diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-05-17 13:48:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2023-05-17 13:50:54 +0200 |
| commit | 800c67d1a572474e137f03e93c7f3122ffa7febc (patch) | |
| tree | db23eb4e5634ec145a88ee43748a9d10383267fc /source/ko | |
| parent | 660b911362acf7fe08a4d6d24f94322cac74e890 (diff) | |
update translations for 7.5.4 rc1
cp-23.05.0-2
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5d165796694808c9e4d9e096f6eee8cec4954e02
Diffstat (limited to 'source/ko')
40 files changed, 573 insertions, 574 deletions
diff --git a/source/ko/accessibility/messages.po b/source/ko/accessibility/messages.po index 9ed38efd116..1c7e4d2a2aa 100644 --- a/source/ko/accessibility/messages.po +++ b/source/ko/accessibility/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/accessibilitymessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/accessibilitymessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1520533687.000000\n" #. be4e7 @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/avmedia/messages.po b/source/ko/avmedia/messages.po index d8bc32a5443..7c546a40d12 100644 --- a/source/ko/avmedia/messages.po +++ b/source/ko/avmedia/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/avmediamessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/avmediamessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1520564471.000000\n" #. m6G23 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/basctl/messages.po b/source/ko/basctl/messages.po index 82a81ecfb47..3dcdaacff12 100644 --- a/source/ko/basctl/messages.po +++ b/source/ko/basctl/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basctlmessages/ko/>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basctlmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -1199,13 +1199,13 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca msgstr "사용자 화면 지역 설정이 없으면 현재 언어를 그대로 사용합니다. 그리고 기본 언어의 모든 문자열이 새로 추가된 언어의 자원에 복사됩니다." #. WE7kt -#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:122 +#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:125 msgctxt "managelanguages|add" msgid "Add..." msgstr "추가..." #. MqU2f -#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:150 +#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:153 msgctxt "managelanguages|default" msgid "Default" msgstr "기본" diff --git a/source/ko/basic/messages.po b/source/ko/basic/messages.po index 7699d4787f8..81fa7a2d9b8 100644 --- a/source/ko/basic/messages.po +++ b/source/ko/basic/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basicmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523149145.000000\n" #. CacXi @@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/chart2/messages.po b/source/ko/chart2/messages.po index 1f86182a0db..3000c632ad7 100644 --- a/source/ko/chart2/messages.po +++ b/source/ko/chart2/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/chart2messages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559488541.000000\n" #. NCRDD @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/connectivity/messages.po b/source/ko/connectivity/messages.po index 96f40affde4..8cb4cc5ddf7 100644 --- a/source/ko/connectivity/messages.po +++ b/source/ko/connectivity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/connectivitymessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1536591354.000000\n" #. 9KHB8 @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/cui/messages.po b/source/ko/cui/messages.po index 01fa3b85b9a..287410c208a 100644 --- a/source/ko/cui/messages.po +++ b/source/ko/cui/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ko/>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -4347,31 +4347,31 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for msgstr "%PRODUCTNAME 는 최신이며, 사용하기 쉬운, 워드프로세서, 스프레드시트, 프레젠테이션등 여러 가지를 포함한 오픈소스 생산성 제품군입니다." #. cFC6E -#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:389 +#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:386 msgctxt "aboutdialog|credits" msgid "Credits" msgstr "" #. VkRAv -#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:405 +#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:402 msgctxt "aboutdialog|website" msgid "Website" msgstr "" #. i4Jo2 -#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:421 +#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:418 msgctxt "aboutdialog|releasenotes" msgid "Release Notes" msgstr "" #. 5TUrF -#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:449 +#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:446 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo" msgid "Version Information" msgstr "" #. jZvGC -#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:468 +#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:465 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip" msgid "Copy all version information in English" msgstr "" @@ -7827,49 +7827,49 @@ msgid "Current driver:" msgstr "현재 드라이버:" #. RGWQy -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:131 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:137 msgctxt "connpooloptions|enablepooling" msgid "Enable pooling for this driver" msgstr "이 드라이버에 대해 풀링 활성화" #. b26rn -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:139 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:145 msgctxt "extended_tip|enablepooling" msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection." msgstr "연결을 풀링하려면 목록에서 드라이버를 선택하고 이 드라이버를 위해 연결 풀링을 활성화 확인란을 선택합니다." #. mdxR9 -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:164 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel" msgid "_Timeout (seconds):" msgstr "" #. CUE56 -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:180 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:186 msgctxt "extended_tip|timeout" msgid "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed." msgstr "풀링된 연결을 해제할 경과 시간(초)을 지정합니다." #. gWFKz -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:227 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:233 msgctxt "connpooloptions|drivername" msgid "Driver name" msgstr "" #. pQGCs -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:240 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:246 msgctxt "connpooloptions|pool" msgid "Pool" msgstr "" #. 7Svws -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:253 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:259 msgctxt "connpooloptions|timeout" msgid "Timeout" msgstr "" #. 9ctBe -#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:289 +#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:295 msgctxt "connpooloptions|label1" msgid "Connection Pool" msgstr "연결 풀" @@ -11942,37 +11942,37 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java" msgstr "예제: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java" #. F3A9L -#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:204 +#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:207 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn" msgid "_Add" msgstr "추가(_A)" #. 5DJCP -#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:211 +#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:214 msgctxt "extended_tip|assignbtn" msgid "Adds the current JRE start parameter to the list." msgstr "현재 JRE 시작 매개 변수를 목록에 추가합니다." #. sNSWD -#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:228 +#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn" msgid "_Edit" msgstr "편집(_E)" #. 5FP58 -#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:236 +#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:239 msgctxt "extended_tip|editbtn" msgid "Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited." msgstr "" #. fUGmG -#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:248 +#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:251 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn" msgid "_Remove" msgstr "제거(_R)" #. PhsGH -#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:256 +#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:259 msgctxt "extended_tip|removebtn" msgid "Deletes the selected JRE start parameter." msgstr "선택한 JRE 시작 매개 변수를 삭제합니다." @@ -14006,55 +14006,55 @@ msgid "Location: " msgstr "위치: " #. GkBzK -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:303 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:306 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime" msgid "Select a Java Runtime Environment" msgstr "Java Runtime Environment 선택" #. 7QUQp -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:332 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:335 msgctxt "optadvancedpage|label1" msgid "Java Options" msgstr "Java 선택 사항" #. rEtsc -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:364 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:367 msgctxt "optadvancedpage|experimental" msgid "Enable experimental features (may be unstable)" msgstr "실험적 기능 사용(불안정할 수 있습니다.)" #. CyDsa -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:373 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:376 msgctxt "extended_tip|experimental" msgid "Enable experimental features" msgstr "" #. rMVcA -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:384 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:387 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording" msgid "Enable macro recording (may be limited)" msgstr "매크로 기록 사용하기(제한적)" #. 8Gjtp -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:393 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:396 msgctxt "extended_tip|macrorecording" msgid "Enable macro recording" msgstr "" #. NgRXw -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:404 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:407 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig" msgid "Open Expert Configuration" msgstr "전문가 설정 열기" #. upAQw -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:415 msgctxt "extended_tip|expertconfig" msgid "Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration." msgstr "" #. ZLtrh -#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:427 +#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:430 msgctxt "optadvancedpage|label12" msgid "Optional Features" msgstr "선택적 기능" @@ -16002,61 +16002,61 @@ msgid "Download destination:" msgstr "다운로드 대상:" #. j2D7W -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:274 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:277 msgctxt "extended_tip|destpathlabel" msgid "Click to select the destination folder for downloaded files." msgstr "" #. vDRC5 -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:316 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:322 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest" msgid "Download Destination" msgstr "" #. JqAh4 -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:347 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:353 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits" msgid "_Send OS version and basic hardware information" msgstr "운영체제 버전과 기본 하드웨어 정보 보내기(_S)" #. b95Sc -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:351 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:357 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text" msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system." msgstr "이 정보를 통해 하드웨어 및 운영 체제를 최적화할 수 있습니다." #. f2Wtr -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:372 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:378 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label" msgid "User Agent:" msgstr "사용자 에이전트:" #. agWbu -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:387 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:393 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed" msgid "Hit apply to update" msgstr "업데이트를 적용하려면 클릭하십시오" #. ZC9EF -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:427 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:433 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent" msgid "User Agent" msgstr "" #. kEnsC -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:442 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:448 msgctxt "optonlineupdatepage|privacy" msgid "Privacy Policy" msgstr "" #. 3J5As -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:460 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:466 msgctxt "optonlineupdatepage|label1" msgid "Online Update Options" msgstr "온라인 업데이트 옵션" #. MdSsA -#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:468 +#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:474 msgctxt "extended_tip|OptOnlineUpdatePage" msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite." msgstr "" @@ -17515,61 +17515,61 @@ msgid "Skia is currently enabled." msgstr "" #. yDGEV -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:663 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:666 msgctxt "optviewpage|skiadisabled" msgid "Skia is currently disabled." msgstr "" #. sy9iz -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:677 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:683 msgctxt "optviewpage|label2" msgid "Graphics Output" msgstr "그래픽 출력" #. B6DLD -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:705 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:711 msgctxt "optviewpage|showfontpreview" msgid "Show p_review of fonts" msgstr "글꼴 미리보기 표시(_R)" #. 7Qidy -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:714 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:720 msgctxt "extended_tip | showfontpreview" msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar." msgstr "" #. 2FKuk -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:725 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:731 msgctxt "optviewpage|aafont" msgid "Screen font antialiasin_g" msgstr "화면 내 글꼴을 부드럽게 처리(_G)" #. 5QEjG -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:734 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:740 msgctxt "extended_tip | aafont" msgid "Select to smooth the screen appearance of text." msgstr "" #. 7dYGb -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:755 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:761 msgctxt "optviewpage|aafrom" msgid "fro_m:" msgstr "시작(_M):" #. nLvZy -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:773 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:779 msgctxt "extended_tip | aanf" msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to." msgstr "" #. uZALs -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:794 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:800 msgctxt "optviewpage|label5" msgid "Font Lists" msgstr "글꼴 목록" #. BgCZE -#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:808 +#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:814 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest" msgid "Run Graphics Tests" msgstr "" @@ -20294,7 +20294,7 @@ msgid "Favorite Characters:" msgstr "자주쓰는 문자:" #. DhG6L -#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:903 +#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:905 msgctxt "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog" msgid "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts." msgstr "" diff --git a/source/ko/dbaccess/messages.po b/source/ko/dbaccess/messages.po index 8f5be608ef1..d7d3e574d2b 100644 --- a/source/ko/dbaccess/messages.po +++ b/source/ko/dbaccess/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dbaccessmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1536591356.000000\n" #. BiN6g @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "외부 데이터 원본과의 연결을 설정하지 못했습니다. SD #: dbaccess/inc/strings.hrc:31 msgctxt "RID_STR_FORM" msgid "Form" -msgstr "양식" +msgstr "폼" #. nkamB #: dbaccess/inc/strings.hrc:32 diff --git a/source/ko/desktop/messages.po b/source/ko/desktop/messages.po index bad5aa79359..9021be048ec 100644 --- a/source/ko/desktop/messages.po +++ b/source/ko/desktop/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/desktopmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1536591951.000000\n" #. v2iwK @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/editeng/messages.po b/source/ko/editeng/messages.po index ca16330eee7..166f8b0026d 100644 --- a/source/ko/editeng/messages.po +++ b/source/ko/editeng/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/editengmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523198835.000000\n" #. BHYB4 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "오른쪽 맞춤" #: editeng/inc/strings.hrc:23 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK" msgid "Justify horizontally" -msgstr "" +msgstr "수평으로 양쪽 맞춤" #. DVmUh #: editeng/inc/strings.hrc:24 @@ -82,20 +82,20 @@ msgstr "아래쪽으로 정렬" #: editeng/inc/strings.hrc:34 msgctxt "RID_SVXITEMS_HORJUST_BLOCK" msgid "Justify vertically" -msgstr "" +msgstr "수직으로 양쪽 맞춤" #. WQZvF #. enum SvxCellJustifyMethod ---------------------------------------------------- #: editeng/inc/strings.hrc:40 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO" msgid "Automatic Justify" -msgstr "" +msgstr "자동 양쪽 맞춤" #. o9aJe #: editeng/inc/strings.hrc:41 msgctxt "RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_DISTRIBUTE" msgid "Distributed Justify" -msgstr "" +msgstr "균등 양쪽 맞춤" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "cm" #: include/editeng/editrids.hrc:167 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_INCH" msgid "inch" -msgstr "inch" +msgstr "인치" #. QMd2A #: include/editeng/editrids.hrc:168 @@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "pt" #: include/editeng/editrids.hrc:169 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP" msgid "twip" -msgstr "twip" +msgstr "트윕" #. vUHdC #: include/editeng/editrids.hrc:170 @@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr "왼쪽 들여쓰기 " #: include/editeng/editrids.hrc:206 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE" msgid "First Line " -msgstr "첫 줄" +msgstr "첫 줄 " #. 5yfe7 #: include/editeng/editrids.hrc:207 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT" msgid "Indent right " -msgstr "오른쪽 들여쓰기" +msgstr "오른쪽 들여쓰기 " #. rHuC8 #: include/editeng/editrids.hrc:208 @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "그림자: " #: include/editeng/editrids.hrc:209 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE" msgid "Borders " -msgstr "테두리" +msgstr "테두리 " #. H7bna #: include/editeng/editrids.hrc:210 @@ -1192,49 +1192,49 @@ msgstr "테두리 없음" #: include/editeng/editrids.hrc:211 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP" msgid "top " -msgstr "위" +msgstr "위 " #. BuyEy #: include/editeng/editrids.hrc:212 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM" msgid "bottom " -msgstr "아래" +msgstr "아래 " #. qAkBD #: include/editeng/editrids.hrc:213 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT" msgid "left " -msgstr "왼쪽" +msgstr "왼쪽 " #. EGQai #: include/editeng/editrids.hrc:214 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT" msgid "right " -msgstr "오른쪽" +msgstr "오른쪽 " #. vyBZu #: include/editeng/editrids.hrc:215 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE" msgid "Spacing " -msgstr "간격" +msgstr "간격 " #. AXuCm #: include/editeng/editrids.hrc:216 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER" msgid "From top " -msgstr "위쪽에서" +msgstr "위쪽에서 " #. onyB7 #: include/editeng/editrids.hrc:217 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER" msgid "From bottom " -msgstr "아래쪽에서" +msgstr "아래쪽에서 " #. 5o8Bu #: include/editeng/editrids.hrc:218 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE" msgid "Single" -msgstr "" +msgstr "단일" #. 8xELr #: include/editeng/editrids.hrc:219 @@ -1252,31 +1252,31 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:221 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE" msgid "Double" -msgstr "" +msgstr "이중" #. rpjTU #: include/editeng/editrids.hrc:222 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL" msgid "Proportional" -msgstr "" +msgstr "비례" #. BAMDF #: include/editeng/editrids.hrc:223 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_MIN" msgid "At least" -msgstr "" +msgstr "최소" #. sG5JS #: include/editeng/editrids.hrc:224 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING" msgid "Leading" -msgstr "" +msgstr "줄 간격" #. Y4oRf #: include/editeng/editrids.hrc:225 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED" msgid "Fixed" -msgstr "" +msgstr "고정" #. Z6CiF #. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines @@ -1331,37 +1331,37 @@ msgstr "" #: include/editeng/editrids.hrc:235 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN" msgid "%1 characters in words" -msgstr "" +msgstr "단어의 %1 개 문자" #. imVah #: include/editeng/editrids.hrc:236 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_ZONE" msgid "Hyphenation zone " -msgstr "" +msgstr "하이픈이 삽입되는 오른쪽 여백 크기 " #. zVxGk #: include/editeng/editrids.hrc:237 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE" msgid "Page Style: " -msgstr "페이지 스타일:" +msgstr "페이지 스타일: " #. JgaGz #: include/editeng/editrids.hrc:238 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE" msgid "Kerning " -msgstr "커닝" +msgstr "커닝 " #. A7tAE #: include/editeng/editrids.hrc:239 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED" msgid "locked " -msgstr "잠김" +msgstr "잠김 " #. P976r #: include/editeng/editrids.hrc:240 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED" msgid "Condensed " -msgstr "좁게" +msgstr "좁게 " #. TYEUj #: include/editeng/editrids.hrc:241 @@ -1379,26 +1379,26 @@ msgstr "없음" #: include/editeng/editrids.hrc:243 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE" msgid "Dots " -msgstr "점" +msgstr "점 " #. sSTeu #: include/editeng/editrids.hrc:244 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE" msgid "Circle " -msgstr "원" +msgstr "원 " #. znKWc #. ??? disc == filled ring #: include/editeng/editrids.hrc:246 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE" msgid "Filled circle " -msgstr "채워진 원" +msgstr "채워진 원 " #. CEGAg #: include/editeng/editrids.hrc:247 msgctxt "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE" msgid "Accent " -msgstr "강조" +msgstr "강조 " #. 2hqEA #: include/editeng/editrids.hrc:248 @@ -1584,13 +1584,13 @@ msgstr "상위 개체 텍스트 방향 설정 사용" #: include/editeng/editrids.hrc:278 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_BOT_LEFT" msgid "Text direction left-to-right (vertical from bottom)" -msgstr "" +msgstr "텍스트 방향 왼쪽에서 오른쪽 (아래부터 세로)" #. BRAeh #: include/editeng/editrids.hrc:279 msgctxt "RID_SVXITEMS_FRMDIR_Vert_TOP_RIGHT90" msgid "Text direction right-to-left (vertical, all characters rotated)" -msgstr "" +msgstr "텍스트 방향 오른쪽에서 왼쪽 (세로, 모든 글자가 회전됨)" #. Z9dAu #: include/editeng/editrids.hrc:280 diff --git a/source/ko/extensions/messages.po b/source/ko/extensions/messages.po index 7f85712a2fd..1d3af91aae5 100644 --- a/source/ko/extensions/messages.po +++ b/source/ko/extensions/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552632628.000000\n" #. cBx8W @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/filter/messages.po b/source/ko/filter/messages.po index 86ffcf74357..83d7339ef0c 100644 --- a/source/ko/filter/messages.po +++ b/source/ko/filter/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtermessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552695333.000000\n" #. 5AQgJ @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/forms/messages.po b/source/ko/forms/messages.po index b88788b8767..a1e5d6b7c7b 100644 --- a/source/ko/forms/messages.po +++ b/source/ko/forms/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formsmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523198831.000000\n" #. naBgZ @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/formula/messages.po b/source/ko/formula/messages.po index 18f96fd82c7..c1bbfeb789a 100644 --- a/source/ko/formula/messages.po +++ b/source/ko/formula/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formulamessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #. YfKFn #: formula/inc/core_resource.hrc:2278 @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/fpicker/messages.po b/source/ko/fpicker/messages.po index d94465cdb82..4de3947491a 100644 --- a/source/ko/fpicker/messages.po +++ b/source/ko/fpicker/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/fpickermessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/fpickermessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1538497712.000000\n" #. SJGCw @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -231,13 +231,13 @@ msgstr "수정된 날짜" #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:495 msgctxt "explorerfiledialog|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "열기(_O)" #. JnE2t #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:542 msgctxt "explorerfiledialog|play" msgid "_Play" -msgstr "" +msgstr "재생(_P)" #. dWNqZ #: fpicker/uiconfig/ui/explorerfiledialog.ui:580 @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "원격 파일" #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:142 msgctxt "remotefilesdialog|open" msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "열기(_O)" #. uGwr4 #: fpicker/uiconfig/ui/remotefilesdialog.ui:175 diff --git a/source/ko/framework/messages.po b/source/ko/framework/messages.po index a9dd2551b9d..e59b44937de 100644 --- a/source/ko/framework/messages.po +++ b/source/ko/framework/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/frameworkmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523198869.000000\n" #. 5dTDC @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 353e9cd2fc6..dfcf6988f39 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n" "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ko/>\n" @@ -45835,15 +45835,6 @@ msgctxt "" msgid "A cell that references another cell with an error condition is not in error itself." msgstr "" -#. 9ycFs -#: 05120100.xhp -msgctxt "" -"05120100.xhp\n" -"par_id471665407993996\n" -"help.text" -msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>" -msgstr "" - #. 4zHYR #: 05120200.xhp msgctxt "" diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po index b27242b1bdb..974ab05ea60 100644 --- a/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:12+0000\n" -"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-15 06:34+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared01/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1565338371.000000\n" #. 3u8hR @@ -50333,7 +50333,7 @@ msgctxt "" "hd_id281120160944276682\n" "help.text" msgid "Uninstall extensions" -msgstr "" +msgstr "확장 삭제" #. KMnaD #: profile_safe_mode.xhp diff --git a/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index b320dd30683..930f19371b9 100644 --- a/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n" -"Last-Translator: 임재훈 <lim10260@nate.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-08 17:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561785371.000000\n" #. tBfTE @@ -4388,7 +4388,7 @@ msgctxt "" "OOO_ARPCONTACTTEMPLATE\n" "LngText.text" msgid "LibreOffice Community" -msgstr "리브레오피스 커뮤니티" +msgstr "LibreOffice 커뮤니티" #. 7dQku #: Property.ulf diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6907d543ebf..59653403e8f 100644 --- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-03 23:35+0000\n" -"Last-Translator: 임재훈 <lim10260@nate.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:35+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552695351.000000\n" #. W5ukN @@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Go to Line..." -msgstr "줄로 이동..." +msgstr "줄 이동..." #. zBWhV #: BasicIDECommands.xcu @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Option Button" -msgstr "옵션 버튼 양식" +msgstr "폼 옵션 버튼" #. vYNVY #: BasicIDECommands.xcu @@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete" -msgstr "삭제하기" +msgstr "삭제" #. GN7wC #: BasicIDECommands.xcu @@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Object..." -msgstr "" +msgstr "수식 개체...(~F)" #. wfLfm #: CalcCommands.xcu @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula Object" -msgstr "" +msgstr "수식 개체 삽입" #. K5x3E #: CalcCommands.xcu @@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Duplicate Sheet" -msgstr "" +msgstr "시트 복제" #. Ui6br #: CalcCommands.xcu @@ -504,7 +504,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Precedents" -msgstr "선례 추적(~P)" +msgstr "참조되는 셀 추적(~P)" #. dAYx8 #: CalcCommands.xcu @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Precedents" -msgstr "선례 추적 제거(~R)" +msgstr "참조되는 셀 제거(~R)" #. jDtxy #: CalcCommands.xcu @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependents" -msgstr "종속 추적(~T)" +msgstr "참조하는 셀 추적(~T)" #. 4wDz9 #: CalcCommands.xcu @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Dependents" -msgstr "종속 추적 제거(~D)" +msgstr "참조하는 셀 제거(~D)" #. cogwE #: CalcCommands.xcu @@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeze First Column" -msgstr "" +msgstr "첫 열 고정" #. WDbnU #: CalcCommands.xcu @@ -614,7 +614,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeze First Row" -msgstr "" +msgstr "첫 열 고정" #. Qz2C5 #: CalcCommands.xcu @@ -644,7 +644,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Precedent" -msgstr "선례 추적(~P)" +msgstr "참조되는 셀 추적(~P)" #. Eob2h #: CalcCommands.xcu @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Precedent" -msgstr "선례 추적 제거(~R)" +msgstr "참조되는 셀 제거(~R)" #. fWMFQ #: CalcCommands.xcu @@ -664,7 +664,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependent" -msgstr "종속 추적(~T)" +msgstr "참조하는 셀 추적(~T)" #. nSNFf #: CalcCommands.xcu @@ -774,7 +774,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xternal Links..." -msgstr "" +msgstr "외부 링크...(~X)" #. FTLfZ #: CalcCommands.xcu @@ -1164,7 +1164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert or Edit Pivot Table..." -msgstr "" +msgstr "피벗 테이블 삽입 또는 편집(~I)..." #. vqC2u #: CalcCommands.xcu @@ -1254,7 +1254,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Go to Sheet..." -msgstr "" +msgstr "시트로 이동(~G)..." #. 79aNB #: CalcCommands.xcu @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Visible Rows Only" -msgstr "" +msgstr "표시되는 행만 선택" #. rDd3w #: CalcCommands.xcu @@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Select Visible Columns Only" -msgstr "" +msgstr "표시되는 열만 선택" #. LEvrC #: CalcCommands.xcu @@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sparklines" -msgstr "" +msgstr "스파크라인" #. A3aEa #: CalcCommands.xcu @@ -2114,7 +2114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sparkline..." -msgstr "" +msgstr "스파크라인..." #. CoZgJ #: CalcCommands.xcu @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Sparkline" -msgstr "" +msgstr "스파크라인 삭제" #. fFsYi #: CalcCommands.xcu @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Sparkline Group" -msgstr "" +msgstr "스파크라인 그룹 삭제" #. w6VdZ #: CalcCommands.xcu @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Sparklines" -msgstr "" +msgstr "스파크라인 그룹화" #. 9pmpG #: CalcCommands.xcu @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ungroup Sparklines" -msgstr "" +msgstr "스파크라인 그룹 해제" #. MRK2s #: CalcCommands.xcu @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Sparkline..." -msgstr "" +msgstr "스파크라인 편집..." #. cA9mm #: CalcCommands.xcu @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Sparkline Group..." -msgstr "" +msgstr "스파크 그룹 편집..." #. dTXDB #: CalcCommands.xcu @@ -2404,7 +2404,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show Hidden Row/Column Indicator" -msgstr "" +msgstr "숨겨진 행/열 표시기 표시" #. nZGvm #: CalcCommands.xcu @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Hidden Row/Column Indicator" -msgstr "" +msgstr "숨겨진 행/열 표시기" #. PMfQA #: CalcCommands.xcu @@ -2424,7 +2424,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show the indicator for hidden rows and columns" -msgstr "" +msgstr "숨겨진 행과 열에 대한 표시기 표시" #. 2TbE2 #: CalcCommands.xcu @@ -2444,7 +2444,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Normal" -msgstr "표준으로(~N)" +msgstr "표준(~N)" #. iJ8Pt #: CalcCommands.xcu @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Before" -msgstr "앞쪽에 열(~B)" +msgstr "앞의 열(~B)" #. AhNfD #: CalcCommands.xcu @@ -2774,7 +2774,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Columns ~Before" -msgstr "앞쪽에 열 삽입(~B)" +msgstr "앞에 열 삽입(~B)" #. AGNAm #: CalcCommands.xcu @@ -2794,7 +2794,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Below" -msgstr "행 아래" +msgstr "행 아래(~B)" #. EcEz5 #: CalcCommands.xcu @@ -2814,7 +2814,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Co~lumns After" -msgstr "뒤쪽에 열 삽입(~L)" +msgstr "뒤에 열 삽입(~L)" #. DQE4i #: CalcCommands.xcu @@ -2824,7 +2824,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~After" -msgstr "뒤쪽에 열(~A)" +msgstr "열의 뒤(~A)" #. Q6qKb #: CalcCommands.xcu @@ -2834,7 +2834,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Columns ~After" -msgstr "뒤쪽에 열 삽입(~A)" +msgstr "뒤에 열 삽입(~A)" #. oFZEB #: CalcCommands.xcu @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Insert Named Range or Expression..." -msgstr "명명된 범위/표현 삽입(~I)..." +msgstr "명명된 범위 또는 표현 삽입(~I)..." #. FyB4n #: CalcCommands.xcu @@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Named Range or Expression..." -msgstr "명명된 범위/표현(~N)..." +msgstr "명명된 범위 또는 표현(~N)..." #. N5F33 #: CalcCommands.xcu @@ -2958,6 +2958,7 @@ msgstr "이름 적용" #. 5kFLb #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown\n" @@ -3254,7 +3255,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unmerge Cells" -msgstr "" +msgstr "셀 분할" #. qJGdH #: CalcCommands.xcu @@ -3264,7 +3265,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~erge and Center Cells" -msgstr "셀을 병합하고 가운데로(~E)" +msgstr "셀을 병합하고 가운데 맞춤(~E)" #. ET4vB #: CalcCommands.xcu @@ -3274,7 +3275,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Merge and center or unmerge cells depending on the current toggle state" -msgstr "" +msgstr "현재 토글 상태에 따라 셀 병합하고 가운데 맞춤 또는 셀 분할" #. VZsps #: CalcCommands.xcu @@ -3294,7 +3295,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Page Style..." -msgstr "" +msgstr "페이지 스타일(~P)" #. C83UC #: CalcCommands.xcu @@ -3314,7 +3315,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Standard Text Attributes" -msgstr "표준 텍스트 속성" +msgstr "표준 텍스트 특성" #. EE3WD #: CalcCommands.xcu @@ -3344,7 +3345,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Optimal Column Width, direct" -msgstr "최적의 열 너비, 방향" +msgstr "최적의 열 너비, 직접" #. qbXuV #: CalcCommands.xcu @@ -3384,7 +3385,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..." -msgstr "스프레드세트 구조 보호(~S)..." +msgstr "스프레드시트 구조 보호(~S)..." #. i7G2v #: CalcCommands.xcu @@ -4464,7 +4465,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "M~erge and Unmerge Cells" -msgstr "" +msgstr "셀 병합과 셀 분할(~E)" #. G3E3Q #: CalcCommands.xcu @@ -4504,7 +4505,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mark Precedents" -msgstr "선례 마크" +msgstr "참조되는 셀 표시" #. CFuUE #: CalcCommands.xcu @@ -4514,7 +4515,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Mark Dependents" -msgstr "종속 추적 마크" +msgstr "참조하는 셀 표시" #. RwEGH #: CalcCommands.xcu @@ -4524,7 +4525,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Current Date" -msgstr "현재 날짜 입력" +msgstr "현재 날짜 삽입" #. LhmoB #: CalcCommands.xcu @@ -4544,7 +4545,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Current Time" -msgstr "현재 시간 입력" +msgstr "현재 시간 삽입" #. gcqjX #: CalcCommands.xcu @@ -4554,7 +4555,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Time" -msgstr "시각(~T)" +msgstr "시간(~T)" #. Hii4m #: CalcCommands.xcu @@ -4644,7 +4645,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste Transposed" -msgstr "" +msgstr "행/열 바꿔서 붙여넣기" #. EbDtX #: CalcCommands.xcu @@ -4654,7 +4655,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Trans~pose" -msgstr "" +msgstr "행/열 바꿈(~P)" #. JG27R #: CalcCommands.xcu @@ -4664,7 +4665,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste As Link" -msgstr "" +msgstr "링크로 붙여넣기" #. f7yoE #: CalcCommands.xcu @@ -4674,7 +4675,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "As ~Link" -msgstr "" +msgstr "링크로(~L)" #. 4DJpG #: CalcCommands.xcu @@ -5019,13 +5020,14 @@ msgstr "중립" #. Qb5FY #: CalcCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Neutral Cell Style" -msgstr "" +msgstr "보통 셀 스타일" #. 8fV8a #: CalcCommands.xcu @@ -5785,7 +5787,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Data Table..." -msgstr "" +msgstr "데이터 테이블..." #. EfDfA #: ChartCommands.xcu @@ -6555,7 +6557,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Data Table" -msgstr "" +msgstr "데이터 테이블 삽입" #. PFPqW #: ChartCommands.xcu @@ -6565,7 +6567,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Data Table" -msgstr "" +msgstr "데이터 테이블 삭제" #. 3wU84 #: ChartCommands.xcu @@ -8105,7 +8107,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Page..." -msgstr "" +msgstr "페이지 이름 바꾸기..." #. gCyCR #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8115,7 +8117,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rename Slide..." -msgstr "" +msgstr "슬라이드 이름 바꾸기..." #. EoR9S #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8225,7 +8227,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Te~xt Attributes..." -msgstr "" +msgstr "텍스트 특성(~X)..." #. GR6Sf #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8325,7 +8327,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Gluepoints" -msgstr "" +msgstr "접착점(~G)" #. pDA5L #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8335,7 +8337,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Gluepoint Functions" -msgstr "" +msgstr "접착점 기능 표시" #. KvopQ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8345,7 +8347,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Gluepoint" -msgstr "" +msgstr "접착점 삽입" #. nBGfU #: DrawImpressCommands.xcu @@ -8995,7 +8997,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Page Properties..." -msgstr "" +msgstr "페이지 속성..." #. W6trc #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9015,7 +9017,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Slide Properties..." -msgstr "" +msgstr "슬라이드 속성..." #. bhvTx #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9045,7 +9047,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xternal Links..." -msgstr "" +msgstr "외부 링크...(~X)" #. pQhVJ #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9185,7 +9187,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Consolidate Text" -msgstr "" +msgstr "텍스트 병합" #. EpdQH #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9385,7 +9387,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal" -msgstr "표준으로(~N)" +msgstr "표준(~N)" #. 29538 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9485,7 +9487,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xecute Interaction..." -msgstr "" +msgstr "상호 작용 실행(~X)…" #. TNj5u #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9635,7 +9637,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Scale" -msgstr "" +msgstr "배율" #. sdUMB #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9645,7 +9647,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Scaling at the current document" -msgstr "" +msgstr "현재 문서의 크기를 조정합니다" #. hTkgv #: DrawImpressCommands.xcu @@ -9895,7 +9897,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Redacted Export" -msgstr "" +msgstr "수정된 후 내보내기" #. kBC43 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10355,7 +10357,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation..." -msgstr "" +msgstr "Microsoft PowerPoint 프레젠테이션으로 전자 메일 보내기(~M)..." #. GDg6X #: DrawImpressCommands.xcu @@ -10365,7 +10367,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Email as ~OpenDocument Presentation..." -msgstr "" +msgstr "OpenDocument 프레젠테이션으로 전자 메일 보내기(~O)..." #. 4SNT3 #: DrawImpressCommands.xcu @@ -18329,13 +18331,14 @@ msgstr "밑줄" #. mCpAW #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone\n" "Label\n" "value.text" msgid "Underline: Off" -msgstr "" +msgstr "밑줄 긋기: 꺼짐" #. 84BUf #: GenericCommands.xcu @@ -18345,7 +18348,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Single Underline" -msgstr "" +msgstr "단일 밑줄" #. JiMBu #: GenericCommands.xcu @@ -18365,7 +18368,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Dotted Underline" -msgstr "" +msgstr "점선 밑줄" #. fcL5q #: GenericCommands.xcu @@ -18405,7 +18408,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Find Values" -msgstr "" +msgstr "값 찾기" #. 9rvmc #: GenericCommands.xcu @@ -18555,7 +18558,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Edit Macros..." -msgstr "" +msgstr "매크로 편집..." #. Ws9jQ #: GenericCommands.xcu @@ -18685,7 +18688,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Line Spacing: 1.15" -msgstr "" +msgstr "줄 간격: 1.15" #. q8wJt #: GenericCommands.xcu @@ -19115,17 +19118,18 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Rectangle" -msgstr "" +msgstr "사각형" #. 7hxFJ #: GenericCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&FillColor:string=COL_GRAY7&LineStyle:short=0&IsSticky:bool=true&ShapeName:string=RectangleRedactionShape\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Rectangle Redaction" -msgstr "" +msgstr "사각형 수정" #. CDTUh #: GenericCommands.xcu @@ -19667,7 +19671,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Insert Comment" -msgstr "" +msgstr "주석 삽입" #. ikAAA #: GenericCommands.xcu @@ -19847,7 +19851,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Unordered List" -msgstr "" +msgstr "정렬되지 않은 목록" #. XoWcu #: GenericCommands.xcu @@ -19857,7 +19861,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Unordered List" -msgstr "" +msgstr "정렬되지 않은 목록(~U)" #. d6G5u #: GenericCommands.xcu @@ -19867,7 +19871,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Unordered List" -msgstr "" +msgstr "정렬되지 않은 목록 토글" #. DFY6X #: GenericCommands.xcu @@ -19877,7 +19881,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ordered List" -msgstr "" +msgstr "순서가 지정된 목록" #. yMEgE #: GenericCommands.xcu @@ -19887,7 +19891,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Ordered List" -msgstr "" +msgstr "순서가 지정된 목록(~O)" #. oJFRD #: GenericCommands.xcu @@ -19897,7 +19901,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Toggle Ordered List" -msgstr "" +msgstr "순서가 지정된 목록 토글" #. jZGY5 #: GenericCommands.xcu @@ -19907,7 +19911,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Outline Format" -msgstr "" +msgstr "개요 서식" #. TSDD9 #: GenericCommands.xcu @@ -19917,7 +19921,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Outline Format" -msgstr "" +msgstr "개요 서식(~O)" #. RMCDt #: GenericCommands.xcu @@ -19927,7 +19931,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Select Outline Format" -msgstr "" +msgstr "개요 서식 선택" #. uKMCr #: GenericCommands.xcu @@ -19977,7 +19981,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "무시" #. qgNxD #: GenericCommands.xcu @@ -19987,7 +19991,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "IgnoreAll" -msgstr "" +msgstr "모두 무시" #. Z8CTY #: GenericCommands.xcu @@ -19997,7 +20001,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Apply Suggestion" -msgstr "" +msgstr "제안 적용" #. ucq4M #: GenericCommands.xcu @@ -20217,7 +20221,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "위로 이동" #. J83AS #: GenericCommands.xcu @@ -21007,7 +21011,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Object..." -msgstr "" +msgstr "수식 개체...(~F)" #. CeBmP #: GenericCommands.xcu @@ -21017,7 +21021,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula Object" -msgstr "" +msgstr "수식 개체 삽입" #. 2ykCZ #: GenericCommands.xcu @@ -23747,7 +23751,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "PDF로 직접 내보내기" +msgstr "PDF로 바로 내보내기" #. JCirv #: GenericCommands.xcu @@ -23757,7 +23761,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as PDF" -msgstr "PDF파일 형식으로 직접 내보내기" +msgstr "PDF파일 형식으로 바로 내보내기" #. LrSFu #: GenericCommands.xcu @@ -23837,7 +23841,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Export Directly as EPUB" -msgstr "EPUB으로 직접 내보내기" +msgstr "EPUB으로 바로 내보내기" #. CMp4K #: GenericCommands.xcu @@ -25217,7 +25221,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Numerical Field" -msgstr "수치 필드로 바꾸기" +msgstr "숫자 필드로 바꾸기" #. tgo5J #: GenericCommands.xcu @@ -26927,7 +26931,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Additional Extensions..." -msgstr "" +msgstr "확장 프로그램 추가...(~A)" #. UqjzD #: GenericCommands.xcu @@ -29977,7 +29981,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Normal View" -msgstr "표준 보기(~N)" +msgstr "표준 표시(~N)" #. DVeEj #: WriterCommands.xcu @@ -31457,7 +31461,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Formula Object..." -msgstr "" +msgstr "수식 개체...(~F)" #. VaCbZ #: WriterCommands.xcu @@ -31467,7 +31471,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Formula Object" -msgstr "" +msgstr "수식 개체 삽입" #. 4tQrL #: WriterCommands.xcu @@ -31587,7 +31591,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Time" -msgstr "시각(~T)" +msgstr "시간(~T)" #. AKBJc #: WriterCommands.xcu @@ -32487,7 +32491,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "E~xternal Links..." -msgstr "" +msgstr "외부 링크...(~X)" #. PCFhM #: WriterCommands.xcu @@ -32521,6 +32525,7 @@ msgstr "텍스트를 표로(~T)..." #. RGGHV #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat\n" @@ -32567,7 +32572,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "행 위(~A)" +msgstr "행 위에(~A)" #. Hu7hs #: WriterCommands.xcu @@ -32577,7 +32582,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert rows above" -msgstr "" +msgstr "위에 행 삽입" #. zPPVF #: WriterCommands.xcu @@ -32597,7 +32602,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Below" -msgstr "행 아래" +msgstr "행 아래(~B)" #. XEjuR #: WriterCommands.xcu @@ -32607,7 +32612,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert rows below" -msgstr "" +msgstr "아래에 행 삽입" #. bxCPN #: WriterCommands.xcu @@ -32637,20 +32642,22 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns B~efore" -msgstr "" +msgstr "열 앞(~E)" #. G9zT9 #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert columns before" -msgstr "" +msgstr "앞쪽에 열 삽입" #. oY3As #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" @@ -32661,23 +32668,25 @@ msgstr "뒤쪽에 열 삽입" #. 9TFB2 #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Columns A~fter" -msgstr "" +msgstr "열 뒤(~F)" #. crDFB #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert columns after" -msgstr "" +msgstr "뒤쪽에 열 삽입" #. B44pP #: WriterCommands.xcu @@ -32697,7 +32706,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~More Options..." -msgstr "더 많은 선택 사항(~M)..." +msgstr "기타 옵션(~M)..." #. V36RP #: WriterCommands.xcu @@ -32707,7 +32716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste as Nested Table" -msgstr "" +msgstr "중첩된 표로 붙여넣기" #. E2BRL #: WriterCommands.xcu @@ -32717,7 +32726,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "~Nested Table" -msgstr "" +msgstr "중첩된 표(~N)" #. jWjL7 #: WriterCommands.xcu @@ -32727,7 +32736,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste as Rows Above" -msgstr "" +msgstr "위에 행으로 붙여넣기" #. eG4dp #: WriterCommands.xcu @@ -32737,7 +32746,7 @@ msgctxt "" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Rows ~Above" -msgstr "" +msgstr "행 위(~A)" #. fmNGn #: WriterCommands.xcu @@ -32747,17 +32756,18 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Paste as Columns Before" -msgstr "" +msgstr "앞에 열로 붙여넣기" #. kQfFH #: WriterCommands.xcu +#, fuzzy msgctxt "" "WriterCommands.xcu\n" "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" "PopupLabel\n" "value.text" msgid "Columns ~Before" -msgstr "" +msgstr "앞의 열(~B)" #. RxF66 #: WriterCommands.xcu @@ -34237,7 +34247,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Distribute Columns Evenly" -msgstr "~같은 간격으로 열 배분" +msgstr "열 너비를 같게(~D)" #. DpN8E #: WriterCommands.xcu @@ -34557,7 +34567,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Show resolved comme~nts" -msgstr "" +msgstr "확인된 주석 표시(~N)" #. R3huy #: WriterCommands.xcu @@ -34567,7 +34577,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Resolved Comments" -msgstr "" +msgstr "확인된 주석" #. vAGUB #: WriterCommands.xcu @@ -34627,7 +34637,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Character Highlighting Color" -msgstr "" +msgstr "문자 강조 색상" #. sVA9o #: WriterCommands.xcu @@ -38927,7 +38937,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Standard (Single Mode) - Text" -msgstr "" +msgstr "표준 (단일 모드) - 텍스트" #. h6gRt #: WriterWindowState.xcu @@ -39277,7 +39287,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "OLE Object" -msgstr "" +msgstr "OLE 개체" #. URXoj #: XFormsWindowState.xcu diff --git a/source/ko/oox/messages.po b/source/ko/oox/messages.po index 484a2bf6389..c87747b4a14 100644 --- a/source/ko/oox/messages.po +++ b/source/ko/oox/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/ooxmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #. C5e9E #: oox/inc/strings.hrc:15 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/readlicense_oo/docs.po b/source/ko/readlicense_oo/docs.po index 8e7b9fb18f8..735a02dac85 100644 --- a/source/ko/readlicense_oo/docs.po +++ b/source/ko/readlicense_oo/docs.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 12:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-05 12:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-08 17:32+0000\n" "Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/readlicense_oodocs/ko/>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/readlicense_oodocs/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542023928.000000\n" #. q6Gg3 @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "credits2\n" "readmeitem.text" msgid "The LibreOffice Community" -msgstr "리브레오피스 커뮤니티" +msgstr "LibreOffice 커뮤니티" #. AqGnx #: readme.xrm diff --git a/source/ko/reportdesign/messages.po b/source/ko/reportdesign/messages.po index ba510aef13f..442189c48e3 100644 --- a/source/ko/reportdesign/messages.po +++ b/source/ko/reportdesign/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/reportdesignmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523273030.000000\n" #. FBVr9 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/sc/messages.po b/source/ko/sc/messages.po index 6be8e24e09d..be4e24eb956 100644 --- a/source/ko/sc/messages.po +++ b/source/ko/sc/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-13 15:36+0000\n" -"Last-Translator: SeoYeonJin <duswls214@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552719108.000000\n" #. kBovX @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/globstr.hrc:547 msgctxt "STR_UNDO_UNGROUP_SPARKLINES" msgid "Ungroup Sparklines" -msgstr "" +msgstr "스파크라인 그룹 해제" #. ux3mX #: sc/inc/globstr.hrc:548 diff --git a/source/ko/scaddins/messages.po b/source/ko/scaddins/messages.po index 4c513f536e3..47205b7c3a9 100644 --- a/source/ko/scaddins/messages.po +++ b/source/ko/scaddins/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scaddinsmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552631761.000000\n" #. i8Y7Z @@ -4087,7 +4087,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/sccomp/messages.po b/source/ko/sccomp/messages.po index 638af1a3200..5ff8bb8dc8f 100644 --- a/source/ko/sccomp/messages.po +++ b/source/ko/sccomp/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sccompmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sccompmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1520564914.000000\n" #. whDxm @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/scp2/source/impress.po b/source/ko/scp2/source/impress.po index cb62501f83f..6e875f169f1 100644 --- a/source/ko/scp2/source/impress.po +++ b/source/ko/scp2/source/impress.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-25 02:04+0000\n" -"Last-Translator: Jihui Choi <jihui.choi@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-07 16:35+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scp2sourceimpress/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1521943470.000000\n" #. USjxN @@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt "" "STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS\n" "LngText.text" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress." -msgstr "임프레스를 사용하여 슬라이드 쇼, 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다." +msgstr "Impress를 사용하여 슬라이드 쇼, 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다." #. 4XJxj #: module_impress.ulf @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress" -msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스" +msgstr "%PRODUCTNAME Impress" #. 44gb8 #: module_impress.ulf @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS\n" "LngText.text" msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress." -msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스를 사용하여 슬라이드 쇼, 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다." +msgstr "%PRODUCTNAME Impress를 사용하여 슬라이드 쇼, 회의 및 웹 페이지에 대한 프레젠테이션을 만들고 편집합니다." #. 33n88 #: module_impress.ulf @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN\n" "LngText.text" msgid "The application %PRODUCTNAME Impress" -msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스 응용 프로그램" +msgstr "%PRODUCTNAME Impress 응용 프로그램" #. CsaFh #: module_impress.ulf @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n" "LngText.text" msgid "%PRODUCTNAME Impress Help" -msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스 도움말" +msgstr "%PRODUCTNAME Impress 도움말" #. vAPBy #: module_impress.ulf @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP\n" "LngText.text" msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress" -msgstr "%PRODUCTNAME 임프레스 도움말" +msgstr "%PRODUCTNAME Impress 도움말" #. Bg4eB #: registryitem_impress.ulf @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_SO60_SHOW\n" "LngText.text" msgid "Show" -msgstr "재생" +msgstr "슬라이드쇼" #. oR4ox #: registryitem_impress.ulf @@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n" "LngText.text" msgid "Microsoft PowerPoint Show" -msgstr "Microsoft PowerPoint 재생" +msgstr "Microsoft PowerPoint 슬라이드쇼" #. c8FUE #: registryitem_impress.ulf @@ -212,4 +212,4 @@ msgctxt "" "STR_REG_VAL_KEYNOTE_PRESENTATION\n" "LngText.text" msgid "Apple Keynote" -msgstr "" +msgstr "Apple 키노트" diff --git a/source/ko/sd/messages.po b/source/ko/sd/messages.po index 90ccb08369d..81094a99ed3 100644 --- a/source/ko/sd/messages.po +++ b/source/ko/sd/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sdmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552719537.000000\n" #. WDjkB @@ -182,37 +182,37 @@ msgstr "뒷면 / 왼쪽 페이지" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "All ~Slides" -msgstr "" +msgstr "모든 슬라이드(~S)" #. X6qd7 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "S~lides:" -msgstr "" +msgstr "슬라이드(~L):" #. C2UoV #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:85 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "선택범위(~S)" #. HfsBP #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:90 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "All ~Pages" -msgstr "" +msgstr "모든 페이지(~P)" #. 7nrMB #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:91 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~Pages:" -msgstr "" +msgstr "페이지(~P):" #. wvqvC #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:92 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "~Selection" -msgstr "" +msgstr "선택범위(~S)" #. wH3TZ msgctxt "stock" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "숨겨진 스타일" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "없음" #. eNMWm #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25 @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH" msgid "Normal (%1)" -msgstr "" +msgstr "표준 (%1)" #. DjCNK #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33 @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "None" -msgstr "" +msgstr "없음" #. LxZSX #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40 @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM" msgid "Normal (%1)" -msgstr "" +msgstr "표준 (%1)" #. oJfxD #: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48 @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "슬라이드 삭제" #: sd/inc/strings.hrc:84 msgctxt "STR_UNDO_DELETEPAGES_DRAW" msgid "Delete pages" -msgstr "" +msgstr "페이지 삭제" #. EQUBZ #: sd/inc/strings.hrc:85 @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "슬라이드 레이아웃" #: sd/inc/strings.hrc:124 msgctxt "STR_UNDO_MODIFY_PAGE_DRAW" msgid "Page layout" -msgstr "" +msgstr "페이지 레이아웃" #. BFzyf #: sd/inc/strings.hrc:125 @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "" msgctxt "STR_SLIDES" msgid "%1 slide" msgid_plural "%1 slides" -msgstr[0] "" +msgstr[0] "%1 슬라이드" #. DhF9g #. Strings for animation effects @@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "텍스트 삽입" #: sd/inc/strings.hrc:158 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" msgid "Load Master Slide" -msgstr "" +msgstr "마스터 슬라이드 불러오기" #. HxEp8 #: sd/inc/strings.hrc:159 @@ -1649,13 +1649,13 @@ msgstr "슬라이드 이름 바꾸기" #: sd/inc/strings.hrc:234 msgctxt "STR_TITLE_RENAMEPAGE" msgid "Rename Page" -msgstr "" +msgstr "페이지 이름바꾸기" #. rBmcL #: sd/inc/strings.hrc:235 msgctxt "STR_TOOLTIP_RENAME" msgid "Duplicate or empty names are not possible" -msgstr "" +msgstr "이름 중복 또는 빈 이름은 가능하지 않습니다" #. FUm5F #: sd/inc/strings.hrc:236 @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "도형 %1" #: sd/inc/strings.hrc:263 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE" msgid "Set Background Image" -msgstr "" +msgstr "배경 이미지 설정" #. ibpDR #: sd/inc/strings.hrc:264 @@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "" #: sd/inc/strings.hrc:324 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Properties" -msgstr "" +msgstr "슬라이드 속성" #. pA7rP #: sd/inc/strings.hrc:326 @@ -3250,10 +3250,9 @@ msgstr "색상" #. W2wTC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:565 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog" msgid "Makes one or more copies of a selected object." -msgstr "선택한 개체의 복사본을 하나 이상 만듭니다. " +msgstr "선택한 개체의 복사본을 하나 이상 만듭니다." #. Y4vXd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15 @@ -9969,7 +9968,7 @@ msgstr "재생" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:416 msgctxt "slidetransitionspanel|play|tooltip_text" msgid "Preview Effect" -msgstr "" +msgstr "미리보기 효과" #. HddiF #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:423 @@ -10035,19 +10034,19 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:168 msgctxt "tabledesignpanel|menudelete" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "삭제" #. RWsRb #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:176 msgctxt "tabledesignpanel|menureset" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "초기화" #. ZCDY2 #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:184 msgctxt "tabledesignpanel|menuformat" msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "형식" #. 8myJL #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:194 @@ -10059,7 +10058,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:202 msgctxt "tabledesignpanel|menulastrow" msgid "Total row..." -msgstr "" +msgstr "전체 행..." #. 3yZqr #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210 @@ -10071,13 +10070,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224 msgctxt "tabledesignpanel|menufirstcolumn" msgid "First column..." -msgstr "" +msgstr "첫번째 열..." #. f5bFZ #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:232 msgctxt "tabledesignpanel|menulastcolumn" msgid "Last column..." -msgstr "" +msgstr "마지막 열..." #. MhPWp #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:240 @@ -10089,7 +10088,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:254 msgctxt "tabledesignpanel|menubody" msgid "Other cells..." -msgstr "" +msgstr "다른 셀..." #. FvyKu #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:8 diff --git a/source/ko/sfx2/messages.po b/source/ko/sfx2/messages.po index 8d7b74129fa..9d23f574eaf 100644 --- a/source/ko/sfx2/messages.po +++ b/source/ko/sfx2/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ko/>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50,61 +50,61 @@ msgstr "닫기(~C)" #: include/sfx2/strings.hrc:30 msgctxt "STR_OPEN" msgid "~Open" -msgstr "" +msgstr "열기(~O)" #. ACduP #: include/sfx2/strings.hrc:31 msgctxt "STR_EDIT_TEMPLATE" msgid "~Edit" -msgstr "" +msgstr "편집(~E)" #. aKW5U #: include/sfx2/strings.hrc:32 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE" msgid "Set as De~fault" -msgstr "" +msgstr "기본으로 설정(~F)" #. Bwnha #: include/sfx2/strings.hrc:33 msgctxt "STR_RESET_DEFAULT" msgid "Reset De~fault" -msgstr "" +msgstr "기본값으로 초기화(~F)" #. oRvm4 #: include/sfx2/strings.hrc:34 msgctxt "STR_DELETE_TEMPLATE" msgid "~Delete" -msgstr "" +msgstr "삭제(~D)" #. UyfFH #: include/sfx2/strings.hrc:35 msgctxt "STR_SFX_RENAME" msgid "~Rename" -msgstr "" +msgstr "이름 바꾸기(~R)" #. Gnhk4 #: include/sfx2/strings.hrc:36 msgctxt "STR_ACTION_MOVE" msgid "~Move" -msgstr "" +msgstr "이동(~M)" #. tWE8a #: include/sfx2/strings.hrc:37 msgctxt "STR_ACTION_EXPORT" msgid "E~xport" -msgstr "" +msgstr "내보내기(~X)" #. aEN5D #: include/sfx2/strings.hrc:38 msgctxt "STR_CATEGORY_RENAME" msgid "Ren~ame Category" -msgstr "" +msgstr "카테고리 이름 바꾸기(~A)" #. Ys9z4 #: include/sfx2/strings.hrc:39 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE" msgid "Enter new template name:" -msgstr "" +msgstr "새로운 템플릿 이름 입력:" #. TVTsi #: include/sfx2/strings.hrc:40 @@ -243,13 +243,13 @@ msgstr "기존 스타일 유지(~K)" #: include/sfx2/strings.hrc:61 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW" msgid "~New Category" -msgstr "" +msgstr "새로운 카테고리(~N)" #. VNfyE #: include/sfx2/strings.hrc:62 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE" msgid "~Delete Category" -msgstr "" +msgstr "카테고리 삭제(~D)" #. YdoDu #: include/sfx2/strings.hrc:63 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "서식 파일을 저장할 수 없음: $1" #: include/sfx2/strings.hrc:67 msgctxt "STR_INPUT_NEW" msgid "Enter new category name:" -msgstr "" +msgstr "새로운 카테고리 이름을 입력하세요:" #. yxN3P #: include/sfx2/strings.hrc:68 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:74 msgctxt "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE" msgid "Do you want to delete the selected category?" -msgstr "" +msgstr "선택된 카테고리를 삭제하겠습니까?" #. C9pLF #: include/sfx2/strings.hrc:75 @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "바이트" #: include/sfx2/strings.hrc:100 msgctxt "STR_KB" msgid "kB" -msgstr "" +msgstr "kB" #. VrFxn #: include/sfx2/strings.hrc:101 @@ -581,10 +581,9 @@ msgstr "선택사항" #. GFEQ3 #: include/sfx2/strings.hrc:114 -#, fuzzy msgctxt "STR_GID_MATH" msgid "Math" -msgstr "매쓰" +msgstr "Math" #. rFALW #: include/sfx2/strings.hrc:115 @@ -878,7 +877,7 @@ msgstr "없음" #: include/sfx2/strings.hrc:159 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHICLINK" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "이미지" #. dUK2G #: include/sfx2/strings.hrc:160 @@ -1178,7 +1177,7 @@ msgstr "복사본 저장" #: include/sfx2/strings.hrc:215 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC" msgid "Compare to Original Document" -msgstr "" +msgstr "원본 문서와 비교하기" #. 4qMCh #: include/sfx2/strings.hrc:216 @@ -1494,7 +1493,7 @@ msgstr "참여하기" #: include/sfx2/strings.hrc:267 msgctxt "STR_DONATE_TEXT" msgid "Your donations support our worldwide community." -msgstr "기부는 리브레오피스 전세계 커뮤니티를 지원합니다." +msgstr "기부는 LibreOffice 전세계 커뮤니티를 지원합니다." #. KzgoD #: include/sfx2/strings.hrc:268 @@ -1632,31 +1631,31 @@ msgstr "서명 표시" #: include/sfx2/strings.hrc:290 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON" msgid "Show Toolbar" -msgstr "" +msgstr "툴바 표시" #. 68ZqS #: include/sfx2/strings.hrc:291 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON_HIDE" msgid "Hide Toolbar" -msgstr "" +msgstr "툴바 숨기기" #. BzVAA #: include/sfx2/strings.hrc:292 msgctxt "STR_HYPHENATION_BUTTON" msgid "Learn more" -msgstr "" +msgstr "더 알아보기" #. BSyb4 #: include/sfx2/strings.hrc:293 msgctxt "STR_REFRESH_MASTER_PASSWORD" msgid "The master password is stored in an outdated format, you should refresh it" -msgstr "" +msgstr "마스터 패스워드는 예전 포맷으로 저장되어 있어, 갱신이 필요합니다" #. ysChU #: include/sfx2/strings.hrc:294 msgctxt "STR_REFRESH_PASSWORD" msgid "Refresh Password" -msgstr "" +msgstr "패스워드 갱신" #. JBvAE #: include/sfx2/strings.hrc:295 @@ -1874,7 +1873,7 @@ msgstr "비즈니스 프로세스 모델링 표기법 (BPMN)" #: include/sfx2/strings.hrc:333 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME33" msgid "Simplified Chinese Normal" -msgstr "" +msgstr "중국어(간체) 일반" #. ZaGGB #: include/sfx2/strings.hrc:335 @@ -1922,31 +1921,31 @@ msgstr "(사용됨: %STYLELIST)" #: include/sfx2/strings.hrc:346 msgctxt "STR_DOCUMENT" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "문서" #. XDGTb #: include/sfx2/strings.hrc:347 msgctxt "STR_SPREADSHEET" msgid "Spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "스프레드시트" #. 3UZXB #: include/sfx2/strings.hrc:348 msgctxt "STR_PRESENTATION" msgid "Presentation" -msgstr "" +msgstr "프레젠테이션" #. noN5s #: include/sfx2/strings.hrc:349 msgctxt "STR_DRAWING" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "그리기" #. QpuFo #: include/sfx2/strings.hrc:350 msgctxt "STR_RECENT" msgid "Recently used" -msgstr "" +msgstr "최근 사용" #. EcAjb #: include/sfx2/strings.hrc:351 @@ -2000,19 +1999,19 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:360 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_TEMPLATE" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "이름 바꾸기" #. EyjE3 #: include/sfx2/strings.hrc:361 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_CATEGORY" msgid "Rename Category" -msgstr "" +msgstr "카테고리 이름 바꾸기" #. T79Eb #: include/sfx2/strings.hrc:362 msgctxt "STR_WINDOW_TITLE_RENAME_NEW_CATEGORY" msgid "New Category" -msgstr "" +msgstr "새로운 카테고리" #. fCRA7 #: include/sfx2/strings.hrc:364 @@ -2043,7 +2042,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -2078,7 +2077,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -4463,7 +4462,7 @@ msgid "Second Password" msgstr "두번째 암호" #. JZhHV -#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:338 +#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:341 msgctxt "password|onlyascii" msgid "Only Basic Latin characters can be entered" msgstr "" diff --git a/source/ko/shell/messages.po b/source/ko/shell/messages.po index f500cf199e9..96967cbf68f 100644 --- a/source/ko/shell/messages.po +++ b/source/ko/shell/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/shellmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/shellmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" #. 9taro #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/starmath/messages.po b/source/ko/starmath/messages.po index b5f4859e98f..04fb7316ba5 100644 --- a/source/ko/starmath/messages.po +++ b/source/ko/starmath/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/starmathmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1525786868.000000\n" #. GrDhX @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/svl/messages.po b/source/ko/svl/messages.po index 1c718b20af6..b39023ef08d 100644 --- a/source/ko/svl/messages.po +++ b/source/ko/svl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svlmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svlmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1519743073.000000\n" #. PDMJD @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/svtools/messages.po b/source/ko/svtools/messages.po index c864e6c49d1..87164c5b505 100644 --- a/source/ko/svtools/messages.po +++ b/source/ko/svtools/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svtoolsmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1552719576.000000\n" #. fLdeV @@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/svx/messages.po b/source/ko/svx/messages.po index edeba5690c6..555352d663c 100644 --- a/source/ko/svx/messages.po +++ b/source/ko/svx/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ko/>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -10390,7 +10390,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -13068,7 +13068,7 @@ msgid "Rescan" msgstr "" #. JgTnF -#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:30 +#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:32 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton" msgid "Go to Issue" msgstr "" diff --git a/source/ko/sw/messages.po b/source/ko/sw/messages.po index 430c29d5871..06c656127d1 100644 --- a/source/ko/sw/messages.po +++ b/source/ko/sw/messages.po @@ -3,10 +3,10 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-12 09:36+0000\n" -"Last-Translator: 박다영 <dayoung4844@gmail.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ko/>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" @@ -15976,253 +15976,253 @@ msgid "Macro" msgstr "매크로" #. PaXf9 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:49 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|name" msgid "Enter a name for the selected item." msgstr "선택한 항목의 이름을 입력합니다." #. DV6qH -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:87 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|altname" msgid "Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format." msgstr "" #. kJNV9 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:81 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:100 msgctxt "frmaddpage|name_label" msgid "_Name:" msgstr "이름(_N):" #. SWXna -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:95 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:114 msgctxt "frmaddpage|altname_label" msgid "Text _Alternative:" msgstr "" #. WbwXe -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:96 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:115 msgctxt "frmaddpage|altname_label|tooltip_text" msgid "Give a short description for users who do not see this object." msgstr "" #. cdFEu -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:110 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:129 msgctxt "frmaddpage|description_label" msgid "_Description:" msgstr "설명(_D):" #. EsCvx -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:111 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:130 msgctxt "frmaddpage|description_label" msgid "Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”" msgstr "" #. rWZei -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:138 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:157 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|description" msgid "Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format." msgstr "" #. KwZDj -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:151 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:184 msgctxt "frmaddpage|decorative" msgid "Decorative" msgstr "" #. bvrpj -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:159 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:192 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|decorative" msgid "The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies." msgstr "" #. DWCEc -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:175 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:207 msgctxt "frmaddpage|label1" msgid "Accessibility" msgstr "" #. WCaFa -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:204 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:236 msgctxt "frmaddpage|protectcontent" msgid "_Contents" msgstr "내용(_C)" #. FrDqV -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:212 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:244 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectcontent" msgid "Prevents changes to the contents of the selected item." msgstr "선택한 항목의 내용 변경을 방지합니다." #. tHFEc -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:223 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:255 msgctxt "frmaddpage|protectframe" msgid "P_osition" msgstr "위치(_O)" #. skuDE -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:231 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:263 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectframe" msgid "Locks the position of the selected item in the current document." msgstr "현재 문서에서 선택한 항목의 위치를 잠급니다." #. MJfL4 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:242 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:274 msgctxt "frmaddpage|protectsize" msgid "_Size" msgstr "크기(_S)" #. FEkTC -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:250 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:282 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectsize" msgid "Locks the size of the selected item." msgstr "선택한 항목의 크기를 잠급니다." #. JoBc6 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:265 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:297 msgctxt "frmaddpage|label8" msgid "Protect" msgstr "보호" #. E93Da -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:295 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:327 msgctxt "frmaddpage|label2" msgid "_Vertical alignment:" msgstr "" #. fzvfP -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:308 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:340 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Top" msgstr "위쪽" #. Mz6Ss -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:309 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:341 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Centered" msgstr "가운데" #. qpZAw -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:310 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:342 msgctxt "frmaddpage|liststore" msgid "Bottom" msgstr "아래쪽" #. AAw2F -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:314 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:346 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|vertalign" msgid "Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings." msgstr "" #. 2weJX -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:329 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:361 msgctxt "frmaddpage|label7" msgid "Content Alignment" msgstr "내용 맞춤" #. ikzFT -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:360 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:392 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly" msgid "_Editable in read-only document" msgstr "읽기 전용 문서에서 편집하기(_E)" #. GM7gD -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:368 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:400 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|editinreadonly" msgid "Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected)." msgstr "읽기 전용(쓰기 금지)인 문서에서 프레임 내용을 편집할 수 있습니다." #. vmiHE -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:380 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:412 msgctxt "frmaddpage|printframe" msgid "Prin_t" msgstr "인쇄(_T)" #. URLpE -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:388 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:420 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|printframe" msgid "Includes the selected item when you print the document." msgstr "문서를 인쇄할 때 선택한 항목을 포함합니다." #. ZSv3T -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:405 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:437 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow" msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list." msgstr "프레임에서 기본 설정 텍스트 흐름 방향을 지정합니다. 페이지의 기본 텍스트 흐름 설정을 사용하려면 목록에서 상위 개체 설정 사용을 선택합니다." #. ph8JN -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:418 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:450 msgctxt "frmaddpage|textflow_label" msgid "_Text direction:" msgstr "텍스트 방향(_T):" #. MvNvt -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:434 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:466 msgctxt "frmaddpage|label3" msgid "Properties" msgstr "속성" #. 9qEg2 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:468 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:500 msgctxt "frmaddpage|prev_label" msgid "Link this frame prior to current frame." msgstr "" #. Da3D4 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:469 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:501 msgctxt "frmaddpage|prev_label" msgid "_Previous link:" msgstr "이전 링크(_P):" #. j25pX -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:485 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:517 msgctxt "frmaddpage|prev" msgid "<None>" msgstr "<없음>" #. 24Gnc -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:489 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:521 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|prev" msgid "Displays the frame that comes before the current frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a frame from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty." msgstr "" #. 6CXC7 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:502 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:534 msgctxt "frmaddpage|next_label" msgid "Link this frame after the current frame." msgstr "" #. PcwqA -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:503 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:535 msgctxt "frmaddpage|next_label" msgid "_Next link:" msgstr "다음 링크(_N):" #. pwAz4 -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:519 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:551 msgctxt "frmaddpage|next" msgid "<None>" msgstr "<없음>" #. WyGHY -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:523 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:555 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|next" msgid "Displays the frame that comes after the current frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a frame from the list. If you are linking frames, the target frame must be empty." msgstr "" #. s6AqL -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:538 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:570 msgctxt "frmaddpage|labelSequence" msgid "Sequence" msgstr "" #. MbkfA -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:539 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:571 msgctxt "frmaddpage|labelSequence" msgid "Specify the sequence for linked frames." msgstr "" #. 7Eswq -#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:554 +#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:586 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage" msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame." msgstr "" diff --git a/source/ko/uui/messages.po b/source/ko/uui/messages.po index 6f73f1667bc..3434067c373 100644 --- a/source/ko/uui/messages.po +++ b/source/ko/uui/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/uuimessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523419144.000000\n" #. DLY8p @@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/vcl/messages.po b/source/ko/vcl/messages.po index 0962ba6b64d..ce10704513c 100644 --- a/source/ko/vcl/messages.po +++ b/source/ko/vcl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/vclmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559467655.000000\n" #. k5jTM @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/wizards/messages.po b/source/ko/wizards/messages.po index f37916c227e..a266567ffc3 100644 --- a/source/ko/wizards/messages.po +++ b/source/ko/wizards/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/wizardsmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561793214.000000\n" #. gbiMx @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/writerperfect/messages.po b/source/ko/writerperfect/messages.po index f95c4a49633..f5238c0e506 100644 --- a/source/ko/writerperfect/messages.po +++ b/source/ko/writerperfect/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/writerperfectmessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/writerperfectmessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1526771224.000000\n" #. DXXuk @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" diff --git a/source/ko/xmlsecurity/messages.po b/source/ko/xmlsecurity/messages.po index 17814c283cf..19471e2da3e 100644 --- a/source/ko/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/ko/xmlsecurity/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-08 09:16+0000\n" -"Last-Translator: Sangwoo Park <tvtvgogo@naver.com>\n" -"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/ko/>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:32+0000\n" +"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n" +"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/xmlsecuritymessages/ko/>\n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559488563.000000\n" #. EyJrF @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "닫기(_C)" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "지우기(_D)" +msgstr "삭제(_D)" #. YspCj msgctxt "stock" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "삭제(_R)" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "되돌리기(_R)" #. mgpxh msgctxt "stock" |