update translations for 6.0.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ida5ff984298d602119df49bc949c0499fb3e4265

4 files changed, 18 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ko/accessibility/messages.po b/source/ko/accessibility/messages.po
index 679fb085bcf..e1bec79f1f2 100644
--- a/source/ko/accessibility/messages.po
+++ b/source/ko/accessibility/messages.po
@@ -59,6 +59,7 @@ msgid "Please press enter to go into child control for more operations"
 msgstr "더 상세한 작업을 위해 하위 컨트롤로 이동하려면 [엔터]를 누르십시오."
 
 #: strings.hrc:34
+#, c-format
 msgctxt "RID_STR_ACC_COLUMN_NUM"
 msgid "Column %COLUMNNUMBER"
 msgstr "%COLUMNNUMBER 열"
diff --git a/source/ko/cui/messages.po b/source/ko/cui/messages.po
index d1d8ba0fe71..62414bb24f7 100644
--- a/source/ko/cui/messages.po
+++ b/source/ko/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -8887,12 +8887,12 @@ msgctxt "optuserpage|encryptionkeylabel"
 msgid "OpenPGP encryption key:"
 msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:908
+#: optuserpage.ui:910
 msgctxt "optuserpage|encrypttoself"
 msgid "When encrypting documents, always encrypt to self"
 msgstr ""
 
-#: optuserpage.ui:930
+#: optuserpage.ui:933
 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel"
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 32162bbeb19..e80788645fc 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 12:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-14 07:09+0000\n"
 "Last-Translator: shga <shga89@naver.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18768,14 +18768,13 @@ msgid "Frame and Ob~ject"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFormMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Form"
-msgstr "양식"
+msgid "Fo~rm"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/ko/svtools/messages.po b/source/ko/svtools/messages.po
index c441873af04..00848333850 100644
--- a/source/ko/svtools/messages.po
+++ b/source/ko/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -527,31 +527,36 @@ msgstr ""
 "공유된 스프레드시트의 암호를 지정하거나 바꿀 수 없습니다.\n"
 "먼저 공유 모드를 비활성화하십시오."
 
-#: errtxt.hrc:138
+#: errtxt.hrc:133
+msgctxt "RID_ERRHDL"
+msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
+msgstr ""
+
+#: errtxt.hrc:139
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "General OLE error."
 msgstr "일반 OLE 오류가 발생했습니다."
 
-#: errtxt.hrc:140
+#: errtxt.hrc:141
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The action cannot be executed in the object's current state."
 msgstr "개체의 현재 상태로는 작업을 실행할 수 없습니다."
 
-#: errtxt.hrc:142
+#: errtxt.hrc:143
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object does not support any actions."
 msgstr "개체는 어떤 작업도 지원하지 않습니다."
 
-#: errtxt.hrc:144
+#: errtxt.hrc:145
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Object does not support this action."
 msgstr "개체는 이 작업을 지원하지 않습니다."
 
-#: errtxt.hrc:151
+#: errtxt.hrc:152
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "$(ERR) activating object"