diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/kok/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/kok/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1349 | ||||
| -rw-r--r-- | source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1522 insertions, 33 deletions
diff --git a/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index f871682e338..af576f6c2fb 100644 --- a/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542023951.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -33,6 +35,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -42,6 +45,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -51,6 +55,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -60,6 +65,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -69,6 +75,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -78,6 +85,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -87,6 +95,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -96,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -105,6 +115,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -114,6 +125,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "मजकूर दस्तावेज" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -123,6 +135,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "स्प्रेडशीट्" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -132,6 +145,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "सादरीकरण" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -141,6 +155,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "चित्रा काडप" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -150,6 +165,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "सूत्र" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -159,6 +175,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "म्हायतीकोश" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -168,6 +185,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML दस्तावेज" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -177,6 +195,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "XML अर्जी दस्तावेज" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -186,6 +205,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -195,6 +215,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -204,6 +225,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -213,6 +235,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -222,6 +245,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "पत्र..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -231,6 +255,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "फेक्स..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -240,6 +265,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "कार्यावळ यादी..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -249,6 +275,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "दस्तावेज परिवर्तक..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -258,6 +285,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "युरो परिवर्तक..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -267,6 +295,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "नामो म्हायती स्त्रोत..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -276,6 +305,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "वैयक्तिक नामो पुस्तक " +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -285,6 +315,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "एकठांय केल्ले नामें" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -294,6 +325,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "पयले नाव" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -303,6 +335,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "निमणें नाव" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -312,6 +345,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "दाखोवपाचे नाव" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -321,6 +355,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "टोपणनाव" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -330,6 +365,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "ई-मेल" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -339,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "ई-मेल (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -348,6 +385,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "मेल रचना" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -357,6 +395,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "दूरध्वनी (काम)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -366,6 +405,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "दूरध्वनी (घर)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -375,6 +415,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "फेक्स" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -384,6 +425,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "पेजर" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -393,6 +435,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "मोबायल" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -402,6 +445,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "नामो 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -411,6 +455,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "नामो 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -420,6 +465,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -429,6 +475,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "राज्य" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -438,6 +485,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "Zip / टपाल (घर)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -447,6 +495,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr " देश" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -456,6 +505,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "कामावयलो नामो" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -465,6 +515,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "कामावयलो नामो 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -474,6 +525,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "शार (काम)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -483,6 +535,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "राज्य (काम)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -492,6 +545,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Zip/टपाल (काम)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -501,6 +555,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "देश (काम)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -510,6 +565,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "कामावयले पद" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -519,6 +575,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "खातें" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -528,6 +585,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "कंपनी" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -537,6 +595,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "वेब पान (काम)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -546,6 +605,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "वेब पान (घर)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -555,6 +615,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "जल्म वरस" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -564,6 +625,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "जल्मल्लो म्हयनो" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -573,6 +635,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "जल्म दिस" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -582,6 +645,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "थारायल्ले 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -591,6 +655,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "थारायल्ले 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -600,6 +665,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "थारायल्ले 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -609,6 +675,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "थारायल्ले 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -618,6 +685,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिपणी" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -627,6 +695,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "सम्पादन" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -636,6 +705,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "उगडात" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -645,6 +715,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "वैशिश्ट्यां..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -654,6 +725,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "नकल म्हण जतनाय करात..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -663,6 +735,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -672,6 +745,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION तक्तो" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -681,6 +755,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION चित्र" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -690,6 +765,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सादरीकरण" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -699,6 +775,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION सूत्र" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -708,6 +785,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION मजकूर" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -717,6 +795,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -726,6 +805,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "फुटर अहवालVordi Mhatallem" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -735,6 +815,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "पान हेडरVordi Paimyallem" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "पानाचो मस्तकलेखPanacho Mhatallem" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "पानाचो चरणलेखPanacho Paimyallem" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "पंगड हेडरPongodd Mhatallem" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "पंगड फुटरPongodd Paimyallem" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "सविस्तर" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "बीज" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "चकचकीत निळो" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "हलको ग्रे" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "गडद" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "नारंगी" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "झेलांवरी निळो" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "राखाडी" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "उदक" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "तांबडो" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "जांबळो" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "पावलां" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< फाटल्यान" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "मुखावेलें >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "सोपले" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -962,6 +1067,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "रद्द" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -972,6 +1078,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "वळख" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -981,6 +1088,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -990,6 +1098,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -999,6 +1108,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "काडून उडयात" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1008,6 +1118,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1017,6 +1128,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "प्रतिमा" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1026,6 +1138,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1035,6 +1148,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1044,6 +1158,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1053,6 +1168,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1062,6 +1178,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1071,15 +1188,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1089,15 +1208,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" msgstr "" +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1107,6 +1248,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1116,6 +1258,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "OLE वस्ती" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1125,6 +1268,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1134,6 +1278,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1143,6 +1288,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1152,6 +1298,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1161,6 +1308,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "" +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1170,6 +1318,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "" +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1179,6 +1328,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "दर्शिकाDorxika" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1188,6 +1338,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1197,6 +1348,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1206,6 +1358,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1215,6 +1368,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1224,6 +1378,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1233,6 +1388,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "सारांश" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1242,6 +1398,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1251,6 +1408,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1260,6 +1418,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1269,6 +1428,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1278,6 +1438,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1287,6 +1448,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "" +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1296,6 +1458,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "" +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1305,6 +1468,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "" +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1314,6 +1478,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1323,6 +1488,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1332,6 +1498,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1341,6 +1508,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "OK" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1350,6 +1518,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1359,6 +1528,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1368,6 +1538,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1377,6 +1548,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1386,6 +1558,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "" +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1395,6 +1568,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "" +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1404,6 +1578,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "" +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1413,6 +1588,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "" +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1422,6 +1598,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "" +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1431,6 +1608,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1449,33 +1628,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1485,6 +1678,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "पयलीचें (~w)Poilenchem" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1494,6 +1688,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "फुडलेFuddlem" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1503,6 +1698,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1512,6 +1708,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "दर्शिकाDorxika" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1521,6 +1718,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1530,6 +1728,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1539,6 +1738,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "आदारMozot" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1548,6 +1748,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "एकदम वयर वचातvhodd kor" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1557,6 +1758,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंदDamp" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1566,6 +1768,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंदDamp" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1575,6 +1778,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "बंदDamp" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1586,6 +1790,7 @@ msgstr "" "दावी क्लिक,उजवो वासकयलो बाण,स्पेसबार,पान सकयल,एंटर.रिटर्न,'N'Davi Chachavnni,uzvo vo sokoylo Bann,SuvatPotti,Pan sokoyl, enter. \n" " return,'N'" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1595,6 +1800,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "फुडली दर्शिका,वा फुडलो प्रभावFuddli Dorxika,vo Fuddlo Probhav" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1604,6 +1810,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "उजवी क्लिक,दावो वा वयलो बाण,पान वयर,बॅकस्पेस, 'P'Ujvi Chachavnni,Davo vo Voilo Bann,Pan voir, backspace, 'P'" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1613,6 +1820,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "फाटली दर्शिका,वा फाटलो प्रभावPattli Dorxika,vo Pattlo Probhav" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1622,6 +1830,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "घरGhor" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1631,6 +1840,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "पयली दर्शिकाpoilea Dorxika" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1640,6 +1850,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "अंतoker" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1649,6 +1860,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "निमणी दर्शिकाnimmanni Dorxika" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1658,6 +1870,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt+पान वयरAlt+Pan voir" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1667,6 +1880,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "फाटली दर्शिका प्रभावाबगरPattli Dorxika Probhava Bogor" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1676,6 +1890,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt+पान सकयलAlt+Pan sokoyl" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1685,6 +1900,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "फुडली दर्शिका प्रभावाबगरFuddli Dorxika Probhava Bogor" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1694,6 +1910,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1703,6 +1920,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "पड्डो काळो जाता/काळो जायनाPodd’do Kallo zata/Kallo Zaina" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1712,6 +1930,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1721,6 +1940,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "पड्डो धवो जाता/धवो जायनाPodd’do Dhovo zata/Dhovo Zaina" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1730,6 +1950,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1739,6 +1960,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "दर्शिक प्रदर्शन सोपलेDorxika Prodorxonn Somplem" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1748,6 +1970,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "एंटराफाटलो क्रमांकRig uprantlo Onko" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1757,6 +1980,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "त्या दर्शिकेन वचातTya Dorxikek Voch" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1766,6 +1990,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1775,6 +2000,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "टीपणांचो आकार वाडयात/आटयातTtipponnecho Aakar Vaddoy/Attoy" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1784,6 +2010,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1793,6 +2020,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "टीपणां वयर/सकयल स्क्रोल करातTipponni voir/sokoyl Kuvoll Kor" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1802,6 +2030,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1811,6 +2040,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "Move caret in notes view backwards/forwardsनोटस् व्हिवांत निशाणी फाटल्यान/फुडल्यान व्हरातSuchona Deknni pattim/fuddem hache caret vor" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1820,6 +2050,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "कन्ट्रोल-'1' (~e)" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1829,6 +2060,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "प्रॅजॅण्टर कॉन्सोल दाखयSadhorikorta Console dakhovnni" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1838,6 +2070,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "कन्ट्रोल-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1847,6 +2080,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "सादरीकरणाच्यो नोंदी दाखयSadhorikoronn Suchona Dakhovnni" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1856,6 +2090,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "कन्ट्रोल-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1865,6 +2100,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "स्लायड ओव्हरव्हीव दाखयDorxika Voili Dekhnni Dakhovnni" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1875,6 +2111,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "कन्ट्रोल-'1' (~e)" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1884,6 +2121,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1893,6 +2131,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "सद्याची दर्शिका(%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)Sodhyachi Dorxika (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1905,6 +2144,7 @@ msgstr "" " SLIDE_COUNT%सद्दाची स्लायड, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT\n" " %" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1914,6 +2154,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "सादरीकरणातल्यान भायर वचपाक क्लिक करात...Sadharikoronnantlyan bayr Vachunk Chachay..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1923,6 +2164,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "सद्याची दर्शिका(सोपले)Sodhyachi Dorxika (Somplem)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1932,6 +2174,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "फुडली दर्शिकाFuddli Dorxika" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1941,6 +2184,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1953,6 +2197,7 @@ msgstr "" " SLIDE_COUNT%स्लायड ओव्हरव्हीव,%CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %\n" " SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1962,6 +2207,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "आदारMozot" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1971,6 +2217,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "प्रॅजॅण्टर कॉन्सोलSadhorikorta Console" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1980,6 +2227,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "सद्दाचे स्लायडीची म्हायतीProstut Dorxika Vivor" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1989,6 +2237,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "प्रॅजॅण्टर नोंदीSadhorikorta Suchonam" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1998,6 +2247,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "व्यवसाय" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2007,6 +2257,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr " विबाग" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2016,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2025,6 +2277,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2034,6 +2287,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "विबाग नाव" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2043,6 +2297,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "विबागनाव" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2052,6 +2307,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "उत्पादनां" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2061,6 +2317,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन ID " +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2070,6 +2327,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन ID " +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2079,6 +2337,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "उत्पादन नाव" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2088,6 +2347,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "उत्पादनाव" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2097,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "उत्पादन विवरण" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2106,6 +2367,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "उत्पादविवरण" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2115,6 +2377,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2124,6 +2387,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2133,6 +2397,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "दिवप्यालोID" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2142,6 +2407,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "दिवप्यालोID" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2151,6 +2417,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "अनुक्रमांक" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2160,6 +2427,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "अनु क्र." +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2169,6 +2437,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "साठ्यातले एकक" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2178,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "साठो एकक" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2187,6 +2457,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "मागणी एकक" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2196,6 +2467,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "मागणीएकक" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2205,6 +2477,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2214,6 +2487,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2223,6 +2497,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "फेरमागणी पातळी" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2232,6 +2507,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "परत अनुक्रम स्तर" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2241,6 +2517,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "थांबयलां" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2250,6 +2527,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "थांबयला" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2259,6 +2537,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "अग्रवेळ" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2268,6 +2547,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "अग्रवेळ" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2277,6 +2557,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "दिवपी" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2286,6 +2567,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "दिवप्यालोID" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2295,6 +2577,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "दिवप्यालोID" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2304,6 +2587,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "दिवप्यालें नाव" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2313,6 +2597,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "दिवप्याले नाव" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2322,6 +2607,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "संपर्क नाव" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2331,6 +2617,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "संपर्क नाव" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2340,6 +2627,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "संपर्क मथळो" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2349,6 +2637,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "संपर्क मथळो" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2358,6 +2647,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2367,6 +2657,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2376,6 +2667,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2385,6 +2677,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2394,6 +2687,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2403,6 +2697,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2412,6 +2707,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य वा प्रांत" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2421,6 +2717,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्य प्रांत" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2430,6 +2727,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "देश वा प्रदेश" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2439,6 +2737,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "देशप्रदेश" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2448,6 +2747,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनी क्रमांक" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2457,6 +2757,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2466,6 +2767,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2475,6 +2777,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2484,6 +2787,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "दिवपाच्यो शर्ती" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2493,6 +2797,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "दिवपशर्ती" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2502,6 +2807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेल नामो" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2511,6 +2817,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलनामो" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2520,6 +2827,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2529,6 +2837,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2538,6 +2847,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "पत्र धाडपाखातीरची वळेरी" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2547,6 +2857,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "पत्र धाडपाखातीरची वळेरी ID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2556,6 +2867,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "\"पत्र धाडपाखातीरचीID\"" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2565,6 +2877,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2574,6 +2887,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "उपसर्ग" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2583,6 +2897,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2592,6 +2907,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2601,6 +2917,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मदले नाव" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2610,6 +2927,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मदले नाव" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2619,6 +2937,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2628,6 +2947,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2637,6 +2957,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2646,6 +2967,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "प्रत्यय" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2655,6 +2977,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2664,6 +2987,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2673,6 +2997,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "संस्थेचे नाव" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2682,6 +3007,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "संस्थेचेनाव" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2691,6 +3017,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2700,6 +3027,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2709,6 +3037,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2718,6 +3047,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2727,6 +3057,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2736,6 +3067,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2745,6 +3077,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य वा प्रांत" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2754,6 +3087,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्य प्रांत" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2763,6 +3097,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "देश वा प्रदेश" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2772,6 +3107,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "देशप्रदेश" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2781,6 +3117,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनी क्रमांक" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2790,6 +3127,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2799,6 +3137,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2808,6 +3147,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2817,6 +3157,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2826,6 +3167,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्र." +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2835,6 +3177,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेल नामो" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2844,6 +3187,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलनामो" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2853,6 +3197,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2862,6 +3207,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2871,6 +3217,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2880,6 +3227,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2889,6 +3237,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "सुदाराची तारीक" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2898,6 +3247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "सुदाराचीतारीक" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2907,6 +3257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "सामील जाल्ल्याची तारीक" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2916,6 +3267,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "सामील जाल्ल्याची तारीक" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2925,6 +3277,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "सदस्यतायस्थिती" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2934,6 +3287,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "सदस्यस्थिती" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2943,6 +3297,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "प्रतिज्ञारक्कम" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2952,6 +3307,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "प्रतिज्ञारक्कम" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2961,6 +3317,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "प्रतिज्ञारक्कम फेडपाची तारीक" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2970,6 +3327,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "प्रतिज्ञारक्कमफेडतारीक" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2979,6 +3337,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "देणीं रक्कम" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2988,6 +3347,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "देणीं रक्कम" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2997,6 +3357,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "देणी दिल्ली तारीक" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3006,6 +3367,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "देणीदिल्ली तारीक" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3015,6 +3377,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3024,6 +3387,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3033,6 +3397,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3042,6 +3407,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3051,6 +3417,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "संपर्क" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3060,6 +3427,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "संपर्कID" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3069,6 +3437,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "संपर्कID" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3078,6 +3447,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3087,6 +3457,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3096,6 +3467,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3105,6 +3477,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3114,6 +3487,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3123,6 +3497,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3132,6 +3507,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3141,6 +3517,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3150,6 +3527,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3159,6 +3537,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3168,6 +3547,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3177,6 +3557,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3186,6 +3567,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य वा प्रांत" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3195,6 +3577,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्य प्रांत" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3204,6 +3587,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "देश वा प्रदेश" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3213,6 +3597,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "देशप्रदेश" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3222,6 +3607,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनी क्रमांक" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3231,6 +3617,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3240,6 +3627,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3249,6 +3637,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3258,6 +3647,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3267,6 +3657,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्र." +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3276,6 +3667,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेल नामो" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3285,6 +3677,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलनामो" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3294,6 +3687,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "मानवंदना" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3303,6 +3697,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "मानवंदना" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3312,6 +3707,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3321,6 +3717,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3330,6 +3727,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "संपर्कप्रकारID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3339,6 +3737,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "संपर्कप्रकारID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3348,6 +3747,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "लग्न जालां वा ना ताची स्थिती" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3357,6 +3757,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "लग्नाचीस्थिती" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3366,6 +3767,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदारालें नाव" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3375,6 +3777,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदारालें नाव" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3384,6 +3787,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "जोडीदाराल्यों आवडी" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3393,6 +3797,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "जोडीदारआवडी" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3402,6 +3807,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "संपर्कआवडी" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3411,6 +3817,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "संपर्कआवडी" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3420,6 +3827,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "भुरग्यांली नावां" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3429,6 +3837,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "भुरग्यालेंनाव" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3438,6 +3847,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3447,6 +3857,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3456,6 +3867,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3465,6 +3877,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3474,6 +3887,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "गिरायकां" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3483,6 +3897,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3492,6 +3907,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3501,6 +3917,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "कंपनीले नाव" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3510,6 +3927,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "कंपनीनाव" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3519,6 +3937,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3528,6 +3947,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3537,6 +3957,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3546,6 +3967,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3555,6 +3977,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "खातें" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3564,6 +3987,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "खातें" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3573,6 +3997,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3582,6 +4007,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3591,6 +4017,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3600,6 +4027,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3609,6 +4037,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3618,6 +4047,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3627,6 +4057,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य वा प्रांत" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3636,6 +4067,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्य प्रांत" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3645,6 +4077,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "देश वा प्रदेश" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3654,6 +4087,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "देशप्रदेश" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3663,6 +4097,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनी क्रमांक" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3672,6 +4107,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3681,6 +4117,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3690,6 +4127,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3699,6 +4137,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3708,6 +4147,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्र." +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3717,6 +4157,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेल नामो" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3726,6 +4167,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलनामो" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3735,6 +4177,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3744,6 +4187,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3753,6 +4197,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3762,6 +4207,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3771,6 +4217,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "कर्मचारी" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3780,6 +4227,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3789,6 +4237,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3798,6 +4247,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3807,6 +4257,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3816,6 +4267,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मदले नाव" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3825,6 +4277,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "मदले नाव" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3834,6 +4287,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3843,6 +4297,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3852,6 +4307,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3861,6 +4317,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3870,6 +4327,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "खातें" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3879,6 +4337,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "खातें" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3888,6 +4347,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "सामाजिक सुरक्षा क्रमांक" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3897,6 +4357,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "सामाजिकसुरक्षाक्र." +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3906,6 +4367,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "कर्मचारीक्रमांक" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3915,6 +4377,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "कर्मचारीक्र." +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3924,6 +4387,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेल नामो" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3933,6 +4397,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलनामो" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3942,6 +4407,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "वाडोवप" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3951,6 +4417,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "वाडोवप" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3960,6 +4427,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3969,6 +4437,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3978,6 +4447,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3987,6 +4457,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3996,6 +4467,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4005,6 +4477,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4014,6 +4487,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य वा प्रांत" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4023,6 +4497,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्य प्रांत" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4032,6 +4507,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "देश वा प्रदेश" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4041,6 +4517,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "देशप्रदेश" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4050,6 +4527,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनी क्रमांक" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4059,6 +4537,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4068,6 +4547,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4077,6 +4557,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4086,6 +4567,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4095,6 +4577,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्र." +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4104,6 +4587,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4113,6 +4597,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4122,6 +4607,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "भाड्यान घेतिल्ल्याची तारीक" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4131,6 +4617,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "भाड्यान घेतिल्ल्याची तारीक" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4140,6 +4627,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विबाग ID" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4149,6 +4637,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विबागID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4158,6 +4647,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "पगार" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4167,6 +4657,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "पगार" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4176,6 +4667,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "बिल करपाचो दर" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4185,6 +4677,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "बिलदर" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4194,6 +4687,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "कपात" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4203,6 +4697,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "कपात" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4212,6 +4707,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "पर्यवेक्षकID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4221,6 +4717,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "पर्यवेक्षकID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4230,6 +4727,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदारालें नाव" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4239,6 +4737,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदारालें नाव" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4248,6 +4747,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "कार्यालयाचो जागो" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4257,6 +4757,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "कार्यालयजागो" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4266,6 +4767,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4275,6 +4777,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4284,6 +4787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4293,6 +4797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4302,6 +4807,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "मागण्यो" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4311,6 +4817,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4320,6 +4827,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4329,6 +4837,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4338,6 +4847,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4347,6 +4857,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4356,6 +4867,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4365,6 +4877,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "मागणी तारीक" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4374,6 +4887,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "मागणी तारीक" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4383,6 +4897,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरेदी मागणी क्रमांक" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4392,6 +4907,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरेदीआदेशक्रमांक" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4401,6 +4917,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "तारकेप्रमाण जाय" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4410,6 +4927,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "तारीकजाय" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4419,6 +4937,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "तारकेप्रमाण आश्वासन" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4428,6 +4947,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "आश्वासनतारीक" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4437,6 +4957,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "जहाजनाव" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4446,6 +4967,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "जहाजनाव" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4455,6 +4977,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "जहाजनामो" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4464,6 +4987,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "जहाजनामो" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4473,6 +4997,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "जहाजशार" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4482,6 +5007,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "जहाजशार" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4491,6 +5017,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "जहाजराज्यवाप्रांत" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4500,6 +5027,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "जहाजराज्यप्रांत" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4509,6 +5037,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "जहाजटपालसंकेत" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4518,6 +5047,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "जहाजटपालसं." +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4527,6 +5057,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "जहाजदेशवाप्रदेश" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4536,6 +5067,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "जहाजदेशवाप्रदेश" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4545,6 +5077,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "जहाजदूरध्वनीक्रमांक" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4554,6 +5087,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "जहाजदूरध्वनीक्र." +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4563,6 +5097,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजतारीक" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4572,6 +5107,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजतारीक" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4581,6 +5117,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "जहाजपद्दतID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4590,6 +5127,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "जहाजपद्दतID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4599,6 +5137,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "मालवाहतूकभाडे" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4608,6 +5147,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "मालवाहतूकभाडे" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4617,6 +5157,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "विक्रीकरदर" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4626,6 +5167,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "विक्रीकरदर" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4635,6 +5177,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "मागणीतपशीळ" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4644,6 +5187,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "मागणीतपशीळID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4653,6 +5197,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "मागणीतपशीळID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4662,6 +5207,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4671,6 +5217,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4680,6 +5227,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन ID " +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4689,6 +5237,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन ID " +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4698,6 +5247,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विकिल्ली तारीक" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4707,6 +5257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विकिल्ली तारीक" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4716,6 +5267,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "प्रमाण" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4725,6 +5277,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "प्रमाण" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4734,6 +5287,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4743,6 +5297,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4752,6 +5307,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सवलत" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4761,6 +5317,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सवलत" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4770,6 +5327,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्रीकिंमत" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4779,6 +5337,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "विक्रीकिंमत" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4788,6 +5347,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्रीकर" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4797,6 +5357,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "विक्रीकर" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4806,6 +5367,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "एकूणवळी" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4815,6 +5377,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "एकूणवळी" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4824,6 +5387,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "देणीं" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4833,6 +5397,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देणींID" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4842,6 +5407,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देणींID" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4851,6 +5417,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4860,6 +5427,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4869,6 +5437,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "काममागणीID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4878,6 +5447,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "काममागणीID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4887,6 +5457,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4896,6 +5467,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4905,6 +5477,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "आरक्षणID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4914,6 +5487,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "आरक्षणID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4923,6 +5497,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्यID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4932,6 +5507,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "सदस्यID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4941,6 +5517,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "नोंदणीID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4950,6 +5527,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "नोंदणीID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4959,6 +5537,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4968,6 +5547,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4977,6 +5557,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "देणी रक्कम" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4986,6 +5567,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "देणीरक्कम" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4995,6 +5577,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "देणीतारीक" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5004,6 +5587,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "देणीतारीक" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5013,6 +5597,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "देणीपद्दत" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5022,6 +5607,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "देणीपद्दत" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5031,6 +5617,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "धनादेश क्रमांक" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5040,6 +5627,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "धनादेशक्रमांक" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5049,6 +5637,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "क्रेडिटकार्डप्रकार" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5058,6 +5647,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "क्रेकार्डप्रकार" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5067,6 +5657,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "क्रेडिटकार्डक्रमांक" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5076,6 +5667,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "क्रेकार्डक्रमांक" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5085,6 +5677,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "कार्डधारक" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5094,6 +5687,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "कार्डधारक" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5103,6 +5697,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "क्रेडिटकार्ड सोपपाची तारीक" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5112,6 +5707,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "क्रेडिटकार्डसोपपाचीतारीक" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5121,6 +5717,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "क्रेडिटकार्ड अधिकृतीकरण क्रमांक" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5130,6 +5727,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "क्रेडिटकार्ड अधिकृतीकरण क्रमांक" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5139,6 +5737,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "दिवपाच्यो शर्ती" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5148,6 +5747,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "दिवपशर्ती" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5157,6 +5757,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "देणी दिवपाची पद्दतID" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5166,6 +5767,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "देणीदिवपाचीपद्दतID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5175,6 +5777,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5184,6 +5787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5193,6 +5797,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "इनवॉयस्" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5202,6 +5807,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉयस्ID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5211,6 +5817,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉयस्ID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5220,6 +5827,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5229,6 +5837,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5238,6 +5847,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5247,6 +5857,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5256,6 +5867,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5265,6 +5877,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5274,6 +5887,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "स्थिती" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5283,6 +5897,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "स्थिती" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5292,6 +5907,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "इनवॉयसतारीक" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5301,6 +5917,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "इनवॉयसतारीक" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5310,6 +5927,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "विकपी" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5319,6 +5937,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "विकपी" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5328,6 +5947,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजतारीक" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5337,6 +5957,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजतारीक" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5346,6 +5967,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "हांगा जहाजान धाडलें" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5355,6 +5977,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "हांगा जहाजान धाडलें" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5364,6 +5987,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "च्यान जहाजान धाडलें" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5373,6 +5997,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "च्यान जहाजान धाडलें" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5382,6 +6007,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "जहाजान धाडपाचो खर्च" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5391,6 +6017,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "जहाजखर्च" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5400,6 +6027,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5409,6 +6037,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5418,6 +6047,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "इनवॉयस तपशीळ" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5427,6 +6057,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "इनवॉयसतपशीळID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5436,6 +6067,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "इनवॉयसतपशीळID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5445,6 +6077,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉयस्ID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5454,6 +6087,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "इनवॉयस्ID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5463,6 +6097,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5472,6 +6107,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. UECWE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5481,6 +6117,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन ID " +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5490,6 +6127,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "उत्पादन ID " +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5499,6 +6137,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "प्रमाण" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5508,6 +6147,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "प्रमाण" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5517,6 +6157,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5526,6 +6167,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "एकक दर" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5535,6 +6177,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सवलत" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5544,6 +6187,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "सवलत" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5553,6 +6197,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "दिवपाच्यो शर्ती" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5562,6 +6207,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "दिवपशर्ती" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5571,6 +6217,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "प्रकल्प" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5580,6 +6227,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5589,6 +6237,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5598,6 +6247,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "प्रकल्पनाव" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5607,6 +6257,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "प्रकल्पनाव" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5616,6 +6267,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "प्रकल्पाचेविवरण" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5625,6 +6277,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "प्रकल्पाचेविवरण" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5634,6 +6287,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ग्राहकID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5643,6 +6297,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ग्राहकID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5652,6 +6307,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "खरेदी मागणी क्रमांक" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5661,6 +6317,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "खरेदीआदेशक्रमांक" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5670,6 +6327,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "एकूणबिलअदमास" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5679,6 +6337,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "एकूणबिलअदमास" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5688,6 +6347,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5697,6 +6357,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5706,6 +6367,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "सुरवाततारीक" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5715,6 +6377,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "सुरवाततारीक" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5724,6 +6387,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "सोपपाचीतारीक" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5733,6 +6397,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "सोपपाचीतारीक" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5742,6 +6407,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "घडणुको" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5751,6 +6417,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घडणुकID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5760,6 +6427,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घडणुकID" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5769,6 +6437,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घडणुकनाव" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5778,6 +6447,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "घडणुकनाव" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5787,6 +6457,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "घडणुकविवरण" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5796,6 +6467,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "घडणुकविवरण" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5805,6 +6477,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "घडणुकप्रकारID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5814,6 +6487,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "घडणुकप्रकारID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5823,6 +6497,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5832,6 +6507,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5841,6 +6517,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "स्थिती" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5850,6 +6527,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "स्थिती" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5859,6 +6537,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ठिकाण" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5868,6 +6547,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "ठिकाण" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5877,6 +6557,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "सुरवाततारीक" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5886,6 +6567,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "सुरवाततारीक" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5895,6 +6577,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "सुरवातवेळ" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5904,6 +6587,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "सुरवातवेळ" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5913,6 +6597,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "सोपपाचीतारीक" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5922,6 +6607,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "सोपपाचीतारीक" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5931,6 +6617,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "सोपपाचीवेळ" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5940,6 +6627,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "सोपपाचीवेळ" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5949,6 +6637,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "जाय आशिल्ले कर्मचारी" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5958,6 +6647,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "जायआशिल्लेकर्मचारी" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5967,6 +6657,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "दुजोरो" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5976,6 +6667,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "दुजोरो" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5985,6 +6677,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "आशिल्लो जागो" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5994,6 +6687,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "आशिल्लोजागो" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6003,6 +6697,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "मनशाफाटल्यान खर्च" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6012,6 +6707,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "मनशाफाटल्यानखर्च" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6021,6 +6717,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6030,6 +6727,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6039,6 +6737,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "आरक्षणां" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6048,6 +6747,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "आरक्षणID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6057,6 +6757,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "आरक्षणID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6066,6 +6767,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6075,6 +6777,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6084,6 +6787,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घडणुकID" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6093,6 +6797,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "घडणुकID" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6102,6 +6807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6111,6 +6817,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6120,6 +6827,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "आरक्षित प्रमाण" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6129,6 +6837,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "आरक्षितप्रमाण" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6138,6 +6847,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "आरक्षणतारीक" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6147,6 +6857,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "आरक्षणतारीक" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6156,6 +6867,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "आरक्षणवेळ" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6165,6 +6877,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "आरक्षणवेळ" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6174,6 +6887,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ठेवबाकी" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6183,6 +6897,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "ठेवबाकी" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6192,6 +6907,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "एकूणबाकी" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6201,6 +6917,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "एकूणबाकी" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6210,6 +6927,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "दिल्लीरक्कम" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6219,6 +6937,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "दिल्लीरक्कम" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6228,6 +6947,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "दुजोरो" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6237,6 +6957,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "दुजोरो" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6246,6 +6967,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6255,6 +6977,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6264,6 +6987,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "बिलाचीवेळ" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6273,6 +6997,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "बिलाचीवेळID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6282,6 +7007,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "बिलाचीवेळID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6291,6 +7017,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6300,6 +7027,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6309,6 +7037,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6318,6 +7047,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "प्रकल्पID" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6327,6 +7057,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6336,6 +7067,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6345,6 +7077,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिलाचीतारीक" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6354,6 +7087,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "बिलाचीतारीक" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6363,6 +7097,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "वराफाटल्यान दर" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6372,6 +7107,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "वराफाटल्यानदर" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6381,6 +7117,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "बिल करपाची वरां" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6390,6 +7127,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "बिलकरपाचीवरां" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6399,6 +7137,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6408,6 +7147,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6417,6 +7157,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "खर्च" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6426,6 +7167,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6435,6 +7177,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "खर्चID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6444,6 +7187,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "खर्चप्रकार" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6453,6 +7197,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "खर्चप्रकार" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6462,6 +7207,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "उद्देश" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6471,6 +7217,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "उद्देश" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6480,6 +7227,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6489,6 +7237,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6498,6 +7247,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीतारीक" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6507,6 +7257,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "खरेदीतारीक" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6516,6 +7267,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "दिल्लीतारीक" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6525,6 +7277,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "दिल्लीतारीक" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6534,6 +7287,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "केल्लो खर्च" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6543,6 +7297,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "केल्लोखर्च" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6552,6 +7307,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "अग्रिम रक्कम" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6561,6 +7317,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "अग्रिम रक्कम" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6570,6 +7327,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "देणीपद्दत" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6579,6 +7337,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "देणीपद्दत" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6588,6 +7347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6597,6 +7357,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6606,6 +7367,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "वितरण" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6615,6 +7377,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6624,6 +7387,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "वितरणID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6633,6 +7397,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6642,6 +7407,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "गिरायकID" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6651,6 +7417,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6660,6 +7427,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "मागणीID" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6669,6 +7437,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6678,6 +7447,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6687,6 +7457,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "सावन् जहाजान धाडलां" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6696,6 +7467,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "सावनजहाजानधाडलां" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6705,6 +7477,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "च्यान जहाजान धाडलें" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6714,6 +7487,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "च्यान जहाजान धाडलें" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6723,6 +7497,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "सोदपाचोसंकेत" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6732,6 +7507,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "सोदपाचोसंकेत" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6741,6 +7517,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजतारीक" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6750,6 +7527,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "जहाजतारीक" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6759,6 +7537,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "जहाजवाल्याचोदूरध्वनिक्रमांक" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6768,6 +7547,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "जहाजदूरध्वनीक्र." +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6777,6 +7557,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "पावोवपाचोनामो" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6786,6 +7567,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "पावोवपाचोनामो" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6795,6 +7577,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "पावोवपाचेशार" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6804,6 +7587,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "पावोवपाचेशार" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6813,6 +7597,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "पावोवपाचेराज्यप्रांत" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6822,6 +7607,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "पावोवपाचेराज्यप्रांत" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6831,6 +7617,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "पावोवपाचोटपालसंकेत" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6840,6 +7627,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "पावोवपाचोटपालसंकेत" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6849,6 +7637,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "पावोवपाचोदेशप्रदेश" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6858,6 +7647,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "पावोवपाचोदेशप्रदेश" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6867,6 +7657,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "येवपाचीतारीक" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6876,6 +7667,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "येवपाचीतारीक" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6885,6 +7677,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "येवपाचीवेळ" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6894,6 +7687,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "येवपाचीवेळ" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6903,6 +7697,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "सद्याचे ठिकाण" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6912,6 +7707,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "सद्याचेठिकाण" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6921,6 +7717,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "संचमिती" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6930,6 +7727,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "संचमिती" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6939,6 +7737,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "संचवजन" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6948,6 +7747,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "संचवजन" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6957,6 +7757,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "उखलपाचेठिकाण" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6966,6 +7767,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "उखलपाचेठिकाण" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6975,6 +7777,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "उखलपाचीतारीक" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6984,6 +7787,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "उखलपाचीतारीक" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6993,6 +7797,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "उखलपाचोवेळ" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7002,6 +7807,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "उखलपाचोवेळ" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7011,6 +7817,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "हाणीं स्वीकाल्लें" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7020,6 +7827,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "हाणीं स्वीकाल्लें" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7029,6 +7837,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "मालवाहतूकभाडे" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7038,6 +7847,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "वाहतूकभाडे" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7047,6 +7857,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7056,6 +7867,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7065,6 +7877,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "मालमत्ता" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7074,6 +7887,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ताID" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7083,6 +7897,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "मालमत्ताID" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7092,6 +7907,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7101,6 +7917,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7110,6 +7927,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7119,6 +7937,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7128,6 +7947,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "मालमत्तावर्गID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7137,6 +7957,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "मालमत्तावर्गID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7146,6 +7967,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "स्थितिID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7155,6 +7977,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "स्थितिID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7164,6 +7987,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "विबाग ID" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7173,6 +7997,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "विबागID" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7182,6 +8007,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "निर्मातोID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7191,6 +8017,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "निर्मातोID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7200,6 +8027,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनावट" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7209,6 +8037,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनावट" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7218,6 +8047,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुनो" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7227,6 +8057,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुनो" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7236,6 +8067,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "नमुनो क्रमांक" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7245,6 +8077,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "नमुनोक्रमांक" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7254,6 +8087,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "अनुक्रमांक" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7263,6 +8097,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "अनु क्र." +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7272,6 +8107,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "बारकोडक्रमांक" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7281,6 +8117,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "बारकोडक्र." +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7290,6 +8127,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मेळयल्लीतारीक" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7299,6 +8137,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मेळयल्लीतारीक" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7308,6 +8147,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विकिल्ली तारीक" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7317,6 +8157,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "विकिल्ली तारीक" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7326,6 +8167,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीकिंमत" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7335,6 +8177,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीकिमत" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7344,6 +8187,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "घसारोपद्दत" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7353,6 +8197,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "घसारोपध्दती" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7362,6 +8207,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "घसारोकरपाचोकाळ" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7371,6 +8217,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "घसारोकरपाचोकाळ" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7380,6 +8227,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "उरिल्लेमोल" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7389,6 +8237,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "उरिल्लेमोल" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7398,6 +8247,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "सद्याचेमोल" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7407,6 +8257,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "सद्याचेमोल" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7416,6 +8267,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिपणी" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7425,6 +8277,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "टिपणी" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7434,6 +8287,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "मुखावेलीथारायल्लीदुरुस्ती" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7443,6 +8297,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "मुखावेलीथारायल्लीदुरुस्ती" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7452,6 +8307,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "वेव्हार" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7461,6 +8317,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "वेव्हारID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7470,6 +8327,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "वेव्हारID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7479,6 +8337,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देणींID" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7488,6 +8347,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "देणींID" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7497,6 +8357,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "वेव्हारक्रमांक" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7506,6 +8367,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "वेव्हारक्रमांक" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7515,6 +8377,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "तारीक" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7524,6 +8387,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "तारीक" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7533,6 +8397,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7542,6 +8407,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7551,6 +8417,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रक्कम" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7560,6 +8427,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "रक्कम" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7569,6 +8437,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7578,6 +8447,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7587,6 +8457,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "संदर्बक्रमांक" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7596,6 +8467,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "संदर्बक्रमांक" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7605,6 +8477,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "एककसंख्या" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7614,6 +8487,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "एककसंख्या" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7623,6 +8497,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "काडिल्लीरक्कम" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7632,6 +8507,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "काडिल्लीरक्कम" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7641,6 +8517,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "ठेवरक्कम" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7650,6 +8527,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "ठेवरक्कम" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7659,6 +8537,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "मेळिल्लेव्याज" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7668,6 +8547,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "मेळिल्लेव्याज" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7677,6 +8557,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "खरेदीविक्रीतारीक" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7686,6 +8567,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "खरेदीविक्रीतारीक" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7695,6 +8577,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "खरेदीविक्रीदर" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7704,6 +8587,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "खरेदीविक्रीदर" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7713,6 +8597,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "सेवादर" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7722,6 +8607,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "सेवादर" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7731,6 +8617,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "करपात्र" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7740,6 +8627,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "करपात्र" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7749,6 +8637,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7758,6 +8647,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7767,6 +8657,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "कामां" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7776,6 +8667,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7785,6 +8677,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7794,6 +8687,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7803,6 +8697,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7812,6 +8707,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "सुरवाततारीक" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7821,6 +8717,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "सुरवाततारीक" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7830,6 +8727,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "सोपपाचीतारीक" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7839,6 +8737,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "सोपपाचीतारीक" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7848,6 +8747,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7857,6 +8757,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7866,6 +8767,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "कर्मचारीकामां" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7875,6 +8777,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "कर्मचारीकामID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7884,6 +8787,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "कर्मचारीकामID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7893,6 +8797,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7902,6 +8807,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "कर्मचारीID" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7911,6 +8817,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7920,6 +8827,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "कामID" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7929,6 +8837,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "खासगी" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7938,6 +8847,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr " विबाग" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7947,6 +8857,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7956,6 +8867,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7965,6 +8877,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "विबाग नाव" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7974,6 +8887,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "विबागनाव" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7983,6 +8897,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "नामे" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7992,6 +8907,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "नामोID" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8001,6 +8917,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "नामोID" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8010,6 +8927,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8019,6 +8937,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8028,6 +8947,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8037,6 +8957,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8046,6 +8967,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8055,6 +8977,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8064,6 +8987,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8073,6 +8997,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "नामो" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8082,6 +9007,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8091,6 +9017,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "शार" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8100,6 +9027,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8109,6 +9037,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "टपाल संकेत" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8118,6 +9047,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "राज्य वा प्रांत" +#. LfFya #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8127,6 +9057,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "राज्य प्रांत" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8136,6 +9067,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "देश वा प्रदेश" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8145,6 +9077,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "देशप्रदेश" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8154,6 +9087,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "दूरध्वनी क्रमांक" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8163,6 +9097,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "दूरध्वनीक्रमांक" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8172,6 +9107,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8181,6 +9117,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "फॅक्सक्रमांक" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8190,6 +9127,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "मोबाईलक्रमांक" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8199,6 +9137,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "मोबाईलक्र." +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8208,6 +9147,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "ईमेल नामो" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8217,6 +9157,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "ईमेलनामो" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8226,6 +9167,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "मानवंदना" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8235,6 +9177,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "मानवंदना" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8244,6 +9187,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8253,6 +9197,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8262,6 +9207,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "पत्रधाडात" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8271,6 +9217,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "पत्रधाडात" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8280,6 +9227,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "लग्न जालां वा ना ताची स्थिती" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8289,6 +9237,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "लग्नाचीस्थिती" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8298,6 +9247,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदारालें नाव" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8307,6 +9257,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "जोडीदारालें नाव" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8316,6 +9267,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "टोपणनाव" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8325,6 +9277,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "टोपणनाव" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8334,6 +9287,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "छंद" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8343,6 +9297,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "छंद" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8352,6 +9307,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "भुरग्यांली नावां" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8361,6 +9317,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "भुरग्यालेंनाव" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8370,6 +9327,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8379,6 +9337,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8388,6 +9347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8397,6 +9357,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8406,6 +9367,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "सुदाराची तारीक" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8415,6 +9377,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "सुदाराचीतारीक" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8424,6 +9387,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "घरगुतीसामानाचीवळेरी" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8433,6 +9397,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "सामानाचीवळेरीID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8442,6 +9407,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "वळेरीID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8451,6 +9417,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8460,6 +9427,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "विबाग ID" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8469,6 +9437,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "कुडID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8478,6 +9447,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "कुडID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8487,6 +9457,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "वस्त" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8496,6 +9467,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "वस्त" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8505,6 +9477,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "वस्तप्रकार" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8514,6 +9487,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "वस्तप्रकार" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8523,6 +9497,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8532,6 +9507,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8541,6 +9517,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "उत्पादक" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8550,6 +9527,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "उत्पादक" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8559,6 +9537,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुनो" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8568,6 +9547,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "नमुनो" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8577,6 +9557,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "नमुनो क्रमांक" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8586,6 +9567,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "नमुनोक्रमांक" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8595,6 +9577,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "अनुक्रमांक" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8604,6 +9587,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "अनु क्र." +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8613,6 +9597,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीतारीक" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8622,6 +9607,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीतारीक" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8631,6 +9617,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "खरेदीठिकाण" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8640,6 +9627,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "खरेदीठिकाण" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8649,6 +9637,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीकिंमत" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8658,6 +9647,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीकिमत" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8667,6 +9657,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "वाडयल्लेमोल" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8676,6 +9667,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "वाडयल्लेमोल" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8685,6 +9677,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "विमोआशिल्ले" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8694,6 +9687,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "विमोआशिल्ले" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8703,6 +9697,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8712,6 +9707,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8721,6 +9717,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "पाककृती" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8730,6 +9727,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "पाककृतीID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8739,6 +9737,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "पाककृतीID" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8748,6 +9747,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नाव" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8757,6 +9757,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "नाव" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8766,6 +9767,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8775,6 +9777,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8784,6 +9787,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्त्रोत" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8793,6 +9797,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "स्त्रोत" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8802,6 +9807,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "खंयचेजेवण" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8811,6 +9817,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "खंयचेजेवण" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8820,6 +9827,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "शाकाहारी" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8829,6 +9837,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "शाकाहारी" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8838,6 +9847,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "करपाकलागपीवेळ" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8847,6 +9857,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "करपाकलागपीवेळ" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8856,6 +9867,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "एकूणवाढप" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8865,6 +9877,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "एकूणवाढप" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8874,6 +9887,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "वाढपाफाटल्यानकॅलरीज" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8883,6 +9897,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "वाढपाफाटल्यानकॅलरीज" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8892,6 +9907,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "पोषणाविशीचीम्हायती" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8901,6 +9917,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "पोषणाविशीचीम्हायती" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8910,6 +9927,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "घटक" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8919,6 +9937,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "घटक" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8928,6 +9947,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "सूचना" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8937,6 +9957,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8946,6 +9967,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "आयदनां" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8955,6 +9977,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "आयदनां" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8964,6 +9987,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8973,6 +9997,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8982,6 +10007,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "वनस्पती" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8991,6 +10017,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "वनस्पतीID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9000,6 +10027,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "वनस्पतीID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9009,6 +10037,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सर्वसामान्यनाव" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9018,6 +10047,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "सर्वसामान्यनाव" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9027,6 +10057,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जातीवर्ग" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9036,6 +10067,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "जातीवर्ग" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9045,6 +10077,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "प्रजाती" +#. eaFry #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9054,6 +10087,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "प्रजाती" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9063,6 +10097,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "फुलांसयत" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9072,6 +10107,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "फुलांसयत" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9081,6 +10117,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "उजवाडपसंती" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9090,6 +10127,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "उजवाडपसंती" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9099,6 +10137,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "तापमानपसंती" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9108,6 +10147,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "तापमानपसंती" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9117,6 +10157,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "खतवारंवारीताय" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9126,6 +10167,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "खतवारंवारीताय" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9135,6 +10177,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "उदकवारंवारीताय" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9144,6 +10187,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "उदकवारंवारीताय" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9153,6 +10197,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीतारीक" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9162,6 +10207,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीतारीक" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9171,6 +10217,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "खरेदीठिकाण" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9180,6 +10227,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "खरेदीठिकाण" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9189,6 +10237,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "रोपलावणीतारीक" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9198,6 +10247,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "रोयिल्लीतारीक" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9207,6 +10257,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "परतूनरोयिल्लीतारीक" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9216,6 +10267,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "परतूनरोयिल्लीतारीक" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9225,6 +10277,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छाटणीतारीक" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9234,6 +10287,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "छाटणीतारीक" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9243,6 +10297,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "उदकाचीतारीक" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9252,6 +10307,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "उदकाचीतारीक" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9261,6 +10317,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9270,6 +10327,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9279,6 +10337,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9288,6 +10347,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9297,6 +10357,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "छायाचित्रां" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9306,6 +10367,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "छायाचित्रID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9315,6 +10377,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "छायाचित्रID" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9324,6 +10387,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "चित्रपटID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9333,6 +10397,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "चित्रपटID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9342,6 +10407,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "घेतिल्लीतारीक" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9351,6 +10417,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "घेतिल्लीतारीक" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9360,6 +10427,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "घेतिल्लोवेळ" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9369,6 +10437,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "घेतिल्लोवेळ" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9378,6 +10447,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "घेतिल्लेठिकाण" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9387,6 +10457,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "घेतिल्लेठिकाण" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9396,6 +10467,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "वापरील्लेभिंग" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9405,6 +10477,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "वापरील्लेभिंग" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9414,6 +10487,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "छिद्र" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9423,6 +10497,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "छिद्र" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9432,6 +10507,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "शटरगती" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9441,6 +10517,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "शटरगती" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9450,6 +10527,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "वापरिल्लीगाळणी" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9459,6 +10537,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "वापरिल्लीगाळणी" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9468,6 +10547,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "चमक" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9477,6 +10557,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "चमक" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9486,6 +10567,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छापपाचोआकार" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9495,6 +10577,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "छापपाचोआकार" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9504,6 +10587,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9513,6 +10597,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9522,6 +10607,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "ल्हानफिल्मां" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9531,6 +10617,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "चित्रपटID" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9540,6 +10627,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "चित्रपटID" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9549,6 +10637,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनावट" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9558,6 +10647,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "बनावट" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9567,6 +10657,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "छायाचित्रसंवेदना" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9576,6 +10667,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "छायाचित्रसंवेदना" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9585,6 +10677,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "एकूणछायाचित्रां" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9594,6 +10687,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "एकूणछायाचित्रां" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9603,6 +10697,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीतफिल्म" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9612,6 +10707,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "रंगीतफिल्म" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9621,6 +10717,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "फिल्मसोपपाचीतारीक" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9630,6 +10727,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "फिल्मसोपपाचीतारीक" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9639,6 +10737,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "विकसनतारीक" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9648,6 +10747,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "विकसनतारीक" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9657,6 +10757,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "विकसितकरपी" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9666,6 +10767,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "विकसितकरपी" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9675,6 +10777,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कॅमेरो" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9684,6 +10787,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "कॅमेरो" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9693,6 +10797,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9702,6 +10807,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9711,6 +10817,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-संग्रह" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9720,6 +10827,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रहID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9729,6 +10837,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रहID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9738,6 +10847,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चित्रपट मथळो" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9747,6 +10857,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "चित्रपट मथळो" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9756,6 +10867,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "प्रकार" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9765,6 +10877,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "प्रकार" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9774,6 +10887,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "नट" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9783,6 +10897,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "नट" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9792,6 +10907,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "दिग्दर्शक" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9801,6 +10917,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "दिग्दर्शक" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9810,6 +10927,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्मातो" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9819,6 +10937,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्मातो" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9828,6 +10947,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "प्रकाशनवर्स" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9837,6 +10957,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "प्रकाशनवर्स" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9846,6 +10967,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "मानांकन" +#. o27uk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9855,6 +10977,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "मानांकन" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9864,6 +10987,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विशय" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9873,6 +10997,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "विशय" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9882,6 +11007,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लांबाय" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9891,6 +11017,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "लांबाय" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9900,6 +11027,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मेळयल्लीतारीक" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9909,6 +11037,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मेळयल्लीतारीक" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9918,6 +11047,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "हांगाखरेदीकेल्या" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9927,6 +11057,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "हांगाखरेदीकेल्या." +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9936,6 +11067,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीकिंमत" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9945,6 +11077,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीकिमत" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9954,6 +11087,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "परीक्षण" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9963,6 +11097,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "परीक्षण" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9972,6 +11107,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9981,6 +11117,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9990,6 +11127,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-संग्रह" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9999,6 +11137,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "संग्रहID" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10008,6 +11147,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "संग्रहID" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10017,6 +11157,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बममथळो" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10026,6 +11167,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "अल्बममथळो" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10035,6 +11177,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10044,6 +11187,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "कलाकार" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10053,6 +11197,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "संगीतवर्गID" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10062,6 +11207,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "संगीतवर्गID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10071,6 +11217,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "रेकॉर्डलेबल" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10080,6 +11227,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "रेकॉर्डलेबल" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10089,6 +11237,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्मातो" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10098,6 +11247,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "निर्मातो" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10107,6 +11257,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "प्रकाशनवर्स" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10116,6 +11267,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "प्रकाशनवर्स" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10125,6 +11277,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "मानांकन" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10134,6 +11287,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "मानांकन" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10143,6 +11297,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रचना" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10152,6 +11307,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "रचना" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10161,6 +11317,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "एकूणपदां" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10170,6 +11327,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "एकूणपदां" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10179,6 +11337,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीतारीक" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10188,6 +11347,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीतारीक" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10197,6 +11357,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "हांगाखरेदीकेल्या" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10206,6 +11367,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "हांगाखरेदीकेल्या." +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10215,6 +11377,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीकिंमत" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10224,6 +11387,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीकिमत" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10233,6 +11397,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "परीक्षण" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10242,6 +11407,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "परीक्षण" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10251,6 +11417,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10260,6 +11427,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10269,6 +11437,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "पुस्तकालय" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10278,6 +11447,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तकID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10287,6 +11457,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "पुस्तकID" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10296,6 +11467,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10305,6 +11477,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "मथळो" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10314,6 +11487,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "प्रकार" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10323,6 +11497,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "प्रकार" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10332,6 +11507,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "बरोवपीID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10341,6 +11517,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "बरोवपीID" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10350,6 +11527,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "स्वामित्वाधिकारवर्स" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10359,6 +11537,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "स्वामित्वाधिकारवर्स" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10368,6 +11547,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNNक्रमांक" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10377,6 +11557,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNNक्रमांक" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10386,6 +11567,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10395,6 +11577,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10404,6 +11587,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "मानांकन" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10413,6 +11597,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "मानांकन" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10422,6 +11607,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अणकारपी" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10431,6 +11617,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "अणकारपी" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10440,6 +11627,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "पानां" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10449,6 +11637,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "पानां" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10458,6 +11647,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "खरेदीतारीक" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10467,6 +11657,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "खरेदीतारीक" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10476,6 +11667,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "हांगाखरेदीकेल्या" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10485,6 +11677,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "हांगाखरेदीकेल्या." +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10494,6 +11687,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "खरेदीकिंमत" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10503,6 +11697,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "खरेदीकिमत" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10512,6 +11707,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "मुखपृष्ठप्रकार" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10521,6 +11717,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "मुखपृष्ठप्रकार" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10530,6 +11727,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "आवृत्तिक्रमांक" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10539,6 +11737,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "आवृत्तिक्रमांक" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10548,6 +11747,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10557,6 +11757,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10566,6 +11767,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "बरोवपी" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10575,6 +11777,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "बरोवपीID" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10584,6 +11787,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "बरोवपीID" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10593,6 +11797,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10602,6 +11807,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "पयलें नाव" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10611,6 +11817,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10620,6 +11827,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "निमणें नाव" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10629,6 +11837,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10638,6 +11847,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "राष्ट्रीयत्व" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10647,6 +11857,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10656,6 +11867,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "जल्मतारीक" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10665,6 +11877,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जल्मठिकाण" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10674,6 +11887,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "जल्मठिकाण" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10683,6 +11897,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "मेल्ल्याचीतारीक" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10692,6 +11907,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "मेल्ल्याचीतारीक" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10701,6 +11917,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "प्रशिक्षणठिकाण" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10710,6 +11927,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "प्रशिक्षणठिकाण" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10719,6 +11937,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "मुखेलप्रबाव" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10728,6 +11947,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "मुखेलप्रबाव" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10737,6 +11957,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10746,6 +11967,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "छायाचित्र" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10755,6 +11977,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10764,6 +11987,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10773,6 +11997,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "खाते" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10782,6 +12007,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10791,6 +12017,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10800,6 +12027,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "खातेक्रमांक" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10809,6 +12037,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "खातेक्र." +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10818,6 +12047,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "खातेनाव" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10827,6 +12057,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "खातेनाव" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10836,6 +12067,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "खातेप्रकारID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10845,6 +12077,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "खातेप्रकारID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10854,6 +12087,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "खातेप्रकार" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10863,6 +12097,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "खातेप्रकार" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10872,6 +12107,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "विवरण" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10881,6 +12117,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "विवरण" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10890,6 +12127,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10899,6 +12137,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10908,6 +12147,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "गुंतवणूक" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10917,6 +12157,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "गुंतवणूकID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10926,6 +12167,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "गुंतवणूकID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10935,6 +12177,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10944,6 +12187,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "खातेID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10953,6 +12197,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "सुरक्षानाव" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10962,6 +12207,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "सुरक्षानाव" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10971,6 +12217,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "सुरक्षाचिन्न" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10980,6 +12227,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "सुरक्षाचिन्न" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10989,6 +12237,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "सुरक्षाप्रकार" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10998,6 +12247,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "सुरक्षाप्रकार" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11007,6 +12257,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "शेअर्समालकी" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11016,6 +12267,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "शेअर्समालकी" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11025,6 +12277,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11034,6 +12287,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11043,6 +12297,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "व्यायामनोंद" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11052,6 +12307,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11061,6 +12317,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11070,6 +12327,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11079,6 +12337,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11088,6 +12347,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "काम" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11097,6 +12357,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "काम" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11106,6 +12367,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "कामाचीतारीक" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11115,6 +12377,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "कामाचीतारीक" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11124,6 +12387,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "व्यायामप्रकार" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11133,6 +12397,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "व्यायामप्रकार" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11142,6 +12407,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "व्यायामकेल्लोवेळ" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11151,6 +12417,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "व्यायामकेल्लोवेळ" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11160,6 +12427,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "प्रवासकेल्लेअंतर" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11169,6 +12437,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "प्रवासकेल्लेअंतर" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11178,6 +12447,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "आरामठोके" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11187,6 +12457,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "आरामठोके" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11196,6 +12467,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "कमालठोके" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11205,6 +12477,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "कमालठोके" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11214,6 +12487,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "जाळिल्ल्योकॅलरीज" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11223,6 +12497,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "जाळील्ल्योकॅलरीज" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11232,6 +12507,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "वरांन्हीद" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11241,6 +12517,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "वरांन्हीद" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11250,6 +12527,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11259,6 +12537,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11268,6 +12547,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "आहारनोंद" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11277,6 +12557,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11286,6 +12567,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "लॉगID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11295,6 +12577,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11304,6 +12587,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "व्यक्तिID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11313,6 +12597,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "आहारप्रकार" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11322,6 +12607,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "आहारप्रकार" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11331,6 +12617,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "मेळयल्लीतारीक" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11340,6 +12627,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "मेळयल्लीतारीक" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11349,6 +12637,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "खंयचेजेवण" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11358,6 +12647,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "खंयचेजेवण" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11367,6 +12657,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "ग्रामकर्बोदकां" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11376,6 +12667,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "ग्रामकर्बोदकां" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11385,6 +12677,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "ग्रामप्रथिनां" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11394,6 +12687,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "ग्रामप्रथिनां" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11403,6 +12697,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्राममेद" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11412,6 +12707,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "ग्राममेद" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11421,6 +12717,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "एकूणकॅलरीज" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11430,6 +12727,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "एकूणकॅलरीज" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11439,6 +12737,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "मिलीग्रामसोडियम" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11448,6 +12747,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "मिलीग्रामसोडियम" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11457,6 +12757,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "जीवनसत्वां" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11466,6 +12767,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "जीवनसत्वां" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11475,6 +12777,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11484,6 +12787,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "टीपणां" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11493,6 +12797,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "मजकूर दस्तावेज" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11502,6 +12807,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "स्प्रेडशीट्" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11511,6 +12817,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "सादरीकरणां" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11520,6 +12827,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "चित्रां" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11529,6 +12837,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "वेब पानां" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11538,6 +12847,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "प्रधान दस्तावेज" +#. AhpLM #: UI.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -11548,6 +12858,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "सूत्रां" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11557,6 +12868,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "म्हायतीकोश दस्तावेज" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11566,6 +12878,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "मायक्रोसॉफ्ट वर्ड 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11575,6 +12888,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11584,6 +12898,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल 4.x - 5.0 / 95 प्रारूपां" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11593,6 +12908,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "मजकूर (स्टार रायटर/वेब)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11602,6 +12918,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "वर्ड परफेक्ट (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11611,6 +12928,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "मोगाळ सौ. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11620,6 +12938,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "मोगाळ श्री. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11629,6 +12948,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "ज्या कोणांक लागता तांका; मोगाळ इष्टांनो;मोगाळ सर वा मॅडम; हॅलो," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11638,6 +12958,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "कोष्टक" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11647,6 +12968,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11656,6 +12978,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "मजकूर" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11665,6 +12988,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11674,6 +12998,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11683,6 +13008,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11692,6 +13018,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11701,6 +13028,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11710,6 +13038,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11719,6 +13048,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11728,6 +13058,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11737,6 +13068,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11746,6 +13078,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11755,6 +13088,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11764,6 +13098,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11773,6 +13108,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11782,6 +13118,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11791,6 +13128,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11800,6 +13138,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "रेखाटन" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 79ee5f65d29..3212044f96f 100644 --- a/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:59+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -3582,15 +3582,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "चढत्या क्रमान वर्गीकरण" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "कागदाक नवे नाव दियात..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13623,6 +13623,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "व्हीप" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19870,6 +19900,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23422,24 +23482,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24533,16 +24593,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "सद्याची तारीक" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "वस्त ब्रावजर चालू /बंद" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26560,6 +26610,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu #, fuzzy @@ -28898,6 +28958,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -29198,16 +29268,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -30042,6 +30102,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "पुस्तकखुण घालातpustokkhunn Rigoy" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31728,6 +31808,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "" +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33984,6 +34124,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |