update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

1 files changed, 425 insertions, 198 deletions

diff --git a/source/ks/extensions/messages.po b/source/ks/extensions/messages.po
index 03495c852be..2f8c03e5398 100644
--- a/source/ks/extensions/messages.po
+++ b/source/ks/extensions/messages.po
@@ -32,19 +32,22 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "SQL کمانڈ "
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "ژورئ تھٲویو"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "ہٲویو"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "ہ۪یور"
 
 #: stringarrays.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
@@ -52,9 +55,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "تلئكنئ"
 
 #: stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -62,9 +66,10 @@ msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "ساروی ہوتئ بوْڈ"
 
 #: stringarrays.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
@@ -72,14 +77,16 @@ msgid "Without frame"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D وچھیو"
 
 #: stringarrays.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ہموار"
 
 #: stringarrays.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -99,14 +106,16 @@ msgid "Query"
 msgstr "کیوریز"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql "
 
 #: stringarrays.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "{اصلی}   Sql "
 
 #: stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -114,24 +123,28 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "كھوفُر"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "مرکز"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "دَچھُن"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "كہین نئ"
 
 #: stringarrays.hrc:65
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -149,44 +162,52 @@ msgid "Open document/web page"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "پہلاریکارڈ"
 
 #: stringarrays.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "پچھلاریکارڈ"
 
 #: stringarrays.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "اگلاریکارڈ"
 
 #: stringarrays.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "آخری ریکارڈ"
 
 #: stringarrays.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "ریکارڈمحفوظ کرو"
 
 #: stringarrays.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "انڈو: ڈاٹاادخال"
 
 #: stringarrays.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "نیاریکارڈ"
 
 #: stringarrays.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "اندراج خارج کرو"
 
 #: stringarrays.hrc:76
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -194,14 +215,16 @@ msgid "Refresh form"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "حئصل کرُن"
 
 #: stringarrays.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "پوسٹ"
 
 #: stringarrays.hrc:87
 #, fuzzy
@@ -221,24 +244,28 @@ msgid "Text"
 msgstr "مواد"
 
 #: stringarrays.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "(معیاری     (لكُٹ"
 
 #: stringarrays.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
+msgstr "(معیاری     (لكُٹ"
 
 #: stringarrays.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "(معیاری     (لكُٹ"
 
 #: stringarrays.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "(معیاری (ز۪یوٹھ"
 
 #: stringarrays.hrc:98
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -306,9 +333,10 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "منتخب کرو"
 
 #: stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
@@ -326,19 +354,22 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "حالیہ تاریخ "
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نئ"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "عئں"
 
 #: stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -361,19 +392,22 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "ٹھہرو"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "كہین نئ"
 
 #: stringarrays.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "وئحد"
 
 #: stringarrays.hrc:149
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -381,19 +415,22 @@ msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "حد"
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "س۪یود"
 
 #: stringarrays.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "كھڈا"
 
 #: stringarrays.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -402,9 +439,10 @@ msgid "Default"
 msgstr "ڈی فالٹ"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: stringarrays.hrc:163
 #, fuzzy
@@ -429,144 +467,172 @@ msgid "Position of the selected entry"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "وئحدلائن"
 
 #: stringarrays.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "واریاح  لائن"
 
 #: stringarrays.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "   فورمیٹینگ كریو  ملٹی  لائن  سعتھ"
 
 #: stringarrays.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (یونیکس) "
 
 #: stringarrays.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (ونڈوس) "
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "كہین نئ"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "س۪یود"
 
 #: stringarrays.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "كھڈا"
 
 #: stringarrays.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "دوْنویئ "
 
 #: stringarrays.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "ہموار"
 
 #: stringarrays.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "ہ۪یوركن كھوفُر"
 
 #: stringarrays.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr ""
+msgstr "كھوفُر كُن منزس"
 
 #: stringarrays.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "تلئكنئ كھوفِر كن"
 
 #: stringarrays.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "ہیور كُن دچھُن"
 
 #: stringarrays.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
-msgstr ""
+msgstr "دچھ۪ین كُن منزس "
 
 #: stringarrays.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "تلئكنئ دَچھ۪ین"
 
 #: stringarrays.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
-msgstr ""
+msgstr "ہ۪یور كُن كھوفر"
 
 #: stringarrays.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
-msgstr ""
+msgstr "ہ۪یور كُن منزس"
 
 #: stringarrays.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
-msgstr ""
+msgstr "ہ۪یور كُن دَچھُن"
 
 #: stringarrays.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
-msgstr ""
+msgstr "بوْن كْن كھوفر"
 
 #: stringarrays.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
-msgstr ""
+msgstr "بوْن كُن منزس"
 
 #: stringarrays.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
-msgstr ""
+msgstr "بوْن كُن دچھُن"
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "منزیم"
 
 #: stringarrays.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
-msgstr ""
+msgstr "محفوظ كریو"
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "بدلاوُن"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "گرانا"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نئ"
 
 #: stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -579,19 +645,22 @@ msgid "Fit to Size"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Left-to-right"
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Right-to-left"
 
 #: stringarrays.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "سوپر آرڈینیٹ سیٹینگس استعمال کریں"
 
 #: stringarrays.hrc:240
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
@@ -609,39 +678,46 @@ msgid "Always"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "پیراگراف"
 
 #: stringarrays.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "الفاظ جیسے"
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ میں"
 
 #: stringarrays.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "فریم"
 
 #: stringarrays.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "لفظ میں"
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحہ میں"
 
 #: stringarrays.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "سیل میں"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
@@ -1700,9 +1776,10 @@ msgstr "جوڑ"
 
 #. To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:236
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR"
 msgid "Regular"
-msgstr ""
+msgstr "باضابطہ"
 
 #. To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:238
@@ -1712,15 +1789,17 @@ msgstr "ترچھاجلی"
 
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "ترچھئ"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "جلی"
 
 #: strings.hrc:243
 #, fuzzy
@@ -1960,9 +2039,10 @@ msgid "Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:295
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
@@ -2007,9 +2087,10 @@ msgid "Reload File"
 msgstr "فریم دوبارہ لوڈکرو"
 
 #: strings.hrc:303
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "جئریرتھَویو"
 
 #: strings.hrc:304
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
@@ -2017,9 +2098,10 @@ msgid "%PERCENT%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "حیثیت کے مطابق"
 
 #: strings.hrc:306
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
@@ -2027,9 +2109,10 @@ msgid "Description"
 msgstr "وضاحت"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "بندکرو"
 
 #: strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
@@ -2335,11 +2418,14 @@ msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "اكھ ٹایپ ژھئنڈیو ایڈریس بکُك    ۔"
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"ڈاٹاسورس منز چھئنئ چدول شٲمل۔\n"
+"تہئ چھئوئ یژھان یئ  ایڈریس ڈاٹا سورس منز سیٹ اپ كرُن؟"
 
 #: strings.hrc:372
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
@@ -2440,14 +2526,16 @@ msgid " (Time)"
 msgstr "(وقت)"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "کنٹینسك شعبئ  ژئرمت ین كامبو بوكس لسٹس منز ہٲونئ ۔"
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "كنٹینسك  ژئرمت شعبئ ین ہٲونئ لسٹ باكسس منز  اگر لینكڈ  شعبئ آسن ہیوی۔"
 
 #: strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
@@ -2460,24 +2548,28 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "تہہ ہ۪یكیو آپشن گروپك   قئمتھ محفوظ كریتھ  ڈاتا بیس فیلڈس منز یا تئ  ہ۪یكیو یئ پتئ استیمال كریتھ۔  "
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "نئ"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "عئں"
 
 #: contentfieldpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "موجودئ شوبئ"
 
 #: contentfieldpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "شعبہ  ہاو"
 
 #: contenttablepage.ui:43
 #, fuzzy
@@ -2504,6 +2596,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "فارمز"
 
 #: contenttablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2511,19 +2604,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"دَچھنئ طرفئ , تہو وچھیو سئری جدول  ڈاٹا سورسئ منزئ فارمِك۔\n"
+"\n"
+"\n"
+" جدول ژئریو یمئ پيٹھئ ڈاٹا ہ۪یكٲو بنیاد بنٲویتھ فہرست مشمولئ خعطرئ:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "کنٹرول"
 
 #: datasourcepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"یژی مولومات عئس ضُرت تہند ایڈریس ڈاٹا  %PRODUCTNAME.\n"
+"\n"
+" منز تراونئ خعطرئون كریو صرف تہئ پنُن ناو دئخل یتھ تہت تہئ ڈاٹا سورس ریجیسٹر چھئوئ یژھان كرُن %PRODUCTNAME  منز "
 
 #: datasourcepage.ui:38
 msgctxt "datasourcepage|embed"
@@ -2531,19 +2633,22 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "جگہ"
 
 #: datasourcepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "براؤز"
 
 #: datasourcepage.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "یئ ایڈریس بُك كریو دستیاب سارنی %PRODUCTNAME موڈیولسن منز۔"
 
 #: datasourcepage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -2552,24 +2657,28 @@ msgid "Address book name"
 msgstr "ایڈریس  بک ٹایپ "
 
 #: datasourcepage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr ""
+msgstr "بیس ڈاٹا سورسس چوُ یئ ناو گڈئی۔  ڈاٹا سورسن غژ۪ی الگ ناو آسُن ، تہئ پیوئ بدل ناو ژارُن۔"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "اكھ آپشن شعبئ ہیكوئ ڈیفالٹ  ژئر۪یتھ؟"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr " ~عئں برونٹھیم  :"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "نئ اكھ مخصوس شعبئ یی نئ ژارنئ۔"
 
 #: fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2588,19 +2697,22 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "شبعہچ   حوالگی دیو"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "یت۪یتھ چھئیوئ تُہئ ژاران شعبئ رلون۪ین كنٹینٹسن ہ۪یند تاكئ  ڈیسپلے شعب۪یك قئمتھ ین ہٲونئ۔              "
 
 #: fieldlinkpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr " جدول    قئمتھ۪یك شبعہ"
 
 #: fieldlinkpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr " فہرست جدولك شعبئ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2627,14 +2739,16 @@ msgid "Form"
 msgstr "فارمز"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr " شعبئ ژعرمِت"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
@@ -2652,14 +2766,16 @@ msgid "<<="
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "موجودئ شوبئ"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "ٹیبل ای لیمنٹ "
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2686,9 +2802,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "فارمز"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~آپشن شعبئ"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
@@ -2701,81 +2818,102 @@ msgid "_<<"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr "  شبعہ اوپشنن كم ناو چھئوئ تہئ یژھان د۪ین؟"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "ٹیبل ای لیمنٹ "
 
 #: invokeadminpage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
 "\n"
 "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
+"نئو ڈاٹا سورس بنانئ خعطرئ چھئ مضید مولومات  ضُرت۔\n"
+"\n"
+" برونٹھكُن ہٲومُت بٹن كریو استیمال بیاكھ ڈایلاگ كھولنئ خعطرئ یتہھ منز تہئ ضروری مولومات ہیكیو دئخل كریتھ۔"
 
 #: invokeadminpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "سیٹینگس"
 
 #: invokeadminpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
 "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
+"ڈاٹاسورسس سعتھ ہ۪یوك نئ رئبطئ قٲیم گژیتھ۔\n"
+"برونٹھكن  پكنئ   برونٹھ كریو سیٹینگسن جٲیزئ یا (پتمس صفحس پیٹھ ) ژئریو بیاكھ  اڈریس ڈاٹا سورس ٹایپ۔ "
 
 #: optiondbfieldpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "تہئ چھئو ئ یژھان قئمتھ محفوظ تھٲون یئتھ ڈاٹا بیس شعبس منز ؟"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "عئں ، بئ چھُس یژھان ڈاٹا بیس شعبئ محفوظ تھٲون"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "نئ بئ چھُس یژھان فارمس منز محفوظ تھٲون ۔               "
 
 #: optionsfinalpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "تہندس آپشن گروپس كْس كوپشن چھُ دیون؟"
 
 #: optionsfinalpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "سٲرے تفصیلات عئس موجود آپشن گروپ بنٲونئ خعطرئ۔"
 
 #: optionvaluespage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "یلئ تہئ آپشن چھئوئ ژاران، آپشن گروپن چھُ یوان مخصوس قئمتھ د۪ینئ۔"
 
 #: optionvaluespage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "تُہ كُس قئمتھ چھئوئ یژھان ہر كن۪ی آپشنس دیون؟"
 
 #: optionvaluespage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "~آپشن شعبئ"
 
 #: selecttablepage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
+"بیرونی ڈاٹا سورس یس تہئ ژئرمت چھُوئ تَتھ منز چھئ اكئ ہوتئ زیادئ ایڈریس بُك۔\n"
+"مہربئنی كریتھ ژئریو اكئی یتھ پ۪یٹھ تہئ قئم چھئوئ یژھان كر۪ین :"
 
 #: selecttypepage.ui:31
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
@@ -2783,14 +2921,16 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "جنڈس منز "
 
 #: selecttypepage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "ایوُلیوشنLDAP "
 
 #: selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
@@ -2808,9 +2948,10 @@ msgid "KDE address book"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|macosx"
 msgid "Mac OS X address book"
-msgstr ""
+msgstr "Mac OS X ओडरस ब्क"
 
 #: selecttypepage.ui:151
 msgctxt "selecttypepage|other"
@@ -2831,6 +2972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2840,6 +2982,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"ونك۪ین ، كنٹرول یمئ فارمُك چھُ ( یا نا مكمل چھئ) چھئنئ ڈاٹا سورسس محتاج۔\n"
+"\n"
+"مہربئنی كریتھ ژئریو ڈاٹا سورس تئ جدول۔\n"
+"\n"
+"\n"
+"یتھ صفحس پیٹہھ یم سیٹینگس چھئ تِم ین با عمل دستی یُتھوی تُہئ صفہئ ترئویو "
 
 #: tableselectionpage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -2848,14 +2996,16 @@ msgid "_Data source:"
 msgstr "ڈاٹاسورس "
 
 #: tableselectionpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "جدول/کیوری "
 
 #: tableselectionpage.ui:174
 #, fuzzy
@@ -2864,9 +3014,10 @@ msgid "Data"
 msgstr "ڈاٹا"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "چوس ڈاٹا سورس"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -2874,29 +3025,34 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "مختصر نام "
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ٹائپ"
 
 #: generalpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "لكھآر"
 
 #: generalpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "ناشر"
 
 #: generalpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "باب"
 
 #: generalpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -2905,74 +3061,88 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "عنوان"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈریس"
 
 #: generalpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "صفحئ"
 
 #: generalpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "وری"
 
 #: generalpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr " ~ISBN"
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "مدیر"
 
 #: generalpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "کتابئ ہُند ناو"
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "اشاعت "
 
 #: generalpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "والیوم"
 
 #: generalpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "مقام "
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "ریتھ"
 
 #: generalpage.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "اشاعتی قسم"
 
 #: generalpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "جامعہ"
 
 #: generalpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "رپوٹك قسئم  ٹائپ  "
 
 #: generalpage.ui:351
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم کرُن"
 
 #: generalpage.ui:384
 #, fuzzy
@@ -2981,24 +3151,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "جرنل"
 
 #: generalpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "تبصرہ کرُن"
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "نمبر"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹ"
 
 #: generalpage.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ترتیب  "
 
 #: generalpage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -3007,69 +3181,82 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ1"
 
 #: generalpage.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ4"
 
 #: generalpage.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ2"
 
 #: generalpage.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ5"
 
 #: generalpage.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ3"
 
 #: mappingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "  کالم لےآؤٹ جدول خعطرئ  %1"
 
 #: mappingdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "مختصر نام "
 
 #: mappingdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "لكھآر"
 
 #: mappingdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "ناشر"
 
 #: mappingdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "باب"
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "مدیر"
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "ٹائپ"
 
 #: mappingdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "وری"
 
 #: mappingdialog.ui:258
 #, fuzzy
@@ -3078,64 +3265,76 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "عنوان"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "ایڈریس"
 
 #: mappingdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr " ~ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "صفحئ"
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "اشاعت "
 
 #: mappingdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "کتابئ ہُند ناو"
 
 #: mappingdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "والیوم"
 
 #: mappingdialog.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "اشاعتی قسم"
 
 #: mappingdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیم کرُن"
 
 #: mappingdialog.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "مقام "
 
 #: mappingdialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "جامعہ"
 
 #: mappingdialog.ui:577
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "رپوٹك قسئم  ٹائپ  "
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "ریتھ"
 
 #: mappingdialog.ui:631
 #, fuzzy
@@ -3144,24 +3343,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "جرنل"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "نمبر"
 
 #: mappingdialog.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "ترتیب  "
 
 #: mappingdialog.ui:712
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "تبصرہ کرُن"
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "نوٹ"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 #, fuzzy
@@ -3170,34 +3373,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ1"
 
 #: mappingdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ2"
 
 #: mappingdialog.ui:821
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ3"
 
 #: mappingdialog.ui:836
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ4"
 
 #: mappingdialog.ui:851
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "استیمال كرن وۄل-خلاصئ كرمُت شعبہ5"
 
 #: mappingdialog.ui:970
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "کالم  ناو"
 
 #: toolbar.ui:14
 #, fuzzy
@@ -3206,19 +3415,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "جدول "
 
 #: toolbar.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "تلاش کرنےکی کلید"
 
 #: toolbar.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "خودکارطریقےسےچھانئے"
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "معیاری  فلٹر"
 
 #: toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
@@ -3226,9 +3438,10 @@ msgid "Reset Filter"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "کالمچ  ترتیب"
 
 #: toolbar.ui:136
 #, fuzzy
@@ -3237,9 +3450,10 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "ڈاٹاسورس "
 
 #: controlfontdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "حرف"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -3248,9 +3462,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "فونٹ"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "فانٹ  اثرات"
 
 #: datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
@@ -3263,14 +3478,16 @@ msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr ""
 
 #: formlinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "شبعہ  جوڑیو"
 
 #: formlinksdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "مشورہ  "
 
 #: formlinksdialog.ui:105
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
@@ -3290,19 +3507,22 @@ msgid "label"
 msgstr "لیبل "
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "لیبل  شعبہ ژئرمِت"
 
 #: labelselectiondialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "یم چھئ كنٹرول شعبئ یم استیمال ہیكٲو كریتہھ لیبل شعبئ بدلئ  $control_class$ $control_name$ خعطرئ۔"
 
 #: labelselectiondialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "~كہین حوئلگی چھنئ"
 
 #: taborder.ui:8
 #, fuzzy
@@ -3311,14 +3531,16 @@ msgid "Tab Order"
 msgstr "ٹیب آرڈر"
 
 #: taborder.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "اوپرکی جانب مقام تبدیل کرو"
 
 #: taborder.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
-msgstr ""
+msgstr "نیچےجاؤ"
 
 #: taborder.ui:49
 msgctxt "taborder|autoB"
@@ -3326,9 +3548,10 @@ msgid "_Automatic Sort"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "کنٹرولز"
 
 #: griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
@@ -3376,9 +3599,10 @@ msgid "_Right:"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "تلئكنئ"
 
 #: sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
@@ -3386,9 +3610,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "پچھلا"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3406,9 +3631,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "آپشنس"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
@@ -3431,6 +3657,7 @@ msgid "Create Previe_w"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:659
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "تجزیہ"