면 JRE(Java Runtime Environment)가 필요합니다. 선택한 JRE에 결함이 있습니다. 다른 버전을 선택하거나 새 JRE를 설치한 다음 도구 - 옵션 - %PRODUCTNAME - Java에서 이 JRE를 선택하십시오." -#. E%c7 -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"ERRORBOX_RESTARTREQUIRED\n" -"errorbox.text" -msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted. Please restart %PRODUCTNAME now." -msgstr "선택한 JRE (Java Runtime Environment)가 제대로 작동하려면 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작해야 합니다. 지금 %PRODUCTNAME을(를) 다시 시작하십시오." - -#. p.W| #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -87,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "JRE Required" msgstr "JRE 필요" -#. Ss[* #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -96,16 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Select JRE" msgstr "JRE 선택" -#. Ld/I -#: javaerror.src -msgctxt "" -"javaerror.src\n" -"STR_ERROR_RESTARTREQUIRED\n" -"string.text" -msgid "Restart Required" -msgstr "다시 시작해야 함" - -#. \-0k #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" @@ -114,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "Enable JRE" msgstr "JRE 활성화" -#. r!#- #: javaerror.src msgctxt "" "javaerror.src\n" diff --git a/source/ko/svtools/source/misc.po b/source/ko/svtools/source/misc.po index a93aa0709df..0819d9b043f 100644 --- a/source/ko/svtools/source/misc.po +++ b/source/ko/svtools/source/misc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-24 15:51+0200\n" "Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. !7`} #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "1 bit threshold" msgstr "1비트 임계값" -#. 8^VU #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "1 bit dithered" msgstr "1비트 디더링" -#. *JXP #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "4 bit grayscale" msgstr "4비트 회색조" -#. nRKK #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "4 bit color" msgstr "4 비트 컬러" -#. |z,o #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "8 bit grayscale" msgstr "8 비트 회색조" -#. 77-u #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "8 bit color" msgstr "8 비트 컬러" -#. 1F3z #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "24 bit true color" msgstr "24 비트 트루 컬러" -#. lRH` #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "The picture needs about %1 KB of memory." msgstr "이 이미지에는 %1 KB 정도의 메모리가 필요합니다." -#. /h8/ #: svtools.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -99,7 +90,6 @@ msgstr "" "이 이미지에는 %1 KB 정도의 메모리가 필요합니다,\n" " 파일 크기는 %2 KB입니다." -#. \%hg #: svtools.src msgctxt "" "svtools.src\n" @@ -108,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "The file size is %1 KB." msgstr "파일 크기는 %1 KB입니다." -#. p5-+ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -117,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Source code" msgstr "원본 코드" -#. ])S1 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -126,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark file" msgstr "책갈피 파일" -#. 9t\J #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -135,7 +122,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "그래픽" -#. #hrf #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -144,7 +130,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration file" msgstr "구성 파일" -#. ~UM? #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -153,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "응용 프로그램" -#. |Y%b #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -162,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Database table" msgstr "데이터베이스 표" -#. bD;# #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -171,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "System file" msgstr "시스템 파일" -#. `xEA #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Word document" msgstr "MS Word 문서" -#. 8?Z8 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Help file" msgstr "도움말 파일" -#. `(!W #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "HTML 문서" -#. 1~7_ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -207,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Archive file" msgstr "보관 파일" -#. daXj #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -216,7 +194,6 @@ msgctxt "" msgid "Log file" msgstr "로그 파일" -#. Y(;H #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -225,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "StarOffice Database" msgstr "StarOffice 데이터베이스" -#. /qp/ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -234,7 +210,6 @@ msgctxt "" msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document" msgstr "StarWriter 4.0/5.0 마스터 문서" -#. Z]PE #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "StarOffice Image" msgstr "StarOffice 이미지" -#. {73G #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -252,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Text file" msgstr "텍스트 파일" -#. 921% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -261,7 +234,6 @@ msgctxt "" msgid "Link" msgstr "링크" -#. V*`[ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -270,7 +242,6 @@ msgctxt "" msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template" msgstr "StarOffice 3.0 - 5.0 서식 파일" -#. bkU: #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -279,7 +250,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Excel document" msgstr "MS Excel 문서" -#. rnA7 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -288,7 +258,6 @@ msgctxt "" msgid "MS Excel template" msgstr "MS Excel 서식 파일" -#. nn;a #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -297,7 +266,6 @@ msgctxt "" msgid "Batch file" msgstr "일괄 처리 파일" -#. 1_OB #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -306,7 +274,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "파일" -#. M2/` #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -315,7 +282,6 @@ msgctxt "" msgid "Folder" msgstr "폴더" -#. +$[U #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -324,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "텍스트 문서" -#. q^23 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -333,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "스프레드시트" -#. U#2% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -342,7 +306,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "프레젠테이션" -#. G4nw #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -351,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "그림" -#. S:3\ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -360,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML document" msgstr "HTML 문서" -#. 3%QI #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -369,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "Master document" msgstr "마스터 문서" -#. F{F) #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -378,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "Formula" msgstr "수식" -#. 1DLp #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -387,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "데이터베이스" -#. Lx\$ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -396,7 +354,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Template" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 스프레드시트 서식 파일" -#. S)}W #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -405,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 그리기 서식 파일" -#. !l`+ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -414,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Template" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 프레젠테이션 서식 파일" -#. 5!ny #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -423,7 +378,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document Template" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 텍스트 문서 서식 파일" -#. 1D-M #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -432,7 +386,6 @@ msgctxt "" msgid "Local drive" msgstr "로컬 드라이브" -#. $28Z #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -441,7 +394,6 @@ msgctxt "" msgid "Disk drive" msgstr "디스크 드라이브" -#. =\k4 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -450,7 +402,6 @@ msgctxt "" msgid "CD-ROM drive" msgstr "CD-ROM 드라이브" -#. YQO% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -459,7 +410,6 @@ msgctxt "" msgid "Network connection" msgstr "네트워크 연결" -#. i_g* #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -468,7 +418,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint Document" msgstr "MS PowerPoint 문서" -#. jg*Z #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -477,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint Template" msgstr "MS PowerPoint 서식 파일" -#. *iPL #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -486,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "MS PowerPoint Show" msgstr "MS PowerPoint 쇼" -#. -=t+ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -495,7 +442,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 수식" -#. S%!\ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -504,7 +450,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 차트" -#. PxWq #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -513,7 +458,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 그리기" -#. ft55 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -522,7 +466,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 스프레드시트" -#. {.P` #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -531,7 +474,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 프레젠테이션" -#. R_c^ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -540,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 텍스트 문서" -#. [^#U #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -549,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document" msgstr "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION 마스터 문서" -#. _3C3 #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -558,7 +498,6 @@ msgctxt "" msgid "MathML Document" msgstr "MathML 문서" -#. DY+V #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -567,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Database" msgstr "OpenDocument 데이터베이스" -#. U6~E #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -576,7 +514,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing" msgstr "OpenDocument 그리기" -#. .:Gc #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -585,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Formula" msgstr "OpenDocument 수식" -#. kpl^ #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -594,7 +530,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Master Document" msgstr "OpenDocument 마스터 문서" -#. $@R% #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -603,7 +538,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation" msgstr "OpenDocument 프레젠테이션" -#. k7KT #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -612,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet" msgstr "OpenDocument 스프레드시트" -#. SR~X #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -621,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text" msgstr "OpenDocument텍스트" -#. F`CI #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -630,7 +562,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Spreadsheet Template" msgstr "OpenDocument 스프레드시트 서식 파일" -#. jAv: #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -639,7 +570,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Drawing Template" msgstr "OpenDocument 그리기 서식 파일" -#. |W5F #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -648,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Presentation Template" msgstr "OpenDocument 프레젠테이션 서식 파일" -#. iD@; #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -657,7 +586,6 @@ msgctxt "" msgid "OpenDocument Text Template" msgstr "OpenDocument 텍스트 서식 파일" -#. (%v? #: imagemgr.src msgctxt "" "imagemgr.src\n" @@ -666,7 +594,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Extension" msgstr "%PRODUCTNAME 확장" -#. G:MF #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -675,7 +602,6 @@ msgctxt "" msgid "Undo: " msgstr "실행 취소:" -#. ;8RM #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -684,7 +610,6 @@ msgctxt "" msgid "Re~do: " msgstr "다시 실행(~D):" -#. *Ite #: undo.src msgctxt "" "undo.src\n" @@ -693,7 +618,6 @@ msgctxt "" msgid "~Repeat: " msgstr "반복(~R):" -#. d@}5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -703,7 +627,6 @@ msgctxt "" msgid "[None]" msgstr "[없음]" -#. l5I# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -713,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown" msgstr "알 수 없음" -#. U.Bm #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -723,7 +645,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "기본값" -#. :a0I #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -733,7 +654,6 @@ msgctxt "" msgid "Default" msgstr "기본값" -#. x+Yf #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -743,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans (South Africa)" msgstr "아프리칸스어(남아프리카 공화국)" -#. Vp$J #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -753,7 +672,6 @@ msgctxt "" msgid "Albanian" msgstr "알바니아어" -#. ?ibO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -763,7 +681,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic" msgstr "아랍어" -#. ,.2; #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -773,7 +690,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Algeria)" msgstr "아랍어 (알제리)" -#. DzYE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -783,7 +699,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Bahrain)" msgstr "아랍어(바레인)" -#. `i2P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -793,7 +708,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Chad)" msgstr "아랍어 (차드)" -#. U#(. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -803,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Comoros)" msgstr "아랍어 (코모로)" -#. oNgK #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -813,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Djibouti)" msgstr "아랍어 (지부티)" -#. 9OO+ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -823,7 +735,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Egypt)" msgstr "아랍어(이집트)" -#. kIt$ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -833,7 +744,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Eritrea)" msgstr "아랍어 (에리트레아)" -#. 5@*q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -843,7 +753,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Iraq)" msgstr "아랍어(이라크)" -#. p6Qo #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -853,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Israel)" msgstr "아랍어 (이스라엘)" -#. dj5K #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -863,7 +771,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Jordan)" msgstr "아랍어(요르단)" -#. 6|gO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -873,7 +780,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Kuwait)" msgstr "아랍어(쿠웨이트)" -#. s@9k #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -883,7 +789,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Lebanon)" msgstr "아랍어(레바논)" -#. ZHPe #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -893,7 +798,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Libya)" msgstr "아랍어(리비아)" -#. bLvW #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -903,7 +807,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Mauritania)" msgstr "아랍어 (모리타니아)" -#. sgjm #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -913,7 +816,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Morocco)" msgstr "아랍어(모로코)" -#. S9O, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -923,7 +825,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Oman)" msgstr "아랍어(오만)" -#. hg)N #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -933,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Palestine)" msgstr "아랍어 (팔레스타인)" -#. \-6f #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -943,7 +843,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Qatar)" msgstr "아랍어(카타르)" -#. 6)Z{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -953,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Saudi Arabia)" msgstr "아랍어(사우디아라비아)" -#. :4hv #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -963,7 +861,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Somalia)" msgstr "아랍어 (소말리아)" -#. 06vV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -973,7 +870,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Sudan)" msgstr "아랍어 (수단)" -#. :1wG #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -983,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Syria)" msgstr "아랍어(시리아)" -#. r/di #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -993,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Tunisia)" msgstr "아랍어(튀니지)" -#. |n,7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1003,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (UAE)" msgstr "아랍어(아랍에미리트)" -#. -T7j #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1013,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "Arabic (Yemen)" msgstr "아랍어(예멘)" -#. 4{;G #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1023,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "Aragonese" msgstr "아라곤어" -#. F.uQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1033,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Armenian" msgstr "아르메니아어" -#. J){B #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1043,7 +933,6 @@ msgctxt "" msgid "Assami" msgstr "아삼어" -#. _9@s #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1053,7 +942,6 @@ msgctxt "" msgid "Azerbaijani Latin" msgstr "아제르바이잔 라틴어" -#. fSaJ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1063,7 +951,6 @@ msgctxt "" msgid "Azerbaijani Cyrillic" msgstr "아제르바이잔 키릴자모" -#. ^Bks #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1073,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "Basque" msgstr "바스크어" -#. eMeh #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1083,7 +969,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (India)" msgstr "벵골어(인도)" -#. KN/o #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1093,7 +978,6 @@ msgctxt "" msgid "Bulgarian" msgstr "불가리아어" -#. p{G/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1103,7 +987,6 @@ msgctxt "" msgid "Belarusian" msgstr "벨라루스어" -#. Ta?* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1113,7 +996,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan" msgstr "카탈로니아어" -#. F.SO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1123,7 +1005,6 @@ msgctxt "" msgid "Catalan (Valencian)" msgstr "카탈로니아어 (발렌시아)" -#. huh% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1133,7 +1014,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (traditional)" msgstr "중국어(번체)" -#. .}Y_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1143,7 +1023,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (simplified)" msgstr "중국어(간체)" -#. 5#o. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1153,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (Hong Kong)" msgstr "중국어(홍콩)" -#. *`Fk #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1163,7 +1041,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (Singapore)" msgstr "중국어(싱가폴)" -#. 1RfS #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1173,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "Chinese (Macau)" msgstr "중국어(마카오)" -#. -0]` #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1183,7 +1059,6 @@ msgctxt "" msgid "Croatian" msgstr "크로아티아어" -#. 8Qr~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1193,7 +1068,6 @@ msgctxt "" msgid "Czech" msgstr "체코어" -#. 8S`6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1203,7 +1077,6 @@ msgctxt "" msgid "Danish" msgstr "덴마크어" -#. jW;% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1213,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch (Netherlands)" msgstr "네덜란드어(네덜란드)" -#. _4[5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1223,7 +1095,6 @@ msgctxt "" msgid "Dutch (Belgium)" msgstr "네덜란드어(벨기에)" -#. xI1$ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1233,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "English (USA)" msgstr "영어(미국)" -#. J*R[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1243,7 +1113,6 @@ msgctxt "" msgid "English (UK)" msgstr "영어(영국)" -#. |@#^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1253,7 +1122,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Australia)" msgstr "영어(오스트레일리아)" -#. pbK[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1263,7 +1131,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Canada)" msgstr "영어(캐나다)" -#. 9fhC #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1273,7 +1140,6 @@ msgctxt "" msgid "English (New Zealand)" msgstr "영어(뉴질랜드)" -#. 0Xd) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1283,7 +1149,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Eire)" msgstr "영어(아일랜드)" -#. 84cQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1293,7 +1158,6 @@ msgctxt "" msgid "English (South Africa)" msgstr "영어(남아프리카 공화국)" -#. eS[@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1303,7 +1167,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Jamaica)" msgstr "영어(자메이카)" -#. VQq) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1313,7 +1176,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Caribbean)" msgstr "영어(카리브 해)" -#. iBSa #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1323,7 +1185,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Belize)" msgstr "영어(벨리즈)" -#. (S[Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1333,7 +1194,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Trinidad)" msgstr "영어(트리니다드)" -#. 9BJO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1343,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Zimbabwe)" msgstr "영어(짐바브웨)" -#. uC7N #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1353,7 +1212,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Philippines)" msgstr "영어(필리핀)" -#. YBt; #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1363,7 +1221,6 @@ msgctxt "" msgid "English (India)" msgstr "영어(인도)" -#. S4*( #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1373,7 +1230,6 @@ msgctxt "" msgid "Estonian" msgstr "에스토니아어" -#. pQQV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1383,7 +1239,6 @@ msgctxt "" msgid "Finnish" msgstr "핀란드어" -#. KaZh #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1393,7 +1248,6 @@ msgctxt "" msgid "Faroese" msgstr "파로어" -#. AZo[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1403,7 +1257,6 @@ msgctxt "" msgid "Farsi" msgstr "페르시아어" -#. G1(Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1413,7 +1266,6 @@ msgctxt "" msgid "French (France)" msgstr "프랑스어(프랑스)" -#. g8jJ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1423,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Belgium)" msgstr "프랑스어(벨기에)" -#. .DE5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1433,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Canada)" msgstr "프랑스어(캐나다)" -#. IXq6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1443,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Switzerland)" msgstr "프랑스어(스위스)" -#. p1MC #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1453,7 +1302,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Luxembourg)" msgstr "프랑스어(룩셈부르크)" -#. 4n;p #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1463,7 +1311,6 @@ msgctxt "" msgid "French (Monaco)" msgstr "프랑스어(모나코)" -#. u5QH #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1473,7 +1320,6 @@ msgctxt "" msgid "Gascon" msgstr "개스컨" -#. M4Z% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1483,7 +1329,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Germany)" msgstr "독일어(독일)" -#. MIw3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1493,7 +1338,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Switzerland)" msgstr "독일어(스위스)" -#. 4W#F #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1503,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Austria)" msgstr "독일어(오스트리아)" -#. @\T2 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1513,7 +1356,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Luxembourg)" msgstr "독일어(룩셈부르크)" -#. knL* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1523,7 +1365,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Liechtenstein)" msgstr "독일어(리히텐슈타인)" -#. zL*B #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1533,7 +1374,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek" msgstr "그리스어" -#. 94?R #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1543,7 +1383,6 @@ msgctxt "" msgid "Gujarati" msgstr "구자라트어" -#. k0%B #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1553,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Hebrew" msgstr "히브리어" -#. k0KE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1563,7 +1401,6 @@ msgctxt "" msgid "Hindi" msgstr "힌두어" -#. @,D7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1573,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "Hungarian" msgstr "헝가리어" -#. a;U[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1583,7 +1419,6 @@ msgctxt "" msgid "Icelandic" msgstr "아이슬랜드어" -#. 9.Ie #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1593,7 +1428,6 @@ msgctxt "" msgid "Indonesian" msgstr "인도네시아어" -#. iOM] #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1603,7 +1437,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian (Italy)" msgstr "이탈리아어(이탈리아)" -#. P25U #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1613,7 +1446,6 @@ msgctxt "" msgid "Italian (Switzerland)" msgstr "이탈리아어(스위스)" -#. EWDY #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1623,7 +1455,6 @@ msgctxt "" msgid "Japanese" msgstr "일본어" -#. #0`( #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1633,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Kannada" msgstr "카나다어" -#. }+k5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1643,7 +1473,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashmiri (Kashmir)" msgstr "카슈미르어(카슈미르)" -#. Z(@N #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1653,7 +1482,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashmiri (India)" msgstr "카슈미르어(인도)" -#. {$O3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1663,7 +1491,6 @@ msgctxt "" msgid "Kazak" msgstr "카자흐스탄어" -#. HpBp #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1673,7 +1500,6 @@ msgctxt "" msgid "Konkani" msgstr "콘카니어" -#. k4JA #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1683,7 +1509,6 @@ msgctxt "" msgid "Korean (RoK)" msgstr "한국어(대한민국)" -#. 2INo #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1693,7 +1518,6 @@ msgctxt "" msgid "Latvian" msgstr "라트비아어" -#. oBIE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1703,7 +1527,6 @@ msgctxt "" msgid "Lithuanian" msgstr "리투아니아어" -#. *[n_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1713,7 +1536,6 @@ msgctxt "" msgid "Macedonian" msgstr "마케도니아어" -#. ?T%U #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1723,7 +1545,6 @@ msgctxt "" msgid "Malay (Malaysia)" msgstr "말레이어(말레이시아)" -#. @7@. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1733,7 +1554,6 @@ msgctxt "" msgid "Malay (Brunei Darussalam)" msgstr "말레이어(브루나이)" -#. qz!\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1743,7 +1563,6 @@ msgctxt "" msgid "Malayalam" msgstr "말라얄람어" -#. u!wf #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1753,7 +1572,6 @@ msgctxt "" msgid "Manipuri" msgstr "마니푸리어" -#. pRk; #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1763,7 +1581,6 @@ msgctxt "" msgid "Marathi" msgstr "마라티어" -#. PcDj #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1773,7 +1590,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali (Nepal)" msgstr "네팔어(네팔)" -#. ;^Sj #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1783,7 +1599,6 @@ msgctxt "" msgid "Nepali (India)" msgstr "네팔어(인도)" -#. n9Ua #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1793,7 +1608,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian, Bokmål" msgstr "노르웨이어 부크몰" -#. N?iN #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1803,7 +1617,6 @@ msgctxt "" msgid "Norwegian, Nynorsk" msgstr "노르웨이어 뉘노르스크" -#. cJ3X #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1813,7 +1626,6 @@ msgctxt "" msgid "Oriya" msgstr "오리야어" -#. Yrh] #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1823,7 +1635,6 @@ msgctxt "" msgid "Polish" msgstr "폴란드어" -#. 1D/M #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1833,7 +1644,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Angola)" msgstr "포르투칼어 (앙골라)" -#. 8]t` #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1843,7 +1653,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Portugal)" msgstr "포르투갈어(포르투갈)" -#. *0%d #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1853,7 +1662,6 @@ msgctxt "" msgid "Portuguese (Brazil)" msgstr "포르투갈어(브라질)" -#. H(hQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1863,7 +1671,6 @@ msgctxt "" msgid "Punjabi" msgstr "펀잡어" -#. m$1R #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1873,7 +1680,6 @@ msgctxt "" msgid "Rhaeto-Romance" msgstr "레토로만어" -#. 9XqO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1883,7 +1689,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian (Romania)" msgstr "" -#. DmB4 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1893,7 +1698,6 @@ msgctxt "" msgid "Romanian (Moldova)" msgstr "" -#. _y=E #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1903,7 +1707,6 @@ msgctxt "" msgid "Russian" msgstr "러시아어" -#. Tk#P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1913,7 +1716,6 @@ msgctxt "" msgid "Sanskrit" msgstr "산스크리트어" -#. BrOi #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1923,7 +1725,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)" msgstr "세르비안 키릴 (세르비아몬테네그로)" -#. `psp #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1933,7 +1734,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Latin (Serbia and Montenegro)" msgstr "세르비안 라틴어 (세르비아몬테네그로)" -#. W|%H #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1943,7 +1743,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Cyrillic (Serbia)" msgstr "세르비안 키릴 (세르비아)" -#. sJ31 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1953,7 +1752,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Latin (Serbia)" msgstr "세르비안 라틴(세르비아)" -#. D-y@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1963,7 +1761,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Cyrillic (Montenegro)" msgstr "세르비안 키릴 (몬테네그로)" -#. z[Sk #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1973,7 +1770,6 @@ msgctxt "" msgid "Serbian Latin (Montenegro)" msgstr "세르비안 라틴 (몬테네그로)" -#. XNax #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1983,7 +1779,6 @@ msgctxt "" msgid "Sindhi" msgstr "신디어" -#. #f:i #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -1993,7 +1788,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovak" msgstr "슬로바키아어" -#. C!^o #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2003,7 +1797,6 @@ msgctxt "" msgid "Slovenian" msgstr "슬로베니아어" -#. rLQT #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2013,7 +1806,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Spain)" msgstr "스페인어(스페인)" -#. /!?a #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2023,7 +1815,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "스페인어(멕시코)" -#. *4!{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2033,7 +1824,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Guatemala)" msgstr "스페인어(과테말라)" -#. TVmj #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2043,7 +1833,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Costa Rica)" msgstr "스페인어(코스타리카)" -#. 5u6{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2053,7 +1842,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Panama)" msgstr "스페인어(파나마)" -#. /V`i #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2063,7 +1851,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Dom. Rep.)" msgstr "스페인어(도미니카 공화국)" -#. o/WS #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2073,7 +1860,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Venezuela)" msgstr "스페인어(베네수엘라)" -#. uayA #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2083,7 +1869,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Colombia)" msgstr "스페인어(콜롬비아)" -#. 93-@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2093,7 +1878,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Peru)" msgstr "스페인어(페루)" -#. .^23 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2103,7 +1887,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Argentina)" msgstr "스페인어(아르헨티나)" -#. G4ZX #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2113,7 +1896,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Ecuador)" msgstr "스페인어(에콰도르)" -#. $gun #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2123,7 +1905,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Chile)" msgstr "스페인어(칠레)" -#. Yur0 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2133,7 +1914,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Uruguay)" msgstr "스페인어(우루과이)" -#. /bs` #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2143,7 +1923,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Paraguay)" msgstr "스페인어(파라과이)" -#. ogq, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2153,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Bolivia)" msgstr "스페인어(볼리비아)" -#. i7:H #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2163,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (El Salvador)" msgstr "스페인어(엘살바도르)" -#. l~Dn #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2173,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Honduras)" msgstr "스페인어(온두라스)" -#. l^=A #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2183,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Nicaragua)" msgstr "스페인어(니카라과)" -#. cjmf #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2193,7 +1968,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Puerto Rico)" msgstr "스페인어(푸에르토리코)" -#. 7c^Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2203,7 +1977,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili (Kenya)" msgstr "스와힐리어(케냐)" -#. xG1+ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2213,7 +1986,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish (Sweden)" msgstr "스웨덴어(스웨덴)" -#. 3dF^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2223,7 +1995,6 @@ msgctxt "" msgid "Swedish (Finland)" msgstr "스웨덴어(핀란드)" -#. Ty0, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2233,7 +2004,6 @@ msgctxt "" msgid "Tajik" msgstr "타지크어" -#. cLZ{ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2243,7 +2013,6 @@ msgctxt "" msgid "Tamil" msgstr "타밀어" -#. g#E3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2253,7 +2022,6 @@ msgctxt "" msgid "Tatar" msgstr "타타르어" -#. !2J% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2263,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "Telugu" msgstr "텔루구어" -#. +}Qi #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2273,7 +2040,6 @@ msgctxt "" msgid "Thai" msgstr "태국어" -#. 1P1t #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2283,7 +2049,6 @@ msgctxt "" msgid "Turkish" msgstr "터키어" -#. A+Z~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2293,7 +2058,6 @@ msgctxt "" msgid "Urdu (Pakistan)" msgstr "우르두어(파키스탄)" -#. GR#s #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2303,7 +2067,6 @@ msgctxt "" msgid "Urdu (India)" msgstr "우르두어(인도)" -#. lZbR #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2313,7 +2076,6 @@ msgctxt "" msgid "Ukrainian" msgstr "우크라이나어" -#. uqHc #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2323,7 +2085,6 @@ msgctxt "" msgid "Uzbek Latin" msgstr "우즈베크 라틴어" -#. iLb\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2333,7 +2094,6 @@ msgctxt "" msgid "Welsh" msgstr "웨일즈어" -#. Erk} #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2343,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "User 1" msgstr "사용자 1" -#. eAv* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2353,7 +2112,6 @@ msgctxt "" msgid "User 2" msgstr "사용자 2" -#. N;Qz #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2363,7 +2121,6 @@ msgctxt "" msgid "User 3" msgstr "사용자 3" -#. K@!. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2373,7 +2130,6 @@ msgctxt "" msgid "User 4" msgstr "사용자 4" -#. b2Av #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2383,7 +2139,6 @@ msgctxt "" msgid "User 5" msgstr "사용자 5" -#. 6ue1 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2393,7 +2148,6 @@ msgctxt "" msgid "User 6" msgstr "사용자 6" -#. v?`y #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2403,7 +2157,6 @@ msgctxt "" msgid "User 7" msgstr "사용자 7" -#. o$y% #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2413,7 +2166,6 @@ msgctxt "" msgid "User 8" msgstr "사용자 8" -#. /9M! #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2423,7 +2175,6 @@ msgctxt "" msgid "User 9" msgstr "사용자 9" -#. Zg[r #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2433,7 +2184,6 @@ msgctxt "" msgid "Latin" msgstr "라틴어" -#. =`\9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2443,7 +2193,6 @@ msgctxt "" msgid "Esperanto" msgstr "에스페란토" -#. n:Lr #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2453,7 +2202,6 @@ msgctxt "" msgid "Kinyarwanda (Rwanda)" msgstr "키냐르완다어(르완다)" -#. l+Pv #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2463,7 +2211,6 @@ msgctxt "" msgid "Maori (New Zealand)" msgstr "마오리 (뉴질랜드)" -#. Q0Wb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2473,7 +2220,6 @@ msgctxt "" msgid "Galician" msgstr "갈리시아어" -#. 3)Dm #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2483,7 +2229,6 @@ msgctxt "" msgid "Dhivehi" msgstr "디베히어" -#. XaJ, #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2493,7 +2238,6 @@ msgctxt "" msgid "Northern Sotho" msgstr "북부 소토어" -#. `mJg #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2503,7 +2247,6 @@ msgctxt "" msgid "Gaelic (Scotland)" msgstr "게일어(스코틀랜드)" -#. ;a7/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2513,7 +2256,6 @@ msgctxt "" msgid "Mongolian" msgstr "몽골어" -#. /[oI #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2523,7 +2265,6 @@ msgctxt "" msgid "Interlingua" msgstr "과학자용 인공어" -#. YHDg #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2533,7 +2274,6 @@ msgctxt "" msgid "Bosnian" msgstr "보스니아어" -#. #=y| #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2543,7 +2283,6 @@ msgctxt "" msgid "Bengali (Bangladesh)" msgstr "벵골어(방글라데시)" -#. OPfG #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2553,7 +2292,6 @@ msgctxt "" msgid "Occitan" msgstr "프로방스어" -#. 33Ix #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2563,7 +2301,6 @@ msgctxt "" msgid "Khmer" msgstr "크메르어" -#. B0ge #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2573,7 +2310,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Turkey)" msgstr "쿠르드어(터키)" -#. B%lV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2583,7 +2319,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Syria)" msgstr "쿠르드어(시리아)" -#. mG_= #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2593,7 +2328,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Iraq)" msgstr "쿠르드어(이라크)" -#. :Kb( #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2603,7 +2337,6 @@ msgctxt "" msgid "Kurdish (Iran)" msgstr "쿠르드어(이란)" -#. erQb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2613,7 +2346,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian" msgstr "사르디니아어" -#. ]E!v #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2623,7 +2355,6 @@ msgctxt "" msgid "Dzongkha" msgstr "종카어" -#. U5N] #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2633,7 +2364,6 @@ msgctxt "" msgid "Swahili (Tanzania)" msgstr "스와힐리어(탄자니아)" -#. MGH4 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2643,7 +2373,6 @@ msgctxt "" msgid "Lao" msgstr "라오스어" -#. ]q_V #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2653,7 +2382,6 @@ msgctxt "" msgid "Irish" msgstr "아일랜드어" -#. btIK #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2663,7 +2391,6 @@ msgctxt "" msgid "Tibetan (PR China)" msgstr "티베트어 (중국)" -#. ~`sH #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2673,7 +2400,6 @@ msgctxt "" msgid "Georgian" msgstr "그루지아어" -#. mota #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2683,7 +2409,6 @@ msgctxt "" msgid "Frisian" msgstr "프리지아어" -#. OMZN #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2693,7 +2418,6 @@ msgctxt "" msgid "Tswana (South Africa)" msgstr "트스와나어(남아프리카)" -#. VBo1 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2703,7 +2427,6 @@ msgctxt "" msgid "Zulu" msgstr "줄루어" -#. 3T7t #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2713,7 +2436,6 @@ msgctxt "" msgid "Vietnamese" msgstr "베트남어" -#. 3D$D #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2723,7 +2445,6 @@ msgctxt "" msgid "Breton" msgstr "부르타뉴어" -#. mX]L #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2733,7 +2454,6 @@ msgctxt "" msgid "Kalaallisut" msgstr "칼라리수트" -#. _:J? #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2743,7 +2463,6 @@ msgctxt "" msgid "Ndebele, South" msgstr "남부 은데벨레어" -#. N?!c #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2753,7 +2472,6 @@ msgctxt "" msgid "Southern Sotho" msgstr "남부 소토어" -#. $RP\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2763,7 +2481,6 @@ msgctxt "" msgid "Swazi" msgstr "스와지어" -#. zxcq #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2773,7 +2490,6 @@ msgctxt "" msgid "Tsonga" msgstr "통가어" -#. 9Uus #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2783,7 +2499,6 @@ msgctxt "" msgid "Venda" msgstr "벤더어" -#. Xc9L #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2793,7 +2508,6 @@ msgctxt "" msgid "Tswana (Botswana)" msgstr "트스와나어(보츠와나)" -#. O0d^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2803,7 +2517,6 @@ msgctxt "" msgid "Xhosa" msgstr "코사어" -#. 1XDE #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2813,7 +2526,6 @@ msgctxt "" msgid "Sinhala" msgstr "싱헐리즈어" -#. 5:O# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2823,7 +2535,6 @@ msgctxt "" msgid "Moore" msgstr "무어어" -#. n3=C #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2833,7 +2544,6 @@ msgctxt "" msgid "Bambara" msgstr "밤바라어" -#. +p]O #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2843,7 +2553,6 @@ msgctxt "" msgid "Akan" msgstr "아칸어" -#. AUJI #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2853,7 +2562,6 @@ msgctxt "" msgid "Luxembourgish" msgstr "룩셈부르크어" -#. _{w\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2863,7 +2571,6 @@ msgctxt "" msgid "Friulian" msgstr "프리울리어" -#. g?n- #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2873,7 +2580,6 @@ msgctxt "" msgid "Fijian" msgstr "피지어" -#. EPB) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2883,7 +2589,6 @@ msgctxt "" msgid "Afrikaans (Namibia)" msgstr "아프리칸스어(나미비아)" -#. I%+# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2893,7 +2598,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Namibia)" msgstr "영어(나미비아)" -#. )2Dg #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2903,7 +2607,6 @@ msgctxt "" msgid "Walloon" msgstr "왈론어" -#. ;ar6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2913,7 +2616,6 @@ msgctxt "" msgid "Coptic" msgstr "콥트어" -#. 6B(! #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2923,7 +2625,6 @@ msgctxt "" msgid "Tigrigna (Eritrea)" msgstr "티그리니아어(에리트레아)" -#. L(?} #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2933,7 +2634,6 @@ msgctxt "" msgid "Tigrigna (Ethiopia)" msgstr "티그리니아어(에티오피아)" -#. JviN #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2943,7 +2643,6 @@ msgctxt "" msgid "Amharic" msgstr "암하라어" -#. D3_M #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2953,7 +2652,6 @@ msgctxt "" msgid "Kirghiz" msgstr "키르기스어" -#. yj2r #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2963,7 +2661,6 @@ msgctxt "" msgid "German (Belgium)" msgstr "독일어(벨기에)" -#. M3i\ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2973,7 +2670,6 @@ msgctxt "" msgid "Chuvash" msgstr "추바슈" -#. 8tt= #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2983,7 +2679,6 @@ msgctxt "" msgid "Burmese" msgstr "버마어" -#. V`!x #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -2993,7 +2688,6 @@ msgctxt "" msgid "Hausa (Nigeria)" msgstr "하우사어(나이지리아)" -#. 5Sw$ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3003,7 +2697,6 @@ msgctxt "" msgid "Hausa (Ghana)" msgstr "하우사어(가나)" -#. #+\. #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3013,7 +2706,6 @@ msgctxt "" msgid "Éwé" msgstr "에웨어" -#. XrGy #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3023,7 +2715,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Ghana)" msgstr "영어(가나)" -#. udW* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3033,7 +2724,6 @@ msgctxt "" msgid "Sango" msgstr "산고어" -#. ^a*? #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3043,7 +2733,6 @@ msgctxt "" msgid "Tagalog" msgstr "타갈로그" -#. Fm{P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3053,7 +2742,6 @@ msgctxt "" msgid "Ganda" msgstr "간다어" -#. j:cV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3063,7 +2751,6 @@ msgctxt "" msgid "Lingala" msgstr "링갈라어" -#. (2oh #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3073,7 +2760,6 @@ msgctxt "" msgid "Low German" msgstr "독일 방언" -#. TM5# #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3083,7 +2769,6 @@ msgctxt "" msgid "Hiligaynon" msgstr "힐리가이노인" -#. e,eV #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3093,7 +2778,6 @@ msgctxt "" msgid "Nyanja" msgstr "냔자어" -#. 8:_X #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3103,7 +2787,6 @@ msgctxt "" msgid "Kashubian" msgstr "캬슈비아어" -#. 6PEQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3113,7 +2796,6 @@ msgctxt "" msgid "Spanish (Cuba)" msgstr "스페인어 (쿠바)" -#. -[#9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3123,7 +2805,6 @@ msgctxt "" msgid "Tetun (Indonesia)" msgstr "테툰어(인도네시아)" -#. s1ly #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3133,7 +2814,6 @@ msgctxt "" msgid "Quechua (Bolivia, North)" msgstr "케추아어 (볼리비아, 북쪽)" -#. 5ow/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3143,7 +2823,6 @@ msgctxt "" msgid "Quechua (Bolivia, South)" msgstr "케추아어 (볼리비아, 남쪽)" -#. DN}H #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3153,7 +2832,6 @@ msgctxt "" msgid "Somali" msgstr "소말리어" -#. N3si #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3163,7 +2841,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Inari (Finland)" msgstr "Sami, Inari (핀란드)" -#. ;?:6 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3173,7 +2850,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Lule (Norway)" msgstr "Sami, Lule (노르웨이)" -#. AIp_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3183,7 +2859,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Lule (Sweden)" msgstr "Sami, Lule (스웨덴)" -#. |j]v #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3193,7 +2868,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Northern (Finland)" msgstr "Sami, Northern (핀란드)" -#. iI-5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3203,7 +2877,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Northern (Norway)" msgstr "Sami, Northern (노르웨이)" -#. /?rQ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3213,7 +2886,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Northern (Sweden)" msgstr "Sami, Northern (스웨덴)" -#. *qU^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3223,7 +2895,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Skolt (Finland)" msgstr "Sami, Skolt (핀란드)" -#. %c$! #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3233,7 +2904,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Southern (Norway)" msgstr "Sami, Southern (노르웨이)" -#. A+eb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3243,7 +2913,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Southern (Sweden)" msgstr "Sami, Southern (스웨덴)" -#. Z##7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3253,7 +2922,6 @@ msgctxt "" msgid "Sami, Kildin (Russia)" msgstr "사미, 킬딘(러시아)" -#. azYi #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3263,7 +2931,6 @@ msgctxt "" msgid "Guaraní, Paraguayan" msgstr "파라과이 과라니" -#. $c9U #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3273,7 +2940,6 @@ msgctxt "" msgid "Bodo" msgstr "보도어" -#. +yjD #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3283,7 +2949,6 @@ msgctxt "" msgid "Dogri" msgstr "도그리어" -#. H,p7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3293,7 +2958,6 @@ msgctxt "" msgid "Maithili" msgstr "마이틸리어" -#. -\M@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3303,7 +2967,6 @@ msgctxt "" msgid "Santali" msgstr "산탈리어" -#. TJ`/ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3313,7 +2976,6 @@ msgctxt "" msgid "Tetun (Timor-Leste)" msgstr "테툰어(동티모르)" -#. D$g9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3323,7 +2985,6 @@ msgctxt "" msgid "Turkmen" msgstr "투르크멘어" -#. w|z_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3333,7 +2994,6 @@ msgctxt "" msgid "Maltese" msgstr "몰타어" -#. dGvX #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3343,7 +3003,6 @@ msgctxt "" msgid "Tok Pisin" msgstr "톡 피진(파푸아뉴기니)" -#. C6=g #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3353,7 +3012,6 @@ msgctxt "" msgid "Shuswap" msgstr "슈스와프어" -#. FfxR #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3363,7 +3021,6 @@ msgctxt "" msgid "Oromo" msgstr "오로모어" -#. S6rW #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3373,7 +3030,6 @@ msgctxt "" msgid "Greek, Ancient" msgstr "고대 그리스어" -#. BmeI #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3383,7 +3039,6 @@ msgctxt "" msgid "Yiddish (Israel)" msgstr "이디시어 (이스라엘)" -#. teE[ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3393,7 +3048,6 @@ msgctxt "" msgid "Quechua (Ecuador)" msgstr "케추아어(에콰도르)" -#. %YsI #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3403,7 +3057,6 @@ msgctxt "" msgid "Uyghur" msgstr "위구르어" -#. CZE0 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3413,7 +3066,6 @@ msgctxt "" msgid "Asturian" msgstr "아스투리안어" -#. nlnF #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3423,7 +3075,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorbian, Upper" msgstr "소르비아어, 대문자" -#. 1o=i #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3433,7 +3084,6 @@ msgctxt "" msgid "Sorbian, Lower" msgstr "소르비안어, 소문자" -#. a8Q~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3443,7 +3093,6 @@ msgctxt "" msgid "Latgalian" msgstr "Latgalian" -#. nkZq #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3453,7 +3102,6 @@ msgctxt "" msgid "Maore" msgstr "Maore" -#. Y+kc #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3463,7 +3111,6 @@ msgctxt "" msgid "Bushi" msgstr "Bushi" -#. =85^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3473,7 +3120,6 @@ msgctxt "" msgid "Tahitian" msgstr "타히티어" -#. iz[D #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3483,7 +3129,6 @@ msgctxt "" msgid "Malagasy, Plateau" msgstr "말라가시어(플라토)" -#. O#vd #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3493,7 +3138,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamentu (Netherlands Antilles)" msgstr "Papiamentu (Netherlands Antilles)" -#. Sssn #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3503,7 +3147,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamento (Aruba)" msgstr "Papiamento (Aruba)" -#. IM|P #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3513,7 +3156,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Campidanese" msgstr "사르디니아어(Campidanese)" -#. @|=k #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3523,7 +3165,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Gallurese" msgstr "사르디니아어(Gallurese)" -#. 6B0L #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3533,7 +3174,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Logudorese" msgstr "사르디니아어(Logudorese)" -#. #,Lb #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3543,7 +3183,6 @@ msgctxt "" msgid "Sardinian, Sassarese" msgstr "사르디니아어(Sassarese)" -#. 3(@Q #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3553,7 +3192,6 @@ msgctxt "" msgid "Bafia" msgstr "Bafia" -#. %9h1 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3563,7 +3201,6 @@ msgctxt "" msgid "Gikuyu" msgstr "Gikuyu" -#. $/kD #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3573,7 +3210,6 @@ msgctxt "" msgid "Yoruba" msgstr "요루바어" -#. zDq@ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3583,7 +3219,6 @@ msgctxt "" msgid "Rusyn (Ukraine)" msgstr "Rusyn (Ukraine)" -#. Z~B) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3593,7 +3228,6 @@ msgctxt "" msgid "Rusyn (Slovakia)" msgstr "Rusyn (Slovakia)" -#. :DWJ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3603,7 +3237,6 @@ msgctxt "" msgid "Kabyle Latin" msgstr "커바일 라틴" -#. R;U} #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3613,7 +3246,6 @@ msgctxt "" msgid "Yiddish (USA)" msgstr "이디시어 (미국)" -#. s(-k #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3623,7 +3255,6 @@ msgctxt "" msgid "Hawaiian" msgstr "하와이" -#. 9I!_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3633,7 +3264,6 @@ msgctxt "" msgid "Limbu" msgstr "림부" -#. dez_ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3643,7 +3273,6 @@ msgctxt "" msgid "Lojban" msgstr "로지반" -#. YvMF #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3653,7 +3282,6 @@ msgctxt "" msgid "Haitian" msgstr "아이티어" -#. KDzH #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3663,7 +3291,6 @@ msgctxt "" msgid "Beembe" msgstr "Beembe" -#. Qyl3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3673,7 +3300,6 @@ msgctxt "" msgid "Bekwel" msgstr "Bekwel" -#. %PMx #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3683,7 +3309,6 @@ msgctxt "" msgid "Kituba" msgstr "Kituba" -#. 8Bji #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3693,7 +3318,6 @@ msgctxt "" msgid "Lari" msgstr "Lari" -#. \#qF #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3703,7 +3327,6 @@ msgctxt "" msgid "Mbochi" msgstr "Mbochi" -#. g^Ph #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3713,7 +3336,6 @@ msgctxt "" msgid "Teke-Eboo" msgstr "Teke-Eboo" -#. (koO #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3723,7 +3345,6 @@ msgctxt "" msgid "Teke-Ibali" msgstr "Teke-Ibali" -#. MHNK #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3733,7 +3354,6 @@ msgctxt "" msgid "Teke-Tyee" msgstr "Teke-Tyee" -#. gen* #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3743,7 +3363,6 @@ msgctxt "" msgid "Vili" msgstr "Vili" -#. xr`r #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3753,7 +3372,6 @@ msgctxt "" msgid "KeyID" msgstr "KeyID" -#. me-Y #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3763,7 +3381,6 @@ msgctxt "" msgid "Pali Latin" msgstr "Pali Latin" -#. a26C #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3773,7 +3390,6 @@ msgctxt "" msgid "Kyrgyz (China)" msgstr "키르기스어 (중국)" -#. s@Zp #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3783,7 +3399,6 @@ msgctxt "" msgid "Komi-Zyrian" msgstr "코미지리안" -#. .xV2 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3793,7 +3408,6 @@ msgctxt "" msgid "Komi-Permyak" msgstr "코미페르먀크" -#. b5`7 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3803,7 +3417,6 @@ msgctxt "" msgid "Pitjantjatjara" msgstr "피짠짜짜라어" -#. w6_1 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3813,7 +3426,6 @@ msgctxt "" msgid "English (Malawi)" msgstr "영어 (말라위)" -#. 9Mih #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3823,7 +3435,6 @@ msgctxt "" msgid "Erzya" msgstr "에르자어" -#. HhA9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3833,7 +3444,6 @@ msgctxt "" msgid "Mari, Meadow" msgstr "Mari, Meadow" -#. /;=j #: langtab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -3844,7 +3454,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamento (Curaçao)" msgstr "Papiamento (Aruba)" -#. 4O{Y #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3854,7 +3463,6 @@ msgctxt "" msgid "Papiamento (Bonaire)" msgstr "" -#. g*h3 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3864,7 +3472,6 @@ msgctxt "" msgid "Khanty" msgstr "" -#. @\@n #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3874,7 +3481,6 @@ msgctxt "" msgid "Livonian" msgstr "" -#. YSWn #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3884,7 +3490,6 @@ msgctxt "" msgid "Moksha" msgstr "" -#. B_Q~ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3894,7 +3499,6 @@ msgctxt "" msgid "Mari, Hill" msgstr "" -#. 0hp) #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3904,7 +3508,6 @@ msgctxt "" msgid "Nganasan" msgstr "" -#. cF\5 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3914,7 +3517,6 @@ msgctxt "" msgid "Olonets" msgstr "" -#. =0YF #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3924,7 +3526,6 @@ msgctxt "" msgid "Veps" msgstr "" -#. r?s^ #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3934,7 +3535,6 @@ msgctxt "" msgid "Võro" msgstr "" -#. 2vQ9 #: langtab.src msgctxt "" "langtab.src\n" @@ -3943,3 +3543,129 @@ msgctxt "" "pairedlist.text" msgid "Nenets" msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_AKA_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Aka (Congo)" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_DIBOLE\n" +"pairedlist.text" +msgid "Dibole" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_DOONDO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Doondo" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_KAAMBA\n" +"pairedlist.text" +msgid "Kaamba" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_KOONGO_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Koongo (Congo)" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_KUNYI\n" +"pairedlist.text" +msgid "Kunyi" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_NGUNGWEL\n" +"pairedlist.text" +msgid "Ngungwel" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_NJYEM_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Njyem (Congo)" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_PUNU_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Punu" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_SUUNDI\n" +"pairedlist.text" +msgid "Suundi" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_TEKE_KUKUYA\n" +"pairedlist.text" +msgid "Teke-Kukuya" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_TSAANGI\n" +"pairedlist.text" +msgid "Tsaangi" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_YAKA\n" +"pairedlist.text" +msgid "Yaka" +msgstr "" + +#: langtab.src +msgctxt "" +"langtab.src\n" +"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n" +"LANGUAGE_USER_YOMBE_CONGO\n" +"pairedlist.text" +msgid "Yombe (Congo)" +msgstr "" diff --git a/source/ko/svtools/source/toolpanel.po b/source/ko/svtools/source/toolpanel.po index d77a579a961..c915ecd5e63 100644 --- a/source/ko/svtools/source/toolpanel.po +++ b/source/ko/svtools/source/toolpanel.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-05 23:45+0200\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +63~ #: toolpanel.src msgctxt "" "toolpanel.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab Panel Scroll Button, backward" msgstr "탭 패널 스크롤 버튼, 뒤로" -#. l-}X #: toolpanel.src msgctxt "" "toolpanel.src\n" diff --git a/source/ko/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ko/svtools/uiconfig/ui.po index 698cc4284fc..3606e1b32cb 100644 --- a/source/ko/svtools/uiconfig/ui.po +++ b/source/ko/svtools/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. pI$- #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid " Options" msgstr " 옵션" -#. FQn` #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Width" msgstr "너비" -#. %mDh #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -45,7 +42,6 @@ msgctxt "" msgid "Height" msgstr "높이" -#. h-\@ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -55,7 +51,6 @@ msgctxt "" msgid "Resolution" msgstr "해상도" -#. 8b;= #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "Size" msgstr "크기" -#. \kjB #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -75,7 +69,6 @@ msgctxt "" msgid "Color Depth" msgstr "색상 깊이" -#. xAHS #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -85,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "1 is minimum Quality and smallest file size." msgstr "1은 최저화질로 파일 크기가 가장 작습니다." -#. [Q5T #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -95,7 +87,6 @@ msgctxt "" msgid "100 is maximum Quality and biggest file size." msgstr "100은 최고화질로 파일 크기가 가장 큽니다." -#. 12Z% #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -106,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "Quality" msgstr "품질(~Q)" -#. q}BV #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "0 is biggest file size and fastest loading." msgstr "0은 최대 파일 크기로 로딩 속도가 빠릅니다." -#. CI-F #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid "9 is smallest file size and slowest loading." msgstr "9는 최소 파일 크기로 로딩 속도가 느립니다." -#. a@|f #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -137,7 +125,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "압축" -#. al0b #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -148,7 +135,6 @@ msgctxt "" msgid "RLE Encoding" msgstr "RLE 인코딩" -#. KqXl #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -159,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "압축" -#. w]\[ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -169,7 +154,6 @@ msgctxt "" msgid "Interlaced" msgstr "인터레이스" -#. P*/] #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -179,7 +163,6 @@ msgctxt "" msgid "Mode" msgstr "모드" -#. }+X3 #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -189,7 +172,6 @@ msgctxt "" msgid "Save transparency" msgstr "투명도 저장" -#. %]+w #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -199,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing Objects" msgstr "그리기 개체" -#. i-\z #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "Binary" msgstr "이진" -#. {=:r #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "텍스트" -#. b_H) #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "Encoding" msgstr "인코딩" -#. r@p. #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "Image Preview (TIFF)" msgstr "이미지 미리보기(TIFF)" -#. nP_Q #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "Interchange (EPSI)" msgstr "교환(ESPI)" -#. !5;E #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "미리보기" -#. omWm #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Color" msgstr "색상" -#. eW%L #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "Grayscale" msgstr "회색조" -#. 3/8. #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "Color format" msgstr "색상 형식" -#. Cgp$ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -299,7 +271,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 1" msgstr "수준 1" -#. xrAf #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -309,7 +280,6 @@ msgctxt "" msgid "Level 2" msgstr "수준 2" -#. rCF@ #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -319,7 +289,6 @@ msgctxt "" msgid "Version" msgstr "버전" -#. }[%J #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -329,7 +298,6 @@ msgctxt "" msgid "LZW encoding" msgstr "LZW 인코딩" -#. ^PC` #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -339,7 +307,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "없음" -#. =F7O #: graphicexport.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -350,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Compression" msgstr "압축" -#. ]6;0 #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -360,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Information" msgstr "정보" -#. g.Sw #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -370,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/cm" msgstr "픽셀/cm" -#. I.aL #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -380,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/inch" msgstr "픽셀/inch" -#. pEXD #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -390,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels/meter" msgstr "픽셀/미터" -#. f[^A #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -400,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "inches" msgstr "inch" -#. Cj7k #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -410,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "cm" msgstr "cm" -#. \c8p #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -420,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "mm" msgstr "mm" -#. ^;Zg #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -430,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "points" msgstr "점" -#. sWl) #: graphicexport.ui msgctxt "" "graphicexport.ui\n" @@ -440,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "pixels" msgstr "픽셀" -#. 7z0r #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -450,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "이름" -#. #j8# #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -460,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "유형" -#. FdE. #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +426,6 @@ msgctxt "" msgid "Host" msgstr "호스트" -#. EYc8 #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -482,7 +436,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "경로" -#. *yG9 #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -492,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "Port" msgstr "포트" -#. wwEN #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -502,7 +454,6 @@ msgctxt "" msgid "Secured WebDAV (HTTPS)" msgstr "암호화된 WebDAV (HTTPS)" -#. ye,Z #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -512,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. AUSs #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -522,7 +472,6 @@ msgctxt "" msgid "Binding URL" msgstr "바인딩 URL" -#. Gg%( #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -532,7 +481,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "리포지터리" -#. 40(_ #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -542,7 +490,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Type" msgstr "" -#. uJPY #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -552,7 +499,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. BG~: #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "Host" msgstr "호스트" -#. l*oc #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "Share" msgstr "공유" -#. FM(~ #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -584,7 +528,6 @@ msgctxt "" msgid "Path" msgstr "경로" -#. +#Mw #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -594,7 +537,6 @@ msgctxt "" msgid "Server Details" msgstr "" -#. %$:. #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -604,7 +546,6 @@ msgctxt "" msgid "Login" msgstr "로그인" -#. pJys #: placeedit.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "User Details" msgstr "세부 정보 표시" -#. |DMt #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -625,7 +565,6 @@ msgctxt "" msgid "WebDAV" msgstr "WebDAV" -#. 89;u #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -635,7 +574,6 @@ msgctxt "" msgid "FTP" msgstr "FTP" -#. zrKs #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -645,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "SSH" msgstr "SSH" -#. ucu+ #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -655,7 +592,6 @@ msgctxt "" msgid "Windows Share" msgstr "Windows 공유" -#. *pLG #: placeedit.ui msgctxt "" "placeedit.ui\n" @@ -664,3 +600,57 @@ msgctxt "" "stringlist.text" msgid "CMIS" msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"RestartDialog\n" +"title\n" +"string.text" +msgid "Restart %PRODUCTNAME" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"yes\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart now" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"no\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Restart later" +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_java\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"reason_pdf\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." +msgstr "" + +#: restartdialog.ui +msgctxt "" +"restartdialog.ui\n" +"label\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?" +msgstr "" |