update translations after another de-fuzzying round

Change-Id: I6e1ca870035df2560f2c77ca06f35678476e7591

19 files changed, 0 insertions, 305 deletions

diff --git a/source/ko/avmedia/messages.po b/source/ko/avmedia/messages.po
index 462c0510c1b..86fb1107440 100644
--- a/source/ko/avmedia/messages.po
+++ b/source/ko/avmedia/messages.po
@@ -74,13 +74,11 @@ msgid "Scaled"
 msgstr "확대하여 표시"
 
 #: strings.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
 
 #: strings.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "AVMEDIA_STR_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
diff --git a/source/ko/chart2/messages.po b/source/ko/chart2/messages.po
index b266cc10b10..563afcc97ac 100644
--- a/source/ko/chart2/messages.po
+++ b/source/ko/chart2/messages.po
@@ -1751,7 +1751,6 @@ msgid "Below"
 msgstr "아래"
 
 #: sidebarseries.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarseries|comboboxtext_label"
 msgid "Center"
 msgstr "중앙"
diff --git a/source/ko/cui/messages.po b/source/ko/cui/messages.po
index 772eb56816f..d1d8ba0fe71 100644
--- a/source/ko/cui/messages.po
+++ b/source/ko/cui/messages.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Abstract"
 msgstr "요약"
 
 #: personalization.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -1832,7 +1831,6 @@ msgid "Searching in Japanese"
 msgstr "일본어로 검색"
 
 #: treeopt.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES"
 msgid "Asian Layout"
 msgstr "아시아 언어 레이아웃"
@@ -1883,7 +1881,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "서식 도우미"
 
 #: treeopt.hrc:70
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "격자"
@@ -1963,7 +1960,6 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "서식 도우미"
 
 #: treeopt.hrc:88
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "격자"
@@ -2045,7 +2041,6 @@ msgid "Compatibility"
 msgstr "호환성"
 
 #: treeopt.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SC_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "격자"
@@ -2072,7 +2067,6 @@ msgid "View"
 msgstr "보기"
 
 #: treeopt.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_EDITOPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "격자"
@@ -2099,7 +2093,6 @@ msgid "View"
 msgstr "보기"
 
 #: treeopt.hrc:129
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES"
 msgid "Grid"
 msgstr "격자"
@@ -2588,7 +2581,6 @@ msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #: areatabpage.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "areatabpage|btncolor"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -2873,7 +2865,6 @@ msgid "Style:"
 msgstr "스타일:"
 
 #: bitmaptabpage.ui:126
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|bitmapstyle"
 msgid "Original"
 msgstr "원래값"
@@ -2924,7 +2915,6 @@ msgid "Scale"
 msgstr "배율"
 
 #: bitmaptabpage.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label7"
 msgid "Position:"
 msgstr "위치:"
@@ -2952,7 +2942,6 @@ msgid "Center Left"
 msgstr ""
 
 #: bitmaptabpage.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|positionlb"
 msgid "Center"
 msgstr "가운데"
@@ -3004,7 +2993,6 @@ msgid "Row"
 msgstr "행"
 
 #: bitmaptabpage.ui:424
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|tileofflb"
 msgid "Column"
 msgstr "단"
@@ -3016,7 +3004,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
 #: bitmaptabpage.ui:510
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "예제"
@@ -4216,7 +4203,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "미리보기"
 
 #: connectortabpage.ui:347
-#, fuzzy
 msgctxt "connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "예제"
@@ -6502,7 +6488,6 @@ msgid "Icon"
 msgstr "아이콘"
 
 #: linetabpage.ui:798
-#, fuzzy
 msgctxt "linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "예제"
@@ -8758,19 +8743,16 @@ msgid "Last name"
 msgstr "성"
 
 #: optuserpage.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "shortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "머리글자"
 
 #: optuserpage.ui:236
-#, fuzzy
 msgctxt "city-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "구/군/시"
 
 #: optuserpage.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "state-atkobject"
 msgid "State"
 msgstr "도/주"
@@ -8781,13 +8763,11 @@ msgid "Zip code"
 msgstr "우편번호"
 
 #: optuserpage.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "title-atkobject"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
 
 #: optuserpage.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "position-atkobject"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -8833,13 +8813,11 @@ msgid "Father's name"
 msgstr "아버지 이름"
 
 #: optuserpage.ui:508
-#, fuzzy
 msgctxt "russhortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "머리글자"
 
 #: optuserpage.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "rusfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "이름"
@@ -8855,13 +8833,11 @@ msgid "Last name"
 msgstr "성"
 
 #: optuserpage.ui:587
-#, fuzzy
 msgctxt "eastfirstname-atkobject"
 msgid "First name"
 msgstr "이름"
 
 #: optuserpage.ui:605
-#, fuzzy
 msgctxt "eastshortname-atkobject"
 msgid "Initials"
 msgstr "머리글자"
@@ -8872,7 +8848,6 @@ msgid "_Street/apartment number:"
 msgstr "도로명/아파트 동호수(_S):"
 
 #: optuserpage.ui:648
-#, fuzzy
 msgctxt "russtreet-atkobject"
 msgid "Street"
 msgstr "거리번지"
@@ -8888,7 +8863,6 @@ msgid "_Zip/city:"
 msgstr "우편번호/도시명(_Z):"
 
 #: optuserpage.ui:709
-#, fuzzy
 msgctxt "icity-atkobject"
 msgid "City"
 msgstr "구/군/시"
@@ -8974,7 +8948,6 @@ msgid "Icons in men_us:"
 msgstr "메뉴 내 아이콘(_U):"
 
 #: optviewpage.ui:189
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동"
@@ -8985,7 +8958,6 @@ msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
 #: optviewpage.ui:191
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|contextmenushortcuts"
 msgid "Show"
 msgstr "표시"
@@ -9121,7 +9093,6 @@ msgid "Sidebar _icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:439
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동"
@@ -9142,7 +9113,6 @@ msgid "_Notebookbar icon size:"
 msgstr ""
 
 #: optviewpage.ui:468
-#, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동"
@@ -9787,7 +9757,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "옵션"
 
 #: patterntabpage.ui:295
-#, fuzzy
 msgctxt "patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "예제"
diff --git a/source/ko/dbaccess/messages.po b/source/ko/dbaccess/messages.po
index 963ecad2a49..5a7fab76063 100644
--- a/source/ko/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ko/dbaccess/messages.po
@@ -2858,7 +2858,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "서식"
 
 #: fielddialog.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "fielddialog|alignment"
 msgid "Alignment"
 msgstr "맞춤"
@@ -3188,7 +3187,6 @@ msgid "Fields Involved"
 msgstr ""
 
 #: joindialog.ui:264
-#, fuzzy
 msgctxt "joindialog|label5"
 msgid "_Type:"
 msgstr "유형(_T):"
@@ -3390,7 +3388,6 @@ msgid "_Server:"
 msgstr "서버"
 
 #: mysqlnativesettings.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|portlabel"
 msgid "_Port:"
 msgstr "포트(_P):"
@@ -3569,7 +3566,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "연산자"
 
 #: queryfilterdialog.ui:108
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfilterdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "필드 이름"
@@ -3675,7 +3671,6 @@ msgid "Criteria"
 msgstr "기준"
 
 #: queryfuncmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "queryfuncmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "함수"
@@ -3714,7 +3709,6 @@ msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
 #: querypropertiesdialog.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "아니요"
@@ -3825,7 +3819,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "행 높이"
 
 #: rowheightdialog.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "rowheightdialog|label1"
 msgid "_Height:"
 msgstr "높이(_H):"
@@ -3908,7 +3901,6 @@ msgid "and then"
 msgstr ""
 
 #: sortdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|label5"
 msgid "Field name"
 msgstr "필드 이름"
diff --git a/source/ko/editeng/messages.po b/source/ko/editeng/messages.po
index 69a35c07900..e70d988c45c 100644
--- a/source/ko/editeng/messages.po
+++ b/source/ko/editeng/messages.po
@@ -1296,7 +1296,6 @@ msgid "Paragraph is %x"
 msgstr "단락은 %x"
 
 #: editrids.hrc:304
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_AUTOMATIC"
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동 모드"
diff --git a/source/ko/extensions/messages.po b/source/ko/extensions/messages.po
index d195cdd4d36..faebe2a8934 100644
--- a/source/ko/extensions/messages.po
+++ b/source/ko/extensions/messages.po
@@ -19,7 +19,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "표"
 
 #: command.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "쿼리"
@@ -41,7 +40,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "재생"
 
 #: stringarrays.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
 msgstr "위쪽"
@@ -52,7 +50,6 @@ msgid "Middle"
 msgstr "가운데"
 
 #: stringarrays.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
 msgstr "아래쪽"
@@ -95,7 +92,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "표"
 
 #: stringarrays.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Query"
 msgstr "쿼리"
@@ -439,13 +435,11 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
 
 #: stringarrays.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
 
 #: stringarrays.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
@@ -2343,7 +2337,6 @@ msgid "Unpublished"
 msgstr "비공개"
 
 #: strings.hrc:355
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "전자 메일"
@@ -3086,7 +3079,6 @@ msgid "Ed_ition"
 msgstr "판"
 
 #: generalpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
@@ -3274,7 +3266,6 @@ msgid "_Book title"
 msgstr "책 제목"
 
 #: mappingdialog.ui:432
-#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
 msgstr "볼륨"
diff --git a/source/ko/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ko/extras/source/autocorr/emoji.po
index 7c78eafb942..62635d51c0b 100644
--- a/source/ko/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ko/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -350,7 +350,6 @@ msgstr "omega"
 
 #. α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA\n"
@@ -360,7 +359,6 @@ msgstr "알파"
 
 #. β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_BETA\n"
@@ -442,7 +440,6 @@ msgstr "kappa"
 
 #. λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA\n"
@@ -452,7 +449,6 @@ msgstr "람다"
 
 #. μ (U+003BC), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_MU\n"
@@ -517,7 +513,6 @@ msgstr "시그마"
 
 #. σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA\n"
diff --git a/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 1e57114a0d2..eba411d7735 100644
--- a/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ko/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -2798,7 +2798,6 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "취소"
 
 #: Control.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_326\n"
diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a04b6ebbab5..ddfaeaefcf8 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1008,7 +1008,6 @@ msgid "Choose settings for optimizing images"
 msgstr "이미지 최적화 설정 선택"
 
 #: PresentationMinimizer.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "PresentationMinimizer.xcu\n"
 "..PresentationMinimizer.Strings\n"
diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5d690a58dd2..32162bbeb19 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -173,7 +173,6 @@ msgid "BASIC Dialog"
 msgstr "BASIC 대화 상자"
 
 #: BasicIDECommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "BasicIDECommands.xcu\n"
 "..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent\n"
@@ -2877,7 +2876,6 @@ msgid "Standard Text Attributes"
 msgstr "표준 텍스트 속성"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes\n"
@@ -3498,7 +3496,6 @@ msgid "Format as Number"
 msgstr "형식: 수"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific\n"
@@ -3518,7 +3515,6 @@ msgid "Format as Scientific"
 msgstr "형식: 과학용"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime\n"
@@ -4116,7 +4112,6 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "삽입(~I)..."
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&FamilyName:string=CellStyles\n"
@@ -4421,7 +4416,6 @@ msgid "Image Filter"
 msgstr "이미지 필터"
 
 #: CalcWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcWindowState.xcu\n"
 "..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
@@ -10291,7 +10285,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE 개체"
 
 #: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -13565,7 +13558,6 @@ msgid "Bottom Left to Top Right"
 msgstr ""
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical\n"
@@ -13575,7 +13567,6 @@ msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal\n"
@@ -13614,7 +13605,6 @@ msgid "Across"
 msgstr "대각선으로"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down\n"
@@ -13624,7 +13614,6 @@ msgid "Down"
 msgstr "아래로"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up\n"
@@ -13652,7 +13641,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "왼쪽"
 
 #: Effects.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Effects.xcu\n"
 "..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle\n"
@@ -14246,7 +14234,6 @@ msgid "Show Comme~nts"
 msgstr "주석 보기"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations\n"
@@ -16316,7 +16303,6 @@ msgid "Left"
 msgstr "왼쪽"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara\n"
@@ -16335,7 +16321,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "오른쪽"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara\n"
@@ -16345,7 +16330,6 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "오른쪽 맞춤"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
@@ -16889,7 +16873,6 @@ msgid "Crop Dialog..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop\n"
@@ -16994,7 +16977,6 @@ msgid "~Forms"
 msgstr "양식"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc\n"
@@ -17512,7 +17494,6 @@ msgid "Toggle Numbered List"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline\n"
@@ -22419,7 +22400,6 @@ msgid "Delete Comment"
 msgstr "주석 삭제"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop\n"
@@ -22438,7 +22418,6 @@ msgid "Align Top"
 msgstr "위 맞춤"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter\n"
@@ -22457,7 +22436,6 @@ msgid "Center Vertically"
 msgstr "세로로 가운데 맞춤"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom\n"
@@ -22878,7 +22856,6 @@ msgid "Audio or ~Video..."
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia\n"
@@ -23061,7 +23038,6 @@ msgid "E-mail as ~OpenDocument Format..."
 msgstr "OpenDocument 형식으로 전자 메일에 첨부...(~O)"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager\n"
@@ -23362,7 +23338,6 @@ msgid "OLE Object"
 msgstr "OLE 개체"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ImpressWindowState.xcu\n"
 "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -24908,7 +24883,6 @@ msgid "Properties"
 msgstr "속성"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck\n"
@@ -24982,7 +24956,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "스타일"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck\n"
@@ -25029,7 +25002,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "스타일"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
@@ -25057,7 +25029,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "스타일"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel\n"
@@ -25141,7 +25112,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "이미지"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel\n"
@@ -25237,7 +25207,6 @@ msgid "Empty"
 msgstr "비어있음"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel\n"
@@ -25330,7 +25299,6 @@ msgid "Styles"
 msgstr "스타일"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel\n"
@@ -25426,7 +25394,6 @@ msgid "Line"
 msgstr "선"
 
 #: Sidebar.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.ChartCharacterPanel\n"
@@ -25680,7 +25647,6 @@ msgid "Standard"
 msgstr "기본"
 
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default\n"
@@ -25717,7 +25683,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default\n"
@@ -25754,7 +25719,6 @@ msgid "Notebookbar"
 msgstr ""
 
 #: ToolbarMode.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ToolbarMode.xcu\n"
 "..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default\n"
@@ -26691,7 +26655,6 @@ msgid "~Frame Interactively"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame\n"
@@ -32798,7 +32761,6 @@ msgid "Tools"
 msgstr "도구"
 
 #: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar\n"
diff --git a/source/ko/reportdesign/messages.po b/source/ko/reportdesign/messages.po
index e070c65321d..6309ff6fc1b 100644
--- a/source/ko/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ko/reportdesign/messages.po
@@ -95,7 +95,6 @@ msgid "User defined Function"
 msgstr "사용자 정의 함수"
 
 #: stringarray.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_BOOL"
 msgid "No"
 msgstr "없음"
@@ -106,7 +105,6 @@ msgid "Yes"
 msgstr "예"
 
 #: stringarray.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "No"
 msgstr "없음"
@@ -155,7 +153,6 @@ msgid "Block"
 msgstr "블록"
 
 #: stringarray.hrc:77
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Center"
 msgstr "가운데"
diff --git a/source/ko/sc/messages.po b/source/ko/sc/messages.po
index 610c716a707..0e32f02a6ba 100644
--- a/source/ko/sc/messages.po
+++ b/source/ko/sc/messages.po
@@ -59,7 +59,6 @@ msgid "Statistical"
 msgstr "통계"
 
 #: compiler.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "스프레드시트"
@@ -2544,7 +2543,6 @@ msgid "General"
 msgstr "일반"
 
 #: globstr.hrc:509
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -2571,7 +2569,6 @@ msgid "Time"
 msgstr "시간"
 
 #: globstr.hrc:514
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SCIENTIFIC"
 msgid "Scientific"
 msgstr "정밀"
@@ -3285,7 +3282,6 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "지정한 날짜의 내부 숫자를 제공합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "연도"
@@ -3399,7 +3395,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "시작 날짜입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:224
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "End date"
 msgstr "종료 날짜"
@@ -3445,7 +3440,6 @@ msgid "Start date for calculation."
 msgstr "시작 날짜입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "End date"
 msgstr "종료 날짜"
@@ -3776,7 +3770,6 @@ msgid "Calculates the ISO 8601 calendar week for the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -3794,7 +3787,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:385
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -3821,7 +3813,6 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "지정한 연도의 부활 주일 날짜를 계산합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "연도"
@@ -5613,7 +5604,6 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "숫자의 제곱근을 구합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1050
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SQRT"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -5853,7 +5843,6 @@ msgid "Returns the sine of a number."
 msgstr "숫자의 사인을 구합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1172
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -5884,7 +5873,6 @@ msgid "Returns the tangent of a number."
 msgstr "숫자의 탄젠트를 구합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1188
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -5915,7 +5903,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
 msgstr "숫자의 하이퍼볼릭 사인을 구합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1204
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SIN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -5946,7 +5933,6 @@ msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
 msgstr "숫자의 하이퍼볼릭 탄젠트를 구합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1220
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TAN_HYP"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -6291,7 +6277,6 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr "숫자의 소수점 이하 자릿수를 잘라냅니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1378
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TRUNC"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -6317,7 +6302,6 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr "미리 정의된 정밀도로 숫자를 반올림합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1388
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -6343,7 +6327,6 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr "미리 정의된 정밀도로 숫자를 반올림합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1398
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_UP"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -6369,7 +6352,6 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr "미리 정의된 정밀도로 숫자를 반버림합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:1408
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUND_DOWN"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -8169,7 +8151,6 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr "표준 정규 분포를 계산할 분포 함수값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2132
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PHI"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -8636,7 +8617,6 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "역정규 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2294
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -8672,7 +8652,6 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr "역정규 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2306
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -8750,7 +8729,6 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "역표준 정규 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2336
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -8766,7 +8744,6 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr "역표준 정규 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2344
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -8875,7 +8852,6 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "역로그 정규 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2380
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -8911,7 +8887,6 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr "역로그 정규 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2392
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LOG_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -9229,7 +9204,6 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "베타 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2506
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -9296,7 +9270,6 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "역베타 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2524
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -9353,7 +9326,6 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr "베타 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2540
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -9420,7 +9392,6 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr "역베타 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2558
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -9811,7 +9782,6 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr "역T 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2678
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -9839,7 +9809,6 @@ msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "역T 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2688
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -9867,7 +9836,6 @@ msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution."
 msgstr "역T 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2698
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_INV_2T"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -10018,7 +9986,6 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr "역F 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2746
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -10057,7 +10024,6 @@ msgid "Values of the inverse left tail F distribution."
 msgstr "역F 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2758
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_LT"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -10096,7 +10062,6 @@ msgid "Values of the inverse right tail F distribution."
 msgstr "역F 분포값입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:2770
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_INV_RT"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -10257,7 +10222,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "역정규 분포값입니다.(x; DegreesOfFreedom)"
 
 #: scfuncs.hrc:2829
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -10284,7 +10248,6 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr "역정규 분포값입니다.(x; DegreesOfFreedom)"
 
 #: scfuncs.hrc:2840
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHI_INV_MS"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -11618,7 +11581,6 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr "셀의 행 번호입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3275
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Column"
 msgstr "단"
@@ -11906,7 +11868,6 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr "해당 범위의 행입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3387
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_INDEX"
 msgid "Column"
 msgstr "단"
@@ -12051,7 +12012,6 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr "위쪽이나 아래쪽으로 이동할 행 수입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3435
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Columns"
 msgstr "열"
@@ -12351,7 +12311,6 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr "코드 번호를 문자로 변환합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3553
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -12632,7 +12591,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "검색을 수행할 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3655
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIND"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -12669,7 +12627,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "검색을 수행할 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3667
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCH"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -12760,7 +12717,6 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr "지정한 형식에 따라 숫자를 텍스트로 변환합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3715
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TEXT"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -12811,7 +12767,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "일부 문자를 바꿀 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3735
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -12848,7 +12803,6 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr "소수점과 천단위 구분 기호를 사용하고 고정 자릿수를 가지도록 숫자의 형식을 지정합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3747
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FIXED"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -12909,7 +12863,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "처음 부분의 단어를 지정하는 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3769
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFT"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -12935,7 +12888,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "끝 부분의 단어를 지정하는 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3779
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHT"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -12971,7 +12923,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "일부 단어를 지정하는 위치입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3791
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MID"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -12997,7 +12948,6 @@ msgid "The text to be repeated."
 msgstr "반복할 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3801
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPT"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -13061,7 +13011,6 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr "숫자 체계에서 정의된 기준에 따라 양의 정수를 텍스트로 변환합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3823
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BASE"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -13224,7 +13173,6 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr "코드 번호를 유니코드 문자로 변환합니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3888
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_UNICHAR"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -13481,7 +13429,6 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr "끝 부분의 단어를 지정하는 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3977
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_RIGHTB"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -13508,7 +13455,6 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr "처음 부분의 단어를 지정하는 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_LEFTB"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -13545,7 +13491,6 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr "일부 단어를 지정하는 위치입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:3997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIDB"
 msgid "Number"
 msgstr "숫자"
@@ -13766,7 +13711,6 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "일부 문자를 바꿀 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:4075
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -13824,7 +13768,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "검색을 수행할 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:4091
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -13861,7 +13804,6 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "검색을 수행할 텍스트입니다."
 
 #: scfuncs.hrc:4103
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -14569,7 +14511,6 @@ msgid "Drag Mode"
 msgstr "끌기 모드"
 
 #: strings.hrc:159
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "표시..."
@@ -14622,7 +14563,6 @@ msgid "Custom Sort"
 msgstr "사용자 정의 정렬"
 
 #: strings.hrc:170
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BTN_TOGGLE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "모두"
@@ -15265,7 +15205,6 @@ msgid "Logarithmic"
 msgstr "대수"
 
 #: strings.hrc:303
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LABEL_POWER"
 msgid "Power"
 msgstr "제곱"
@@ -16003,7 +15942,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "수식"
 
 #: conditionalentry.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "예제"
@@ -16015,13 +15953,11 @@ msgid "equal to"
 msgstr "다음 날짜 내"
 
 #: conditionalentry.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
 msgstr "..보다 작음"
 
 #: conditionalentry.ui:253
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
 msgstr "..보다 큼"
@@ -16033,25 +15969,21 @@ msgid "less than or equal to"
 msgstr "같거나 작음"
 
 #: conditionalentry.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "같거나 큼"
 
 #: conditionalentry.ui:256
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
 msgstr "같지 않음"
 
 #: conditionalentry.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
 msgstr "다음 값 사이"
 
 #: conditionalentry.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
 msgstr "지정한 값 이외"
@@ -17913,7 +17845,6 @@ msgid "Last Used"
 msgstr "최근 사용"
 
 #: functionpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "All"
 msgstr "모두"
@@ -17964,7 +17895,6 @@ msgid "Statistical"
 msgstr "통계"
 
 #: functionpanel.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "스프레드시트"
@@ -18707,7 +18637,6 @@ msgid "Row:"
 msgstr "행"
 
 #: navigatorpanel.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|column|tooltip_text"
 msgid "Column"
 msgstr "단"
@@ -18824,7 +18753,6 @@ msgid "Home"
 msgstr "첫화면"
 
 #: notebookbar.ui:1762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "음향 또는 영상 파일 삽입"
@@ -18949,7 +18877,6 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "각주"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3983
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "참고"
@@ -19241,7 +19168,6 @@ msgid "Footnote"
 msgstr "각주"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3917
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "참고"
@@ -19481,7 +19407,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "미주"
 
 #: notebookbar_groups.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "북마크"
@@ -19556,7 +19481,6 @@ msgid "Error"
 msgstr "오류"
 
 #: notebookbar_groups.ui:275
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|stylemenutxtn"
 msgid "Note"
 msgstr "참고"
@@ -19662,7 +19586,6 @@ msgid "Conditional"
 msgstr "조건"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1583
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|topb"
 msgid "Top"
 msgstr "위"
@@ -19674,13 +19597,11 @@ msgid "Center"
 msgstr "가운데"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1617
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bottomb"
 msgid "Bottom"
 msgstr "아래"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1663
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "스프레드시트"
@@ -19747,7 +19668,6 @@ msgid "Before"
 msgstr "앞"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2135
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "뒤"
@@ -20923,7 +20843,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "데이터"
 
 #: regressiondialog.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "regressiondialog|groupedby-columns-radio"
 msgid "Columns"
 msgstr "열"
@@ -21154,13 +21073,11 @@ msgid "Created by"
 msgstr "작성자"
 
 #: scenariodialog.ui:330
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariodialog|onft"
 msgid "on"
 msgstr "작동"
 
 #: scenariomenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "scenariomenu|delete"
 msgid "Delete"
 msgstr "삭제"
@@ -21804,7 +21721,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "범주"
diff --git a/source/ko/sd/messages.po b/source/ko/sd/messages.po
index 4ec544921cc..f248595a3f9 100644
--- a/source/ko/sd/messages.po
+++ b/source/ko/sd/messages.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "메모"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Outline"
 msgstr "개요"
@@ -2404,7 +2403,6 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr "숨겨진 페이지"
 
 #: strings.hrc:457
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -2782,7 +2780,6 @@ msgid "After previous"
 msgstr "이전 효과 다음에"
 
 #: customanimationspanel.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
@@ -2833,13 +2830,11 @@ msgid "Remove Effect"
 msgstr "효과 제거"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:124
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_up|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "위로 이동"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|move_down|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "아래로 이동"
@@ -3462,7 +3457,6 @@ msgid "Slide name"
 msgstr "슬라이드 이름(~S)"
 
 #: impressprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "날짜와 시간"
@@ -3493,7 +3487,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "흑백"
 
 #: impressprinteroptions.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -3735,7 +3728,6 @@ msgid "Home"
 msgstr "첫화면"
 
 #: notebookbar.ui:1618
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "오디오 또는 비디오 삽입"
@@ -4264,7 +4256,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "미주"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "북마크"
@@ -4286,7 +4277,6 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
@@ -5248,13 +5238,11 @@ msgid "Extra Large"
 msgstr "아주 크게"
 
 #: scalemenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "수평"
 
 #: scalemenu.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
@@ -5292,7 +5280,6 @@ msgid "Display"
 msgstr "표시"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:31
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|label2"
 msgid "_Format:"
 msgstr "형식(_F):"
@@ -5304,13 +5291,11 @@ msgid "Background:"
 msgstr "배경(_K)"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "가로 방향"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|orientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "세로 방향"
@@ -6052,7 +6037,6 @@ msgid "Background"
 msgstr "배경"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "투명도"
@@ -6093,7 +6077,6 @@ msgid "Page name"
 msgstr "페이지 이름(~A)"
 
 #: drawprinteroptions.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|printdatetime"
 msgid "Date and time"
 msgstr "날짜와 시간"
@@ -6119,7 +6102,6 @@ msgid "Black & white"
 msgstr "흑백"
 
 #: drawprinteroptions.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label5"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
diff --git a/source/ko/sfx2/messages.po b/source/ko/sfx2/messages.po
index 1e62d2f1664..ca1e9dfa1c1 100644
--- a/source/ko/sfx2/messages.po
+++ b/source/ko/sfx2/messages.po
@@ -444,7 +444,6 @@ msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external appl
 msgstr "\"$(ARG1)\" 은(는) 외부 응용 프로그램에서 열수 있도록 전달할 수 있는 절대 경로의 URL이 아닙니다."
 
 #: strings.hrc:107
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_INTERN"
 msgid "Internal"
 msgstr "내부의"
@@ -460,7 +459,6 @@ msgid "View"
 msgstr "보기"
 
 #: strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DOCUMENT"
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
@@ -476,7 +474,6 @@ msgid "BASIC"
 msgstr "BASIC"
 
 #: strings.hrc:113
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_OPTIONS"
 msgid "Options"
 msgstr "옵션"
@@ -497,7 +494,6 @@ msgid "Insert"
 msgstr "삽입"
 
 #: strings.hrc:117
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FORMAT"
 msgid "Format"
 msgstr "서식"
@@ -514,7 +510,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "텍스트"
 
 #: strings.hrc:120
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "프레임"
@@ -540,7 +535,6 @@ msgid "Data"
 msgstr "데이터"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "특수 함수"
@@ -566,13 +560,11 @@ msgid "Connector"
 msgstr "연결자"
 
 #: strings.hrc:130
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MODIFY"
 msgid "Modify"
 msgstr "수정"
 
 #: strings.hrc:131
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "그리기"
@@ -1555,7 +1547,6 @@ msgid "Matter"
 msgstr "내용물"
 
 #: dinfdlg.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Office"
 msgstr "오피스"
@@ -1573,7 +1564,6 @@ msgid "Project"
 msgstr "프로젝트"
 
 #: dinfdlg.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
 msgstr "출판사"
@@ -2835,7 +2825,6 @@ msgid "All Applications"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.ui:16
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedlg|applist"
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
diff --git a/source/ko/svtools/messages.po b/source/ko/svtools/messages.po
index 0b76e15d378..c441873af04 100644
--- a/source/ko/svtools/messages.po
+++ b/source/ko/svtools/messages.po
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "Error"
 msgstr "에러"
@@ -3996,7 +3995,6 @@ msgid "~Finish"
 msgstr "마침(~F)"
 
 #: strings.hrc:246
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "다음 (~N) >"
diff --git a/source/ko/svx/messages.po b/source/ko/svx/messages.po
index 31a0085b537..6c5623fc927 100644
--- a/source/ko/svx/messages.po
+++ b/source/ko/svx/messages.po
@@ -858,7 +858,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "표"
 
 #: tabwin.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_TABWIN_PREFIX"
 msgid "Query"
 msgstr "쿼리"
@@ -1614,13 +1613,11 @@ msgid "Sorting"
 msgstr "정렬"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "동작"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcposition"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -1653,7 +1650,6 @@ msgid "Sort By"
 msgstr "정렬 기준"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "동작"
@@ -2103,7 +2099,6 @@ msgid "Foreign"
 msgstr ""
 
 #: chinesedictionary.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "First name"
 msgstr "이름"
@@ -2114,7 +2109,6 @@ msgid "Last name"
 msgstr "성"
 
 #: chinesedictionary.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "chinesedictionary|property"
 msgid "Title"
 msgstr "제목"
@@ -2270,7 +2264,6 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "텍스트 필드"
 
 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "확인란"
@@ -2332,7 +2325,6 @@ msgid "Text Box"
 msgstr "텍스트 필드"
 
 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "확인란"
@@ -2657,7 +2649,6 @@ msgid "Scroll bar"
 msgstr "스크롤 막대"
 
 #: convertmenu.ui:173
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToSpinButton"
 msgid "Spin Button"
 msgstr "회전 버튼"
@@ -2821,7 +2812,6 @@ msgid "Flowchart"
 msgstr "순서도"
 
 #: defaultshapespanel.ui:317
-#, fuzzy
 msgctxt "defaultshapespanel|label8"
 msgid "Callouts"
 msgstr "범례"
@@ -3168,7 +3158,6 @@ msgid "Black & White"
 msgstr "흑/ 백"
 
 #: docking3deffects.ui:1483
-#, fuzzy
 msgctxt "docking3deffects|texcolor|tooltip_text"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -3584,7 +3573,6 @@ msgid "No Shadow"
 msgstr "그림자 없음"
 
 #: dockingfontwork.ui:332
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|vertical|tooltip_text"
 msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
@@ -5265,7 +5253,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "동작"
 
 #: redlineviewpage.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "redlineviewpage|position"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -5306,49 +5293,41 @@ msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "실행 취소: 데이터 입력"
 
 #: rulermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "밀리미터"
 
 #: rulermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "센티미터"
 
 #: rulermenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "미터"
 
 #: rulermenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "킬로미터"
 
 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "인치"
 
 #: rulermenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "피트"
 
 #: rulermenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "마일"
 
 #: rulermenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "포인트"
@@ -5606,7 +5585,6 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "정방형"
 
 #: sidebararea.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradientstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "정사각형"
@@ -5684,7 +5662,6 @@ msgid "Quadratic"
 msgstr "정방형"
 
 #: sidebararea.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transtype"
 msgid "Square"
 msgstr "정사각형"
@@ -5777,13 +5754,11 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "투명화"
 
 #: sidebargraphic.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred|tooltip_text"
 msgid "Red"
 msgstr "적색"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "적색"
@@ -5799,13 +5774,11 @@ msgid "Green"
 msgstr "녹색"
 
 #: sidebargraphic.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue|tooltip_text"
 msgid "Blue"
 msgstr "청색"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "청색"
@@ -5953,7 +5926,6 @@ msgid "Round"
 msgstr "둥글게"
 
 #: sidebarline.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linecapstyle"
 msgid "Square"
 msgstr "정사각형"
@@ -6090,7 +6062,6 @@ msgid "Enter the value for the horizontal position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos-atkobject"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "수평"
@@ -6107,7 +6078,6 @@ msgid "Enter the value for the vertical position."
 msgstr ""
 
 #: sidebarpossize.ui:105
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarpossize|verticalpos-atkobject"
 msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
@@ -6293,7 +6263,6 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "글꼴 효과"
 
 #: textcontrolchardialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|position"
 msgid "Position"
 msgstr "위치"
@@ -6309,7 +6278,6 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "들여쓰기 및 간격"
 
 #: textcontrolparadialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN"
 msgid "Alignment"
 msgstr "맞춤"
@@ -6824,7 +6792,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "이미지"
 
 #: strings.hrc:96
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAF"
 msgid "Images"
 msgstr "이미지"
@@ -6904,7 +6871,6 @@ msgid "Linked image with transparency"
 msgstr "연결된 투명 비트맵"
 
 #: strings.hrc:111
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMP"
 msgid "Images"
 msgstr "이미지"
@@ -10475,13 +10441,11 @@ msgid "Solid Diamond"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:833
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP70"
 msgid "Vertical"
 msgstr "수직"
 
 #: strings.hrc:834
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP71"
 msgid "Horizontal"
 msgstr "수평"
@@ -10948,7 +10912,6 @@ msgid "Emoticons"
 msgstr "감정 표현 기호"
 
 #: strings.hrc:939
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS"
 msgid "Images"
 msgstr "이미지"
@@ -11341,7 +11304,6 @@ msgid "Transparent"
 msgstr "투명화"
 
 #: strings.hrc:1021
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr "기본값"
diff --git a/source/ko/sw/messages.po b/source/ko/sw/messages.po
index 34da2f4589a..c165b1b5a48 100644
--- a/source/ko/sw/messages.po
+++ b/source/ko/sw/messages.po
@@ -37,7 +37,6 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "사용자 정의 스타일"
 
 #: app.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동"
@@ -1512,7 +1511,6 @@ msgid "The following characters are not valid and have been removed: "
 msgstr "다음과 같은 문자들은 유효하지 않아서 제거되었습니다: "
 
 #: strings.hrc:235
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_DEF_NAME"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
@@ -3174,7 +3172,6 @@ msgid "Form control~s"
 msgstr "양식 콘트롤(~S)"
 
 #: strings.hrc:572
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
@@ -3313,7 +3310,6 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr "여백에서의 위치"
 
 #: strings.hrc:597
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "함수"
@@ -3561,7 +3557,6 @@ msgstr ". 아래쪽: "
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "페이지"
@@ -9724,7 +9719,6 @@ msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "왼쪽에서 오른쪽으로 (세로)"
 
 #: frmaddpage.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "현재 문자 방향의 설정을 적용"
@@ -10153,7 +10147,6 @@ msgid "Reference:"
 msgstr "참조"
 
 #: inputwinmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "합계"
@@ -10272,7 +10265,6 @@ msgid "Maximum"
 msgstr "최대"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "함수"
@@ -10319,7 +10311,6 @@ msgid "Autotexts for Shortcut "
 msgstr "자동 텍스트 바로가기"
 
 #: insertbookmark.ui:8
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|InsertBookmarkDialog"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
@@ -11902,7 +11893,6 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:47
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
 msgstr "내비게이션"
@@ -12127,7 +12117,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "글꼴"
 
 #: notebookbar.ui:1769
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
 msgid "Outline"
 msgstr "개요"
@@ -12143,7 +12132,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "가로 맞춤"
 
 #: notebookbar.ui:1938
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AlignmentSection|tooltip_text"
 msgid "Alignment"
 msgstr "맞춤"
@@ -12343,7 +12331,6 @@ msgid "Basics"
 msgstr "기준"
 
 #: notebookbar.ui:5905
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|Crop1"
 msgid "Crop"
 msgstr "자르기"
@@ -13071,7 +13058,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "보기"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "기본"
@@ -13166,7 +13152,6 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "미주"
 
 #: notebookbar_groups.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "책갈피"
@@ -13224,7 +13209,6 @@ msgid "None"
 msgstr "없음"
 
 #: notebookbar_groups.ui:412
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyledefault"
 msgid "Default"
 msgstr "기본"
@@ -14751,13 +14735,11 @@ msgid "Paper Height"
 msgstr "페이지 높이"
 
 #: pageformatpanel.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Portrait"
 msgstr "세로 방향"
 
 #: pageformatpanel.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperorientation"
 msgid "Landscape"
 msgstr "가로 방향"
@@ -14908,7 +14890,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "아래쪽(_B):"
 
 #: pagemargincontrol.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "왼쪽 맞춤(_L)"
@@ -14937,13 +14918,11 @@ msgid "Custom"
 msgstr "사용자 정의"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "세로 방향"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "가로 방향"
@@ -17206,13 +17185,11 @@ msgid "Preview"
 msgstr "미리보기"
 
 #: tocdialog.ui:119
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|example-atkobject"
 msgid "Preview"
 msgstr "미리보기"
 
 #: tocdialog.ui:148
-#, fuzzy
 msgctxt "tocdialog|index"
 msgid "Type"
 msgstr "유형"
@@ -17903,13 +17880,11 @@ msgid "Angle"
 msgstr "각도"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "투명도"
 
 #: watermarkdialog.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "색상"
diff --git a/source/ko/wizards/messages.po b/source/ko/wizards/messages.po
index 128935a8a9f..17e4c90e2c1 100644
--- a/source/ko/wizards/messages.po
+++ b/source/ko/wizards/messages.po
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid "Yes to All"
 msgstr "모두 예"
 
 #: strings.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_10"
 msgid "No"
 msgstr "아니요"
@@ -85,7 +84,6 @@ msgid "< ~Back"
 msgstr "< 뒤로(~B)"
 
 #: strings.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_14"
 msgid "~Next >"
 msgstr "다음 (~N)>"
@@ -106,7 +104,6 @@ msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
 #: strings.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_COMMON_START_18"
 msgid "OK"
 msgstr "확인"
@@ -343,7 +340,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "이름:"
 
 #: strings.hrc:98
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44"
 msgid "Street:"
 msgstr "주소:"
@@ -436,7 +432,6 @@ msgid "Modern"
 msgstr "현대적인"
 
 #: strings.hrc:116
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62"
 msgid "Office"
 msgstr "사무실"
@@ -447,7 +442,6 @@ msgid "Bottle"
 msgstr "병"
 
 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64"
 msgid "Mail"
 msgstr "편지"
@@ -474,7 +468,6 @@ msgid "Dear Sir or Madam"
 msgstr "홍길동 귀하"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3"
 msgid "Hello"
 msgstr "안녕하십니까."
@@ -620,7 +613,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "이름:"
 
 #: strings.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20"
 msgid "Street:"
 msgstr "주소:"
@@ -771,7 +763,6 @@ msgid "Bottle"
 msgstr "병"
 
 #: strings.hrc:190
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50"
 msgid "Lines"
 msgstr "선"
@@ -803,7 +794,6 @@ msgid "Modern Fax from Private"
 msgstr "개인용 최신 팩스"
 
 #: strings.hrc:196
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "Fax"
 msgstr "팩스"
@@ -964,7 +954,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "이름:"
 
 #: strings.hrc:238
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16"
 msgid "Location:"
 msgstr "위치:"
@@ -1110,7 +1099,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
 #: strings.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46"
 msgid "Time"
 msgstr "시간"
@@ -1221,19 +1209,16 @@ msgid "Insert"
 msgstr "삽입"
 
 #: strings.hrc:289
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69"
 msgid "Remove"
 msgstr "제거"
 
 #: strings.hrc:290
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70"
 msgid "Move up"
 msgstr "위로"
 
 #: strings.hrc:291
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71"
 msgid "Move down"
 msgstr "아래로"
@@ -1249,7 +1234,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "시간:"
 
 #: strings.hrc:294
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74"
 msgid "Location:"
 msgstr "위치:"
@@ -1275,7 +1259,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "책임"
 
 #: strings.hrc:299
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79"
 msgid "Time"
 msgstr "시간"
@@ -1316,7 +1299,6 @@ msgid "Deadline:"
 msgstr "마감일:"
 
 #: strings.hrc:307
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_87"
 msgid "Blue"
 msgstr "파란색"
@@ -1354,13 +1336,11 @@ msgid "Modern"
 msgstr "현대적인"
 
 #: strings.hrc:314
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94"
 msgid "Orange"
 msgstr "오렌지색"
 
 #: strings.hrc:315
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_95"
 msgid "Red"
 msgstr "빨간색"
diff --git a/source/ko/wizards/source/resources.po b/source/ko/wizards/source/resources.po
index 7518914cb35..02fc7a57f8c 100644
--- a/source/ko/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ko/wizards/source/resources.po
@@ -94,7 +94,6 @@ msgid "Yes to All"
 msgstr "모두 예"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_10\n"
@@ -160,7 +159,6 @@ msgid "Close"
 msgstr "닫기"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_COMMON_18\n"
@@ -850,7 +848,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr "왼쪽 정렬 - 빨강 & 파랑"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_100\n"
@@ -979,7 +976,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr "조절"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_116\n"
@@ -2139,7 +2135,6 @@ msgid "Align left"
 msgstr "왼쪽 맞춤"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_34\n"
@@ -3249,7 +3244,6 @@ msgid "Password:"
 msgstr "암호:"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_17\n"
@@ -4224,7 +4218,6 @@ msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "ProgressMoreTemplates\n"