update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

16 files changed, 23 insertions, 292 deletions

diff --git a/source/kok/basctl/source/basicide.po b/source/kok/basctl/source/basicide.po
index d65448b6a09..38f3db31ffa 100644
--- a/source/kok/basctl/source/basicide.po
+++ b/source/kok/basctl/source/basicide.po
@@ -553,23 +553,12 @@ msgid "Document Objects"
 msgstr "दस्तावेजाचे वस्तू"
 
 #: basidesh.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "basidesh.src\n"
 "RID_STR_USERFORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Forms"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  shells.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"अर्जी\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"अर्जीं\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"अर्जी\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"अर्जी\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"अर्जी"
 
 #: basidesh.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po b/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
index ffaa586ae66..3d11e9792d5 100644
--- a/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
+++ b/source/kok/dbaccess/source/ui/relationdesign.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-26 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-05-15 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411726594.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1494855903.000000\n"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -24,17 +24,12 @@ msgid "This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
 msgstr ""
 
 #: relation.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "relation.src\n"
 "STR_QUERY_REL_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन"
 
 #: relation.src
 msgctxt ""
@@ -77,6 +72,3 @@ msgid ""
 "The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
 "Please check your documentation of the database."
 msgstr ""
-"The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.\n"
-" Please check your documentation of the database.\n"
-"msgstr \n"
diff --git a/source/kok/editeng/source/editeng.po b/source/kok/editeng/source/editeng.po
index 9a83231aa69..fabb8ec85d9 100644
--- a/source/kok/editeng/source/editeng.po
+++ b/source/kok/editeng/source/editeng.po
@@ -24,17 +24,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "काडून उडयात"
 
 #: editeng.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "editeng.src\n"
 "RID_EDITUNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  undo.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हालयात: $1\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हालयात"
 
 #: editeng.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/editeng/source/items.po b/source/kok/editeng/source/items.po
index 69cc0fb920c..0260390b9a1 100644
--- a/source/kok/editeng/source/items.po
+++ b/source/kok/editeng/source/items.po
@@ -154,19 +154,12 @@ msgid "Blue"
 msgstr "निळो"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Green"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  Office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"पाचवो\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"पाचवें\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"पाचवो"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -742,43 +735,12 @@ msgid "Strike through with Xes"
 msgstr "येस वांगडा स्ट्रायकथ्रूXes sovem modhyrekhit"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कांय ना\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"कोण ना"
 
 #: svxitems.src
 #, fuzzy
@@ -1287,17 +1249,12 @@ msgid "Position not protected"
 msgstr "स्थिती संरक्षित"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE\n"
 "string.text"
 msgid "Transparent"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"पारदर्शक\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"पारदर्शक "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1750,17 +1707,12 @@ msgid "No relief"
 msgstr "सुसेग नाMozot na"
 
 #: svxitems.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svxitems.src\n"
 "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED\n"
 "string.text"
 msgid "Relief"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सहायता\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"मदत"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/extensions/source/update/check.po b/source/kok/extensions/source/update/check.po
index 4164b15ad56..d6df8a6fb00 100644
--- a/source/kok/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/kok/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-17 04:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-25 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1460867477.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464182831.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -289,25 +289,12 @@ msgid "~Resume"
 msgstr "परत येयात (~R)"
 
 #: updatehdl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "updatehdl.src\n"
 "RID_UPDATE_BTN_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/filter/source/config/fragments/types.po b/source/kok/filter/source/config/fragments/types.po
index 8f98b72991b..b0d5c0553ef 100644
--- a/source/kok/filter/source/config/fragments/types.po
+++ b/source/kok/filter/source/config/fragments/types.po
@@ -84,7 +84,6 @@ msgid "Microsoft PowerPoint 2007-2013 XML Template"
 msgstr ""
 
 #: StarBase.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBase.xcu\n"
 "StarBase\n"
@@ -92,15 +91,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ओपनडॉक्युमेंट म्हायतीकोश\n"
-"#-#-#-#-#  share.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"म्हायतीकोश दस्तावेज उगडात\n"
-"#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"माहितीकोष दस्तऍवज उघडा."
 
 #: StarBaseReport.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "StarBaseReport.xcu\n"
 "StarBaseReport\n"
@@ -108,12 +100,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "OpenDocument Database Report"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"ओपनडॉक्युमेंट म्हायतीकोश\n"
-"#-#-#-#-#  share.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"म्हायतीकोश दस्तावेज उगडात\n"
-"#-#-#-#-#  base.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"माहितीकोष दस्तऍवज उघडा."
 
 #: StarBaseReportChart.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/filter/source/t602.po b/source/kok/filter/source/t602.po
index 21a5486217f..52339ad89b3 100644
--- a/source/kok/filter/source/t602.po
+++ b/source/kok/filter/source/t602.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-26 08:45+0000\n"
-"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1411721151.000000\n"
 
 #: t602filter.src
@@ -88,39 +88,17 @@ msgid "Display dot commands"
 msgstr "ठिपको आदेश दाखयातTipko Adex Dakoy"
 
 #: t602filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
 "T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"रद्द करात"
 
 #: t602filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "t602filter.src\n"
 "T602FILTER_STR_OK_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "OK"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बरें"
diff --git a/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 4cac4ee0173..1c076bde807 100644
--- a/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/kok/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -19351,7 +19351,6 @@ msgid "Page Up"
 msgstr "वयले पान"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask\n"
@@ -19359,10 +19358,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Color ~Replacer"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बदलात\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बदलप"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 2ac6eb5462e..b3a691c33cc 100644
--- a/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/kok/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-26 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-07 03:48+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411721707.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1481082536.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -423,19 +423,12 @@ msgid "Font"
 msgstr "अक्षरसंच"
 
 #: inspection.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inspection.src\n"
 "RID_STR_BACKCOLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Background color"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"फाटभूंय रंग\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"फाटभूंय रंग\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"फांटभूंय रंग"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/sc/source/ui/src.po b/source/kok/sc/source/ui/src.po
index c02514ca785..7e4b8b16ca0 100644
--- a/source/kok/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/kok/sc/source/ui/src.po
@@ -3023,21 +3023,12 @@ msgid "Button"
 msgstr "कळ"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "STR_FORM_CHECKBOX+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Check Box"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तपास चौकट\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तपास पेटी\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तपास पेटी\n"
-"#-#-#-#-#  fmcomp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"तपास पेटी"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3106,17 +3097,12 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "कक्ष शैली"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "STR_STYLE_FAMILY_PAGE+RID_GLOBSTR_OFFSET\n"
 "string.text"
 msgid "Page Styles"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"पान शैली \n"
-"#-#-#-#-#  styleui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"पान  शैली "
 
 #: globstr.src
 #, fuzzy
diff --git a/source/kok/sd/source/ui/app.po b/source/kok/sd/source/ui/app.po
index ba7f1fe314b..075a132f8d2 100644
--- a/source/kok/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/kok/sd/source/ui/app.po
@@ -2115,23 +2115,12 @@ msgid "Set Background Image for Slide ..."
 msgstr "स्लाइड पृष्ठभूमि चित्र के लिए सेट ..."
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_ANNOTATIONS_START\n"
 "string.text"
 msgid "Comments"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"टीपणां\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"टीपणां\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"टिपणी\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"टिपणी\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"टिपणी"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/starmath/source.po b/source/kok/starmath/source.po
index 4ece1a68d1a..c069b9450ae 100644
--- a/source/kok/starmath/source.po
+++ b/source/kok/starmath/source.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-28 16:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-16 13:11+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2258,31 +2258,12 @@ msgid "hide"
 msgstr ""
 
 #: smres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "smres.src\n"
 "STR_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "size"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आकार\n"
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आकार\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आकार\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आकार\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"परिमाण\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आकार\n"
-"#-#-#-#-#  filter.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आकार\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"परिमाण\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"आकार"
 
 #: smres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/svx/source/src.po b/source/kok/svx/source/src.po
index a3c080f4ad0..af20828dd81 100644
--- a/source/kok/svx/source/src.po
+++ b/source/kok/svx/source/src.po
@@ -25,7 +25,6 @@ msgid "Error"
 msgstr "त्रुटी"
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRCTX\n"
@@ -33,14 +32,6 @@ msgctxt ""
 "itemlist.text"
 msgid "Warning"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"इशारो\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"इशारो\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"शिटकावणी\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"शिटकावणी"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/sw/source/ui/config.po b/source/kok/sw/source/ui/config.po
index 9f38aa9d0d9..f377e6cc126 100644
--- a/source/kok/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/kok/sw/source/ui/config.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449857574.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1457706439.000000\n"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -188,17 +188,12 @@ msgid "Place at end of page"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "~Comments"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"टीपणां\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"टिपणी"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/kok/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index c3e7c431c8e..5b01c6938f6 100644
--- a/source/kok/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/kok/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-26 09:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ravikumar <ragamrravi@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-02 00:24+0000\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: kok\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411724931.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462148645.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,6 @@ msgid "~Username"
 msgstr "वापरप्याचे नाव"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -116,20 +115,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Password"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"गुप्त शब्द\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"गुप्तशब्द\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"गुप्त शब्द\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"गुप्त शब्द\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"गुप्त शब्द\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"गुप्त शब्द\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"गुप्त शब्द"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -159,7 +144,6 @@ msgid "No"
 msgstr "ना"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -167,17 +151,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "OK"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"OK\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"बरें"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -185,19 +160,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "Yes"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हंय\n"
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हय\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हंय\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"हंय\n"
-"#-#-#-#-#  sbx.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"होय"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -205,19 +169,8 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Add..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जोडात...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जोडात...\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जोडात...\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जोडात...\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" जोडात"
 
 #: WikiExtension.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
 ".WikiExtension.Strings\n"
@@ -225,20 +178,6 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Edit..."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन...\n"
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन...\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन...\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन...\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन...\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन...\n"
-"#-#-#-#-#  xsltdialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"सम्पादन"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/kok/uui/source.po b/source/kok/uui/source.po
index 66bcc870b73..11a968b9f14 100644
--- a/source/kok/uui/source.po
+++ b/source/kok/uui/source.po
@@ -81,29 +81,12 @@ msgid "~Retry Saving"
 msgstr "सेवींग करुंक परतून प्रयत्न कर (~R)"
 
 #: alreadyopen.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "alreadyopen.src\n"
 "STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Save"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय करात\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय करात\n"
-"#-#-#-#-#  html.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय करात\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय करात\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय करात\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय करात\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय \n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"जतनाय "
 
 #: filechanged.src
 msgctxt ""