update translations for 24.2.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8421753b547b21af95fdc22c1554d90fdd115bde

9 files changed, 61 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/ko/chart2/messages.po b/source/ko/chart2/messages.po
index 6cc03c0af17..70a5a33f1b7 100644
--- a/source/ko/chart2/messages.po
+++ b/source/ko/chart2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-06 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/chart2messages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559488541.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "범례"
 #: chart2/inc/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_OBJECT_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr "직위"
+msgstr "제목"
 
 #. daY6i
 #: chart2/inc/strings.hrc:69
diff --git a/source/ko/dictionaries/es.po b/source/ko/dictionaries/es.po
index 505e98b11c9..44036d06ed4 100644
--- a/source/ko/dictionaries/es.po
+++ b/source/ko/dictionaries/es.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-14 18:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/dictionarieses/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 #. RvfxU
 #: description.xml
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus for all variants of Spanish."
-msgstr ""
+msgstr "스페인어의 모든 변형에 대한 스페인어 맞춤법 사전, 하이픈 넣기 규칙, 동의어 사전입니다."
diff --git a/source/ko/dictionaries/pt_BR.po b/source/ko/dictionaries/pt_BR.po
index 6b9da8d20b1..030f9dea3b6 100644
--- a/source/ko/dictionaries/pt_BR.po
+++ b/source/ko/dictionaries/pt_BR.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 350-l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-02 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/dictionariespt_br/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1433229664.000000\n"
 
 #. svvMk
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Spelling, thesaurus, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese"
-msgstr ""
+msgstr "브라질 포르투갈어를 위한 맞춤법, 동의어 사전, 하이픈 넣기, 문법 검사 도구"
diff --git a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 373b6d42d41..9c9011733b0 100644
--- a/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ko/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-16 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ko/>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-24-2/textscalc01/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565337945.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -65021,7 +65021,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id9522389621160\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"imtan_head\"><link href=\"text/scalc/01/func_imtan.xhp\">IMTAN</link></variable> function"
-msgstr "<variable id=\"date\"><link href=\"text/scalc/01/func_date.xhp\">DATE</link></variable>"
+msgstr ""
 
 #. FynW6
 #: func_imtan.xhp
diff --git a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 3d2057ac7aa..375ef27073f 100644
--- a/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ko/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-02 17:11+0000\n"
-"Last-Translator: DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉) <sungdh86@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552718991.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직급"
+msgstr "직함"
 
 #. 8KmMy
 #: TableWizard.xcu
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직급"
+msgstr "직함"
 
 #. 838Ju
 #: TableWizard.xcu
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직급"
+msgstr "직함"
 
 #. nDsvK
 #: TableWizard.xcu
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직급"
+msgstr "직함"
 
 #. xnWhM
 #: TableWizard.xcu
@@ -3634,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직급"
+msgstr "직함"
 
 #. LZRsJ
 #: TableWizard.xcu
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직급"
+msgstr "직함"
 
 #. Dqyg9
 #: TableWizard.xcu
@@ -10794,7 +10794,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직급"
+msgstr "직함"
 
 #. thk4t
 #: TableWizard.xcu
diff --git a/source/ko/svtools/messages.po b/source/ko/svtools/messages.po
index 09fd072558d..51b57a82515 100644
--- a/source/ko/svtools/messages.po
+++ b/source/ko/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-21 13:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-05 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svtoolsmessages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr "성"
 #: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
-msgstr "번지"
+msgstr "주소"
 
 #. wUdSC
 #: include/svtools/strings.hrc:239
diff --git a/source/ko/sw/messages.po b/source/ko/sw/messages.po
index 3559e13d048..3511979938f 100644
--- a/source/ko/sw/messages.po
+++ b/source/ko/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-31 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-25 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -20,19 +20,19 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
 msgid "%OBJECT_NAME%"
-msgstr ""
+msgstr "%OBJECT_NAME%"
 
 #. uzcWr
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
 msgctxt "STR_LINKED_GRAPHIC"
 msgid "“%OBJECT_NAME%” referenced as “%LINK%”."
-msgstr ""
+msgstr "“%OBJECT_NAME%” 을(를) “%LINK%”로 참조합니다."
 
 #. aPeze
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:18
 msgctxt "STR_TABLE_MERGE_SPLIT"
 msgid "Table “%OBJECT_NAME%” contains merges or splits."
-msgstr "표 “%OBJECT_NAME%” 는 병합되거나 분할된 셀을 포함합니다."
+msgstr "표 “%OBJECT_NAME%” 은(는) 병합되거나 분할된 셀을 포함합니다."
 
 #. bGwDb
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:19
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "문서 기본 언어가 설정되어 있지 않습니다."
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set."
-msgstr ""
+msgstr "스타일 “%STYLE_NAME%”에 언어가 설정되지 않았습니다."
 
 #. euwJV
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
@@ -6879,7 +6879,7 @@ msgstr "시리즈"
 #: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr "직함"
+msgstr "제목"
 
 #. qEBhL
 #: sw/inc/strings.hrc:817
@@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr "머리글자"
 #: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
-msgstr "주소번지"
+msgstr "주소"
 
 #. ErMju
 #: sw/inc/strings.hrc:994
@@ -11804,7 +11804,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:236
 msgctxt "businessdatapage|email-atkobject"
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소"
 
 #. 6qLuv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:237
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:408
 msgctxt "businessdatapage|country-atkobject"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "국가"
 
 #. GAi2c
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:409
@@ -26449,7 +26449,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:191
 msgctxt "privateuserpage|title-atkobject"
 msgid "Title"
-msgstr "제목"
+msgstr "직함"
 
 #. 5G2ww
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:192
@@ -26497,7 +26497,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:293
 msgctxt "privateuserpage|email-atkobject"
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소"
 
 #. PGFMX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:294
@@ -26593,7 +26593,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:503
 msgctxt "privateuserpage|country-atkobject"
 msgid "Country"
-msgstr ""
+msgstr "국가"
 
 #. QmBKX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:504
@@ -30595,7 +30595,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/translationdialog.ui:84
 msgctxt "LanguageSelectDialog"
 msgid "Select the target language for translation"
-msgstr ""
+msgstr "번역 대상 언어 선택"
 
 #. od8Zz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:43
@@ -30691,7 +30691,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:307
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "숨겨진 단락(_A)"
 
 #. F2W83
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:315
@@ -30805,7 +30805,7 @@ msgstr "HTML 문서의 단위를 지정합니다."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:727
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
 msgid "Measurement unit:"
-msgstr ""
+msgstr "측정 단위:"
 
 #. 3ES7A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:755
@@ -30817,7 +30817,7 @@ msgstr "설정"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:785
 msgctxt "viewoptionspage|outlinecontentvisibilitybutton"
 msgid "_Show outline-folding buttons"
-msgstr ""
+msgstr "개요 접기 버튼 보이기(_S)"
 
 #. 4RBet
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:793
@@ -30920,7 +30920,7 @@ msgstr "텍스트"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:118
 msgctxt "watermarkdialog|extended_tip|TextInput"
 msgid "Enter the watermark text to be displayed as image in the page background."
-msgstr ""
+msgstr "페이지 배경에 이미지로 표시할 워터마크 텍스트를 입력하세요."
 
 #. Cy5bR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/watermarkdialog.ui:132
diff --git a/source/ko/swext/mediawiki/help.po b/source/ko/swext/mediawiki/help.po
index a3048443106..93f4db84f84 100644
--- a/source/ko/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/ko/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-02 17:35+0000\n"
-"Last-Translator: 임재훈 <lim10260@nate.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-10 11:36+0000\n"
+"Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swextmediawikihelp/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542023936.000000\n"
 
 #. 7EFBE
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "02\n"
 "help_section.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
+msgstr "미디어위키"
 
 #. E2gyu
 #: help.tree
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "0224\n"
 "node.text"
 msgid "MediaWiki"
-msgstr "MediaWiki"
+msgstr "미디어위키"
 
 #. qUKTw
 #: wiki.xhp
diff --git a/source/ko/wizards/source/resources.po b/source/ko/wizards/source/resources.po
index 2a5c8b56429..153543104aa 100644
--- a/source/ko/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ko/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-12 14:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-24 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-06 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: \"DaeHyun Sung(성대현, 成大鉉)\" <sungdh86@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/wizardssourceresources/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1561793222.000000\n"
 
 #. 8UKfi
@@ -4190,7 +4190,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_5\n"
 "property.text"
 msgid "Street"
-msgstr "거리"
+msgstr "주소"
 
 #. DxdCD
 #: resources_en_US.properties
@@ -4226,7 +4226,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields_9\n"
 "property.text"
 msgid "Title"
-msgstr "직위"
+msgstr "직함"
 
 #. s8G9A
 #: resources_en_US.properties