update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

7 files changed, 170 insertions, 171 deletions

diff --git a/source/kok/desktop/source/app.po b/source/kok/desktop/source/app.po
index c90d2a280c8..08fd2ecc8fc 100644
--- a/source/kok/desktop/source/app.po
+++ b/source/kok/desktop/source/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "desktop.src\n"
 "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
 "string.text"
-msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
+msgid "%PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
 msgstr ""
 
 #: desktop.src
diff --git a/source/kok/desktop/source/deployment/gui.po b/source/kok/desktop/source/deployment/gui.po
index 3ecf115f4c4..72d3b6a30c2 100644
--- a/source/kok/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/kok/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 14:38+0200\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411726713.000000\n"
 
 #: dp_gui_dependencydialog.src
 msgctxt ""
@@ -73,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "~Update..."
-msgstr ""
+msgstr "सुदार... (~U)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ADDING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME जोडटा%EXTENSION_NAME Zoddtta"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REMOVING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Removing %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME काडटा"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ENABLING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Enabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME सक्षम करता"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DISABLING_PACKAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Disabling %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME अक्षम करता"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ACCEPT_LICENSE\n"
 "string.text"
 msgid "Accept license for %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_नेम खातीर परवानो स्विकारAccept licence for %EXTENSION_NAME"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "~For all users"
-msgstr ""
+msgstr "सगळ्या वापरप्यांक (~F)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INSTALL_FOR_ME\n"
 "string.text"
 msgid "~Only for me"
-msgstr ""
+msgstr "फकत माका (~O)"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS\n"
 "string.text"
 msgid "Error: The status of this extension is unknown"
-msgstr ""
+msgstr "त्रूटी: ह्या विस्ताराची स्थीती अज्ञात आसा"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_EXIT_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "सोड"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -186,6 +187,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and must be updated before %PRODUCTNAME can be started.\n"
+" \n"
+" Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
@@ -205,6 +209,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n"
 msgstr ""
+"तुमी आजून परवानो स्विकारुंक नाशिल्ल्यान हो वुस्तार निशक्रीय केला.\n"
+"This extension is disabled because you haven't accepted the licence yet.\n"
 
 #: dp_gui_dialog.src
 #, fuzzy
@@ -286,6 +292,9 @@ msgctxt ""
 "fixedtext.text"
 msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME एका नव्या वर्जनान अपडेट केल्या. कांय इंस्टोल केल्ले %PRODUCTNAME विस्तार ह्या वर्जनाकडेन जुळनात आनी वापरुंच्या पयलीं अपडेट करपाची गरज आसा.%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and must be updated before they can be used.%PRODUCTNAME एका नव्या वर्जनान अपडेट केल्या. कांय इंस्टोल केल्ले %\n"
+" PRODUCTNAME विस्तार ह्या वर्जनाकडेन जुळनात आनी वापरुंच्या पयलीं अपडेट करपाची \n"
+" गरज आसा."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_FT_PROGRESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME जोडटा%EXTENSION_NAME Zoddtta"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EM_BTN_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Disable all"
-msgstr ""
+msgstr "सगळे निशक्रीय कर"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Extension Update Required"
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार अपडेटची गरज आसा"
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -332,95 +341,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "For whom do you want to install the extension?\n"
 msgstr ""
+"Ensure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n"
+" \n"
+" For whom do you want to install the extension?"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_CHECKING\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Checking..."
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_UPDATE\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "~Available extension updates"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_ALL\n"
-"checkbox.text"
-msgid "~Show all updates"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION\n"
-"fixedline.text"
-msgid "Description"
-msgstr "विवरण"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_PUBLISHER_LABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Publisher:"
-msgstr "प्रकाशक"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LABEL\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "What is new:"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_RELEASENOTES_LINK\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Release Notes"
-msgstr ""
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_OK\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "~Install"
-msgstr "&प्रतिष्ठापन करात"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"RID_DLG_UPDATE_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Close"
-msgstr "बंद"
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
@@ -429,7 +356,6 @@ msgstr "त्रुटी"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No new updates are available."
@@ -438,45 +364,38 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE\n"
 "string.text"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred:"
-msgstr " त्रुटी घडली ."
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown error."
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "No more details are available for this update."
-msgstr "ह्या धारिका प्रकारांखातीर गाळणी उपलब्द ना."
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be updated because:"
@@ -485,26 +404,22 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Required %PRODUCTNAME version doesn't match:"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER\n"
 "string.text"
 msgid "You have %PRODUCTNAME %VERSION"
-msgstr "%PRODUCTNAME%PRODUCTVERSION"
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED\n"
 "string.text"
 msgid "browser based update"
@@ -513,7 +428,6 @@ msgstr ""
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_VERSION\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
@@ -522,48 +436,33 @@ msgstr "आवृत्ती"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore this Update"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "Ignore all Updates"
-msgstr "सगळ्या पानांचेर"
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_ENABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Enable Updates"
-msgstr "ऑनलायन सुदार"
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
 "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE\n"
 "string.text"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "हे वैशिश्ट्य पुराय रीतीन काडून उडयतले."
-
-#: dp_gui_updatedialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_updatedialog.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Extension Update"
 msgstr ""
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
@@ -575,7 +474,7 @@ msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटी"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -584,7 +483,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Downloading extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार डावनलोड करता..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -620,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Cancel Update"
-msgstr ""
+msgstr "सुदार रद्द करात"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -629,7 +528,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING\n"
 "string.text"
 msgid "Installing extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तार प्रतिष्ठापित करता..."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +537,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED\n"
 "string.text"
 msgid "Installation finished"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिष्ठापन सोपले"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -647,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS\n"
 "string.text"
 msgid "No errors."
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटी ना."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Error while downloading extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार डावनलोड करतना त्रूटी."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -665,7 +564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED\n"
 "string.text"
 msgid "The error message is: "
-msgstr ""
+msgstr "त्रूटी संदेश आसा:"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -674,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION\n"
 "string.text"
 msgid "Error while installing extension %NAME. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्तार प्रतिष्ठापित करतना त्रूटी."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED\n"
 "string.text"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्ताराखातिर परवानो करार न्हकारला.The licence agreement for extension %NAME was refused. "
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -692,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL\n"
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed."
-msgstr ""
+msgstr "विस्तर प्रतिष्ठापित जावचे ना."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -700,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_UPDATEINSTALL\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Download and Installation"
-msgstr ""
+msgstr "डावनलोड आनि प्रतिष्ठापन"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/desktop/source/deployment/manager.po b/source/kok/desktop/source/deployment/manager.po
index 4f649a4494f..ed24009aecd 100644
--- a/source/kok/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/kok/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:41+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411726737.000000\n"
 
 #: dp_manager.src
 msgctxt ""
@@ -60,4 +61,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY\n"
 "string.text"
 msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions"
-msgstr ""
+msgstr "%NAME विस्ताराक रेपोजीट्री जुळय (~x)%NAME vistara khatir Ugrann susongot korchem."
diff --git a/source/kok/desktop/source/deployment/misc.po b/source/kok/desktop/source/deployment/misc.po
index 6d475175580..0ea1b3d4e68 100644
--- a/source/kok/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/kok/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:11+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -43,5 +43,5 @@ msgctxt ""
 "dp_misc.src\n"
 "RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN\n"
 "string.text"
-msgid "Extension requires at least LibreOffice version %VERSION"
+msgid "Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION"
 msgstr ""
diff --git a/source/kok/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/kok/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 4d0c4126e29..f8ba20f55f9 100644
--- a/source/kok/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/kok/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411726853.000000\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -29,6 +30,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The extension cannot be installed because:\n"
 msgstr ""
+"विस्तर प्रतिष्ठापित करपाक शकना कारण:\n"
+"vistar Bosonvk Zaina karann:\n"
 
 #: dp_help.src
 msgctxt ""
@@ -37,3 +40,6 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:\n"
 msgstr ""
+"विस्तर प्रतिष्ठापित करपाक शकना कारण मदत धारिकेन त्रूटी जाली:\n"
+"vistar Bosonvk Zaina karann Modot Koddtoran chuki zali:\n"
+"विस्तर प्रतिष्ठापित करपाक शकना कारण मदत धारिकेन त्रूटी जाली:\n"
diff --git a/source/kok/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/kok/desktop/source/deployment/unopkg.po
index e6ced0692b3..1d3e37e96c4 100644
--- a/source/kok/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/kok/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411726944.000000\n"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -85,6 +86,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:"
 msgstr ""
+"unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If this does not apply, delete the lock file at:mukhar Yenvk Poylich ugoddul’lo Vistar Nirvahok Damp korunk Zai.unopkg cannot be started. The lock file indicates it as already running. If \n"
+" this does not apply, delete the lock file at:"
 
 #: unopkg.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kok/desktop/uiconfig/ui.po b/source/kok/desktop/uiconfig/ui.po
index 461bf7ab38e..97b03cc687e 100644
--- a/source/kok/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kok/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135113.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411726967.000000\n"
 
 #: cmdlinehelp.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr ""
+msgstr "%EXTENSION_NAME जोडटा%EXTENSION_NAME Zoddtta"
 
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Get more extensions online..."
-msgstr ""
+msgstr "हांगा चड विस्तार मेळयात...hanga Chodd Vistar Gheyat..."
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,3 +194,93 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UpdateDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Extension Update"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"INSTALL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Install"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UPDATE_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Available extension updates"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UPDATE_CHECKING\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Checking..."
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"UPDATE_ALL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Show all updates"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"DESCRIPTION_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"PUBLISHER_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Publisher:"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"PUBLISHER_LINK\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "button"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"RELEASE_NOTES_LABEL\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "What is new:"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.ui
+msgctxt ""
+"updatedialog.ui\n"
+"RELEASE_NOTES_LINK\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Release notes"
+msgstr ""