update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e8399ac390552903a010f54802d722a2acf36f4

15 files changed, 235 insertions, 154 deletions

diff --git a/source/ko/cui/messages.po b/source/ko/cui/messages.po
index 1f6495966c3..0dc4dd73361 100644
--- a/source/ko/cui/messages.po
+++ b/source/ko/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-23 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561794101.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:43
 msgctxt "menuassignpage|gear_textOnly"
 msgid "Downloads"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드"
 
 #. A4zUt
 #: cui/uiconfig/ui/additionsdialog.ui:52
@@ -12054,7 +12054,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:270
 msgctxt "langtoolconfigpage|restlbl"
 msgid "REST protocol:"
-msgstr ""
+msgstr "REST 프로토콜:"
 
 #. 4aANu
 #: cui/uiconfig/ui/langtoolconfigpage.ui:295
@@ -12132,7 +12132,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:164
 msgctxt "lineendstabpage|BTN_MODIFY"
 msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "이름 바꾸기(_R)"
 
 #. cQTAi
 #: cui/uiconfig/ui/lineendstabpage.ui:168
@@ -16565,19 +16565,19 @@ msgstr "1.2 확장 (호환 모드)"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:522
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "1.2 확장"
 
 #. vLmeZ
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:523
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3"
-msgstr ""
+msgstr "1.3"
 
 #. e6EP2
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:524
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3 Extended (recommended)"
-msgstr ""
+msgstr "1.3 확장 (권장)"
 
 #. w2urA
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:528
@@ -16817,13 +16817,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:31
 msgctxt "optuserpage|companyft"
 msgid "Co_mpany:"
-msgstr ""
+msgstr "회사(_M):"
 
 #. 33C7p
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:46
 msgctxt "optuserpage|nameft"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr "이름/성/이니셜(_N):"
+msgstr "이름/성/머리글자(_N):"
 
 #. Rgktm
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:61
@@ -16865,7 +16865,7 @@ msgstr "집 전화 번호"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:141
 msgctxt "optuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x/email:"
-msgstr ""
+msgstr "팩스/이메일(_X):"
 
 #. ZYaYQ
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:167
@@ -16877,7 +16877,7 @@ msgstr "이름"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:168
 msgctxt "extended tip | firstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "이름을 입력하세요."
 
 #. kW7rP
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:187
@@ -16889,7 +16889,7 @@ msgstr "성"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:188
 msgctxt "extended tip | lastname"
 msgid "Type your last name."
-msgstr ""
+msgstr "성을 입력하세요."
 
 #. DuFHY
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:207
@@ -16901,7 +16901,7 @@ msgstr "머리글자"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:208
 msgctxt "extended tip | shortname"
 msgid "Type your initials."
-msgstr ""
+msgstr "머리글자를 입력하세요."
 
 #. Emfwm
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:239
@@ -16913,7 +16913,7 @@ msgstr "구/군/시"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:240
 msgctxt "extended tip | city"
 msgid "Type the city where you live."
-msgstr ""
+msgstr "사는 곳의 도시를 입력하세요."
 
 #. CnJ3K
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:259
@@ -16925,19 +16925,19 @@ msgstr "도/주"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:260
 msgctxt "extended tip | state"
 msgid "Type your state."
-msgstr ""
+msgstr "도/주를 입력하세요."
 
 #. ADpC7
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:279
 msgctxt "zip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "우편번호"
+msgstr "우편 번호"
 
 #. 5vad5
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:280
 msgctxt "extended tip | zip"
 msgid "Type your ZIP in this field."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드에 우편 번호를 입력하세요."
 
 #. p45Kt
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:312
@@ -16949,13 +16949,13 @@ msgstr "제목"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:313
 msgctxt "extended tip | title"
 msgid "Type your title in this field."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드에 직함을 입력하세요."
 
 #. HCiNt
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:332
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr "위치"
+msgstr "직함"
 
 #. QGc4K
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:333
@@ -16991,13 +16991,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:417
 msgctxt "fax-atkobject"
 msgid "Fax number"
-msgstr ""
+msgstr "팩스 번호"
 
 #. CtsEr
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:418
 msgctxt "extended tip | fax"
 msgid "Type your fax number in this field."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드에 팩스 번호를 입력하세요."
 
 #. 8BG5j
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:437
@@ -17009,25 +17009,25 @@ msgstr "이메일 주소"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:438
 msgctxt "extended tip | email"
 msgid "Type your email address."
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소를 입력하세요."
 
 #. hCNi7
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:455
 msgctxt "optuserpage|usefordocprop"
 msgid "_Use data for document properties"
-msgstr ""
+msgstr "문서 속성에 데이터 사용(_U)"
 
 #. cGnAb
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:463
 msgctxt "extended tips | usefordoprop"
 msgid "Mark to use the data in document properties"
-msgstr ""
+msgstr "문서 속성에서 데이터를 사용하도록 표시"
 
 #. ZngAH
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:478
 msgctxt "optuserpage|rusnameft"
 msgid "Last/first/father’s _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "성/이름/아버지 이름/머리글자(_N):"
 
 #. 9GPga
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:504
@@ -17039,7 +17039,7 @@ msgstr "성"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:505
 msgctxt "extended tip | ruslastname"
 msgid "Type your last name."
-msgstr ""
+msgstr "성을 입력하세요."
 
 #. gCfx3
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:524
@@ -17051,7 +17051,7 @@ msgstr "아버지 이름"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:525
 msgctxt "extended tips | rusfathersname"
 msgid "Type your father's name"
-msgstr ""
+msgstr "아버지의 이름을 입력하세요"
 
 #. pAF2D
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:544
@@ -17063,7 +17063,7 @@ msgstr "머리글자"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:545
 msgctxt "extended tip | russhortname"
 msgid "Type your initials."
-msgstr ""
+msgstr "머리글자를 입력하세요."
 
 #. byLGz
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:564
@@ -17075,7 +17075,7 @@ msgstr "이름"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:565
 msgctxt "extended tip | rusfirstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "이름을 입력하세요."
 
 #. 4qdC2
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:585
@@ -17093,7 +17093,7 @@ msgstr "성"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:612
 msgctxt "extended tip | eastlastname"
 msgid "Type your last name."
-msgstr ""
+msgstr "성을 입력하세요."
 
 #. 6MrBD
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:631
@@ -17105,7 +17105,7 @@ msgstr "이름"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:632
 msgctxt "extended tip | eastfirstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "이름을 입력하세요."
 
 #. mebNB
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:651
@@ -17171,7 +17171,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:785
 msgctxt "izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "우편번호"
+msgstr "우편 번호"
 
 #. 4zTys
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:786
@@ -17195,7 +17195,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:879
 msgctxt "extended tip | company"
 msgid "Type the name of your company in this field."
-msgstr ""
+msgstr "이 필드에 회사 이름을 입력하세요."
 
 #. 9v6o6
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:1069
@@ -22224,7 +22224,7 @@ msgstr "테스트 위젯"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:60
 msgctxt "wordcompletionpage|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "단어 완성"
 
 #. WFeum
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:73
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po
index 29f71690e46..4089998cdeb 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-02 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-11 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -763,14 +763,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Bar"
 msgstr "수식 표시줄"
 
-#. SsMkQ
+#. cGRKp
 #: main0206.xhp
 msgctxt ""
 "main0206.xhp\n"
 "hd_id3147264\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Formula Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">수식 표시줄</link>"
+msgid "<variable id=\"formula_bar_h1\"><link href=\"text/scalc/main0206.xhp\">Formula Bar</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. dnFAk
 #: main0206.xhp
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 4b1f652b524..4945ce76ff2 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ko/>\n"
@@ -2545,13 +2545,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>스프레드시트; 이동</bookmark_value><bookmark_value>스프레드시트; 복사</bookmark_value><bookmark_value>이동; 스프레드시트</bookmark_value><bookmark_value>복사; 스프레드시트</bookmark_value>"
 
-#. w7TEG
+#. ytArs
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
 "02180000.xhp\n"
 "hd_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp\">Move or Copy a Sheet</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. Rv8oA
@@ -2572,6 +2572,15 @@ msgctxt ""
 msgid "When you copy and paste cells containing <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!"
 msgstr "다른 스프레드시트 간에 <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">날짜 값</link>이 들어 있는 셀을 복사하여 붙여 넣을 경우 두 스프레드시트 문서를 날짜 기준으로 설정해야 합니다. 날짜 기준이 다르면 표시되는 날짜 값이 달라집니다.!"
 
+#. GHQ6R
+#: 02180000.xhp
+msgctxt ""
+"02180000.xhp\n"
+"par_id3720376688484858\n"
+"help.text"
+msgid "When the <link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\"><menuitem>Record Changes</menuitem></link> command is active, you cannot delete or move sheets."
+msgstr ""
+
 #. 3DmMC
 #: 02180000.xhp
 msgctxt ""
@@ -41911,13 +41920,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Define Names"
 msgstr "이름 지정"
 
-#. W7BHS
+#. fGnfi
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
 "hd_id3156330\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define Names</link>"
+msgid "<variable id=\"define_names_h1\"><link href=\"text/scalc/01/04070100.xhp\">Define Names</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. cVATk
@@ -41938,13 +41947,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields."
 msgstr "마우스를 사용하여 범위를 지정하거나 <emph>이름 지정</emph> 대화 상자 필드에 참조를 입력합니다."
 
-#. BbJTs
+#. QVRkv
 #: 04070100.xhp
 msgctxt ""
 "04070100.xhp\n"
 "par_id3155131\n"
 "help.text"
-msgid "The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here."
+msgid "The <menuitem>Name Box</menuitem> on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here."
 msgstr ""
 
 #. wTVgT
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/02.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
index 7e3599229d3..2ac269c355a 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:06+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,23 +25,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Name Box"
 msgstr ""
 
-#. JJA9o
+#. aF278
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "bm_id3156326\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>수식 표시줄; 시트 영역 이름</bookmark_value><bookmark_value>시트 영역 이름</bookmark_value><bookmark_value>표시; 셀 참조</bookmark_value><bookmark_value>셀 참조; 표시</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value><bookmark_value>sheet area; name box</bookmark_value><bookmark_value>name box; sheet area</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
-#. ywEet
+#. PBCoK
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "hd_id3156326\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\">Name Box</link>"
-msgstr "<link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\">이름 상자</link>"
+msgid "<variable id=\"name_box_h1\"><link href=\"text/scalc/02/06010000.xhp\">Name Box</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. bJypW
 #: 06010000.xhp
@@ -52,14 +52,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_INSWIN_POS\">현재 셀의 참조, 선택한 셀의 범위 또는 영역의 이름을 표시합니다. 셀 범위를 선택한 다음 해당 범위의 이름을 <emph>이름 상자</emph>에 입력할 수도 있습니다.</ahelp>"
 
-#. W3Br6
+#. nXLsJ
 #: 06010000.xhp
 msgctxt ""
 "06010000.xhp\n"
 "par_id3163710\n"
 "help.text"
-msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box sheet area</alt></image>"
-msgstr "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">콤보 상자 시트 영역</alt></image>"
+msgid "<image id=\"img_id3152576\" src=\"media/helpimg/calcein.png\" width=\"1.2398inch\" height=\"0.2398inch\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id3152576\">Combo box name box</alt></image>"
+msgstr ""
 
 #. wFE7T
 #: 06010000.xhp
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index aa9cff9e130..b9bb64db96d 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-10 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/ko/>\n"
@@ -1053,13 +1053,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5"
 msgstr "Shift + <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ F5"
 
-#. oTBgR
+#. CsjYT
 #: 01020000.xhp
 msgctxt ""
 "01020000.xhp\n"
 "par_id3153551\n"
 "help.text"
-msgid "Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <emph>Sheet area</emph> box. You can also use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
+msgid "Moves the cursor from the <emph>Input line</emph> to the <menuitem>Name Box</menuitem>. You can also use Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T."
 msgstr ""
 
 #. 6NRwR
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po
index 47b1686ff76..86be96178c6 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 17:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1654,14 +1654,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>선; 점 편집</bookmark_value><bookmark_value>곡선; 점 편집</bookmark_value><bookmark_value>점 편집 도구 모음</bookmark_value>"
 
-#. iFKff
+#. U3Nwu
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
 "main0227.xhp\n"
 "hd_id3149987\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/main0227.xhp\">점 편집 도구 모음</link>"
+msgid "<variable id=\"edit_points_bar_h1\"><link href=\"text/shared/main0227.xhp\">Edit Points Bar</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. N5vQq
 #: main0227.xhp
@@ -1681,24 +1681,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:"
 msgstr "제공되는 기능을 사용하여 곡선이나 곡선으로 변환되는 개체의 점을 편집할 수 있습니다. 다음 아이콘을 사용할 수 있습니다."
 
-#. EBpiU
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"hd_id3153105\n"
-"help.text"
-msgid "Edit Points"
-msgstr "점 편집"
-
-#. w2P7j
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"par_id3159151\n"
-"help.text"
-msgid "The <link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected."
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\"><emph>점 편집</emph></link> 아이콘을 사용하여 베지에 개체의 편집 모드를 적용하거나 해제하십시오. 편집 모드에 있을 때에는 그리기 개체의 각 점을 선택할 수 있습니다."
-
 #. GtMer
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
@@ -2077,24 +2059,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close Bézier"
 msgstr "베지에 닫기"
 
-#. bGzsc
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"hd_id3156351\n"
-"help.text"
-msgid "Eliminate Points"
-msgstr "점 줄이기"
-
-#. Bk6z5
-#: main0227.xhp
-msgctxt ""
-"main0227.xhp\n"
-"par_id3149441\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">can be set by choosing <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:BezierEliminatePoints\">삭제를 위해 현재 점이나 선택된 점을 마크합니다.</ahelp> 이는 점이 직선에 위치하는 경우에 발생합니다. <emph>곡선으로 변환</emph> 아이콘으로 곡선이나 다각형을 직선으로 변환했거나 마우스로 곡선을 변경하여 점이 직선에 놓이게 될 때 삭제됩니다. 점의 정리가 일어나는 각도는 15°가 기본 값이며 <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\">옵션 대화 상자의 <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Draw - 격자</emph></link>에서 설정할 수 있습니다.</caseinline><caseinline select=\"IMPRESS\">옵션 대화 상자의 <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Impress - 격자</emph></link>에서 설정할 수 있습니다.</caseinline><defaultinline></defaultinline></switchinline>"
-
 #. RCPw8
 #: main0227.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index acd5cf1cd51..3767b7f540e 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-20 14:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19987,6 +19987,24 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <menuitem>Edit - Track Changes - Record</menuitem>.</variable>"
 msgstr ""
 
+#. BRUwz
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id8579214900849931\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Review - Record</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. AxKpi
+#: edit_menu.xhp
+msgctxt ""
+"edit_menu.xhp\n"
+"par_id9619616648791285\n"
+"help.text"
+msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
+msgstr ""
+
 #. 9B9AD
 #: edit_menu.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 70b8b2e1548..c3acd0cccae 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-29 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ko/>\n"
@@ -3175,13 +3175,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<variable id=\"contributor_h3\">Contributor</variable>"
 msgstr ""
 
-#. GFBhZ
+#. BejA7
 #: 01100100.xhp
 msgctxt ""
 "01100100.xhp\n"
 "par_id1001712331484014\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example he names of the authors of the document, or members of the team who contributed data."
+msgid "Enter the names of the people, organizations, or other entities that have made contributions to the document. For example, the names of the document’s authors, or team members who contributed data to it."
 msgstr ""
 
 #. CicCF
@@ -12535,14 +12535,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Track Changes"
 msgstr ""
 
-#. XUtBv
+#. bULjG
 #: 02230000.xhp
 msgctxt ""
 "02230000.xhp\n"
 "hd_id3152952\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">Track Changes</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">변경</link>"
+msgid "<variable id=\"track_changes_h1\"><link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\">Track Changes</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. vZ58F
 #: 02230000.xhp
@@ -12580,13 +12580,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Record Changes"
 msgstr ""
 
-#. Ri4HH
+#. KtRxj
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
 "02230100.xhp\n"
 "hd_id3150758\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\">Record Changes</link>"
+msgid "<variable id=\"record_changes_h1\"><link href=\"text/shared/01/02230100.xhp\">Record Changes</link></variable>"
 msgstr ""
 
 #. FeZzp
@@ -12598,15 +12598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Tracks each change that is made in the current document by author and date.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. FCvXm
-#: 02230100.xhp
-msgctxt ""
-"02230100.xhp\n"
-"par_id251647262886504\n"
-"help.text"
-msgid "On the <emph>Track Changes</emph> toolbar, click"
-msgstr ""
-
 #. Fwimv
 #: 02230100.xhp
 msgctxt ""
@@ -31534,14 +31525,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Edit Points"
 msgstr "점 편집"
 
-#. Dksfe
+#. MA8sm
+#: 05270000.xhp
+msgctxt ""
+"05270000.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>polygons; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>bezier; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>curves; edit points mode</bookmark_value><bookmark_value>edit points mode; toggle</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. FhVd3
 #: 05270000.xhp
 msgctxt ""
 "05270000.xhp\n"
 "hd_id3155271\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Edit Points</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">점 편집</link>"
+msgid "<variable id=\"edit_points_h1\"><link href=\"text/shared/01/05270000.xhp\">Edit Points</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. TfQA6
 #: 05270000.xhp
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/02.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/02.po
index 9edca6a0795..239773e9dc5 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/02.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:13+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -19717,6 +19717,69 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr ""
 
+#. aNBmk
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Eliminate Points"
+msgstr ""
+
+#. cx8u8
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"bm_id911716062352822\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>bezier; eliminate points</bookmark_value><bookmark_value>polygon; eliminate points</bookmark_value><bookmark_value>curves; eliminate points</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. jBHAL
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"hd_id3156351\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"eliminate_points_h1\"><link href=\"text/shared/02/eliminate_points.xhp\">Eliminate Points</link></variable>"
+msgstr ""
+
+#. FxJMe
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id3149441\n"
+"help.text"
+msgid "Enables <menuitem>Eliminate Points</menuitem> mode. If this mode is enabled, you can remove a point by dragging and dropping it onto a space directly between two points that adjoin the point you are eliminating."
+msgstr ""
+
+#. 43DCN
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id71716404636053\n"
+"help.text"
+msgid "Choose <menuitem>Draw - Eliminate points</menuitem>."
+msgstr ""
+
+#. 9v8Xn
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id7165910943528020\n"
+"help.text"
+msgid "To remove a point, left-click on the shape you want to edit, the left-click on the point you want to remove, and drag it to a place directly between the two adjoining points until it snaps into place."
+msgstr ""
+
+#. DDARF
+#: eliminate_points.xhp
+msgctxt ""
+"eliminate_points.xhp\n"
+"par_id311716400141144\n"
+"help.text"
+msgid "You can adjust how close the point needs to be before it snaps into place by adjusting the <link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp#bm_id3153839\"><menuitem>Point reduction</menuitem></link> angle in the <menuitem>Grid</menuitem> settings dialog. The lower the angle, the closer the point needs to be before it snaps into place."
+msgstr ""
+
 #. oQ5tj
 #: flowcharts.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index a247a342e24..73ac048f80f 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-16 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ko/>\n"
@@ -6802,6 +6802,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Include a byte-order-mark (BOM)"
 msgstr ""
 
+#. RSJFW
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id451635293273893\n"
+"help.text"
+msgid "CSV Export"
+msgstr ""
+
 #. orAqx
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -6820,6 +6829,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Detect numbers in scientific notation"
 msgstr ""
 
+#. eQ66S
+#: csv_params.xhp
+msgctxt ""
+"csv_params.xhp\n"
+"par_id451635293273894\n"
+"help.text"
+msgid "CSV Import"
+msgstr ""
+
 #. uEcBD
 #: csv_params.xhp
 msgctxt ""
@@ -27079,13 +27097,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Opens following files in viewer mode (read-only)."
 msgstr ""
 
-#. LnBK6
+#. BeXoi
+#: start_parameters.xhp
+msgctxt ""
+"start_parameters.xhp\n"
+"par_id3149403\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>--show[=slide_number]</emph>"
+msgstr ""
+
+#. M9EKN
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3153838\n"
 "help.text"
-msgid "Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. If a <emph>slide_number</emph> is provided, they start at that slide."
+msgid "Opens and starts the slideshow of the following presentation documents immediately. Files are closed after the showing. If a <literal>slide_number</literal> is provided, they start at that slide."
 msgstr ""
 
 #. 5R6iA
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index b5cbc4d9b25..2cfe73384fa 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-30 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ko/>\n"
@@ -10159,13 +10159,13 @@ msgctxt ""
 msgid "the sheet where each result is located;"
 msgstr ""
 
-#. SgRWA
+#. DgERX
 #: 01060100.xhp
 msgctxt ""
 "01060100.xhp\n"
 "par_id171715626207799\n"
 "help.text"
-msgid "the sheet where each result is located; and"
+msgid "the cell where each result is located; and"
 msgstr ""
 
 #. m8yZc
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index d31a73353dc..6774905885e 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:41+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 12:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-13 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2653,14 +2653,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Circle Arc"
 msgstr "원호"
 
-#. nqwAf
+#. V7Gkw
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
 "10080000.xhp\n"
 "tit\n"
 "help.text"
-msgid "Curve"
-msgstr "곡선"
+msgid "Curves and Polygons"
+msgstr ""
 
 #. XjpFZ
 #: 10080000.xhp
@@ -2671,23 +2671,23 @@ msgctxt ""
 msgid "<bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>도구 모음;곡선</bookmark_value><bookmark_value>곡선; 도구 모음</bookmark_value><bookmark_value>다각형; 삽입</bookmark_value><bookmark_value>삽입; 다각형</bookmark_value><bookmark_value>자유형 선; 그리기</bookmark_value><bookmark_value>그리기; 자유형 선</bookmark_value>"
 
-#. 9pSkZ
+#. ZNY8o
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
 "10080000.xhp\n"
 "hd_id3149875\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\">Curve</link>"
-msgstr "<link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\">곡선</link>"
+msgid "<variable id=\"curves_and_polygons_h1\"><link href=\"text/simpress/02/10080000.xhp\">Curves and Polygons</link></variable>"
+msgstr ""
 
-#. yCw58
+#. dxPJK
 #: 10080000.xhp
 msgctxt ""
 "10080000.xhp\n"
 "par_id3147301\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">그리기 도구 모음의 [곡선] 아이콘을 클릭하면 현재 슬라이드에 선과 도형을 추가할 수 있는 <emph>선</emph> 도구 모음이 열립니다.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:LineToolbox\">The <menuitem>Curves and Polygons</menuitem> icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>"
+msgstr ""
 
 #. aNBx6
 #: 10080000.xhp
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index afbcb04b7d7..763f31f83c6 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-27 13:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18763,13 +18763,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Entire page:</emph> the object is positioned considering the whole width of the page, from the left to the right page borders."
 msgstr ""
 
-#. CmKyb
+#. dS5BC
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id981629211796563\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Page text area:</emph> the object is positioned considering the whole width available for text in the page, from the left to the right page margins."
+msgid "<emph>Page text area:</emph> from the inner edge of the left page padding to the inner edge of the right page padding."
 msgstr ""
 
 #. JuoS4
@@ -18961,13 +18961,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Margin:</emph> Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character (\"To character\" anchoring) or bottom edge of the paragraph (\"To paragraph\" anchoring) where the anchor is placed."
 msgstr ""
 
-#. vKwer
+#. ts6Ps
 #: 05060100.xhp
 msgctxt ""
 "05060100.xhp\n"
 "par_id481629212019833\n"
 "help.text"
-msgid "<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the height of the paragraph where the anchor is placed."
+msgid "<emph>Paragraph text area:</emph> the object is positioned considering the beginning of the paragraph where the anchor is placed."
 msgstr ""
 
 #. 2i9ic
diff --git a/source/ko/svtools/messages.po b/source/ko/svtools/messages.po
index 1179b9f9c68..c31b156e529 100644
--- a/source/ko/svtools/messages.po
+++ b/source/ko/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-15 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552719576.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "국가"
 #: include/svtools/strings.hrc:240
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
-msgstr "우편번호"
+msgstr "우편 번호"
 
 #. UYGgj
 #: include/svtools/strings.hrc:241
diff --git a/source/ko/sw/messages.po b/source/ko/sw/messages.po
index 99316f2d8a7..520029afc52 100644
--- a/source/ko/sw/messages.po
+++ b/source/ko/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-26 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561793200.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -7811,7 +7811,7 @@ msgstr "국가"
 #: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
-msgstr "우편번호"
+msgstr "우편 번호"
 
 #. WDAc2
 #: sw/inc/strings.hrc:995
@@ -12024,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:345
 msgctxt "businessdatapage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "우편번호"
+msgstr "우편 번호"
 
 #. K9T4A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:346
@@ -26537,7 +26537,7 @@ msgstr "주석"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:593
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "팩스(_F):"
 
 #. CFCk9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:598
@@ -26615,7 +26615,7 @@ msgstr "제목/직업(_T):"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:82
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Fa_x:"
-msgstr ""
+msgstr "팩스(_X):"
 
 #. B4DZy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:96
@@ -26633,7 +26633,7 @@ msgstr "이름"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:122
 msgctxt "extended tip | firstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "이름을 입력하세요."
 
 #. PMz3U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:140
@@ -26783,7 +26783,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:440
 msgctxt "privateuserpage|izip-atkobject"
 msgid "Zip code"
-msgstr "우편번호"
+msgstr "우편 번호"
 
 #. 4zTys
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:441