fix translation

Change-Id: I496fe30f2a1d15c2f0c13fe5c003b07b465a6ad8

4 files changed, 22 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/kok/connectivity/messages.po b/source/kok/connectivity/messages.po
index 2d56d83612b..466cadfe282 100644
--- a/source/kok/connectivity/messages.po
+++ b/source/kok/connectivity/messages.po
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "If you are sure that your KDE version works, you might execute the following Basic macro to disable this version check:\n"
-" "
+"\n"
 
 #. 3FmFX
 #: conn_shared_res.src
diff --git a/source/kok/dbaccess/messages.po b/source/kok/dbaccess/messages.po
index c612e1f6d21..d30d48a6d35 100644
--- a/source/kok/dbaccess/messages.po
+++ b/source/kok/dbaccess/messages.po
@@ -502,8 +502,7 @@ msgid ""
 "Invalid command type - only TABLE and QUERY from "
 "com.sun.star.sdb.CommandType are allowed."
 msgstr ""
-"अमान्य आदेश प्रकार -com.sun.star.sdb.CommandTypeतल्यान फकत TABLE आनि AND QUERY  क परवानगी आसा.अमान्य आदेश प्रकार -com.sun.star.sdb.CommandTypeतल्यान फकत TABLE आनि AND \n"
-" QUERY  क परवानगी आसा.\n"
+"अमान्य आदेश प्रकार -com.sun.star.sdb.CommandTypeतल्यान फकत TABLE आनि AND QUERY  क परवानगी आसा."
 
 #. pZTG2
 #: macromigration.src
diff --git a/source/kok/desktop/messages.po b/source/kok/desktop/messages.po
index abb2924a232..e61ee75766c 100644
--- a/source/kok/desktop/messages.po
+++ b/source/kok/desktop/messages.po
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "ऑनलायन सुदार"
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE"
 msgid "This update will be ignored.\n"
-msgstr "हे वैशिश्ट्य पुराय रीतीन काडून उडयतले."
+msgstr "हे वैशिश्ट्य पुराय रीतीन काडून उडयतले.\n"
 
 #. cGEv7
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
diff --git a/source/kok/uui/messages.po b/source/kok/uui/messages.po
index b66afbd27e2..87ce796af0a 100644
--- a/source/kok/uui/messages.po
+++ b/source/kok/uui/messages.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
-" "
+"\n"
+"Open document read-only, or ignore own file locking and open the document for editing.\n"
+"\n"
 
 #. 8mKMg
 #: alreadyopen.src
@@ -58,9 +58,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by yourself on a different system since $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
-" "
+"\n"
+"Close document on other system and retry saving or ignore own file locking and save current document.\n"
+"\n"
 
 #. ZCJGW
 #: alreadyopen.src
@@ -90,9 +90,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "The file has been changed since it was opened for editing in %PRODUCTNAME. Saving your version of the document will overwrite changes made by others.\n"
-" \n"
-" Do you want to save anyway?\n"
-" "
+"\n"
+"Do you want to save anyway?\n"
+"\n"
 
 #. DGYmK
 #: filechanged.src
@@ -703,11 +703,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
-" \n"
-" $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
-" "
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
+"\n"
 
 #. tc7YZ
 #: openlocked.src
@@ -823,11 +823,11 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "Document file '$(ARG1)' is locked for editing by:\n"
-" \n"
-" $(ARG2)\n"
-" \n"
-" Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
-" "
+"\n"
+"$(ARG2)\n"
+"\n"
+"Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
+"\n"
 
 #. 8JFLZ
 #: trylater.src