update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 16 insertions, 8 deletions

diff --git a/source/kok/editeng/messages.po b/source/kok/editeng/messages.po
index 2085b449b64..742388bba6d 100644
--- a/source/kok/editeng/messages.po
+++ b/source/kok/editeng/messages.po
@@ -14,9 +14,10 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #: spellmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignore"
 msgid "I_gnore All"
-msgstr ""
+msgstr "दुर्लक्ष करपSorv durloxa kor"
 
 #: spellmenu.ui:19
 msgctxt "spellmenu|insert"
@@ -29,9 +30,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "अक्षर तपासणी..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +41,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "आपसूक दुरुस्त..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -124,9 +127,10 @@ msgid "Blue"
 msgstr "निळो"
 
 #: editrids.hrc:45
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "पाचवो"
 
 #: editrids.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN"
@@ -712,9 +716,10 @@ msgid "twip"
 msgstr "twip"
 
 #: editrids.hrc:171
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL"
 msgid "pixel"
-msgstr ""
+msgstr "पिक्सलpiksel"
 
 #. GetValueText of BoolItems
 #: editrids.hrc:174
@@ -842,9 +847,10 @@ msgid "Position not protected"
 msgstr "स्थिती संरक्षित"
 
 #: editrids.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक"
 
 #: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
@@ -1136,9 +1142,10 @@ msgid "No relief"
 msgstr "सुसेग नाMozot na"
 
 #: editrids.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "मदत"
 
 #: editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
@@ -1299,9 +1306,10 @@ msgid "Delete"
 msgstr "काडून उडयात"
 
 #: editrids.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "हालयात"
 
 #: editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"