sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

6 files changed, 121 insertions, 70 deletions

diff --git a/source/kok/sfx2/source/appl.po b/source/kok/sfx2/source/appl.po
index 91c7cf86fed..b4103ffda9e 100644
--- a/source/kok/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/kok/sfx2/source/appl.po
@@ -39,6 +39,7 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "आपसूक "
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD_SHORTCUT\n"
@@ -87,12 +88,13 @@ msgid "Cancel all changes?"
 msgstr "सगळे बदल रद्द करुया?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "MSG_ERR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME क  तुमचे व्यवस्थेवेले वेब ब्रावजर मेळना. उपकार करून तुमची डेस्कटॉप  पसंती  तपासात वा वेब  ब्रावजर  (देखीक, मोझीला) ब्रावजर प्रतिष्ठापनेवेळार विनंती केल्ल्या मुळाव्या जाग्यार प्रतिष्ठापना करात."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -333,6 +335,7 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "तुमकां  %1 मजगती बदलांची जतनाय करपाची आसा?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
@@ -397,6 +400,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION क्विकस्टार्टर"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FILEOPEN\n"
@@ -405,6 +409,7 @@ msgid "Open Document..."
 msgstr "दस्तावेज उगडात"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE\n"
@@ -453,6 +458,7 @@ msgid "Startcenter"
 msgstr ""
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUICKSTART_RECENTDOC\n"
@@ -559,6 +565,7 @@ msgid " (Signed)"
 msgstr "(सही केल्लें)"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_STANDARD\n"
@@ -599,6 +606,7 @@ msgid "All files"
 msgstr "सगळ्यो  धारिका"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_EDITGRFLINK\n"
@@ -670,6 +678,7 @@ msgstr ""
 "रेखाटन गाळणी मेळूंक ना"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
@@ -689,11 +698,6 @@ msgid ""
 "Exit change recording mode?\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"ह्या कृतीकलागून  अभिलेख  बदल स्थितीभायर वचप जातले.\n"
-"बदलांविशीची खंयचीय म्हायती नश्ट जातली.\n"
-"\n"
-"अभिलेख स्थिती बदलाभायर या?\n"
-"\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -709,7 +713,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FORWARD_ERRMSSG\n"
 "string.text"
 msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL."
-msgstr "तुमीं जर  \"%PLACEHOLDER%\" पर्याय निवडलो जाल्यार तुमकां URL दिवचो पडटलो."
+msgstr ""
 
 #: dde.src
 msgctxt ""
@@ -1054,6 +1058,7 @@ msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup"
 msgstr "सुरवेक  %PRODUCTNAME %MODULENAME मदत दाखयात"
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_ACCTITLE_PRODUCTIVITYTOOLS\n"
@@ -1078,6 +1083,7 @@ msgid "(The password can be empty)"
 msgstr ""
 
 #: sfx.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sfx.src\n"
 "STR_PASSWD\n"
diff --git a/source/kok/sfx2/source/dialog.po b/source/kok/sfx2/source/dialog.po
index 936657f8a17..0a639dfda76 100644
--- a/source/kok/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/kok/sfx2/source/dialog.po
@@ -178,7 +178,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr "लिपयात"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr "दाखयात"
+msgstr ""
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -207,6 +207,7 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "मार्गनिर्देशक"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "SID_TASKPANE\n"
@@ -231,6 +232,7 @@ msgid "Faulty password confirmation"
 msgstr "सदोश  गुप्त शब्दाक दुजोरो"
 
 #: dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dialog.src\n"
 "STR_PDF_EXPORT_SEND\n"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FONT_TABPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr "अक्षरसंच"
+msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -272,6 +274,7 @@ msgid "Checked by"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -317,6 +320,7 @@ msgid "Disposition"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -425,6 +429,7 @@ msgid "Owner"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_CB_PROPERTY_NAME\n"
@@ -542,6 +547,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "मजकूर"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -560,6 +566,7 @@ msgid "Date"
 msgstr "तारीक"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "SFX_LB_PROPERTY_TYPE\n"
@@ -642,6 +649,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -660,6 +668,7 @@ msgid "~Negative"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -669,6 +678,7 @@ msgid "~Years"
 msgstr "वर्स"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -678,6 +688,7 @@ msgid "~Months"
 msgstr "म्हयनो"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -687,6 +698,7 @@ msgid "~Days"
 msgstr "दिस"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -696,6 +708,7 @@ msgid "H~ours"
 msgstr "वरां"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -705,6 +718,7 @@ msgid "Min~utes"
 msgstr "मिनटां"
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -723,6 +737,7 @@ msgid "Millise~conds"
 msgstr ""
 
 #: dinfdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dinfdlg.src\n"
 "RID_EDIT_DURATIONS\n"
@@ -914,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INPUT_OK\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr ""
 
 #: inputdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1096,6 +1111,7 @@ msgid "Tasks"
 msgstr "कामां"
 
 #: templateinfodlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -1105,6 +1121,7 @@ msgid "Close"
 msgstr "बंद"
 
 #: templdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templdlg.src\n"
 "STR_STYLE_ELEMTLIST\n"
@@ -1219,6 +1236,7 @@ msgid "Comments"
 msgstr "टिपणी"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1272,6 +1290,7 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "च्यो आवृत्त्यो"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1315,6 +1334,7 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "आवृत्ती टिपणी"
 
 #: versdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
diff --git a/source/kok/sfx2/source/doc.po b/source/kok/sfx2/source/doc.po
index ba4960d7c73..61d875036e2 100644
--- a/source/kok/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/kok/sfx2/source/doc.po
@@ -394,6 +394,7 @@ msgstr ""
 "तुमी ती फकत वाचपाखातीर उगडुपाक सोदता ?"
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -602,6 +603,7 @@ msgid "Export..."
 msgstr "निर्यात..."
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -770,6 +772,7 @@ msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified
 msgstr ""
 
 #: doc.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN\n"
@@ -858,6 +861,7 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "सादरीकरण फांटभूंय"
 
 #: doctempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
@@ -1062,6 +1066,7 @@ msgstr "परतून ताजें"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
@@ -1188,6 +1193,7 @@ msgid "Enter template name:"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -1204,12 +1210,13 @@ msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to delete the selected templates?"
-msgstr ""
+msgstr "निवड केल्ली म्हायती तुमकां काडून उडोवपाक जाय?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -1230,6 +1237,7 @@ msgid "Import"
 msgstr "आयात"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1239,6 +1247,7 @@ msgid "Delete"
 msgstr "काडून उडयात"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -1275,6 +1284,7 @@ msgid "Action Menu"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1290,9 +1300,10 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_OPEN\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Open"
-msgstr "उगडात"
+msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1311,6 +1322,7 @@ msgid "Properties"
 msgstr "वैशिश्ट्यां"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1329,6 +1341,7 @@ msgid "Move to folder"
 msgstr ""
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1338,6 +1351,7 @@ msgid "Export"
 msgstr "निर्यात"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -1365,6 +1379,7 @@ msgid "Spreadsheets"
 msgstr "स्प्रेडशीट्"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
@@ -1383,6 +1398,7 @@ msgid "Drawings"
 msgstr "चित्रा काडप"
 
 #: templatedlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
@@ -1455,6 +1471,7 @@ msgid "Metropolis"
 msgstr ""
 
 #: templatelocnames.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
diff --git a/source/kok/sfx2/source/sidebar.po b/source/kok/sfx2/source/sidebar.po
index 8ffe6abba21..8734e977792 100644
--- a/source/kok/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/kok/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/source/kok/sfx2/source/view.po b/source/kok/sfx2/source/view.po
index e75af10df04..a0bd5a4f1f3 100644
--- a/source/kok/sfx2/source/view.po
+++ b/source/kok/sfx2/source/view.po
@@ -194,6 +194,7 @@ msgid "is being printed on"
 msgstr "चेर छापतां"
 
 #: view.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "view.src\n"
 "DLG_PRINTMONITOR\n"
diff --git a/source/kok/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/kok/sfx2/uiconfig/ui.po
index a05b003cc24..40caf592781 100644
--- a/source/kok/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/kok/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Properties"
-msgstr "वैशिश्ट्यां"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr "नाव"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "प्रकार"
+msgstr ""
 
 #: custominfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr "मोल"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "मथळो"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Subject"
-msgstr "विशय"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords"
-msgstr "चावयेचे शब्द"
+msgstr ""
 
 #: descriptioninfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments"
-msgstr "टीपणां"
+msgstr ""
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiply signed document"
-msgstr "सही केल्ल्या दस्तावेजांक गुणात."
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Apply user data"
-msgstr "वापरप्याची म्हायती  लागू करात"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "परतून स्थापित करात"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "प्रारुप:"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "unknown"
-msgstr "अज्ञात"
+msgstr ""
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Read-only"
-msgstr "फकत वाचपाखातीर"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Properties of "
-msgstr "ची वैशिश्ट्यां"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Description"
-msgstr "विवरण"
+msgstr ""
 
 #: documentpropertiesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Security"
-msgstr "सुरक्षा"
+msgstr ""
 
 #: licensedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "नाव"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ne_xt Style"
-msgstr "मुखावेली शैली"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Linked with"
-msgstr "कडेन जोडिल्ले"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category"
-msgstr "विबाग"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_AutoUpdate"
-msgstr "आपसूक सुदार"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "शैली"
+msgstr ""
 
 #: managestylepage.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contains"
-msgstr "समाविश्ट"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "मुद्रक"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print to _file"
-msgstr "धारिकेंत छापात"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Reduce transparency"
-msgstr "पारदर्शकताय कमी करात"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Con_vert colors to grayscale"
-msgstr "रंगांक ग्रेस्केलांत रुपांतरीत करात"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -480,7 +480,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto_matically"
-msgstr "आपसूक"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_No transparency"
-msgstr "पारदर्शकताय ना"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Gradient _stripes"
-msgstr "ग्रेडिएंट पट्टे"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -507,7 +507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Intermediate _color"
-msgstr "मध्यम  रंग"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -516,7 +516,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_High print quality"
-msgstr "उंचेलो मुद्रण दर्जो"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_ormal print quality"
-msgstr "सर्वसादारण मुद्रण दर्जो"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reso_lution"
-msgstr "रंगनिर्धारण"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -543,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "72 DPI"
-msgstr "72 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96 DPI"
-msgstr "96 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -561,7 +561,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150 DPI (Fax)"
-msgstr "150 DPI (फॅक्स)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -570,7 +570,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200 DPI (default)"
-msgstr "200 DPI (मुळावे)"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -579,7 +579,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300 DPI"
-msgstr "300 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -588,7 +588,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce _bitmaps"
-msgstr "बिटमॅप  कमी करात"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -624,7 +624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce print data"
-msgstr "छापणावळ म्हायती कमी करात"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -633,7 +633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_aper size"
-msgstr "कागदाचो आकार"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pap_er orientation"
-msgstr "कागद दिशाज्ञान"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -651,7 +651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Transparency"
-msgstr "पारदर्शकताय"
+msgstr ""
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -660,9 +660,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer warnings"
-msgstr "मुद्रक शिटकावण्यो"
+msgstr ""
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -672,33 +673,37 @@ msgid "Enter Password"
 msgstr "मुखेल  गुप्त शब्द"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "userft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User:"
-msgstr ""
+msgstr "वापरपी"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "गुप्त शब्द:"
+msgstr "गुप्त शब्द"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "पुष्टी दियात"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -708,22 +713,24 @@ msgid "Password"
 msgstr "गुप्त शब्द"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Password:"
-msgstr "गुप्त शब्द:"
+msgstr "गुप्त शब्द"
 
 #: password.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm:"
-msgstr ""
+msgstr "पुष्टी दियात"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -741,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Options"
-msgstr "मुद्रक पर्याय"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -750,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Save document"
-msgstr "दस्तावेजाची जतनाय करात"
+msgstr ""
 
 #: querysavedialog.ui
 msgctxt ""