update translations for 4.2.0rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I58e9f4b5adde76aab73b2058a2a631fe52837c86

1 files changed, 29 insertions, 101 deletions

diff --git a/source/kok/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/kok/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 55a30295409..e9b18162bc3 100644
--- a/source/kok/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/kok/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-17 14:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "AnalysisOfVarianceDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Descriptive Statistics"
+msgid "Analysis of Variance (ANOVA)"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
+msgid "Results to"
 msgstr ""
 
 #: analysisofvariancedialog.ui
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
+msgid "Results to"
 msgstr ""
 
 #: correlationdialog.ui
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
+msgid "Results to"
 msgstr ""
 
 #: covariancedialog.ui
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
-"DataStreamsDialog\n"
+"DataStreamDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Live Data Streams"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgctxt ""
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "URL"
+msgid "URL:"
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "valuesinline\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "value1,value2,..."
+msgid "value1,value2,...,valueN, and fill into range:"
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
@@ -731,10 +731,10 @@ msgstr ""
 #: datastreams.ui
 msgctxt ""
 "datastreams.ui\n"
-"rangelabel\n"
+"refresh_ui\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Fill data into range"
+msgid "Empty lines trigger UI refresh"
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
@@ -788,7 +788,7 @@ msgctxt ""
 "maxlimit\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Limit to"
+msgid "Limit to:"
 msgstr ""
 
 #: datastreams.ui
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
+msgid "Results to"
 msgstr ""
 
 #: descriptivestatisticsdialog.ui
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
+msgid "Results to"
 msgstr ""
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui
@@ -2791,7 +2791,7 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
+msgid "Results to"
 msgstr ""
 
 #: movingaveragedialog.ui
@@ -3847,6 +3847,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
+#: queryrunstreamscriptdialog.ui
+msgctxt ""
+"queryrunstreamscriptdialog.ui\n"
+"QueryRunStreamScriptDialog\n"
+"text\n"
+"string.text"
+msgid "This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?"
+msgstr ""
+
 #: randomnumbergenerator.ui
 msgctxt ""
 "randomnumbergenerator.ui\n"
@@ -4060,7 +4069,7 @@ msgctxt ""
 "output-range-label\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Output Range"
+msgid "Results to"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
@@ -4069,7 +4078,7 @@ msgctxt ""
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Sample SIze"
+msgid "Sample Size"
 msgstr ""
 
 #: samplingdialog.ui
@@ -4921,15 +4930,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"cellbackground\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "cellborderlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -4957,15 +4957,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"bordertype\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "linestyle\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -4984,15 +4975,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"linestyle\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "borderlinecolor\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
@@ -5029,15 +5011,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
 "sidebarcellappearance.ui\n"
-"linecolor\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarcellappearance.ui
-msgctxt ""
-"sidebarcellappearance.ui\n"
 "cellgridlines\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5173,51 +5146,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"numericfield\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"percent\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"currency\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton3"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"date\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton4"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
-"insertfixedtext\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton5"
-msgstr ""
-
-#: sidebarnumberformat.ui
-msgctxt ""
-"sidebarnumberformat.ui\n"
 "decimalplaceslabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5299,16 +5227,16 @@ msgstr ""
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"thousandseperator\n"
+"thousandseparator\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Thousands seperator"
+msgid "_Thousands separator"
 msgstr ""
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"thousandseperator\n"
+"thousandseparator\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."
@@ -5317,7 +5245,7 @@ msgstr ""
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
 "sidebarnumberformat.ui\n"
-"thousandseperator\n"
+"thousandseparator\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Inserts a separator between thousands."