update translations for 4.4.0.0alpha1

(based on the 4.3 translations)
and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I64547fd1d137a0bfa7bd4a55e8a547a7845faf96

4 files changed, 167 insertions, 154 deletions

diff --git a/source/kok/reportdesign/source/core/resource.po b/source/kok/reportdesign/source/core/resource.po
index 6fa8ac77a70..d5244faec62 100644
--- a/source/kok/reportdesign/source/core/resource.po
+++ b/source/kok/reportdesign/source/core/resource.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 09:44+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411721658.000000\n"
 
 #: strings.src
 #, fuzzy
@@ -38,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पानाचो  चरणलेखPanacho Paimyallem"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +47,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "पंगड हेडरPongodd Mhatallem"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +55,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पंगड फुटरPongodd Paimyallem"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +63,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर अहवालVordi Mhatallem"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -70,7 +71,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पान हेडरVordi Paimyallem"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +87,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments."
-msgstr ""
+msgstr "तुमी अवैध बेकायदा युक्तिवाद थारायला.वैध युक्तिवादाखातिर '#1' पळयात.tum Amaany bekaidya Yuktivad thorayla.maany Yuktivad khatir '#1' polle."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "The element is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "घटक अमान्य.Ghottok amaany."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -144,4 +145,4 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FIXEDLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Fixed line"
-msgstr ""
+msgstr "ठरिल्ली वळThoril’li Voll"
diff --git a/source/kok/reportdesign/source/ui/dlg.po b/source/kok/reportdesign/source/ui/dlg.po
index 6402b1a1812..1d99df7a82a 100644
--- a/source/kok/reportdesign/source/ui/dlg.po
+++ b/source/kok/reportdesign/source/ui/dlg.po
@@ -3,23 +3,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411721683.000000\n"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
-"1\n"
+"Field Value Is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Field Value Is"
 msgstr "प्रक्षेत्र मोल"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "प्रक्षेत्र मोल"
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_COND_TYPE\n"
-"2\n"
+"Expression Is\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expression Is"
 msgstr ""
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"1\n"
+"between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
 msgstr "मदीं"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "मदीं"
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"2\n"
+"not between\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
 msgstr "मदीं ना"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "मदीं ना"
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"3\n"
+"equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
 msgstr "हाचेसारकें"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "हाचेसारकें"
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"4\n"
+"not equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
 msgstr "च्या समान ना"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "च्या समान ना"
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"5\n"
+"greater than\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
 msgstr "परस व्हड"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "परस व्हड"
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"6\n"
+"less than\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
 msgstr "परस कमी"
@@ -91,20 +91,19 @@ msgstr "परस कमी"
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"7\n"
+"greater than or equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "परस व्हड वा समान"
 
 #: CondFormat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CondFormat.src\n"
 "WIN_CONDITION.LB_OP\n"
-"8\n"
+"less than or equal to\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr "परस व्हड वा समान"
+msgstr ""
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMBERED_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition $number$"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त $number$suxort $Ankddo$"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -215,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_REMOVE_FILTER_SORT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "वेगळावपी काडपVorgikoronn kaddun uddoi"
 
 #: CondFormat.src
 msgctxt ""
@@ -242,6 +241,9 @@ msgctxt ""
 "fixedtext.text"
 msgid "Highlight the fields to insert into the selected section of the template, then click Insert or press Enter."
 msgstr ""
+"टेंप्लेटीच्या वेंचिल्ल्या वेंचणेंत घालपाक मळां हायलायट कर,उपरांक इमसर्ट वा एटर दाम (~c)Prorupachea vinchnnar vibhagat rigonvk xetank nixamni kor ani magir Rigoy \n"
+" Chachay ani Dambटेंप्लेटीच्या वेंचिल्ल्या वेंचणेंत घालपाक मळां हायलायट कर,उपरांक इमसर्ट वा \n"
+" एटर दाम (~c)"
 
 #: GroupsSorting.src
 #, fuzzy
@@ -260,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOVELABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group actions"
-msgstr ""
+msgstr "गट हालयातPongdda Choloy"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +313,7 @@ msgstr "वर्गीकृत करता"
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
-"1\n"
+"Ascending\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "वयल्यान सकयल"
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "वयल्यान सकयल"
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER\n"
-"2\n"
+"Descending\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Descending"
 msgstr "सकयल्यान वयर"
@@ -332,13 +334,13 @@ msgctxt ""
 "FT_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Header"
-msgstr ""
+msgstr "पंगड हेडरPongodd Mhatallem"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST\n"
-"1\n"
+"Present\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
 msgstr ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_HEADERLST\n"
-"2\n"
+"Not present\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
 msgstr ""
@@ -359,13 +361,13 @@ msgctxt ""
 "FT_FOOTER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पंगड फुटरPongodd Paimyallem"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST\n"
-"1\n"
+"Present\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Present"
 msgstr ""
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_FOOTERLST\n"
-"2\n"
+"Not present\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not present"
 msgstr ""
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "सारकिले गट करप"
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_GROUPONLST\n"
-"1\n"
+"Each Value\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Each Value"
 msgstr ""
@@ -405,7 +407,7 @@ msgctxt ""
 "FT_GROUPINTERVAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Group Interval"
-msgstr ""
+msgstr "मध्यंतर गट करातMadhyantor Pongdda kor"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -414,13 +416,13 @@ msgctxt ""
 "FT_KEEPTOGETHER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "एकठाय दवरातEkttaim dovor"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST\n"
-"1\n"
+"No\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No"
 msgstr "ना"
@@ -429,7 +431,7 @@ msgstr "ना"
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST\n"
-"2\n"
+"Whole Group\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Whole Group"
 msgstr ""
@@ -438,7 +440,7 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "GroupsSorting.src\n"
 "RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST\n"
-"3\n"
+"With First Detail\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With First Detail"
 msgstr ""
@@ -459,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GROUPS_SORTING\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "वर्गिकरण आनि गट करपvorgikoronn Ani Pongdda korop"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -467,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_EXPRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Field/Expression"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र/एक्सप्रेशनXet/Expression"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PREFIXCHARS\n"
 "string.text"
 msgid "Prefix Characters"
-msgstr ""
+msgstr "प्रफिक्स अक्षरांPrefix Okxoram"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_FIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Select a field or type an expression to sort or group on."
-msgstr ""
+msgstr "वर्गिकरण वा गट करपाक क्षेत्र निवडात वा एक्सप्रेशन बरयात.vorgikoronn vo Pongdda korunk Xet Vinch vo expression boroy."
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a header for this group?"
-msgstr ""
+msgstr "ह्या गटाखातिर मस्तकलेख दाखयात?Hya pongddakhatir Mhatallem Dakoy?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +576,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Display a footer for this group?"
-msgstr ""
+msgstr "ह्या गटाखातिर चरणलेख दाखयात?Hya pongddakhatir Paimyallem Dakoy?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_GROUPON\n"
 "string.text"
 msgid "Select the value or range of values that starts a new group."
-msgstr ""
+msgstr "नवो गट सुरू करपी मोल वा मोलांची व्याप्ती निवडात.Novo Pongdda suru korpi  Mol vo molanchi Ontor Vinch."
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +592,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_INTERVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Interval or number of characters to group on."
-msgstr ""
+msgstr "गट करपाच्या मध्यांतर वा अक्षरांचो आकडोPongdda korchyak modhontor vo Okxoramcho Ankddo"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +600,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_HELP_KEEP\n"
 "string.text"
 msgid "Keep group together on one page?"
-msgstr ""
+msgstr "एका पानार गट एकठाय दवरप?eka panar Pongdda ekttain dovor?"
 
 #: GroupsSorting.src
 msgctxt ""
@@ -607,6 +609,9 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
 msgstr ""
+"वयल्यान सकयल वा सकयल्यान वयर वर्गिकरण क्रम निवडात. सकयल्यान वयर म्हळ्यार A ते Z वा 0 ते 9Choddtem Denvtem vorgikoronn rit Vinch. Denvovchem Mullyar A thavn Z vo 0 \n"
+" thavn 9वयल्यान सकयल वा सकयल्यान वयर वर्गिकरण क्रम निवडात. सकयल्यान वयर म्हळ्यार A \n"
+" ते Z वा 0 ते 9"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +619,7 @@ msgctxt ""
 "RID_NAVIGATOR\n"
 "floatingwindow.text"
 msgid "Report navigator"
-msgstr ""
+msgstr "अहवाल नेविगेटरVordi VattDakovpi"
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -640,7 +645,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SORTINGANDGROUPING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "वर्गिकरण आनि गट करप...vorgikoronn Ani Pongdda korop..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -649,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "पान मस्तकलेख/चरणलेख...Pan Mhatallem/Paimyallem..."
 
 #: Navigator.src
 msgctxt ""
@@ -658,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Report Header/Footer..."
-msgstr ""
+msgstr "अहवाल मस्तकलेख/चरणलेख...Vordi Mhatallem/Paimyallem..."
 
 #: Navigator.src
 #, fuzzy
@@ -686,7 +691,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PN_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "\"Page \" & #PAGENUMBER#"
-msgstr ""
+msgstr "\\पान \\ & #PAGENUMBER#\"पान \" & #PAGENUMBER#\\Pan \\ & #PAGENUMBER#"
 
 #. The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
 #: PageNumber.src
@@ -695,4 +700,4 @@ msgctxt ""
 "STR_RPT_PN_PAGE_OF\n"
 "string.text"
 msgid " & \" of \" & #PAGECOUNT#"
-msgstr ""
+msgstr "& \\चे \\ & #PAGECOUNT#& \"चे \" & #PAGECOUNT#& \\chem \\ & #PAGECOUNT#"
diff --git a/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 1a2a65cda80..293d0fe5a0b 100644
--- a/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411721707.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FORCENEWPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Force New Page"
-msgstr ""
+msgstr "नवे पान जबरदस्ति करातJabordost Novem Pan kor"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -105,7 +106,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Before & After Section"
-msgstr ""
+msgstr "विभागाचे पयली आनी मागीरVibhaga Poilem ani Uprant"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_NEWROWORCOL\n"
 "string.text"
 msgid "New Row Or Column"
-msgstr ""
+msgstr "नवी रांग वा स्तंभNovo Pongot vo Kamb"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_KEEPTOGETHER\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Together"
-msgstr ""
+msgstr "एकठाय दवरातEkttaim dovor"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -140,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "पुराय गटsompurnn Pongdda"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "पयल्या तपशीलासंयतPoylya vivor Sangata"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANGROW\n"
 "string.text"
 msgid "Can Grow"
-msgstr ""
+msgstr "वाडू येताvaddoyeta"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CANSHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Can Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "आटू येताAttovyeta"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPEATSECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Repeat Section"
-msgstr ""
+msgstr "भाग परतbhag Porot"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES\n"
 "string.text"
 msgid "Print repeated values"
-msgstr ""
+msgstr "रीपीटेड मोलां छापातrepeated Values Chhap"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional Print Expression"
-msgstr ""
+msgstr "सशर्त छपाई एक्स्प्रेशनsuxort Chhapya Expression"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -197,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STARTNEWCOLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Start new column"
-msgstr ""
+msgstr "नवो स्तंभ सुरू करातNovo Kamb suru kor"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STARTNEWPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Start new page"
-msgstr ""
+msgstr "नवे पान  सुरू करातNovem Pan suru kor"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -248,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER\n"
 "string.text"
 msgid "Group keep together"
-msgstr ""
+msgstr "गट एकठाय  दवरातPongdda ekttain dovor"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Per Column"
-msgstr ""
+msgstr "दर एक स्तंभHor Sthombak"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -303,7 +304,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page header"
-msgstr ""
+msgstr "पानाचो मस्तकलेखPanacho Mhatallem"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEFOOTEROPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Page footer"
-msgstr ""
+msgstr "पानाचो  चरणलेखPanacho Paimyallem"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +321,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "सगळीं पानांSogllea panamni"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "खबर हेडरावांगडा नाVorde Mhatallea Vinne"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +339,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "खबर फुटरावांगडा नाVorde Paimyallea Vinne"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -347,7 +348,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "हेडर/फुटर अहवाला वांगडा नाकाVorde Mhatallea/Paimyallea Vinne"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEEPTRAVERSING\n"
 "string.text"
 msgid "Deep traversing"
-msgstr ""
+msgstr "खोल वाकडोGoond Vankddo"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -363,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PREEVALUATED\n"
 "string.text"
 msgid "Pre evaluation"
-msgstr ""
+msgstr "मेजच्यापयली (~r)mezovpa Poyli"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -405,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_INITIALFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Initial value"
-msgstr ""
+msgstr "सुरवेचे मोलsurvechi Mol"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -413,7 +414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PRESERVEIRI\n"
 "string.text"
 msgid "Preserve as Link"
-msgstr ""
+msgstr "जोडी म्हण साठयातganch Mhunn samball"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -460,7 +461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_BACKTRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक फांयभूयParadorxok pattbhuim"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -468,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT\n"
 "string.text"
 msgid "Background Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक फांयभूयParadorxok pattbhuim"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -476,7 +477,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "This operation is not allowed. The control overlaps with another one."
-msgstr ""
+msgstr "ह्या कारवायेक परवानगी ना.नियंत्रक एकामेकाक धापतात.Hya karyavollik onumoti Na.Niyantrok eka voir ek mellta."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_ILLEGAL_POSITION\n"
 "string.text"
 msgid "This position can not be set. It is invalid."
-msgstr ""
+msgstr "जागो थारांवपाक शकना.ते अमान्य.Suvat Thoranvkk Zaina.thavn amaany."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +493,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCOPE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group: %1"
-msgstr ""
+msgstr "गट: %1Pongdda: %1"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -509,7 +510,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SCOPE\n"
 "string.text"
 msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "संधीsondhi"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -517,7 +518,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Data Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "प्रक्षेत्र प्रकारXet Prokar"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "मळ वा फोर्मूलाXet vo Sutr"
 
 #: inspection.src
 #, fuzzy
@@ -545,7 +546,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "कावंटरGonnok"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -554,7 +555,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "वापरप्यान क्रिया स्पश्ट केल्याVaparpean Vyakhyan kel'lo vavr"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -579,6 +580,11 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Charts can be used to display detailed data about the current record of the report. To do this, you can specify which columns in the chart match which columns in the report."
 msgstr ""
+"अहवालाच्या सद्याच्या रेकॉर्डाची तपशील म्हायती दाखोवपाक तकटे वापरपाक शकता.हे करपाक,अहवालातलो  खंयचो स्तंभ तकट्यातल्या स्तंभावांगडा जुळटा ते तुमी स्पश्ट करूंक शकता.ohvalachya Ostitvantlya Abhilekhacho vivor  Mahiti dakonvk Toktte Vaparunk \n"
+" Soktat.he korunk, Abhilekhantli Khonychi Kamb tokttyantlya Khambi Sangata \n"
+" zullta thavn tum Spoxtt korunk Soktat.अहवालाच्या सद्याच्या रेकॉर्डाची तपशील म्हायती दाखोवपाक तकटे वापरपाक शकता.हे \n"
+" करपाक,अहवालातलो  खंयचो स्तंभ तकट्यातल्या स्तंभावांगडा जुळटा ते तुमी स्पश्ट \n"
+" करूंक शकता."
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -602,7 +608,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PREVIEW_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "फायली रांगPurvDekhnni Pongot (tyo)"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_MIMETYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Report Output Format"
-msgstr ""
+msgstr "आवटपूट फोरमेट अहवाल धाडUtpadaon pod'dote Vordi"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -707,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_COUNTER\n"
 "string.text"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "कावंटरGonnok"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -715,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_F_ACCUMULATION\n"
 "string.text"
 msgid "Accumulation"
-msgstr ""
+msgstr "रासZomoy"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/reportdesign/source/ui/report.po b/source/kok/reportdesign/source/ui/report.po
index 882d2c50fbc..60fd1a323dd 100644
--- a/source/kok/reportdesign/source/ui/report.po
+++ b/source/kok/reportdesign/source/ui/report.po
@@ -2,17 +2,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:36+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1411721731.000000\n"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_RULER\n"
 "string.text"
 msgid "Show ruler"
-msgstr ""
+msgstr "पट्टी दाखयातPott’tti Dakoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SHOW_GRID\n"
 "string.text"
 msgid "Show grid"
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड दाखयात (~i)zalli Dakoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION\n"
 "string.text"
 msgid "Change Object"
-msgstr ""
+msgstr "वस्त बदलातvost Bodol"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Move Group(s)"
-msgstr ""
+msgstr "गट हालयात (~w)Pongdda Choloy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +159,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove report header / report footer"
-msgstr ""
+msgstr "अहवाल मस्तकलेख/अहवाल चरणलेख काडातVordi Mhatallem/Vordi Paimyallem Kaddun Udoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -166,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add report header / report footer"
-msgstr ""
+msgstr "मस्तकलेख/अहवाल चरणलेख काडात जोडातMhatallem/Vordi Paimyallem Kaddun Udoy Zodd"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove page header / page footer"
-msgstr ""
+msgstr "पान मस्तकलेख/पान चरणलेख काडातPan Mhatallem/Pan Paimyallem Kaddun Udoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_PAGEHEADERFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add page header / page footer"
-msgstr ""
+msgstr "पान मस्तकलेख/पान चरणलेख जोडातPan Mhatallem/Pan Paimyallem Zodd"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Change property '#'"
-msgstr ""
+msgstr "वैशिश्ट्य बदलात '#'Gunn Bodol '#'"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group header "
-msgstr ""
+msgstr "गट मस्तकलेख जोडातPongdda Mhatallem Zodd"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group header "
-msgstr ""
+msgstr "गट मस्तकलेख काडातPongdda Mhatallem Kaddun Udoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -214,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Add group footer "
-msgstr ""
+msgstr "गट चरणलेख जोडातPongdda Paimyallem Zodd"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +223,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Remove group footer "
-msgstr ""
+msgstr "गट चरणलेख काडातPongdda Paimyallem Kaddun Udoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +231,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Add function"
-msgstr ""
+msgstr "काम जोडातvavr Zodd"
 
 #: report.src
 #, fuzzy
@@ -343,7 +344,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Control"
-msgstr ""
+msgstr "नियन्त्रण काडातNiyantronn Kaddun Udoy"
 
 #: report.src
 #, fuzzy
@@ -363,23 +364,23 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete Group"
 msgstr "वळ काडून उडयात"
 
-#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
+#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_GROUPHEADER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupHeader"
-msgstr ""
+msgstr "गटमस्तकलेखPongdd Mhatallem"
 
-#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programatic one.
+#. Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
 #: report.src
 msgctxt ""
 "report.src\n"
 "RID_STR_GROUPFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "GroupFooter"
-msgstr ""
+msgstr "गटचरणलेखPongdd Painyallem"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -388,7 +389,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SORTINGANDGROUPING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sorting and Grouping..."
-msgstr ""
+msgstr "वर्गिकरण आनि गट करप...vorgikoronn Ani Pongdda korop..."
 
 #: report.src
 #, fuzzy
@@ -407,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RULER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Ruler..."
-msgstr ""
+msgstr "फुटपट्टी...Hat Pott’ti..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -416,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GRID_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Grid..."
-msgstr ""
+msgstr "ग्रिड...zalli..."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest width"
-msgstr ""
+msgstr "ल्हानरूंदायेन बसयात (~F)lhan Rundayan bosoy (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest width"
-msgstr ""
+msgstr "व्हडल्यानरूंदायेन बसयात (~F)vodd Rundayan bosoy (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_SMALLESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to smallest height"
-msgstr ""
+msgstr "ल्हानउंचायेन बसयात (~F)lhan Unchayan bosoy (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_GREATESTHEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Fit to greatest height"
-msgstr ""
+msgstr "व्हडल्या उंचायेन बसयात (~F)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_RESIZING\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Object Resizing"
-msgstr ""
+msgstr "वस्त सारकी करप (~O)vost sarkem korop (~O)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "RID_APP_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid " - %PRODUCTNAME Base Report"
-msgstr ""
+msgstr "- %PRODUCTNAME मूळ अहवाल- %PRODUCTNAME Tholl Vordi"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -586,7 +587,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_ALIGNMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Change Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "अलाइनमेंट बदलातAlignment Bodol"
 
 #. # will be replaced with a name.
 #: report.src
@@ -648,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION\n"
 "string.text"
 msgid "An exception of type $type$ was caught."
-msgstr ""
+msgstr "प्रकाराचो अपवाद $प्रकार$ मेळलो.Prokarcho opvad $Prokar$ Mellcho."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_CHANGEFONT\n"
 "string.text"
 msgid "Change font"
-msgstr ""
+msgstr "अक्षरसंच बदलातAkxoraSonch Bodol"
 
 #: report.src
 #, fuzzy
@@ -673,7 +674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पान मस्तकलेख/चरणलेख भरातPan Mhatallem/Paimyallem Rigoi"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -681,7 +682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पान मस्तकलेख/चरणलेख काडातPan Mhatallem/Paimyallem Kaddun Udoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -689,7 +690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ मस्तकलेख/चरणलेख भरातKamb Mhatallem/Paimyallem Rigoi"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -697,7 +698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_COLUMNHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Column Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभ मस्तकलेख/चरणलेख काडात)Kamb Mhatallem/Paimyallem Kaddun Udoy)"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -705,7 +706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "अहवाल मस्तकलेख/चरणलेख भरातVordi Mhatallem/Paimyallem Rigoi"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -713,7 +714,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "अहवाल मस्तकलेख/चरणलेख काडातVordi Mhatallem/Paimyallem Kaddun Udoy"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_COMMAND\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless it is bound to content."
-msgstr ""
+msgstr "आशयाक जोडल्या बगर अहवाल कार्यान्वित करपाक मेळचो ना.Songtik Zoddlya bogor Vordi karyanvit korunk mellcho Na."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "RID_ERR_NO_OBJECTS\n"
 "string.text"
 msgid "The report can not be executed unless at least one object has been inserted."
-msgstr ""
+msgstr "एक तरी वस्त भल्ल्या बगर अहवाल कार्यान्वित करपाक मेळचो ना.Ek tori vost rigoylya bogor Vordi karyanvit korunk mellcho Na."
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -737,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNDO_SHRINK\n"
 "string.text"
 msgid "Shrink Section"
-msgstr ""
+msgstr "विभाग आटपVibhag Chivoll"
 
 #: report.src
 #, fuzzy
@@ -763,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_PAGE_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Page Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पानाचो  चरणलेखPanacho Paimyallem"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -771,7 +772,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_HEADER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "फुटर अहवालVordi Mhatallem"
 
 #: report.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_REPORT_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "पान हेडरVordi Paimyallem"
 
 #: report.src
 msgctxt ""