update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

3 files changed, 137 insertions, 141 deletions

diff --git a/source/kok/editeng/source/accessibility.po b/source/kok/editeng/source/accessibility.po
index d80b28ba7d3..bb4c2270571 100644
--- a/source/kok/editeng/source/accessibility.po
+++ b/source/kok/editeng/source/accessibility.po
@@ -4,15 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:42+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411728287.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Image bullet in paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "परिच्छेदांत चित्र बुलेटPorichchedant Protima Gulle"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Image bullet"
-msgstr ""
+msgstr "छवि गोलीProtima Gulle"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/editeng/source/editeng.po b/source/kok/editeng/source/editeng.po
index 297b0977c75..ae1c86abc0c 100644
--- a/source/kok/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/kok/editeng/source/editeng.po
@@ -2,18 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135113.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411728309.000000\n"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "MN_IGNORE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Ignore All"
-msgstr ""
+msgstr "दुर्लक्ष करपSorv durloxa kor"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/editeng/source/items.po b/source/kok/editeng/source/items.po
index 60c1861ca95..02d2fe860ca 100644
--- a/source/kok/editeng/source/items.po
+++ b/source/kok/editeng/source/items.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:45+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135113.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411728336.000000\n"
 
 #: page.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "[From printer settings]"
-msgstr ""
+msgstr "[प्रिंटर सेटींगा सावन][Chhapeachea Sthapitham thavn]"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No break"
-msgstr ""
+msgstr "मोडप नाThambnni na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE\n"
 "string.text"
 msgid "Break before new column"
-msgstr ""
+msgstr "नव्या स्थंबा पयली मोडNovea sthomba poilem thamb"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -74,7 +74,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER\n"
 "string.text"
 msgid "Break after new column"
-msgstr ""
+msgstr "नव्या स्थंबा उपरांत मोडNovea sthomba uprant thamb"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Break before and after new column"
-msgstr ""
+msgstr "नव्या स्थंबा पयली आनी उपरांत मोडNovea sthomba poilem ani uprant thamb"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH\n"
 "string.text"
 msgid "Break before and after new page"
-msgstr ""
+msgstr "नव्या पाना पयली आनी उपरांत मोडNovea pana poilem ani uprant thamb"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow top left"
-msgstr ""
+msgstr "सावळी वयर दावे वटेनSavlli voir daveak"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow top right"
-msgstr ""
+msgstr "सावळी वयर उजवे वटेनSavlli voir ujveak"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow bottom left"
-msgstr ""
+msgstr "सावळी तळ दावे वटेनSavlli sokoil daveak"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Shadow bottom right"
-msgstr ""
+msgstr "सावळी तळ उजवे वटेनSavlli sokoil ujveak"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -195,7 +195,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "सियानPachovoNillo"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Italic"
-msgstr ""
+msgstr "पालशी अक्षरा नाTirpem nhoi"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "Oblique italic"
-msgstr ""
+msgstr "तिरशी पालशी अक्षराTirkas Tirpem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN\n"
 "string.text"
 msgid "thin"
-msgstr ""
+msgstr "बारीकPatoll"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "ultra thin"
-msgstr ""
+msgstr "खत बारीकEkdom Patoll"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -353,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "semi light"
-msgstr ""
+msgstr "कमी इजवाडOrdhem hogur"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD\n"
 "string.text"
 msgid "semi bold"
-msgstr ""
+msgstr "कमी बॉल्डordhem Ttollok"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -396,7 +396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD\n"
 "string.text"
 msgid "ultra bold"
-msgstr ""
+msgstr "खर बॉल्ड (~o)Ekdom Ttollok"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -413,16 +413,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No underline"
-msgstr ""
+msgstr "रेग मारप नाodhorekha na"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single underline"
-msgstr "दुप्पट अधोरेखन"
+msgstr "एकुच रेग मारपekoddi odhorekha"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -434,13 +433,12 @@ msgid "Double underline"
 msgstr "दुप्पट अधोरेखन"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_UL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline"
-msgstr "दुप्पट अधोरेखन"
+msgstr "तिंबाची रेग मारपbindutv odhorekha"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -456,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (डॅशीज)odhorekha (dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -464,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (लांब डॅश)odhorekha (lamb dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -472,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (डॉट डॅश)odhorekha (bindu dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (डॉट डॉट डॅश)odhorekha (bindu bindu dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (ल्हान वेव)odhorekha (daktulem lhar)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -496,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (वेव)odhorekha (lhar)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -504,7 +502,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (दुपेट वेव)odhorekha (doddem lhar)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -512,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Underlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (बॉल्ड)odhorekha (Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -520,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted underline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "तिंबाची रेग (बॉल्ड)bindutv odhorekha (Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -528,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (डॅश बॉल्ड)odhorekha (dax Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -536,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (व्हडलो डॅश,बॉल्ड)odhorekha (lamb dax, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -544,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (डॉट डॅश,बॉल्ड)odhorekha (bindu dax, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +550,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (डॉट डॉट डॅश,बॉल्ड)odhorekha (bindu bindu dax, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -560,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "अंडरलायन (वेव,बॉल्ड)odhorekha (lhar, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -568,16 +566,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No overline"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन नाodhorekha na"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single overline"
-msgstr "दुप्पट अधोरेखन"
+msgstr "एकुच ओवर लायनekoddi odhorekha"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -589,13 +586,12 @@ msgid "Double overline"
 msgstr "दुप्पट अधोरेखन"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_OL_DOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline"
-msgstr "दुप्पट अधोरेखन"
+msgstr "डॉटसांची ओवर लायनbindutv odhorekha"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -603,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW\n"
 "string.text"
 msgid "Overline"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायनudhvrekha"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -611,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (डॅश)udhvrekha (dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -619,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dashes)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (लांब डॅश)udhvrekha (lamb dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -627,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (डॉट डॅश)udhvrekha (bindu dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -635,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (डॉट डॉट डॅश)udhvrekha (bindu bindu dax)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -643,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (small wave)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (ल्हान वेव)udhvrekha (daktulem lhar)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -651,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Wave)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (वेव)udhvrekha (lhar)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -659,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Double wave)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (दुपेट वेव)udhvrekha (doddem lhar)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -667,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Overlined (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (बॉल्ड)udhvrekha (Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -675,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted overline (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "तिंबाची वळ मारप(बॉल्ड)bindutv udhvrekha (Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (Dash bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (डॅश बॉल्ड)udhvrekha (dax Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -691,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (long dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन ( व्हडलो डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (lamb dax, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -699,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (व्हडलो डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (bindu dax, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (dot dot dash, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (डॅट डॅश,बॉल्ड)udhvrekha (bindu bindu dax, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Overline (wave, bold)"
-msgstr ""
+msgstr "ओवर लायन (वेव,बॉल्ड)udhvrekha (lhar, Ttollok)"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -727,31 +723,28 @@ msgid "No strikethrough"
 msgstr "खोडिल्ले"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single strikethrough"
-msgstr "खोडिल्ले"
+msgstr "एकूच स्ट्रायकथ्रूekoddem modhyrekha"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double strikethrough"
-msgstr "खोडिल्ले"
+msgstr "डबल स्ट्रायकथ्रू आसातdoddem modhyrekha"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold strikethrough"
-msgstr "खोडिल्ले"
+msgstr "बोल्ड स्ट्रायकथ्रूmodhyrekha Ttollok"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -759,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with slash"
-msgstr ""
+msgstr "स्लेशा वांगडा स्ट्रायकथ्रूslax sovem modhyrekhit"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -767,7 +760,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X\n"
 "string.text"
 msgid "Strike through with Xes"
-msgstr ""
+msgstr "येस वांगडा स्ट्रायकथ्रूXes sovem modhyrekhit"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -847,7 +840,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Normal position"
-msgstr ""
+msgstr "सभाविक सुवातSamany Sthithi"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -926,7 +919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TAB_DECIMAL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Decimal Symbol:"
-msgstr ""
+msgstr "दशांश कुरुDoxamamx Chinnh:"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1019,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "दुपेट,भितर,बारीक,भायर,दाट,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat:dakttem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1027,7 +1020,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "दुपेट,भितर,बारीक,भायर,दाट,सुवात, सोडप,उण्यात उणेDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat: madhyom"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1035,7 +1028,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THINTHICK_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: Nazuk, Bair: datt, suvat:vhoddlem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1036,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_SMALLGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small"
-msgstr ""
+msgstr "दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,ल्हानDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:dakttem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1051,7 +1044,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium"
-msgstr ""
+msgstr "दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात सोडप,मध्यमDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:madhyom"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1059,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "RID_THICKTHIN_LARGEGAP\n"
 "string.text"
 msgid "Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large"
-msgstr ""
+msgstr "दुपेट,भितर,दाट,भायर,बारीक,सुवात, मोटेDoddem, Bhitor: datt, Bair: nazuk, suvat:vhoddlem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "RID_EMBOSSED\n"
 "string.text"
 msgid "3D embossed"
-msgstr ""
+msgstr "3D छाप मारप3D Fugoyil'lem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1068,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ENGRAVED\n"
 "string.text"
 msgid "3D engraved"
-msgstr ""
+msgstr "3D कोशतंप3D Kantoyil'lem"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1206,7 +1199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Blinking"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लिकींग जायनाPorzoll natul'lem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Pair Kerning"
-msgstr ""
+msgstr "जोडी कर्नीग (~e)Zoddi Kerning"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1222,7 +1215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No pair kerning"
-msgstr ""
+msgstr "जोडी कर्नीग नाZodd Natul'li Kerning"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1238,7 +1231,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Words Only"
-msgstr ""
+msgstr "फकत उतरांच न्हीFokot sobd nhoi"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1254,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No Outline"
-msgstr ""
+msgstr "आवटलायन नाbahyrekha na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1278,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "अपारदर्शक (~i)oparadorxok"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1286,7 +1279,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Opaque"
-msgstr ""
+msgstr "अपारदर्शक नाoparadorxok natul'lem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1302,7 +1295,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Don't Keep Paragraphs Together"
-msgstr ""
+msgstr "परिच्छेदा वांगडा दवरप नाFuddlea Porichched sovem dovoru naka"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1328,7 +1321,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents protected"
-msgstr ""
+msgstr "कॉनटेन्टस सांबाळून दवरपVixoi surokxit"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1336,7 +1329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Contents not protected"
-msgstr ""
+msgstr "कॉनटेन्टस सांबाळून दवरुंक नाVixoi surokxit nant"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Size protected"
-msgstr ""
+msgstr "आकार सांबाळून दवरलाGatr surokxit"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Size not protected"
-msgstr ""
+msgstr "आकार सांबाळून दवरुंक नाGatr surokxit na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1390,7 +1383,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक न्हयParadorxok na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1399,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "No hyphenation"
-msgstr ""
+msgstr "हायफनेशन नाSonyogChinn na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1414,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Page End"
-msgstr ""
+msgstr "पान सोंपताPana Xevott"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1449,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent left "
-msgstr ""
+msgstr "दावे वटेन खाच मारपOntor Suvat Daveak"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1457,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE\n"
 "string.text"
 msgid "First Line "
-msgstr ""
+msgstr "पयली वळPoili Voll"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1465,7 +1458,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Indent right "
-msgstr ""
+msgstr "उजवे वटेन खाच मारपOntor Suvat ujveak"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1499,7 +1492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "top "
-msgstr ""
+msgstr "वयरVoir"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1507,7 +1500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "bottom "
-msgstr ""
+msgstr "तळPonda"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1561,7 +1554,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_LINES\n"
 "string.text"
 msgid "%1 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "%1 वळी%1 Volli"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1569,7 +1562,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Widow control"
-msgstr ""
+msgstr "विधवा नियंत्रणVidov Niyontronn"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1577,7 +1570,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE\n"
 "string.text"
 msgid "Orphan control"
-msgstr ""
+msgstr "अनाथ नियंत्रणOnath Niyontronn"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1626,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED\n"
 "string.text"
 msgid "locked "
-msgstr ""
+msgstr "बंदFichar"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1659,7 +1652,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Dots "
-msgstr ""
+msgstr "तिंबBindu"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1676,7 +1669,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Filled circle "
-msgstr ""
+msgstr "भरा चक्रBhorul'lem Vortul"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1725,7 +1718,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "आपशीच  सभाव सुवात नाSvocholit Oxkxor suvatunchem na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1733,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON\n"
 "string.text"
 msgid "No automatic character spacing"
-msgstr ""
+msgstr "आपशीच  सभाव सुवात नाSvocholit Oxkxor suvatunchem na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1741,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No hanging punctuation at line end"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन के अंत में कोई फांसी विराम चिह्नVollichea okherik umkolli viramchinh na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1749,7 +1742,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Hanging punctuation at line end"
-msgstr ""
+msgstr "लाइन के अंत में विराम चिह्न फांसीVollichea okherik umkolli viramchinh"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1757,7 +1750,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
-msgstr ""
+msgstr "लाइनों की शुरुआत और अंत करने के लिए मना वर्ण की सूची लागूVollichea survatek ani okherik nirbhondhit okxoranchi pott'tti lagu kor."
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1766,6 +1759,8 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines"
 msgstr ""
+"लाइनों की शुरुआत और अंत में लागू न मना वर्ण की सूचीVollichea survatek ani okherik nirbhondhit okxoranchi pott'tti lagu koru \n"
+" naka."
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1768,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No rotated characters"
-msgstr ""
+msgstr "कोई घुमाया अक्षरgunvdde okxor na"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1781,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARROTATE\n"
 "string.text"
 msgid "Character rotated by $(ARG1)°"
-msgstr ""
+msgstr "चरित्र घुमाया (ARG1) के द्वारा $ °$(ARG1)° thavn gunvddayil'leim okxoram nant"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1798,7 +1793,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Characters scaled $(ARG1)%"
-msgstr ""
+msgstr "चरित्र घुमाया (ARG1) के द्वारा $ °Pramannit Okxoram $(ARG1)%"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1806,7 +1801,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "No scaled characters"
-msgstr ""
+msgstr "कोई छोटा अक्षरPramannit Okxoram nant"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1814,7 +1809,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "No relief"
-msgstr ""
+msgstr "सुसेग नाMozot na"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1835,7 +1830,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED\n"
 "string.text"
 msgid "Engraved"
-msgstr ""
+msgstr "नक्षी करपKantoyil'lem"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1843,7 +1838,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic text alignment"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित पाठ संरेखणSvoCholit Oxkora Manddnni"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1851,7 +1846,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned to base line"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ बेस लाइन के लिए गठबंधनLekh Tholla Vollik Manddlam"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned top"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ संरेखित शीर्षLekh Voir Manddlam"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1867,7 +1862,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned middle"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ गठबंधन के बीचLekh Modhem Manddlam"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1875,7 +1870,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Text aligned bottom"
-msgstr ""
+msgstr "नीचे पाठ गठबंधनLekh Ponda Manddlam"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1883,7 +1878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ की दिशा बाएँ - से - दाएँ (क्षैतिज)Lekh Dixa davea-thavn-ujveak (Addvem)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1891,7 +1886,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (क्षैतिज)Lekh Dixa ujvea-thavn-daveak (Addvem)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1899,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (अनुलंब)Lekh Dixa ujvea-thavn-daveak (Ubhem)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1907,7 +1902,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Text direction left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "पाठ दाएँ - से - बाएँ दिशा (अनुलंब)Lekh Dixa davea-thavn-ujveak (Ubhem)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1915,7 +1910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Use superordinate object text direction setting"
-msgstr ""
+msgstr "उच्चकोटी का वस्तु पाठ दिशा सेटिंग का उपयोग करेंUtkroxtt vastu Lekha dixa sthapitham vapara"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1923,7 +1918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph snaps to text grid (if active)"
-msgstr ""
+msgstr "पैरा पाठ ग्रिड के लिए तस्वीरें (अगर सक्रिय)Porichched lekha zallik apttota (sokriy tor)"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph does not snap to text grid"
-msgstr ""
+msgstr "पैरा पाठ ग्रिड के लिए तस्वीर नहीं हैPorichched lekha zallik apttona"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1939,7 +1934,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Not hidden"
-msgstr ""
+msgstr "लिपोवंक नाLipo natul'lem"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy