sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

14 files changed, 183 insertions, 184 deletions

diff --git a/source/kok/dbaccess/source/core/resource.po b/source/kok/dbaccess/source/core/resource.po
index 03920a4e72d..e2a64583363 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/core/resource.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/core/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -315,6 +315,7 @@ msgid "There exists no table named \"$table$\"."
 msgstr " \"$table$\" नावाचे कोष्टक अस्तित्वांत ना."
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST\n"
@@ -353,6 +354,7 @@ msgid "The SQL command does not describe a result set."
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY\n"
@@ -421,6 +423,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_NO_SUB_FOLDER\n"
@@ -469,6 +472,7 @@ msgid "Current row is already deleted."
 msgstr ""
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_STR_UPDATE_FAILED\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ext/macromigration.po b/source/kok/dbaccess/source/ext/macromigration.po
index 65a586854d1..91aa29a8c90 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ext/macromigration.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ext/macromigration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,6 +42,7 @@ msgid "Migrate"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "DLG_MACRO_MIGRATION\n"
@@ -111,6 +112,7 @@ msgid "To allow you to go back to the state before the migration, the database d
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -120,6 +122,7 @@ msgid "Save To:"
 msgstr "त जतनाय करात:"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SAVE_DBDOC_AS\n"
@@ -201,6 +204,7 @@ msgid "All forms and reports have been successfully processed. Press 'Next' to s
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "TP_SUMMARY\n"
@@ -254,6 +258,7 @@ msgid "document $current$ of $overall$"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DATABASE_DOCUMENT\n"
@@ -294,6 +299,7 @@ msgid "migrating libraries ..."
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_OOO_BASIC\n"
@@ -334,6 +340,7 @@ msgid "Python"
 msgstr ""
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_DIALOG\n"
@@ -342,6 +349,7 @@ msgid "dialog"
 msgstr "संवाद"
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_ERRORS\n"
@@ -350,6 +358,7 @@ msgid "Error(s)"
 msgstr "त्रुटी "
 
 #: macromigration.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macromigration.src\n"
 "STR_WARNINGS\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/sdbtools/resource.po b/source/kok/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
index 173cd49af8b..8dfdb424f75 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/sdbtools/resource.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/app.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/app.po
index c93083b002a..8268b8b48c9 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/app.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,6 +39,7 @@ msgid "Use Wizard to Create Report..."
 msgstr "अहवाल तयार करपाखातीर विझार्ड वापरात..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_NEW_REPORT\n"
@@ -120,6 +121,7 @@ msgid "Form..."
 msgstr "अर्जी..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_NEW\n"
@@ -210,6 +212,7 @@ msgid "Form Wizard..."
 msgstr "अर्जी विझार्ड..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT\n"
@@ -237,6 +240,7 @@ msgid "Select All"
 msgstr "सगळ्याची निवड करात"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -246,6 +250,7 @@ msgid "Properties..."
 msgstr "वैशिश्ट्यां"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -255,6 +260,7 @@ msgid "Connection Type..."
 msgstr "जोडणी प्रकार..."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_MENU_APP_EDIT.MN_PROPS\n"
@@ -305,6 +311,7 @@ msgid "Create a form by specifying the record source, controls, and control prop
 msgstr "अभिलेख स्त्रोत, नियंत्रणां आनिक नियंत्रण वैशिश्ट्यां स्पश्ट करून अर्जी तयार करात."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_REPORT_HELP_TEXT\n"
@@ -321,6 +328,7 @@ msgid "The wizard will guide you through the steps necessary to create a form."
 msgstr "अर्जी तयार करपाखातीर जांय आशिल्ली पावलां उखलपाक विझार्ड तुमकां मार्गदर्शन करतले."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT\n"
@@ -329,6 +337,7 @@ msgid "Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and
 msgstr "गाळणी, आदान कोष्टकां, प्रक्षेत्र नावां, आनिक वर्गीकरण वा एकत्रीकरण करपाखातीरची वैशिश्ट्यां स्पश्ट करून प्रस्न तयार करात."
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_SQL\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/browser.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/browser.po
index 3b969f8e05b..1da0ccdb62a 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/browser.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/browser.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -264,6 +264,7 @@ msgid "Query #"
 msgstr "प्रस्न#"
 
 #: sbagrid.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sbagrid.src\n"
 "STR_TBL_TITLE\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/control.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/control.po
index 822139daa28..b8e4d2fb9d0 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/control.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/control.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -81,24 +81,6 @@ msgstr "संरचनेक काडून उडयात"
 #: tabletree.src
 msgctxt ""
 "tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_ASCENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Ascending"
-msgstr "चढत्या क्रमान वर्गीकरण"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
-"MENU_TABLETREE_POPUP\n"
-"MID_SORT_DECENDING\n"
-"menuitem.text"
-msgid "Sort Descending"
-msgstr "उतरत्या क्रमान वर्गीकरण"
-
-#: tabletree.src
-msgctxt ""
-"tabletree.src\n"
 "STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER\n"
 "string.text"
 msgid "Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#)."
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/dlg.po
index 371277df31f..0885065adec 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/dlg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 14:34+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -122,6 +122,15 @@ msgstr "ब्रावज्"
 #: AutoControls_tmpl.hrc
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
+"AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
+"PB_CREATEDB\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Create New"
+msgstr ""
+
+#: AutoControls_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID)\n"
 "FT_AUTODATABASENAME\n"
 "fixedtext.text"
@@ -321,6 +330,7 @@ msgid "JDBC d~river class"
 msgstr "JDBC चालक वर्ग"
 
 #: AutoControls_tmpl.hrc
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "AutoControls_tmpl.hrc\n"
 "AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2)\n"
@@ -417,6 +427,7 @@ msgid "General"
 msgstr "सर्वसादारण"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
@@ -435,13 +446,14 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "वापरप्याचे अधिकृतीकरण"
 
 #: ConnectionPage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ConnectionPage.src\n"
 "PAGE_CONNECTION\n"
 "FT_USERNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~User name"
-msgstr "वापर करप्याचें नाव"
+msgstr "वापरप्याचे नाव"
 
 #: ConnectionPage.src
 msgctxt ""
@@ -544,6 +556,14 @@ msgctxt ""
 msgid "MS Access 2007 file"
 msgstr ""
 
+#: ConnectionPage.src
+msgctxt ""
+"ConnectionPage.src\n"
+"STR_FIREBIRD_FILTERNAME\n"
+"string.text"
+msgid "Firebird Database"
+msgstr ""
+
 #: RelationDlg.src
 msgctxt ""
 "RelationDlg.src\n"
@@ -758,6 +778,7 @@ msgid "~Password"
 msgstr "गुप्त शब्द"
 
 #: UserAdmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "UserAdmin.src\n"
 "DLG_PASSWORD\n"
@@ -800,6 +821,7 @@ msgid "User administration"
 msgstr "वापरप्यालें प्रशासन"
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -818,6 +840,7 @@ msgid "Se~rver / Port"
 msgstr ""
 
 #: admincontrols.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "admincontrols.src\n"
 "RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS\n"
@@ -1178,6 +1201,7 @@ msgid "Special Settings"
 msgstr "खाशेली स्थापितां"
 
 #: advancedsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "advancedsettings.src\n"
 "DLG_DATABASE_ADVANCED\n"
@@ -1195,6 +1219,7 @@ msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "धारिका - आदारित म्हायतीकोशांखातीर सूचीचो वापर करात"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_FIXEDLINE_CONNSETTINGS(AUTO_Y)\n"
@@ -1204,6 +1229,7 @@ msgid "Connection Settings"
 msgstr "जोडणी स्थापितां"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -1213,6 +1239,7 @@ msgid "~Host name"
 msgstr "येजमानालें नाव"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "AUTO_HOST_AND_PORT(AUTO_Y)\n"
@@ -1222,6 +1249,7 @@ msgid "~Port number"
 msgstr "पोर्ट क्रमांक"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "DLG_DATABASE_ADMINISTRATION\n"
@@ -1283,6 +1311,7 @@ msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "काडून उडयल्ले अभिलेखूय दाखयात"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_DBASE\n"
@@ -1346,13 +1375,14 @@ msgid "User authentication"
 msgstr "वापरप्याचे अधिकृतीकरण"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_MYSQL_NATIVE\n"
 "FT_USERNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~User name"
-msgstr "वापर करप्याचें नाव"
+msgstr "वापरप्याचे नाव"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Connection Settings"
-msgstr "जोडणी स्थापितां"
+msgstr "जुळणी स्थापितां"
 
 #: dbadmin.src
 msgctxt ""
@@ -1400,6 +1430,7 @@ msgid "~Base DN"
 msgstr "मूळ DN "
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "PAGE_LDAP\n"
@@ -1454,6 +1485,7 @@ msgid "~Driver settings"
 msgstr "चालक स्थापितां"
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_PARENTTITLE_GENERAL\n"
@@ -1470,6 +1502,7 @@ msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing
 msgstr ""
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB\n"
@@ -1478,6 +1511,7 @@ msgid "Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC dat
 msgstr "कार्यक्रम पुस्तकालय #lib#  लागू करपाक जमना वा ते पिड्ड्यार जाला. ODBCम्हायती स्त्रोत निवड उपलब्द ना."
 
 #: dbadmin.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadmin.src\n"
 "STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE\n"
@@ -1526,23 +1560,6 @@ msgstr "निदेशिका$name$ तयार करपाक येना
 #: dbadmin2.src
 msgctxt ""
 "dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"FT_PASSWORD\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'."
-msgstr "उपकार करून 'DOMAIN' वापरप्याखातीर गुप्त शब्द घालात"
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
-"DLG_DOMAINPASSWORD\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Convert Database"
-msgstr "म्हायतीकोश रुपांतरीत करात"
-
-#: dbadmin2.src
-msgctxt ""
-"dbadmin2.src\n"
 "PAGE_TABLESUBSCRIPTION\n"
 "FL_SEPARATOR1\n"
 "fixedline.text"
@@ -1933,6 +1950,7 @@ msgid "Default: 3306"
 msgstr "मुळावे: ३३०६"
 
 #: dbadminsetup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbadminsetup.src\n"
 "PAGE_DBWIZARD_MYSQL_NATIVE\n"
@@ -2250,86 +2268,6 @@ msgstr "वळेरयो"
 #: directsql.src
 msgctxt ""
 "directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_SQL\n"
-"fixedline.text"
-msgid "SQL command"
-msgstr "SQL आदेश"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_SQL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Command to execute"
-msgstr "लागू करपाचो आदेश "
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"CB_SHOWOUTPUT\n"
-"checkbox.text"
-msgid "Show output of \"select\" statements"
-msgstr ""
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_EXECUTE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Execute"
-msgstr "कार्यान्वीत"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FT_HISTORY\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Previous commands"
-msgstr "पयलीचे आदेश"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_STATUS\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Status"
-msgstr "स्थिती"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"FL_OUTPUT\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Output"
-msgstr "उत्पन्न"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"PB_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "बंद"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
-"DLG_DIRECTSQL\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Execute SQL Statement"
-msgstr "SQL निवेदन कार्यान्वीत करात"
-
-#: directsql.src
-msgctxt ""
-"directsql.src\n"
 "STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY\n"
 "string.text"
 msgid "Command successfully executed."
@@ -3145,6 +3083,7 @@ msgid "Details"
 msgstr "सविस्तर"
 
 #: textconnectionsettings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textconnectionsettings.src\n"
 "DLG_TEXT_CONNECTION_SETTINGS\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/inc.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/inc.po
index 197fc229e3c..2fdafb2fb3a 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/inc.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/inc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/misc.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/misc.po
index b13b461172e..45a51ddc88d 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/misc.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/querydesign.po
index 05057038b60..ac0212e8e0b 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/querydesign.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/querydesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_LIMIT_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr "सगळें"
+msgstr ""
 
 #: query.src
 msgctxt ""
@@ -293,14 +293,6 @@ msgstr "म्हायतीकोशाच्या SQL बोलींत प
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_AMB_FIELD\n"
-"errorbox.text"
-msgid "Field name not found or not unique"
-msgstr "प्रक्षेत्राचे नाव मेळूंक नाव वा ते वेगळे ना"
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_QRY_ILLEGAL_JOIN\n"
 "string.text"
 msgid "Join could not be processed"
@@ -341,22 +333,6 @@ msgstr "हाचेबदलाक तुमका प्रस्न विच
 #: query.src
 msgctxt ""
 "query.src\n"
-"ERR_QRY_NOSTATEMENT\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created."
-msgstr "प्रस्न तयार करपाक जमले ना"
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
-"ERR_QRY_NOCRITERIA\n"
-"errorbox.text"
-msgid "No query could be created because no fields were selected."
-msgstr "प्रक्षेत्रां निवडिल्ली नाशिल्ल्यान प्रस्न तयार करपाक जमले ना."
-
-#: query.src
-msgctxt ""
-"query.src\n"
 "STR_DATASOURCE_DELETED\n"
 "string.text"
 msgid "The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved."
@@ -412,6 +388,7 @@ msgstr " - %PRODUCTNAME पायो: दृश्य डिजायन्"
 
 #. For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "STR_QUERY_SAVEMODIFIED\n"
@@ -442,6 +419,7 @@ msgid "$object$ will be opened in SQL view."
 msgstr ""
 
 #: query.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "query.src\n"
 "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index 1df2240e4eb..426c7dc6147 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/tabledesign.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
index 64408619be1..b0ad14179d6 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/tabledesign.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:34+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -87,6 +87,7 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "प्रक्षेत्र नाव"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_TAB_FIELD_DATATYPE\n"
@@ -119,6 +120,7 @@ msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
 #: table.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "table.src\n"
 "STR_COLUMN_DESCRIPTION\n"
@@ -177,14 +179,6 @@ msgstr "कोष्टक वैशिश्ट्यां"
 #: table.src
 msgctxt ""
 "table.src\n"
-"ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY\n"
-"errorbox.text"
-msgid "The text you entered is not a list element. "
-msgstr "तुमी भरील्लो मजकूर हो वळेरी चो घटक न्ही."
-
-#: table.src
-msgctxt ""
-"table.src\n"
 "RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU\n"
 "SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS\n"
 "menuitem.text"
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/uno.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/uno.po
index f469796eacb..29d9b2f54e9 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/uno.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/uno.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/kok/dbaccess/uiconfig/ui.po b/source/kok/dbaccess/uiconfig/ui.po
index 4eadfc5b7d7..fa64552e574 100644
--- a/source/kok/dbaccess/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kok/dbaccess/uiconfig/ui.po
@@ -1,18 +1,91 @@
 #. extracted from dbaccess/uiconfig/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:05+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1361135113.0\n"
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"DirectSQLDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Execute SQL Statement"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sql_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Command to execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"showoutput\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show output of \"select\" statements"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"execute\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Execute"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"sqlhistory_label\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Previous commands"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label1\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "SQL command"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: directsqldialog.ui
+msgctxt ""
+"directsqldialog.ui\n"
+"label3\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Output"
+msgstr ""
 
 #: generalpagedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -83,6 +156,15 @@ msgstr ""
 #: generalpagewizard.ui
 msgctxt ""
 "generalpagewizard.ui\n"
+"embeddeddbLabel\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Embedded Database:"
+msgstr ""
+
+#: generalpagewizard.ui
+msgctxt ""
+"generalpagewizard.ui\n"
 "openExistingDatabase\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -162,10 +244,11 @@ msgid "Limit"
 msgstr ""
 
 #: querypropertiesdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querypropertiesdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties:"
-msgstr ""
+msgstr "वैशिश्ट्यां..."